卷第一百五十三
治妇人经血暴下，兼带下，积久不瘥，面目萎黄，困倦羸瘦。地榆汤方地榆 当归（切焙） 阿胶（炙燥） 黄 （锉各一两半） 艾叶（三分） 龙骨（碎二两）上六味， 咀如麻豆大，每服三钱匕，水一盏，生姜三片，煎至七分，去滓食前温服。
治妇人经血暴伤，兼带下久不止，牛角 丸方牛角 灰 赤石脂（各一两半） 白龙骨（三两） 艾叶（三分） 桑耳（炙） 鹿茸（去毛上八味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服三十丸，空心食前，煎黄 汤或温酒下。
治妇人经血暴伤，及带下经久不止。寄生汤方桑寄生 鸡苏 淡竹茹（各一两） 芍药 地榆（各一两半） 白龙骨（二两）上六味， 咀如麻豆大，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓食前温服，一方用附子三分，无淡竹茹。
治妇人血伤兼赤白带下不止。蒲黄丸方蒲黄 龙骨（各三两）上二味，捣研为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服三十丸，食前黄 汤下。
治妇人血伤兼赤白带下。芍药浸酒方芍药 黄 生地黄（各三两） 艾叶（一两）上四味， 咀如麻豆大，以绢袋盛，浸酒一斗经宿后，每食前随量温饮之。
治妇人血伤兼带下不止。黄 丸方黄 （锉） 芍药（各三两） 赤石脂（四两） 当归（切焙） 附子（炮裂去皮脐） 熟干地黄上六味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服三十丸，温酒下，一方有干姜。无地黄。
治妇人血伤兼带下，积久不止，面黄体瘦，渐成虚劳，腰脚沉重。茯苓散方白茯苓（去黑皮） 木香 杜仲（去粗皮炙） 菖蒲 熟干地黄（焙） 柏子仁（研） 秦艽（牛角上一十六味，捣罗为散，每服二钱匕，温酒调下。糯米饮亦得。
治妇人血伤兼赤白带下，日久不止羸困。人参散方人参 五味子 地榆 艾叶（烧灰） 牡蛎（ ） 白茯苓（去黑皮） 熟干地黄（焙）龙骨上一十一味，捣罗为散 每服二钱匕，温酒调下，水一盏，煎至七分，温服亦得，空心日午卧时各一。
治妇人血海冷败，脱血带下，诸虚冷疾。阳起石汤方阳起石（二两别捣） 白茯苓（去黑皮） 人参 甘草（炙锉） 赤石脂 龙骨（各三两） 伏上一十味， 咀，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服，早晨日午晚后各一。
治妇人血伤带下，渐成劳疾。鹿茸丸方鹿茸（去毛酥炙） 白薇（去苗） 覆盆子 细辛（去苗叶） 庵 子 熟干地黄（焙）山芎 桂上二十味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服三十丸，空腹温酒下，米饮亦得。
，脐腹刺痛，不进饮食，日渐瘦弱。干柿煎丸方干柿（十枚去盖细切） 沉香（锉一两杵末好酒三升同干柿浸半日语武火熬成膏研细入诸陈两瓦上慢上九味，捣研七味为末，入前膏和捣一二千杵，丸如梧桐子大，每服二十丸，至三十丸，温酒或醋汤下。
治妇人血伤，兼赤白带下。牛角 散方黄牛角 （酒炙） 侧柏叶 艾叶（炒） 当归（切焙） 续断（炒） 地榆（炒） 赤石脂（研）上八味，捣研为散，每服三钱匕，食前米饮或温酒调下。
治妇人血伤，兼赤白带下。菟丝丸方菟丝子（酒浸一宿别捣） 龙骨 牡蛎（炒） 艾叶（炒） 赤石脂 乌贼鱼骨（烧）香子上八味，捣罗为末，醋煮面糊和丸，如梧桐子大，每服二十丸，至三十丸，空心食前醋汤下。
治妇人血伤不止，兼赤白带下不绝，面黄体瘦，渐成劳疾。鹿茸丸方鹿茸（去毛酥炙） 白芷 白马 毛（烧灰） 蒲黄（微炒） 小蓟根 续断 禹余粮（醋贼鱼骨（去茯苓（去黑皮各一两上一十八味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，至三十丸，温酒或米饮下，不拘时。
治妇人血伤、赤白带下。麒麟竭汤麒麟竭 地榆 黄柏（去粗皮炙各一两） 禹余粮（ 赤醋淬五遍） 赤芍药（锉炒各一两上六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服，不拘时。
治妇人血伤不止，兼带下赤白，腰背痛，虚乏困倦。牛角地黄散方牛角 （一枚烧灰） 熟干地黄（焙） 桑耳（锉碎） 人参 续断 赤石脂 白矾（烧）白（炮裂去皮上一十五味，捣罗为散，每服二钱匕，食前温酒调下，米饮亦得。
治妇人血伤不止，兼五色带下。牡丹皮汤方牡丹皮 熟干地黄（焙） 槲叶脉（锉炒） 艾叶（微炒各一两半） 禹余粮（ 赤醋淬五遍） 芎 龙骨（各二两） 柏叶（炙） 芍药（锉炒） 浓朴（去粗皮生姜汁炙） 白芷伏龙肝 青竹茹 地榆（锉各一两） 阿胶（炙令燥半两）上一十五味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓空心日午卧时服。
治妇人血伤兼赤白带，日夜不止、闷绝。熟布汤方熟布皮（切刮取一把） 蟹爪（锉二合） 甘草（炙锉） 白茯苓（去黑皮） 熟干地黄（焙）两） 淡竹茹（一把）上一十二味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏半，煎一盏，去滓服，不拘时。
译治疗妇女月经血突然大量流出并伴有带下，病积日久不愈，面色和眼睑萎黄，困倦乏力，身体消瘦。地榆汤方：地榆、当归切片焙制、阿胶炙至干燥、黄锉碎，各一两半；艾叶三分；龙骨捣碎，二两。以上六味切碎如麻豆大，每次服三钱匕，加水一盏、生姜三片，煎至剩七分，去渣，饭前温服。治疗妇女月经血突然大量流出，并伴有带下，长期不止。牛角灰丸方：牛角灰、赤石脂，各一两半；白龙骨三两；艾叶三分；桑耳炙制；鹿茸去毛。[原文药味及剂量残缺]以上八味捣罗为末，炼蜜和丸，丸如梧桐子大，每次服三十丸，空腹饭前服，用煎黄汤或温酒送下。治疗妇女月经血突然大量流出，以及带下长期不止。寄生汤方：桑寄生、鸡苏、淡竹茹，各一两；芍药、地榆，各一两半；白龙骨二两。以上六味切碎如麻豆大，每次服三钱匕，加水一盏，煎至剩七分，去渣，饭前温服。另有一方使用附子三分，不用淡竹茹。治疗妇女因失血并伴有赤白带下不止。蒲黄丸方：蒲黄、龙骨，各三两。以上二味捣研为末，炼蜜和丸，丸如梧桐子大，每次服三十丸，饭前用黄汤送下。治疗妇女因失血并伴有赤白带下。芍药浸酒方：芍药、黄、生地黄，各三两；艾叶一两。以上四味切碎如麻豆大，装入绢袋，浸在一斗酒中，经过一夜后，每次饭前按酒量温饮。治疗妇女因失血并伴有带下不止。黄丸方：黄锉碎、芍药，各三两；赤石脂四两；当归切片焙制；附子炮裂去皮脐；熟干地黄。[原文部分剂量残缺]以上六味捣罗为末，炼蜜和丸，丸如梧桐子大，每次服三十丸，用温酒送下。另有一方加干姜。不用地黄。治疗妇女失血并伴有带下，病积日久不止，面黄体瘦，逐渐形成虚劳，腰脚沉重。茯苓散方：白茯苓去黑皮、木香、杜仲去粗皮炙制、菖蒲、熟干地黄焙制、柏子仁研细、秦艽、牛角。[原文药味及剂量残缺]共十六味捣罗为散，每次服二钱匕，用温酒调服。用糯米饮送服也可以。治疗妇女失血并伴有赤白带下，日久不止，身体消瘦困顿。人参散方：人参、五味子、地榆、艾叶烧灰、牡蛎、白茯苓去黑皮、熟干地黄焙制、龙骨。[原文药味及剂量残缺]共十一味捣罗为散，每次服二钱匕，用温酒调服；加水一盏，煎至剩七分，温服也可以。空腹、午时、临睡时各服一次。治疗妇女血海寒败、失血带下，以及各种虚寒性疾病。阳起石汤方：阳起石二两，另捣；白茯苓去黑皮、人参、甘草炙后锉碎、赤石脂、龙骨，各三两；伏。[原文药味及剂量残缺]以上十味切碎，每次服三钱匕，加水一盏，煎至剩七分，去渣温服，早晨、午时、傍晚后各服一次。治疗妇女失血并伴有带下，逐渐形成劳病。鹿茸丸方：鹿茸去毛并用酥炙、白薇去苗、覆盆子、细辛去苗叶、庵子、熟干地黄焙制、山芎、桂。[原文药味及剂量列表残缺]共二十味捣罗为末，炼蜜和丸，丸如梧桐子大，每次服三十丸，空腹用温酒送下，米饮送服也可以。脐腹刺痛，不想进食，日渐消瘦虚弱。干柿煎丸方：干柿十枚，去蒂盖后细切；沉香锉碎一两，捣成末，与好酒三升同浸干柿半日，用武火熬成膏，研细后加入各药。[原文后半段药味及炮制文字严重残缺]将其余七味捣研为末，加入前面的膏剂，反复捣一二千下，制成梧桐子大的丸剂。每次服二十至三十丸，用温酒或醋汤送下。治疗妇女失血，并伴有赤白带下。牛角灰散方：黄牛角灰用酒炙；侧柏叶；艾叶炒制；当归切片焙制；续断炒制；地榆炒制；赤石脂研细。以上八味捣研为散，每次服三钱匕，饭前用米饮或温酒调服。治疗妇女失血，并伴有赤白带下。菟丝丸方：菟丝子用酒浸一夜后另捣；龙骨；牡蛎炒制；艾叶炒制；赤石脂；乌贼鱼骨烧制；香子。[原文药味及剂量残缺]以上八味捣罗为末，用醋煮面糊和丸，丸如梧桐子大。每次服二十至三十丸，空腹饭前用醋汤送下。治疗妇女失血不止，并伴有赤白带下不断，面黄体瘦，逐渐形成劳病。鹿茸丸方：鹿茸（去毛，酥炙）、白芷、白马毛（烧成灰）、蒲黄（微炒）、小蓟根、续断、禹余粮，以及原文中“醋贼鱼骨（去”之后的药名和炮制文字（此处疑有缺字或讹误），各一两。以上共十八味，捣碎过筛制成药末，炼蜜调和制成梧桐子大小的丸剂。每次服二十丸，最多三十丸，用温酒或米饮送下，不拘时间服用。治疗妇女失血、赤白带下。麒麟竭汤：麒麟竭、地榆、黄柏去粗皮炙制，各一两；禹余粮烧红后用醋淬五遍；赤芍药锉碎炒制，各一两。[原文药味及剂量文字残缺]以上六味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏，煎至剩七分，去渣温服，不限时间。治疗妇女失血不止，并伴有赤白带下、腰背疼痛、虚弱乏力和困倦。牛角地黄散方：牛角一枚，烧成灰；熟干地黄焙制；桑耳锉碎；人参；续断；赤石脂；白矾烧制；白锉。[原文药味、炮制及剂量残缺]共十五味捣罗为散，每次服二钱匕，饭前用温酒调服，米饮送服也可以。治疗妇女失血不止，并伴有五色带下。牡丹皮汤方：牡丹皮、熟干地黄焙制、槲叶脉锉碎炒制、艾叶微炒，各一两半；禹余粮烧红后用醋淬五遍；芎、龙骨，各二两；柏叶炙制；芍药锉碎炒制；浓朴去粗皮并用生姜汁炙；白芷；伏龙肝；青竹茹；地榆锉碎，各一两；阿胶炙至干燥，半两。以上十五味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏，煎至剩七分，去渣，空腹、午时、临睡时服用。治疗妇女失血并伴有赤白带下，日夜不止，烦闷欲绝。熟布汤方：熟布皮切碎刮取一把；蟹爪锉碎，二合；甘草炙后锉碎；白茯苓去黑皮；熟干地黄焙制。[原文部分剂量残缺]淡竹茹一把。共十二味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏半，煎至一盏，去渣服，不限时间。
治妇人血伤不止，兼带下不断，虚羸困倦，补血益气。泽兰散方泽兰叶（炙） 人参 蜀椒（去目并闭口炒出汗各一两） 浓朴（去粗皮生姜汁炙） 桂（去代赭 山草（炙锉） 龙上一十九味，捣罗为散，每服二钱匕，温酒调下，米饮亦得。
治妇人血伤兼带下，日久不止，头旋目眩，心烦身热，腰脚酸重，肢体瘦瘁，茯神丸方姜（炮各上一十一味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服三十丸，温酒或米饮下，空心日午临卧各一。
治妇人血海虚，血败兼带下，积久不止，日渐困瘁，肢体烦热，头目旋运，口舌干涩。
乌贼鱼丸方。
乌贼鱼骨 鹿茸（去毛酥炙） 诃黎勒 当归（切炒） 白芍药 山茱萸 黄 （锉） 酸枣澄茄上十五味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服三十丸，米饮或酒下，空心日午夜卧各一。
治妇人血伤，兼带下，脐腹冷痛，腰脚酸疼，肢体倦怠，心烦渴躁，黄 丸方黄 （锉） 熟干地黄（焙） 当归（切焙） 鹿茸（去毛酥炙） 地榆 卷柏（去土）茯神（骨诃上一十七味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服三十丸，米饮下，空心日午卧时各一。
治妇人经血暴下，兼带下赤白不止。黄芩汤方黄芩（去黑心） 当归（切焙） 柏叶（焙） 蒲黄（微炒各半两） 艾叶（炒一分） 生干地黄上六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏。煎至七分，去滓温服日三。
治妇人血伤带下。地黄汤方地黄（锉炒） 当归（切焙） 黄 （锉） 阿胶（炙令燥各一两） 艾叶（炒焙三分）上五味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，生姜三片，煎至七分，去滓温服，日三。
治妇人血伤不止，兼赤白带下。地黄益母汤方生地黄汁 益母草汁（各半碗）上二味，各取半盏，同煎至七分，日三五服。
治妇人伤中，血不止，兼赤白带下。龙骨丸方龙骨（三分） 乌贼鱼骨（炙二分） 芍药（三分） 鹿茸（酒炙三分） 熟干地黄（焙三分）上六味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，干姜米饮下。
又方芍药（炒一两） 干姜（炒三分） 牛角 （醋炙焦半两）上三味，捣罗为散研匀，每服二钱匕，米饮调下。
治经血暴下，兼带下。车前汤方车前子 淡竹叶 黄芩（去黑心） 阿胶（炙燥杵碎） 生地黄（各一分）上五味，将四味 咀，以水二盏，煎至一盏，下胶搅烊顿服。
又方蒲黄（二两） 郁金 熟干地黄（焙各三分）上三味，捣罗为散，每服三钱匕，空心米饮调下。
治带下兼经水过多，或暴下片血，不限年月远近。牡蛎散方牡蛎 龙骨 肉苁蓉（酒浸切焙） 赤石脂 石斛（去根） 乌贼鱼骨（去甲） 黄（锉各姜（炮裂） 当归芎 附子（炮裂去上二十味，捣罗为散。每服三钱匕，平旦米饮调服，日再。
治伤中无问赤白漏下。桑耳散方桑耳（炒） 丹参（各一两一分） 续断 芎 柏叶（炙） 熟艾（炒） 鹿茸（酒浸去毛各两） 赤石脂 当上一十七味，捣罗为细散，每日温酒调下二钱匕，二七日未效，稍稍加至四钱匕。
治妇人冲任气虚，经血暴下，兼带下。地龙散方地龙（炒） 郁金 棕榈（烧令存性） 柏叶 地黄汁 胎发（泥裹烧过去泥）上六味各等分，捣罗为散。每服三钱匕，温地黄汁酒调下。不拘时。
治伤中赤白带下。芦荟丸方芦荟（半两） 赤石脂 樗皮生姜（汁炙） 地榆（锉各一两） 牛角 （炙三分） 禹余粮（上八味，捣罗为末研匀，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，陈米饮下。
治伤中血下兼带，或白或赤，脐下 痛。柏叶散方侧柏叶 芍药 艾（各三分） 熟干地黄（焙） 禹余粮（醋淬） 麒麟竭（各一两） 当归（上八味，捣罗为细末研匀，每服二钱匕，生姜米饮调下。
治妇人经血暴下，兼赤白带下不止。龙骨散方龙骨（一两） 乌贼鱼骨（去甲） 鹿茸（去毛酥炙） 续断 芍药（锉炒） 赤石脂 肉苁蓉上八味，捣罗为散，每服二钱匕，空腹米饮调下。日再。
治妇人血伤，兼带下不止。阿胶散方阿胶（炙燥） 柏叶（焙干） 当归（去芦头焙） 龙齿（别捣细研各半两） 禹余粮（醋淬细上五味，捣罗为细散，每服二钱匕，用米饮调下，早晨午时各一服。
治血伤兼带下不止。杉节散方杉木节（烧灰存性） 楮皮纸（烧灰各等分）上二味，研令匀细，每服二钱匕，米饮调下。
卷第一百五十三 妇人经血暴下兼带下
妇人血积气痛
论曰血积气痛者，恶血久积而成痛也，其状隐隐 痛，或成块攻筑，或聚或散，或沉或浮，盖气通则血行，气涩则血滞，若月水不通，产后恶露不尽，或因他病，使血不行，皆致气血凝滞，血因气聚，蕴而成积，积久不去，则为气痛。
译治疗妇女失血不止，并伴有带下不断、身体虚弱消瘦、困倦乏力；并用于补血益气。泽兰散方：泽兰叶炙制；人参；蜀椒去目及闭口者，炒至出汗，各一两；浓朴去粗皮并用生姜汁炙；桂去。[原文药味及剂量残缺]山草炙后锉碎；龙。[原文药味及剂量残缺]共十九味捣罗为散，每次服二钱匕，用温酒调服，米饮送服也可以。治疗妇女失血并伴有带下，日久不止，头晕目眩，心烦身热，腰脚酸重，四肢肌体消瘦憔悴。茯神丸方：姜炮制，各。[原文药味及剂量残缺]共十一味捣罗为末，炼蜜和丸，丸如梧桐子大，每次服三十丸，用温酒或米饮送下，空腹、午时、临睡时各服一次。治疗妇女血海虚弱、血败并伴有带下，日久不止，日渐困顿憔悴，四肢烦热，头目旋转，口舌干涩。乌贼鱼丸方。[原文方名后的标点及内容可能有缺漏]乌贼鱼骨、鹿茸去毛并用酥炙、诃黎勒、当归切片炒制、白芍药、山茱萸、黄锉碎、酸枣、澄茄。[原文药味及剂量列表残缺]共十五味捣罗为末，炼蜜和丸，丸如梧桐子大，每次服三十丸，用米饮或酒送下，空腹、午时、临睡时各服一次。治疗妇女失血并伴有带下，脐腹冷痛，腰脚酸痛，四肢倦怠，心烦口渴烦躁。黄丸方：黄锉碎；熟干地黄焙制；当归切片焙制；鹿茸去毛并用酥炙；地榆；卷柏去土；茯神；骨；诃。[原文药味及剂量残缺]共十七味捣罗为末，炼蜜和丸，丸如梧桐子大，每次服三十丸，用米饮送下，空腹、午时、临睡时服用。治疗妇女月经血突然大量流出，并伴有赤白带下不止。黄芩汤方：黄芩去黑心、当归切片焙制、柏叶焙制、蒲黄微炒，各半两；艾叶炒制，一分；生干地黄。[原文剂量残缺]以上六味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏。煎至剩七分，去渣温服，每日三次。治疗妇女失血并伴有带下。地黄汤方：地黄锉碎炒制、当归切片焙制、黄锉碎、阿胶炙至干燥，各一两；艾叶炒焙，三分。以上五味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏、生姜三片，煎至剩七分，去渣温服，每日三次。治疗妇女失血不止，并伴有赤白带下。地黄益母汤方：生地黄汁、益母草汁，各半碗。以上二味各取半盏，一同煎至剩七分，每日服三至五次。治疗妇女内伤，出血不止，并伴有赤白带下。龙骨丸方：龙骨三分；乌贼鱼骨炙制，二分；芍药三分；鹿茸用酒炙制，三分；熟干地黄焙制，三分。[原文称“六味”，但现列药味为五味]捣罗为末，炼蜜和丸，丸如梧桐子大，每次服二十丸，用干姜米饮送下。又方：芍药炒制一两；干姜炒制三分；牛角灰用醋炙至焦，半两。以上三味捣罗为散并研匀，每次服二钱匕，用米饮调服。治疗月经血突然大量流出，并伴有带下。车前汤方：车前子、淡竹叶、黄芩去黑心、阿胶炙干后捣碎、生地黄，各一分。将前四味切碎，加水二盏，煎至一盏，加入阿胶搅拌使其熔化，一次服下。又方：蒲黄二两；郁金、熟干地黄焙制，各三分。以上三味捣罗为散，每次服三钱匕，空腹用米饮调服。治疗带下兼月经过多，或突然大量排出血块，不论病程远近长短。牡蛎散方：牡蛎、龙骨、肉苁蓉酒浸后切片焙制、赤石脂、石斛去根、乌贼鱼骨去甲、黄锉碎、姜炮裂、当归、芎、附子炮裂去。[原文药味、剂量及炮制文字残缺]共二十味捣罗为散。每次服三钱匕，清晨用米饮调服，每日两次。治疗内伤出血，不论赤色、白色的漏下。桑耳散方：桑耳炒制、丹参，各一两一分；续断、芎、柏叶炙制、熟艾炒制、鹿茸酒浸去毛，各一两；赤石脂；当。[原文药味及剂量残缺]共十七味捣罗为细散，每日用温酒调服二钱匕。服二十七日仍无效时，再逐渐增加至四钱匕。治疗妇女冲脉、任脉气虚，月经血突然大量流出，并伴有带下。地龙散方：地龙（炒）、郁金、棕榈（烧至存性）、柏叶、地黄汁、胎发（用泥包裹烧，去掉泥），以上六味等分，捣碎过筛制成散剂。每次服三钱匕，用温地黄汁和酒调服。不拘时间服用。治疗伤中所致的赤白带下。芦荟丸方：芦荟（半两）、赤石脂、樗皮、生姜（取汁炙）、地榆（锉，各一两）、牛角（炙，三分）、禹余粮，以上八味，捣碎过筛为末，研匀，炼蜜和丸，丸如梧桐子大，每次服二十丸，用陈米饮送下。治疗伤中所致的出血兼带下，带下或白或赤，以及脐下疼痛。柏叶散方：侧柏叶、芍药、艾（各三分）、熟干地黄（焙）、禹余粮（醋淬）、麒麟竭（各一两）、当归，以上八味，捣碎过筛为细末，研匀，每次服二钱匕，用生姜米饮调服。治疗妇女月经突然大量下血，兼有赤白带下不止。龙骨散方：龙骨（一两）、乌贼鱼骨（去甲）、鹿茸（去毛，酥炙）、续断、芍药（锉炒）、赤石脂、肉苁蓉，以上八味，捣碎过筛制成散剂，每次服二钱匕，空腹用米饮调服。每日服两次。治疗妇女因失血受伤，兼有带下不止。阿胶散方：阿胶（炙干）、柏叶（焙干）、当归（去芦头，焙）、龙齿（另捣细研，各半两）、禹余粮（醋淬细研），以上五味，捣碎过筛为细散，每次服二钱匕，用米饮调服，早晨、午时各服一次。治疗失血兼带下不止。杉节散方：杉木节（烧成灰并保留药性）、楮皮纸（烧成灰），以上二味等分，研成均匀细末，每次服二钱匕，用米饮调服。卷第一百五十三 妇女月经突然大量下血兼带下。妇女血积气痛。所谓血积气痛，是恶血长期积聚而形成疼痛。症状表现为隐隐作痛，或结成血块而窜动冲击，时聚时散，或沉或浮。这是因为气行则血行，气滞则血瘀；如果月经不通，产后恶露未尽，或因其他疾病使血液运行不畅，都会导致气血凝滞。血随气聚，郁积而成积块，积久不去，就会形成气痛。