卷第一百七十一 小儿惊痫
用术汤浴方白术（五两）上一味粗捣，米泔浸一宿，至明用慢火，煎五七沸，以适寒温洗儿头及身即愈，一法、用菖蒲五两，煎如上法。
治小儿六七岁，发痫壮热。麻黄汤方麻黄（去节一两一分） 钩藤（锉一两） 杏仁（去皮尖双仁炒） 赤芍药 当归（锉炒） 桂半）上九味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎去滓取六分，食后温服。
治小儿发热时戴眼，口中沫出，此是痫疾。宜服钩藤饮方钩藤（三分锉） 蚱蝉（一枚去翅足炙） 人参 黄芩（去黑心） 大黄（锉炒各半两）牛黄上六味，纳五味粗捣筛，每服三钱匕，以水一盏，竹沥三合，煎取五七分，去滓入牛黄少许温服，若得微微溏利一两度，即止。
治小儿风痫，涎潮发搐，不省人事。醒风煎方白花蛇头（一枚自开口者生用） 干蝎（全者半两） 牛黄（研半分） 丹砂（研一分）龙脑上六味，捣研为细末，炼蜜和为煎，瓷合内收，每服一绿豆大，薄荷温水化破服之。量儿大小加减服。
治小儿慢惊，风痫涎盛，咽喉不利，手足搐搦，目睛直视。通圣饼方天麻 使君子（去皮） 白僵蚕（炒） 白附子（炮） 天南星（各一分炮） 乳香（研）青黛上一十四味，捣研为末，白面糊和丸，如梧桐子大，捏作饼子，每服一饼子，用薄荷汤化下，食后临睡服，量儿大小加减。
治小儿风痫惊热。蛇蜕汤方蛇蜕皮（三寸炙） 细辛（去苗叶锉） 钩藤（锉） 黄 （锉） 甘草（炙各半两） 大黄（蒸上七味，粗捣筛，每服一钱匕，水八分，煎至四分，去滓入牛黄少许搅匀，食后温服。
治小儿伤寒风痫。小黑散方乌头 天南星（各一枚大者 赤入小瓶内湿纸覆口令火灭割之取中心存白处如皂荚子大为度须 数枚择中度者可用） 薄荷 玄参（各为末五钱匕）上四味，捣罗为散，每服一豆许，蜜和葱白同研细，白汤调下，如筋脉缓急，加乳香同葱白煎汤下。
治小儿风痫，身热螈 ，强直反张。透罗丸方水银（用炼净者黑锡一分结为沙子） 粉霜（研） 干蝎（全者炒各一分） 天南星（半分生上七味，先杵天南星干蝎细罗了，同余药入乳钵细研。入石脑油和丸，如梧桐子大，每服二丸，温薄荷水化下，大段即加二丸，小儿一岁以下，每服一丸，临时相度虚实与吃。
治小儿风痫，发热身软，时作时醒，或先屈指如数，乃发掣缩。天南星丸方天南星（牛胆制者半两） 天麻 人参 防风（去叉锉各一分） 干蝎（全者一十四枚炒以一钱半）上十一味，捣研令匀细，炼蜜和丸，如鸡头大，每服一丸，荆芥薄荷汤化下，食后临卧，量儿大小加减。
治小儿风痫潮搐，时发时省，安魂镇心，退风除热，并一切惊风。丹砂散方丹砂（研） 白附子（各二钱） 附子（大者一枚炮裂去皮脐） 干蝎（全者去土炒） 天南星上七味，捣罗为散，入丹砂再研匀，二岁以下，每服半字，四五岁以下，一字，六七岁半钱，十二十五岁一钱，一切惊热风热咳嗽喉中壅隘，蜜热水调下，一切风，不问急慢、咬齿、拗项、翻眼、气粗、手足掣缩。冷茶清调下，或吐涎，或微汗即瘥，有猛发一次以上者，良久再进一服，疾定后，更加牛黄少许，和前药，用薄荷蜜熟水调下。日三服，若要为丸，用薄荷姜汁蜜酒同煮面糊为丸，如绿豆大，薄荷汤下五丸。
卷第一百七十一
小儿食痫
论曰小儿发痫，因乳哺不节而成者，食痫也，其证口眼相引，目睛上摇，手足掣纵，背脊强之气病。
治小儿食痫，及新生客忤。中恶发热，乳哺不消，面青目下垂，丁奚骨瘦胫交。三岁不能行步。麝香丸方麝香（研半钱） 牛黄（研一两） 黄连（去须） 桂（去粗皮各二两） 雄黄（研） 乌贼鱼骨尽） 赤蜈蚣（上一十一味，除巴豆外，各捣研为末，入巴豆膏相和研匀，炼蜜和，入臼捣熟，安密器中，儿生半月，至一月，服如黍米大一丸，百日至二百日，服如麻子大二丸，一岁以上，量力加减，并用米饮下。
治小儿食痫螈 ，及诸变蒸，腹中宿痞，饮食不节，腹满温壮，朝夕发甚，大小便不通，脾胃气弱。牛黄丸方牛黄（研一分） 雀屎白（炒半两） 芍药（三分） 芎 （一两） 黄 （细锉一分）干姜黑心各半两）上一十三味，捣罗为末，与巴豆膏和令匀，炼蜜为丸，一岁儿如黍米大二丸，二三岁如绿豆大三丸，并用米饮下，微利为度，更量儿大小加减。
治小儿诸疾，一岁以上，三十六种无辜疳湿、闪癖、食痫、天行、赤眼、急黄、一切病。
麝香丸方麝香（细研） 牛黄（细研各半两） 杏仁（汤浸去皮尖双仁研如膏） 丹砂（细研） 芍药微炒研如膏上一十一味，除巴豆外，各捣研为末，入巴豆，炼蜜和捣三千杵，入密器中贮，候服取二丸，如麻子大，温水下，随儿大小加减。
译用术汤洗浴方：白术（五两）。以上一味粗捣，用米泔水浸泡一夜，第二天用文火煎煮五七沸，调节至适宜的寒温，洗小儿的头和身体，即可痊愈。另一法：用菖蒲五两，按上法煎煮。治疗五六岁小儿发痫并高热。麻黄汤方：麻黄（去节，一两一分）、钩藤（锉，一两）、杏仁（去皮尖，双仁，炒）、赤芍药、当归（锉，炒）、桂（[原文缺字]）。以上九味，粗捣过筛。每服三钱匕，加水一盏，煎后去渣，取六分，饭后温服。治疗小儿发热时双眼上视、口中吐出泡沫，这是痫病。宜服钩藤饮方：钩藤（三分，锉）、蚱蝉（一枚，去翅足，炙）、人参、黄芩（去黑心）、大黄（锉，炒，各半两）、牛黄。以上六味，除牛黄外先粗捣过筛。每服三钱匕，加水一盏、竹沥三合，煎取五七分，去渣，加入少量牛黄，温服。若出现轻微稀便一两次，即停止服用。治疗小儿风痫，痰涎上涌而发作抽搐，神志不清。醒风煎方：白花蛇头（一枚，取自行张口者，生用）、干蝎（完整者，半两）、牛黄（研，半分）、丹砂（研，一分）、龙脑。以上六味，捣研成细末，用炼蜜调和成煎膏，收藏在瓷盒内。每服一粒绿豆大小，用温薄荷水化开服用。视小儿大小增减服用。治疗小儿慢惊、风痫痰涎过多、咽喉不利、手足抽搐、双目直视。通圣饼方：天麻、使君子（去皮）、白僵蚕（炒）、白附子（炮）、天南星（以上各一分，炮）、乳香（研）、青黛。以上十四味，捣研为末，用白面糊和成丸，大小如梧桐子，再捏成饼。每服一饼，用薄荷汤化服，饭后临睡时服，视小儿大小增减。治疗小儿风痫惊热。蛇蜕汤方：蛇蜕皮（三寸，炙）、细辛（去苗叶，锉）、钩藤（锉）、黄芪（锉）、甘草（炙，各半两）、大黄（蒸[原文缺字]）。以上七味，粗捣过筛。每服一钱匕，加水八分，煎至四分，去渣，加入少量牛黄，搅匀，饭后温服。治疗小儿伤寒所致的风痫。小黑散方：乌头、天南星（各一枚，取大的；赤[原文疑有缺字]，放入小瓶中，用湿纸封住瓶口，煅烧至火灭，剖开取中心仍为白色的部分，大小以皂荚子为度；需数枚，选择大小适中的使用）、薄荷、玄参（各研末五钱匕）。以上四味捣碎过罗为散。每服一豆大小，用蜂蜜和葱白同研细，以白汤调服。若筋脉弛缓或拘急，则加乳香，与葱白同煎汤送服。治疗小儿风痫，身体发热、抽搐，身体僵直并向后反张。透罗丸方：水银（用炼净者，与黑锡一分结成沙子）、粉霜（研）、干蝎（完整者，炒，各一分）、天南星（半分，生[原文缺字]）。以上七味，先将天南星、干蝎杵碎过细罗，再与其余药物一同放入乳钵中细研。加入石脑油和成丸，大小如梧桐子。每服二丸，用温薄荷水化服；病情很重时加服二丸。未满一岁的小儿每服一丸，临服时根据虚实斟酌给服。治疗小儿风痫，发热而身体软弱，时而发作、时而清醒；有的先屈指像在数数，随后发作抽搐蜷缩。天南星丸方：天南星（牛胆制，半两）、天麻、人参、防风（去叉，锉，各一分）、干蝎（完整者十四枚，炒，共用一钱半）。以上十一味，捣研均匀细腻，用炼蜜和成鸡头大小的丸。每服一丸，用荆芥薄荷汤化服，饭后临睡时服，视小儿大小增减。治疗小儿风痫，定时抽搐，时发时醒；能安魂镇心、祛风退热，并治疗一切惊风。丹砂散方：丹砂（研）、白附子（各二钱）、附子（大的，一枚，炮裂，去皮脐）、干蝎（完整者，去土，炒）、天南星。以上七味捣碎过罗为散，再加入丹砂研匀。二岁以下每服半字，四五岁以下一字，六七岁半钱，十二至十五岁一钱。凡惊热、风热咳嗽、喉中阻塞狭窄，用蜂蜜热水调服；各种风证，无论急性或慢性，以及咬牙、颈项强直、双眼翻转、呼吸粗重、手足抽搐蜷缩，均可使用。用冷茶清调服；有的会吐出痰涎，有的会微微出汗，随即痊愈。若猛烈发作一次以上，过很久再服一剂。病情平定后，再加入少量牛黄，与前药混合，用薄荷蜂蜜熟水调服。每日服三次。若要制成丸剂，就用薄荷、姜汁、蜂蜜和酒同煮制成面糊，和药为丸，大小如绿豆，每次用薄荷汤送服五丸。《圣济总录》卷第一百七十一。小儿食痫。论说：小儿发痫，是由于乳哺饮食没有节制而形成的，称为食痫。其症状是口眼牵引歪斜，眼珠向上摇动，手足抽搐伸缩，脊背僵硬，这是[原文“之气病”疑有脱误]。治疗小儿食痫，以及初生小儿受到外来邪气侵扰。治疗中恶发热、乳食不消化、面色青、眼睑下垂、丁奚骨瘦、双胫交叉等症。三岁还不能行走。麝香丸方：麝香（研，半钱）、牛黄（研，一两）、黄连（去须）、桂（去粗皮，各二两）、雄黄（研）、乌贼鱼骨（[原文缺字]）、赤蜈蚣（[原文缺字]）。以上十一味，除巴豆外，分别捣研为末，加入巴豆膏混合研匀，用炼蜜和合，再放入臼中捣熟，收藏在密闭容器内。小儿出生半个月至一个月，服黍米大小一丸；出生一百日至二百日，服麻子大小二丸；一岁以上，酌量增减，均用米饮送服。治疗小儿食痫抽搐，以及各种变蒸、腹中积存痞块、饮食失节、腹部胀满发热、早晚发作严重、大小便不通、脾胃之气虚弱。牛黄丸方：牛黄（研，一分）、雀屎白（炒，半两）、芍药（三分）、芎[原文药名残缺]（一两）、黄芪（细锉，一分）、干姜（黑心，各半两）。以上十三味，捣碎过罗为末，与巴豆膏调匀，用炼蜜制丸。一岁小儿服黍米大小二丸，二三岁服绿豆大小三丸，均用米饮送服，以出现轻微下利为度，再根据小儿大小增减。治疗小儿各种疾病；一岁以上小儿的三十六种无辜疳湿、闪癖、食痫、天行病、赤眼、急黄以及一切疾病。麝香丸方：麝香（细研）、牛黄（细研，各半两）、杏仁（汤浸，去皮尖及双仁，研如膏）、丹砂（细研）、芍药（微炒，研如膏）。以上十一味，除巴豆外，分别捣研为末，加入巴豆，用炼蜜调和，捣三千杵，收藏在密闭容器内。服时取两丸，大小如麻子，用温水送服，视小儿大小增减。