卷第一百五十二 带下
治妇人漏下赤白，日久不止。桑耳散方桑耳（锉碎二两） 鹿茸（酒浸炙去毛一两）上二味，捣罗为散，每服二钱匕，温酒或米饮调下，空心日晚各一。
治妇人赤白漏下，日月浸久，淋沥不断。桑耳续断散方桑耳（炙） 续断 熟干地黄（焙各二两） 阿胶（炙燥） 柏叶（微炙） 芎 赤石脂（各浸炙去毛） 牛艾（炒各一两半）上一十七味，捣罗为散，每服二钱匕，温酒调下，米饮亦得，不拘时。
治漏下黑色，干漆散方干漆（炒令烟尽） 大黄（锉炒） 细辛（去苗叶） 桂（去粗皮各一两） 甘草（炙锉三分）上五味，捣罗为散，每服二钱匕，粥饮调下，温酒亦得，食前服。
治妇人漏下赤白，白术散方白术（锉炒） 黄柏（去粗皮炙各一两半） 白薇（半两）上三味，捣罗为散，每服二钱匕，温酒或米饮调下。
治妇人带下白色，续断散方续断 柏叶 芎 禹余粮（ 醋淬三五遍） 熟艾（炒） 阿胶（炙令燥） 赤石脂 牡蛎一两半）上一十五味，捣罗为散，每服二钱匕，米饮或温酒调下，不拘时。
治妇人漏下白色，白蔹散方白蔹（三分） 狗脊（去毛半两） 鹿茸（酒浸炙去毛一两）上三味，捣罗为散，每服二钱匕，米饮调下，温酒亦得，日三五服。
治妇人漏下黄色。黄连散方黄连（去须三分） 黄芩（去黑心） 生干地黄（焙） 虫（炙焙各一分） 桂（去粗皮）上六味，捣罗为散，每服二钱匕，温酒或米饮调下，日三两服。
治妇人漏下赤白，淋沥不断。黄 汤方黄 （锉一两半） 阿胶（炙燥二两） 甘草（炙锉一两） 大枣（去核五十颗）上四味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服，空心食前。
卷第一百五十二 带下
经血暴下
论曰妇人经血，谓之月事者，常以三旬而一见也，血气和平，则所下应期，若冲任气虚，则经血不能制约，故令暴下，乃至数升。
治妇人血伤不止，腰脚酸重，倦怠无力，心烦渴燥，面目虚浮，生干地黄散方生干地黄（焙） 陈橘皮（去白炒） 甘草（炙锉） 白芷 酸石榴皮 牛角 灰 续断人上九味，捣罗为散，每服二钱匕，米饮调下，食前、日二服，以止为度。
治妇人经血不止，心多惊恐。紫石英汤方紫石英（细研） 人参 桂（去粗皮） 白茯苓（去黑皮各一两） 甘草（炙锉二两） 赤小豆上七味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，枣二枚擘，同煎七分，去滓温服食前。
治妇人经血下不止，脐下虚痛。当归汤方当归（切焙） 赤芍药（锉炒各一两半） 禹余粮（醋淬五七遍） 麒麟竭 黄柏（微炙锉）上七味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎七分，去滓温服，不拘时，日三服。
治妇人经血下不止。刘寄奴汤方刘寄奴（二两半） 赤芍药（锉炒二两） 白茯苓（去黑皮一两） 芎 当归（切焙各一两上六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎七分，去滓温服，空心食前，日再。
治妇人因月水来，延引不止，遂成血伤。蒲黄汤方蒲黄（轻炒） 当归（切焙） 柏叶（炙令黄色） 艾叶（炙焙各一两） 伏龙肝（一两半） 生上七味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎七分，去滓温服，空心食前、日二。
治妇人月经过多，或猝曝血伤不止，或色如肝，或成片者。小蓟根汤方归（微炙） 阿胶（炙令燥） 芎 青竹茹 续断 地榆根（各一两半）上八味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎七分，去滓温服、日三。
治妇人经血不止。狗胆煎方狗胆（一枚用汁） 铛墨（二钱锅底尖上煤是）上二味，一处搅拌，分作两服，煎当归酒调下。
治妇人经血久不得止。槲叶饮方槲叶脉（二两半炙锉） 地榆（二两锉） 阿胶（炒令燥） 青竹茹（各一两）上四味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎七分，去滓温服，日二夜一。
治妇人月候过多，血伤漏下不止，蒲黄丸方蒲黄（三两微炒） 龙骨（二两半） 艾叶（一两）上三味，捣罗为末，炼蜜和丸，梧桐子大，每服二十丸，煎米饮下，煎艾汤下、亦得，日再。
治经血不止。如圣散方棕榈（一两烧黑灰） 乌梅（一两） 干姜（一两并烧过存五分性）上三味，捣罗为散，每服一钱匕，乌梅汤调下，食前服，久患甚者，不过三服。
治妇人经血不止。防风散方防风（去叉不以多少生用）上一味，捣罗为散，酒调下二钱匕。
治妇人经血不止。二胜散方荆芥穗 乌龙尾（炒烟尽各半两）上二味，捣罗为散，每服二钱匕，茶清调下。
治妇人经血不止。棕榈皮散方棕榈皮（烧灰） 柏叶（焙各一两）上二味，捣罗为散，酒调下二钱匕，不拘时服。
治妇人经血不止，脐腹撮痛，或时烦渴。伏龙肝汤方伏龙肝 禹余粮（烧通赤湿土内培一复时） 赤芍药 生干地黄（焙） 地榆 白茅根（各上一十味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服，空心食前，日再服。
译治疗妇人赤白漏下，日久不止。桑耳散方：桑耳（锉碎，二两）、鹿茸（酒浸，炙，去毛，一两）。以上二味，捣碎过罗为散。每服二钱匕，用温酒或米饮调服，空腹及日落时各服一次。治疗妇人赤白漏下，日久不愈，血液淋漓不断。桑耳续断散方：桑耳（炙）、续断、熟干地黄（焙，各二两）、阿胶（炙干）、柏叶（微炙）、川芎、赤石脂（各【原文残缺】）、牛艾（炒，各一两半）。以上十七味，捣碎过罗为散。每服二钱匕，用温酒调服，米饮送服也可以，不拘时间。治疗漏下黑色。干漆散方：干漆（炒至烟尽）、大黄（锉，炒）、细辛（去苗叶）、桂（去粗皮，各一两）、甘草（炙，锉，三分）。以上五味，捣碎过罗为散。每服二钱匕，用粥饮调服，温酒送服也可以，饭前服。治疗妇人赤白漏下。白术散方：白术（锉，炒）、黄柏（去粗皮，炙，各一两半）、白薇（半两）。以上三味，捣碎过罗为散。每服二钱匕，用温酒或米饮调服。治疗妇人白色带下。续断散方：续断、柏叶、川芎、禹余粮（【原文残缺】，醋淬三至五遍）、熟艾（炒）、阿胶（炙至干）、赤石脂、牡蛎（一两半）、【原文残缺】。以上十五味，捣碎过罗为散。每服二钱匕，用米饮或温酒调服，不拘时间。治疗妇人白色漏下。白蔹散方：白蔹（三分）、狗脊（去毛，半两）、鹿茸（酒浸，炙，去毛，一两）。以上三味，捣碎过罗为散。每服二钱匕，用米饮调服，温酒送服也可以，每日服三至五次。治疗妇人黄色漏下。黄连散方：黄连（去须，三分）、黄芩（去黑心）、生干地黄（焙）、虫（炙，焙，各一分）、桂（去粗皮）。以上六味，捣碎过罗为散。每服二钱匕，用温酒或米饮调服，每日三至两次。治疗妇人赤白漏下，血液淋漓不断。黄芪汤方：黄芪（锉，一两半）、阿胶（炙干，二两）、甘草（炙，锉，一两）、大枣（去核，五十枚）。以上四味，粗捣过筛。每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去渣温服，空腹饭前服。第一百五十二卷 带下 经血突然大量下行 论说：妇人的经血称为月事，通常每三十天来一次。血气调和，月经便按期而至；如果冲脉、任脉气虚，经血不能受到约束，所以会突然大量下行，甚至达到数升。治疗妇人血出不止，腰腿酸重，疲倦无力，心烦口渴干燥，面目虚浮。生干地黄散方：生干地黄（焙）、陈橘皮（去白，炒）、甘草（炙，锉）、白芷、酸石榴皮、牛角灰、续断、人参、【原文残缺】。以上九味，捣碎过罗为散。每服二钱匕，用米饮调服，饭前每日服两次，以血止为度。治疗妇人经血不止，心中多有惊恐。紫石英汤方：紫石英（细研）、人参、桂（去粗皮）、白茯苓（去黑皮，各一两）、甘草（炙，锉，二两）、赤小豆。以上七味，粗捣过筛。每服三钱匕，水一盏，大枣二枚劈开，同煎至七分，去渣，饭前温服。治疗妇人经血下行不止，脐下虚痛。当归汤方：当归（切，焙）、赤芍药（锉，炒，各一两半）、禹余粮（醋淬五至七遍）、麒麟竭、黄柏（微炙，锉）。以上七味，粗捣过筛。每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去渣温服，不拘时间，每日三次。治疗妇人经血下行不止。刘寄奴汤方：刘寄奴（二两半）、赤芍药（锉，炒，二两）、白茯苓（去黑皮，一两）、川芎、当归（切，焙，各一两）。以上六味，粗捣过筛。每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去渣温服，空腹饭前服，每日两次。治疗妇人因月经来潮而拖延不止，最终导致失血。蒲黄汤方：蒲黄（轻炒）、当归（切，焙）、柏叶（炙至黄色）、艾叶（炙，焙，各一两）、伏龙肝（一两半）、生【原文残缺】。以上七味，粗捣过筛。每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去渣温服，空腹饭前服，每日两次。治疗妇人月经过多，或突然大量出血而失血不止，血色如肝，或凝结成片。小蓟根汤方：当归（微炙）、阿胶（炙至干）、川芎、青竹茹、续断、地榆根（各一两半）、【原文残缺】。以上八味，粗捣过筛。每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去渣温服，每日三次。治疗妇女月经血不止。狗胆煎方：狗胆一枚，取胆汁；锅底墨煤二钱（即锅底尖部的煤）。以上二味混合搅匀，分作两次服，用煎好的当归酒调服。治疗妇女月经出血长期不止。槲叶饮方：槲叶脉二两半，炙后锉碎；地榆二两，锉碎；阿胶炒至干燥；青竹茹各一两。以上四味粗捣后过筛，每次服三钱匕，加水一盏，煎至剩七分，去渣，温服，白天服二次，夜间服一次。治疗妇女月经量过多，因失血而漏下不止。蒲黄丸方：蒲黄三两，微炒；龙骨二两半；艾叶一两。以上三味捣罗为末，炼蜜和丸，丸如梧桐子大。每次服二十丸，煎米饮送下；用煎艾叶汤送服也可以，每日服两次。治疗月经血不止。如圣散方：棕榈一两，烧成黑灰；乌梅一两；干姜一两，均烧过但保留五分药性。以上三味捣罗为散，每次服一钱匕，用乌梅汤调服，饭前服。病久而严重的，最多服三次。治疗妇女月经血不止。防风散方：防风，去叉枝，数量不限，生用。将这一味捣罗为散，每次用酒调服二钱匕。治疗妇女月经血不止。二胜散方：荆芥穗、乌龙尾，各半两，炒至烟尽。以上二味捣罗为散，每次服二钱匕，用茶清调服。治疗妇女月经血不止。棕榈皮散方：棕榈皮烧成灰，柏叶焙干，各一两。以上二味捣罗为散，每次用酒调服二钱匕，不限时间服用。治疗妇女月经血不止，脐部和腹部阵阵绞痛，有时烦躁口渴。伏龙肝汤方：伏龙肝、禹余粮（烧至通红，用湿土培埋一昼夜）、赤芍药、生干地黄（焙）、地榆、白茅根等共十味。[原文药味及剂量残缺]粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏，煎至剩七分，去渣温服，空腹饭前服，每日两次。
治妇人经血日夜不绝，烦闷困绝。禹余粮丸方禹余粮（烧赤醋淬七遍） 白马蹄灰 鹿茸（去毛醋炙焦各二两） 乌贼鱼骨（烧赤色）龙上五味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服三十丸，温酒下，空心食前日再。
治妇人经血不止，并下五色，脐腹 痛。附子丸方附子（炮裂去皮脐） 硫黄（研） 干姜（炮） 赤石脂（各一两）上四味，捣罗为末，醋煮面糊，丸梧桐子大，每服二十丸，至三十丸，热米饮下，空心服。
治妇人经血日久不止，或五色相兼而下，面黄体瘦，腰重无力。续断丸方续断 芎 阿胶（炙令燥） 青石脂 甘草（炙令赤） 当归（微炙） 地榆根 柏叶（炙甲（醋炙令黄上一十四味，捣罗为末，炼蜜和丸，梧桐子大，每服三十丸，温酒或米饮下，食前服。
治妇人经血不止，兼五色不定。芍药散方芍药（锉炒） 龙骨 黄 （锉） 白术（锉炒各一两） 干姜（炮半两） 乌贼鱼骨（去甲酥上十味，捣罗为散，每服二钱匕，温酒调下，米饮亦得。
治妇人经血不定。马蹄屑散方马蹄屑（炒令黄焦） 赤石脂（各三两） 禹余粮（醋淬三五遍） 龙骨 牡蛎（烧研）当归草（炙令黄锉上一十一味，捣罗为散，每服三钱匕，温米饮调服，空心食前服。
治妇人经血不止，或黑或赤，及脐下痛。侧柏丸方侧柏 黄 （锉） 生干地黄（焙） 续断（各一两一分） 艾叶（炒） 当归（切焙各一两）角（炙焦各一两半）上一十二味，捣罗为末，炼蜜丸梧桐子大，煎黄 汤下三十丸，不拘时服。
治妇人经血五色杂下，或独赤独白，日久不止。白石脂丸方白石脂 芎 大蓟 伏龙肝（各六两） 熟干地黄（十二两焙） 阿胶（炒令燥三两）上六味，捣罗为末，炼蜜丸梧桐子大，每服三十丸，米饮下，空心晚食前各一。
治妇人血脏虚冷，经血不止，或赤或白，或五色相杂。马蹄丸方白马蹄（炙焦） 白石脂（各一两一分） 禹余粮（醋淬三五遍） 牡蛎粉 龙骨 乌贼鱼（炮裂去皮脐上一十一味，捣罗为末，炼蜜丸梧桐子大，每服三十丸，米饮或酒下，空心食前各一。
治妇人经血不止，五色不定。 甲散方甲（炙） 桑耳（各二两半金色者炙） 当归（切焙） 吴茱萸（汤洗焙干炒各一两半） 赤余粮（ 醋淬上一十一味，捣罗为散，每服二钱匕，米饮调下，空心服。
治妇人经血不止，颜色不定。地黄汤方生干地黄（焙五两） 艾叶 黄芩（去黑心） 当归（切焙各二两） 地榆（四两） 伏龙肝上九味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎七分，去滓温服，日二夜一。
治妇人经血日久不止，或赤白，或青黑，颜色不定。 甲散方甲（二两半炙） 当归（切焙二两） 桑耳（二两半炙金色者为上） 人参 狗脊（去毛一两） 赤芍皮一两一分） 黄上一十五味，捣罗为散，每服二钱匕，米饮调下，食前。日二服。
治妇人伤中，经水过多。续断散方续断 桑耳（熬） 丹参（各一两一分） 鹿茸（炙去毛） 芎 小蓟根 熟艾（炒）柏叶半） 地榆两）上一十七味，捣罗为散，每服三钱匕，温酒调服，日再，渐加至五钱匕，不能酒服，以米饮调下、亦得。
治妇人血海虚冷，经行太过。白芷汤方白芷 鹿茸（去毛酥炙） 诃黎勒（煨去核） 浓朴（去粗皮生姜汁炙） 牡丹皮 地榆脐） 代赭（上一十五味，粗捣筛，每服三钱匕，以水一盏，生姜三片，煎取七分，去滓食前温服。
治经血不止，气弱黄瘦。禹余粮丸方禹余粮（ 研三分） 白石脂（半两） 龙骨（半两） 当归（锉焙三分） 芎 （三分） 桂（上九味，捣研为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，米饮下。
治妇人经血暴下不止。龙骨饮方龙骨（三两） 青竹茹（二两） 干姜（炮一两） 伏龙肝（五两） 槲叶（十枚炙）上五味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至七分，去滓温服，不拘时。
治妇人下血不止，腹痛。当归汤方当归（焙半两） 柏叶（一两） 薤白（六茎切） 禹余粮（三分 醋淬三遍研末）上四味，先将三味 咀如麻豆大，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，下禹余粮末一钱匕，去滓空心温服。
治妇人下血不止脐下 痛，柏叶汤方柏叶（二两） 芍药（三分）上二味， 咀如麻豆大，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，入酒半盏，再煎至一盏，去滓温服。
治妇人经血不止。方上以卧旧蒲席烧灰，酒调下二钱匕，空心服。
治经血不止。二灰散方蚕纸（不计多少烧灰） 箬叶（茶笼内者烧灰）上二味，等分研匀，每服二钱匕，温酒调下。
又方上取羊前脚左胫骨一条，以纸固济，三度上泥，令干，用火 赤，取出去火毒一宿了，入棕榈灰，二味等分，研令匀，温酒调下一钱匕，甚者二钱匕。
卷第一百五十三
妇人经血暴下兼带下
论曰妇人脏腑久冷，素有赤白带下，复因冲任气虚，不能制约经血，以致暴下，二病兼作，故谓经血暴下兼带下也。
译治疗妇女月经血日夜不断，烦闷困倦，几近昏绝。禹余粮丸方：禹余粮烧红后用醋淬七遍；白马蹄灰；鹿茸去毛、醋炙至焦，各二两；乌贼鱼骨烧至红色；龙骨。[原文药味及剂量残缺]以上五味捣罗为末，炼蜜和丸，丸如梧桐子大。每次服三十丸，温酒送下，空腹饭前每日两次。治疗妇女月经血不止，并排出五色分泌物，脐腹疼痛。[原文“脐腹”后的文字残缺]附子丸方：附子炮裂，去皮脐；硫黄研细；干姜炮制；赤石脂，各一两。以上四味捣罗为末，用醋煮面糊和丸，丸如梧桐子大。每次服二十至三十丸，热米饮送下，空腹服。治疗妇女月经出血日久不止，有时赤白相杂或五色同下，面色发黄，身体消瘦，腰部沉重无力。续断丸方：续断、芎、阿胶炙至干燥、青石脂、甘草炙至红色、当归微炙、地榆根、柏叶炙、甲醋炙至黄色等共十四味。[原文药味及部分剂量残缺]捣罗为末，炼蜜和丸，丸如梧桐子大，每次服三十丸，温酒或米饮送下，饭前服。治疗妇女月经血不止，并且血色五杂不定。芍药散方：芍药锉碎炒制、龙骨、黄锉碎、白术锉碎炒制，各一两；干姜炮制，半两；乌贼鱼骨去甲、用酥。[原文药味及剂量残缺]以上十味捣罗为散，每次服二钱匕，用温酒调服，米饮送服也可以。治疗妇女月经血不定。马蹄屑散方：马蹄屑炒至黄焦；赤石脂，各三两；禹余粮用醋淬三至五遍；龙骨；牡蛎烧后研细；当归草炙至黄色并锉碎。[原文药味及剂量残缺]以上十一味捣罗为散，每次服三钱匕，用温米饮调服，空腹饭前服。治疗妇女月经血不止，血色有黑有赤，以及脐下疼痛。侧柏丸方：侧柏、黄锉碎、生干地黄焙制、续断，各一两一分；艾叶炒制、当归切片焙制，各一两；角炙至焦，一两半。[原文药味文字残缺]共十二味捣罗为末，炼蜜制成梧桐子大的丸剂，用煎黄汤送服三十丸，不限时间。治疗妇女月经血五色混杂而下，或单独赤色、单独白色，日久不止。白石脂丸方：白石脂、芎、大蓟、伏龙肝，各六两；熟干地黄十二两，焙制；阿胶炒至干燥，三两。以上六味捣罗为末，炼蜜制成梧桐子大的丸剂，每次服三十丸，用米饮送下，空腹及晚饭前各服一次。治疗妇女血脏虚寒，月经血不止，血色或赤或白，或五色相杂。马蹄丸方：白马蹄炙至焦、白石脂，各一两一分；禹余粮用醋淬三至五遍；牡蛎粉；龙骨；乌贼鱼炮裂，去皮脐。[原文药味及剂量残缺]共十一味捣罗为末，炼蜜制成梧桐子大的丸剂，每次服三十丸，用米饮或酒送下，空腹饭前各服一次。治疗妇女月经血不止，血色五杂不定。甲散方：甲炙制；桑耳各二两半，取金色者炙制；当归切片焙制；吴茱萸用汤洗净、焙干、炒制，各一两半；赤余粮用醋淬。[原文药味及剂量残缺]共十一味捣罗为散，每次服二钱匕，用米饮调服，空腹服。治疗妇女月经血不止，血色不定。地黄汤方：生干地黄焙制，五两；艾叶；黄芩去黑心；当归切片焙制，各二两；地榆四两；伏龙肝。[原文药味及剂量残缺]共九味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏，煎至剩七分，去渣温服，白天服二次，夜间服一次。治疗妇女月经出血日久不止，血色或赤或白，或青或黑，颜色不定。甲散方：甲炙制，二两半；当归切片焙制，二两；桑耳二两半，取金色者炙制；人参；狗脊去毛，一两；赤芍皮一两一分；黄。[原文药味及剂量残缺]共十五味捣罗为散，每次服二钱匕，用米饮调服，饭前服。每日服两次。治疗妇女内伤，月经过多。续断散方：续断、桑耳熬制、丹参，各一两一分；鹿茸炙制去毛；芎；小蓟根；熟艾炒制；柏叶；地榆。[原文药味及剂量残缺]共十七味捣罗为散，每次服三钱匕，用温酒调服，每日两次，逐渐增加至五钱匕。不能饮酒的，用米饮调服也可以。治疗妇女血海虚寒，月经过多。白芷汤方：白芷、鹿茸去毛并用酥炙、诃黎勒煨后去核、浓朴去粗皮并用生姜汁炙、牡丹皮、地榆、代赭。[原文药味及剂量残缺]共十五味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏、生姜三片，煎至剩七分，去渣，饭前温服。治疗月经血不止，气虚，面色发黄，身体消瘦。禹余粮丸方：禹余粮研，三分；白石脂半两；龙骨半两；当归锉碎焙制，三分；芎三分；桂。[原文药味及剂量残缺]共九味捣研为末，炼蜜和丸，丸如梧桐子大，每次服二十丸，用米饮送下。治疗妇女月经血突然大量流出而不止。龙骨饮方：龙骨三两；青竹茹二两；干姜炮制，一两；伏龙肝五两；槲叶十枚，炙制。以上五味粗捣过筛，每次服五钱匕，加水一盏半，煎至剩七分，去渣温服，不限时间。治疗妇女下血不止，腹部疼痛。当归汤方：当归焙制，半两；柏叶一两；薤白六茎，切片；禹余粮三分，用醋淬三遍并研成末。先将前三味切碎如麻豆大，每次取五钱匕，加水一盏半，煎至剩八分，再加入禹余粮末一钱匕，去渣，空腹温服。治疗妇女下血不止，脐下疼痛。柏叶汤方：柏叶二两；芍药三分。以上二味切碎如麻豆大，每次服五钱匕，加水一盏半，煎至剩八分，加入酒半盏，再煎至一盏，去渣温服。治疗妇女月经血不止。方：将睡过的旧蒲席烧成灰，用酒调服二钱匕，空腹服。治疗月经血不止。二灰散方：蚕纸不拘多少，烧成灰；箬叶，用茶笼中的箬叶，烧成灰。以上二味等量研匀，每次服二钱匕，用温酒调服。又方：取羊前脚左侧胫骨一条，用纸封固，外敷三层泥，令其干燥，用火烧红。取出后放置一夜以去火毒，再加入等量棕榈灰，研磨均匀，用温酒调服一钱匕，病重的服二钱匕。卷第一百五十三。妇女月经血突然大量流出兼有带下。论述说：妇女脏腑长期寒冷，平素就有赤白带下；又因冲脉、任脉气虚，不能约束月经血，于是导致血液突然大量下泄。两种病同时发生，所以称为“经血暴下兼带下”。