卷第七十 鼻衄门
论曰内经谓脾移热于肝，则为惊衄，盖脾土也，肝木也，土本畏木，今脾移热于肝，则是土气反盛，热往乘木，肝所藏者血，其神为魂，虚热胜之，故惊而衄也，从春至夏者为太阳衄，从秋至冬者为阳明衄，巢元方曰，寸口微芤者衄，寸脉微苦寒为衄，寸脉微弱，尺脉涩，发热，而弱为无血、必厥。其人微呕，夫厥当眩，不眩而反头痛，痛为实，下虚上实必衄，凡是之类，皆其脉也，孙思邈曰，鼻头白者亡血，设令微赤，非时者死，病患色白皆亡血也，凡时行衄不宜断之，如一二升以上恐多者，即以龙骨末吹之，凡是之类，皆其候也，以至九窍血俱出者，谓之大衄，胆移热于脑，热盛则阳络溢，阳络溢则衄血血汗者，谓之衄，治之各有方论。
卷第七十 鼻衄门
鼻衄
论曰脾移热于肝，则为惊衄，盖木克土者也，脾土热气移于肝木，则神魂惊而血行不由其道，肺主气，开窍于鼻，血随气上，今既妄行，故出于鼻窍而为衄也。
治鼻衄。伏龙肝汤方伏龙肝 细辛（去苗叶各半两） 芎 （一分） 桂（去粗皮） 白芷 干姜炮 芍药 甘草（炙锉）上九味，粗捣筛，每服三钱匕，酒一盏，煎至七分，入生地黄汁一合，更煎一二沸，去滓温服，日三。
治鼻衄。蒲黄散方蒲黄 柏子仁研 当归切焙 阿胶炙燥 棕榈烧存性研 乱发灰研各一钱上六味，捣研为散，每服二钱匕，生藕节自然汁调下，如肺损吐血，用地黄自然汁调下，肠风下血，用樗根皮煎汤调下，妇人带下，艾汤调下。
治邪热上攻，鼻衄烦闷，比金丸方郁金（雪水煮令透切曝干一两） 紫石英 白石英 白茯苓（去黑皮） 水银（各一分）黑铅（半分上八味，除沙子外，捣研为末，用黄牛胆汁和丸，如弹子大，每服一丸，煎甘草汤放冷磨下。
治鼻衄睡黄散方恶实（一两半） 雄黄（研） 马牙消（研） 甘草（生锉各半两） 牛黄（研一钱）上五味，捣研为散，每服二钱匕，用猪胆汁与新汲水调下，相次便睡，微有汗出为效，如时气黄发舌胀咽喉肿，及热极者，如前法斟酌多少服。
治鼻衄 鼻方驼粪上一味，不以多少，用新藏瓶一个，打开底，入粪在内，烧成灰，取出研细，用麝香少许研匀，随衄血鼻 之。
治鼻衄。防己散方防己（生用三两）上一味，捣罗为细散，每服二钱匕，新汲水调下，老人小儿酒调一钱匕，服更用热汤调少许，鼻中 气，佳。
治鼻衄。乌沙散方细烟香墨（二两）上一味，为细散，每服一钱匕，腊茶清调下。
治鼻衄。地金汤方生干地黄（焙） 生干藕节（各二两）上二味，细锉如麻豆，每服三钱匕，水一盏，煎至六分，去滓食后临卧温服。
治肺壅鼻衄。玉尘散方白面 箬叶灰（各三钱）上二味，研令匀，分为二服，食后，井华水调下。
治鼻衄。吹鼻方百叶石榴花上一味，捣罗为细末，每用少许，吹鼻中。
治鼻衄札耳方延胡索上一味捣罗为末，用绵裹札耳内，左衄札右，右衄札左，左右俱衄，则两耳俱札。
治鼻衄。贴鼻方鹿角胶（不以多少）上一味，以沸汤浸软，贴鼻坳上，更以酵面调令稀稠得处若左窍出血则涂右边右窍出血则涂左边。
治鼻衄，贴背膏方京三棱（大者一枚）上一味，以湿纸裹，于慢火中煨熟。乘热椎碎、捣罗为细末。醋者面调糊，贴背第三椎上。
治鼻衄。克效汤方甘草（炙锉） 桑耳（焙各三分） 枳壳（去瓤麸炒） 大黄（锉炒半两） 麦门冬（去心焙） 槐实（炒各一两半） 白芷 鸡苏叶 百合 黄 （锉） 白前 连翘 槟榔（锉各一两） 姜黄（二两）上一十四味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，入生姜三片，同煎至八分，去滓温服。
治鼻衄方烧乱发灰（一钱） 人中白（半钱） 麝香（一字）上三味，合研匀，吹少许入鼻中，立效又方羊胫炭皮（拍碎炒令通赤一两） 伏龙肝（半两） 麝香（一钱）上三味，细研如粉，每服二钱匕，冷水调下。或研小蓟汁调下亦得。
治肺积热极，衄血吐血。方黄明胶末一钱 桑叶末二钱 伏龙肝末一钱半上三味，研匀为散。糯米饮、调下二钱匕。
治鼻衄。刺蓟汤方大蓟根一两 相思子半两上二味。粗捣筛，每服三钱，水一盏，煎至七分，去滓放冷服。
治鼻衄血。葱白汁方葱白上以一握捣绞取汁，投酒少许，点三两滴入鼻瘥。
卷第七十 鼻衄门
衄不止
论曰营气之行，常与卫气相随。则气与血未尝相离，盖肝脏血，肺主气，营卫和平。则气血调顺，治若人腑脏有热，热乘血气，血性得热。流溢妄行，而肺开窍于鼻，故其发为鼻衄，鼻衄不止者，脏虚血盛故也，内经又云，脾移热于肝。则为惊衄，盖脾土也，肝木也，今脾移热于肝。则木不能制土，肝脏血，其神魂。故为惊衄之病。
译论说：《内经》称，脾把热邪传给肝，就会形成惊衄。脾属土，肝属木；土本来畏惧木，如今脾把热邪传给肝，是土气反而偏盛，热邪侵凌肝木。肝所藏的是血，其神为魂，虚热胜过肝木之气，所以人会惊恐而鼻出血。从春季到夏季发生的，叫太阳衄；从秋季到冬季发生的，叫阳明衄。巢元方说，寸口脉稍微浮大而中空，是鼻衄；寸脉微弱而似有寒意，也会鼻衄；寸脉微弱、尺脉涩，发热而脉弱，是无血，必然出现厥证。患者稍有呕吐；发生厥证本应头晕，如果不头晕反而头痛，这种疼痛属于实证；下部虚而上部实，必然鼻出血。凡属这些情况，都是从脉象来判断的。孙思邈说，鼻头发白，是失血；假如鼻头微红而又不是正常时令所见的红色，就会死亡；患病的人面色发白，也都是失血。凡遇时行之邪引起的鼻出血，不宜强行止住；如果出血达到一二升以上，恐怕过多，就用龙骨末吹入鼻中。凡属这些情况，都是相应的证候。甚至九窍都出血，称为大衄。胆把热邪传到脑，热邪炽盛就会使阳络溢出，阳络溢出就会鼻出血；这种出血汗出血的现象，称为衄。治疗这些病证，各有相应的方论。卷第七十 鼻衄门。鼻衄。论说：脾把热邪传给肝，就会形成惊衄，这是因为木能克土。脾土的热气传给肝木，就会使神魂受惊，血液不按正常通道运行。肺主管气，鼻是肺的窍；血随着气上行，如今血妄行，所以从鼻窍流出，形成鼻衄。治疗鼻衄。伏龙肝汤方：伏龙肝、细辛（去苗叶，各半两）、芎（疑为川芎，一分）、桂（去粗皮）、白芷、干姜（炮制）、芍药、甘草（炙后切碎）。以上九味，粗捣过筛；每次服三钱匕，用酒一盏煎至七分，加入生地黄汁一合，再煎一、二沸，去药渣，温服，每日三次。用于治疗鼻出血。蒲黄散方：蒲黄、柏子仁（研）、当归（切片焙制）、阿胶（炙干）、棕榈（烧存性后研）、乱发灰（研），各一钱。以上六味，捣研成散；每次服二钱匕，用生藕节自然汁调服。肺损吐血，用地黄自然汁调服；肠风下血，用樗根皮煎汤调服；妇女带下，用艾叶汤调服。用于治疗邪热向上侵犯、鼻出血并感到烦闷。比金丸方：郁金（用雪水煮至透熟，切片晒干，一两）、紫石英、白石英、白茯苓（去黑皮）、水银（各一分）、黑铅（半分）。以上八味，除去沙子外，捣研成末，用黄牛胆汁调和成丸，大小如弹子。每次服一丸，煎甘草汤放凉后磨药服下。用于治疗鼻出血，服后睡卧。黄散方：恶实（一两半）、雄黄（研）、马牙消（研）、甘草（生用切碎，各半两）、牛黄（研，一钱）。以上五味，捣研成散；每次服二钱匕，用猪胆汁和新汲水调服，随后便睡，微微出汗即为见效。若遇时气、面色发黄、舌肿、咽喉肿痛以及热势极盛者，也按前法酌情确定服用量。用于治疗鼻出血。鼻方：驼粪一味，不限多少。取新藏瓶一只，打开瓶底，将粪放入其中烧成灰，取出研细，加少许麝香研匀，随着鼻出血从鼻孔吹入。用于治疗鼻出血。防己散方：防己（生用，三两）。将这一味捣罗成细散；每次服二钱匕，用新汲水调服。老人和小儿用酒调服一钱匕，再用热汤调少许，从鼻中吸入气息，效果较好。用于治疗鼻出血。乌沙散方：细烟香墨（二两）。将这一味研成细散；每次服一钱匕，用腊茶清调服。用于治疗鼻出血。地金汤方：生干地黄（焙制）、生干藕节，各二两。以上二味切成如麻豆大小；每次用三钱匕，加水一盏煎至六分，去药渣，饭后及临睡时温服。用于治疗肺气壅滞所致的鼻出血。玉尘散方：白面、箬叶灰，各三钱。将二味研匀，分作二次服用，饭后用井华水调服。用于治疗鼻出血。吹鼻方：百叶石榴花一味，捣罗成细末；每次取少许吹入鼻中。用于治疗鼻出血。札耳方：延胡索一味捣罗为末，用棉花包裹塞入耳内；左鼻出血塞右耳，右鼻出血塞左耳，左右鼻孔都出血，则两耳都塞。用于治疗鼻出血。贴鼻方：鹿角胶不限多少。用沸水浸泡至柔软，贴在鼻梁凹陷处；再用发酵面调成稀稠适宜的糊状。左鼻孔出血就涂在右侧，右鼻孔出血就涂在左侧。用于治疗鼻出血。贴背膏方：京三棱（大者一枚）。用湿纸包裹，在文火中煨熟。趁热捶碎，捣罗成细末。用醋调面粉成糊，贴在背部第三椎上。用于治疗鼻出血。克效汤方：甘草（炙后切碎）、桑耳（焙制，各三分）、枳壳（去瓤，麸炒）、大黄（切碎炒制，半两）、麦门冬（去心焙制）、槐实（炒，各一两半）、白芷、鸡苏叶、百合、黄芪（切碎）、白前、连翘、槟榔（切碎，各一两）、姜黄（二两）。以上十四味，粗捣过筛；每次服五钱匕，加水一盏半，放入生姜三片，一同煎至八分，去药渣，温服。鼻出血方：乱发烧灰一钱，人中白半钱，麝香一字。以上三味混合研匀，取少许吹入鼻中，立即见效。又方：羊胫炭皮（拍碎，炒至通红，一两）、伏龙肝（半两）、麝香（一钱）。以上三味研细如粉；每次服二钱匕，用冷水调服。也可以研取小蓟汁调服。用于治疗肺中积热极盛、鼻出血和吐血。方：黄明胶末一钱，桑叶末二钱，伏龙肝末一钱半。以上三味研匀制成散剂。用糯米饮调服二钱匕。用于治疗鼻出血。刺蓟汤方：大蓟根一两，相思子半两。以上二味。粗捣过筛；每次服三钱，加水一盏煎至七分，去药渣，放凉后服。用于治疗鼻出血。葱白汁方：取葱白一握，捣烂绞取汁，加入少许酒，滴三两滴入鼻中即可痊愈。《圣济总录》第七十卷·鼻出血门。鼻出血不止。论说：营气运行时，通常与卫气相随。因此气与血从未分离。肝脏藏血，肺主管气，营气和卫气调和。气血就会调畅和顺。若人的脏腑中有热，热邪乘袭血气，血液的性质受到热邪影响。血液便会泛溢而妄行。肺在鼻部开窍，所以表现为鼻出血。鼻出血不止，是由于脏气虚而血势盛的缘故。《内经》又说，脾把热邪传移给肝。就会形成惊衄。脾属土，肝属木；现在脾把热邪传给肝。于是木不能制约土。肝脏藏血，肝又主神魂。所以形成惊衄这种病。
治鼻衄不止。紫参汤方紫参 蒲黄 生地黄（各二两） 黄芩（去黑心） 赤茯苓（去黑皮） 赤芍药 当归（切焙各一两）上八味。锉如麻豆大，每服三钱匕。水一盏，入阿胶二片，炙令燥，同煎至七分，去滓温服，不拘时候。
治鼻衄不止。刺蓟汤方刺蓟 黄芩（去黑心） 大黄（锉炒） 赤芍药（各三两） 蒲黄（二两） 侧柏叶（四两） 生干地黄（焙）上八味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏。煎至七分，去滓温服。逐急以新汲水调下。
治鼻衄不止。麝香散方麝香（二钱） 滑石（末） 人中白（各半两）上三味，同研为散，每服二钱匕，热酒调下。
治鼻衄不止，浓朴丸方浓朴（去粗皮） 瓦砾（并沙姜） 粪堆土瓜苗心（等分）上三味，捣罗为末，蜜丸如鸡头大。每服三丸。葱一握细切。面一匙，盐半钱，同炒黄，沸汤点下。
治鼻衄不止。蒲槐散方蒲黄 槐花（各半两） 防己 人参（各一分）上四味，捣研为散，每服一钱匕，新水调下、食后服。
治鼻衄不止。天竺黄散方天竺黄 芎 （各一分） 防己（半两）上三味。捣研为散。每服一钱匕，新汲水调下，肺损吐血。用药二钱匕，生面一钱匕，水调下，并食后服。
治鼻衄不止。千针散方刺蓟 木贼（各一方） 白面（一钱）上三味，捣罗为散，每服一钱匕，研青蒿心七枚。新水调下，并二服治鼻衄日夜不止，头痛心烦，玉粉散方石膏（研） 牡蛎（烧研如粉各一两）上二味。研匀为散，每服二钱匕，新汲水调下，候血滴间断时，再以水调药如稀糊，滴鼻内。
治鼻衄不止，鸡苏散方鸡苏（三两） 防风（去叉一两）上二味。捣罗为散。每服二钱匕，温水调下，更以鸡苏叶，于新水内揉软，内鼻窍即止治鼻衄不止，二花散方酸石榴花（一分） 黄蜀葵花（一钱）上二味，捣罗为散，每服一钱匕，水一盏，煎至六分，不拘时候温服。
治鼻衄不止。欲死，车前散方车前子（末） 牛耳中垢（等分）上二味，和成梃子。塞鼻中，立止。
治鼻衄不止。柳枝散方寒食杨柳枝（门傍插者一两） 人参（一分）上二味，捣罗为散，每服一钱匕，新水调下，并二服。
治鼻衄不止，参莲散方人参（一钱） 莲子心（一分）上二味。捣罗为散，每服一钱匕，新水调下治衄血不止。心神烦乱，头旋欲倒。通神散方乱发（烧灰） 伏龙肝（等分）上二味，研为散，每服三钱匕，新汲水调下。
治鼻衄不止。栗灰散方生栗（宣州大者七枚）上逐一微乱破皮。连皮烧存性，碗盖候冷，入麝香少许同研，每服二钱匕，温水调下。
治鼻衄不止。黄药散方黄药子（一两）上一味。捣罗为散，每服二钱匕，煎阿胶汤调下，良久以新汲水，调生面一匙投之。
治鼻衄血不止。法纸散方上病患衄血时，以纸接血，候滴满纸，于灯上烧作灰，每一张作一服，新汲水调下，不得令病患知。
治鼻衄不止，灯心散方灯心（焙一两）上一味，捣罗为散，入丹砂一钱研，每服二钱匕，米饮调下。
治鼻衄不止。当归散方当归（切焙）上一味，捣罗为散，每服一钱匕，米饮调下，治血热冲肺，鼻衄不止，蜗牛散方蜗牛（爆干一分） 乌贼鱼骨（半钱）上二味捣研为散，含水一口， 一字入鼻内。
治鼻衄血不止。吹鼻散方茆花（十茎） 乱发（一小团）上二味。烧为末，研匀，每以少许吹鼻内。
治鼻衄不止。诸药不验，大蒜贴足方蒜（一枚去皮细研）上一味。摊作饼子，如钱大。浓一豆许。若左窍出血，贴于左脚心下。帛系定。右窍即贴右脚心。两窍俱出，即俱贴之，血止急以温水洗脚心，令去蒜气。
治衄血不止。鸡苏饮方鸡苏 白茯苓（去黑皮） 射干（各一两半） 白芷 桔梗 天门冬（去心焙） 当归（切焙） 大黄（锉炒） 甘草（炙各一两） 桂（去粗皮半两）上一十味、 咀，每服二钱匕，以水一盏，生姜三片，煎取六分，空腹去滓温服。
治鼻衄不止方五月收刺蓟，曝干为散，每服三钱匕，温酒调下。
治鼻衄不止方玄明粉上临卧以冷熟水，调下二钱匕瘥。
又方上取楮叶捣绞取汁一二升。旋旋饮之、即止。
治鼻衄不止方糯米（二合）上一味，捣罗为散，冷水调下三钱匕。
治鼻衄不止欲绝者方茆花上取花无即以根代，每服一大把细锉。水两碗，煎浓至一碗，分二服。
卷第七十 鼻衄门
大衄
论曰大衄者、口耳皆血出是也。盖血为荣而藏于肝，气为卫而主于肺，肺开窍于鼻。三者相为流通，若热气乘血而甚，则气血妄行与气冲激，错溢于上窍，故鼻衄不已，而口耳皆出血也。
治大衄不止。远志汤方远志（去心） 天门冬（去心焙） 麦门冬（去心焙） 阿胶（炙燥） 当归（切焙） 藕节（洗净） 甘草（炙） 大黄（锉炒） 芎 （各半两） 桂（去粗皮） 没药（研） 麻黄（去节） 桃核仁（汤浸去皮尖炒令黄色各一分上一十五味，粗捣筛，每服三钱匕，以水一盏，煎至七分，去滓空心温服。
译用于治疗鼻出血不止。紫参汤方：紫参、蒲黄、生地黄，各二两；黄芩（去黑心）、赤茯苓（去黑皮）、赤芍药、当归（切片焙制），各一两。以上八味。切成如麻豆大小；每次服三钱匕。加水一盏，放入阿胶二片，炙至干燥，一同煎至七分，去药渣，温服，不限服用时间。用于治疗鼻出血不止。刺蓟汤方：刺蓟、黄芩（去黑心）、大黄（切碎炒制）、赤芍药，各三两；蒲黄二两；侧柏叶四两；生干地黄（焙制）。以上八味，粗捣过筛；每次服三钱匕，加水一盏。煎至七分，去药渣，温服。病情紧急时，立即用新汲水调服。用于治疗鼻出血不止。麝香散方：麝香二钱，滑石（末）、人中白，各半两。以上三味一同研成散；每次服二钱匕，用热酒调服。用于治疗鼻出血不止。厚朴丸方：厚朴（去粗皮）、瓦砾（连同沙姜）、粪堆土瓜苗心，三味等分。捣罗为末，用蜜制成鸡头大小的丸。每次服三丸。葱一把，细细切碎。面粉一匙、盐半钱，一同炒至黄色，用沸水冲调服下。用于治疗鼻出血不止。蒲槐散方：蒲黄、槐花，各半两；防己、人参，各一分。以上四味捣研成散；每次服一钱匕，用新汲水调服，饭后服。用于治疗鼻出血不止。天竺黄散方：天竺黄、芎，各一分；防己半两。以上三味。捣研成散。每次服一钱匕，用新汲水调服；若肺损吐血，用药二钱匕、生面一钱匕，加水调服，并且都在饭后服用。用于治疗鼻出血不止。千针散方：刺蓟、木贼，各一方；白面一钱。以上三味，捣罗成散；每次服一钱匕，研取青蒿心七枚。用新水调服，连服二次。用于治疗鼻出血日夜不止、头痛、心烦。玉粉散方：石膏（研）、牡蛎（烧后研成粉），各一两。以上二味。研匀成散；每次服二钱匕，用新汲水调服。等到出血间歇时，再把药用水调成稀糊状，滴入鼻内。用于治疗鼻出血不止。鸡苏散方：鸡苏三两，防风（去叉）一两。以上二味。捣罗成散。每次服二钱匕，用温水调服；再将鸡苏叶放在新水中揉软，塞入鼻孔即可止血。用于治疗鼻出血不止。二花散方：酸石榴花一分，黄蜀葵花一钱。以上二味，捣罗成散；每次服一钱匕，加水一盏煎至六分，不限时间温服。用于治疗鼻出血不止。病势危急将死者，车前散方：车前子（末）、牛耳中垢，等分。以上二味和合制成条状。塞入鼻中，立即止血。用于治疗鼻出血不止。柳枝散方：寒食节插在门旁的杨柳枝一两，人参一分。以上二味捣罗成散；每次服一钱匕，用新水调服，连服二次。用于治疗鼻出血不止。参莲散方：人参一钱，莲子心一分。以上二味。捣罗成散；每次服一钱匕，用新汲水调服。用于治疗鼻出血不止。心神烦乱，头晕旋转，像要跌倒。通神散方：乱发（烧成灰）、伏龙肝，等分。以上二味研成散；每次服三钱匕，用新汲水调服。用于治疗鼻出血不止。栗灰散方：生栗（宣州产的大栗七枚）。逐个稍微划破外皮。连皮烧制，保留药性；用碗盖住，待冷却后加入少许麝香一同研磨。每次服二钱匕，用温水调服。用于治疗鼻出血不止。黄药散方：黄药子一两。以上一味。捣罗成散；每次服二钱匕，用阿胶煎汤调服。过一会儿，再用新汲水调生面一匙服下。用于治疗鼻出血不止。法纸散方：患者鼻出血时，用纸接住血，等纸滴满后，在灯火上烧成灰；每一张纸的灰作一服，用新汲水调服，但不要让患者知道。用于治疗鼻出血不止。灯心散方：灯心（焙制，一两）。将这一味捣罗成散，加入丹砂一钱研匀；每次服二钱匕，用米饮调服。用于治疗鼻出血不止。当归散方：当归（切片焙制）一味，捣罗成散；每次服一钱匕，用米饮调服。用于治疗血热冲入肺部、鼻出血不止。蜗牛散方：蜗牛（炙干，一分）、乌贼鱼骨（半钱）。以上二味捣研成散，含一口水，取一字药末吹入鼻内。用于治疗鼻出血不止。吹鼻散方：茆花十茎，乱发一小团。以上二味。烧成末，研匀；每次取少许吹入鼻内。用于治疗鼻出血不止。各种药都无效时，用大蒜贴脚方：蒜一枚（去皮研细）。以上一味。摊成饼，大小如钱。厚度约一豆。左鼻孔出血，就贴在左脚心下方。用帛带系牢固定。右鼻孔出血，就贴在右脚心。两个鼻孔都出血，就两只脚都贴；血止后立即用温水洗脚心，除去蒜味。用于治疗鼻出血不止。鸡苏饮方：鸡苏、白茯苓（去黑皮）、射干，各一两半；白芷、桔梗、天门冬（去心焙制）、当归（切片焙制）、大黄（切碎炒制）、甘草（炙），各一两；桂（去粗皮）半两。以上十味，切碎；每次服二钱匕，加水一盏、生姜三片，煎至六分，去药渣，空腹温服。用于治疗鼻出血不止：五月采收刺蓟，晒干制成散；每次服三钱匕，用温酒调服。用于治疗鼻出血不止：玄明粉，临睡时用冷开水调服二钱匕即可痊愈。又一方：取楮叶捣碎绞取汁一至二升。慢慢饮服，立即止血。用于治疗鼻出血不止：糯米二合。将这一味捣罗成散，用冷水调服三钱匕。用于治疗鼻出血不止、病势危急将要断气者：茆花；没有花时就用根代替。每次取一大把，细细切碎。加水两碗，煎浓至一碗，分两次服。《圣济总录》第七十卷·鼻出血门。大量鼻出血。论说：大衄，是指口、耳都出血。血属于营，藏于肝；气属于卫，由肺主管；肺在鼻部开窍。三者相互流通。如果热气乘袭血液而且热势很盛，气血就会妄行，与气相互冲激，错乱地从上部孔窍溢出，所以鼻出血不止，口和耳也都出血。用于治疗大量鼻出血不止。远志汤方：远志（去心）、天门冬（去心焙制）、麦门冬（去心焙制）、阿胶（炙干）、当归（切片焙制）、藕节（洗净）、甘草（炙）、大黄（切碎炒制）、芎，各半两；桂（去粗皮）、没药（研）、麻黄（去节）、桃核仁（用汤浸泡，去皮尖，炒至黄色），各一分。以上十五味，粗捣过筛；每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去药渣，空腹温服。
治血妄行，九窍皆出，服药不住者，南天竺饮方南天竺草（生瞿麦者是拇指大一把锉） 山栀子（三十枚去皮） 生姜（一块如拇指大）大枣（去核五枚） 甘草（炙半两） 灯草（如小指一大把）上六味锉。水一大碗，煮至半碗，去滓通口服。
治大衄口耳皆血出不止。苦参汤方苦参（锉） 黄连（去须各一两） 大黄（炒一两） 栀子（去皮七枚）上四味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入生地黄汁一合，煎至七分，去滓温服。
治大衄口耳皆出血不止。阿胶汤方阿胶（炙燥一两） 蒲黄（半两）上二味，粗捣筛，每服二钱匕，水一中盏，入生地黄汁一合，煎至六分，温服，急以帛系乳，随衄左右系之。两鼻窍俱出，则尽系两乳，不计时候。
治鼻衄至一斗，并大衄。圣效方线（五两） 人中白（一团如鸡子黄大）上二味，烧为灰研细，每服二钱匕，温水调下，治大衄口耳鼻俱出血，牡蛎散方左顾牡蛎（烧赤一分） 石膏（碎研一两一分）上二味，捣罗为散，每服一钱匕，温酒调下，早晨日午晡时，各一服，亦可蜜丸。如梧桐子大，每服三十丸、酒下。
治大衄不止，莱菔酒方莱菔（不拘多少用）上一味，每细锉一合，用酒一盏，先煎百沸，次下莱菔，再煎一两沸，放温滤去滓顿服治大衄，玉浆散方白面（不拘多少）上一味，每服三钱匕，用冷水调下。
治九窍出血，刺蓟饮方刺蓟上一味，每用一握，绞取自然汁。以酒半盏相和，顿服之，如无青汁。只捣干者为末，冷水调下三钱匕。
治鼻中及耳，皆出血不止，黑神散方白刺 皮（烧灰存性半两） 人中白（半钱）上二味，细研为散，每用少许，吹鼻中。
治大衄。口鼻出血，血上心胸气急劳热，生地黄饮方生地黄（四两） 黄芩（去黑心） 赤芍药 竹茹（各三两） 蒲黄（三大合） 地骨皮（五两）上六味。除蒲黄外， 咀如麻豆，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓温服，食后日二。
治大衄不止方龙骨上为末，用芦管吹入鼻中、立止。
卷第七十 鼻衄门
久衄
论曰肝脏血，肺主气，今气与血俱热，故气溢则血妄行而为鼻衄。衄久不瘥，则面色不荣，目昏眩冒。
治鼻久衄不止。桑根白皮丸方桑根白皮（炙锉） 山栀子（去皮壳） 黄芩（去黑心） 甘草（炙锉） 羌活（去芦头） 防风（去叉） 当归（切焙） 诃黎勒（煨去核） 胡黄连（各一分） 地骨皮 人参白茯苓（去皮） 柴胡（去芦头各半两）上一十三味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，空心食前温酒下。
治鼻衄久不止，诸药不效，榴花散方石榴花（曝干） 故帛灰（各半两） 人中白（一分）上三味，同细研，更入麝香一钱研匀，少少吹入鼻中，立止。
治鼻衄久不止，血余散方乱发（灰一钱） 人中白（半两） 麝香（半钱）上三味，同细研匀，每用吹一小豆许，入鼻中。
治鼻久衄不止。阿胶汤方阿胶（炙燥二两） 蒲黄（一两）上二味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入生地黄汁二合，同煎至七分，去滓温服。
治鼻久衄。铅丹散方铅丹（不拘多少）上一味，细研如粉，每服二钱匕，发时新汲水调下。
治鼻久衄积年，或夜卧血流，常数升，众疗不瘥，谷楮叶汁方谷楮叶（五七把）上一味，捣捩取汁，日饮一二盏，不过四五剂愈。
治鼻衄久不止，银分散方定州白瓷器上一味，捣研为细散，每 一剜耳许，入鼻中。
治鼻久衄，吹鼻白矾散方白矾（烧令汁尽半两）上一味，细研罗为散，以少许吹鼻中。
卷第七十 鼻衄门
衄
论曰内经谓胆移热于脑，则辛 鼻渊，传为衄 瞑目，夫血得热则涌溢，得寒则凝泣，胆受胃热，循脉而上，乃移于脑，盖阳络溢则血妄行，在鼻为衄，在汗孔为 ，二者不同，皆热厥血溢之过也，今之治衄 者，专于治血，不知血之行留，气为之本，犹海水潮汐，阴阳之气使然也，明夫经络逆顺，则血与气俱流通，而无妄行之患矣。
治衄血汗血，热盛所致，竹茹汤方生竹茹 生地黄（切焙） 黄芩（去黑心各二两） 浦黄 芍药 麦门冬（去心皮各一两）上六味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分去滓，食后温服，日三。
治鼻衄汗血，黄柏饮方黄柏（去粗皮） 葛根（锉） 黄芩（去黑心各一两半） 鸡苏（一两） 凝水石（二两） 生竹茹（半两）上六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入生地黄半分切。煎至七分去滓，食后临卧温服。
治衄血汗血。白芍药散方白芍药（二两半） 生地黄汁（三合） 生藕汁（一合） 姜汁（少许）上四味，捣白药为末，先煎三物汁令沸，每以半盏，入熟水一合，白药末二钱匕，搅匀，食后温饮之。
治衄血汗血久不止。紫参散方紫参 黄芩（去黑心各一分） 郁金 甘草（炙各半分）上四味、捣罗为散，每服三钱匕，以生地黄汁一合，白蜜一匙，水一盏，同煎沸，微温调下、日三。
译用于治疗血液妄行、九窍都出血且服药也不能止住的病证。南天竺饮方：南天竺草（生瞿麦就是此物，取拇指粗的一把切碎）、山栀子（三十枚，去皮）、生姜（一块，大小如拇指）、大枣（去核，五枚）、甘草（炙，半两）、灯草（如小指粗的一大把）。以上六味切碎。加水一大碗，煮至半碗，去药渣，全部服下。治疗大量鼻出血，口和耳都出血不止。苦参汤方：苦参（锉） 、黄连（去须，各一两）、大黄（炒，一两）、栀子（去皮，七枚）。以上四味，粗捣后过筛；每次服三钱匕，用水一盏，加入生地黄汁一合，煎至剩七分，去药渣，温服。治疗大量鼻出血，口和耳都出血不止。阿胶汤方：阿胶（炙至干燥，一两）、蒲黄（半两）。以上二味，粗捣后过筛；每次服二钱匕，用水一中盏，加入生地黄汁一合，煎至剩六分，温服；并立即用布带扎乳房，按鼻出血的左右相应扎一侧。两个鼻孔都出血，就把两侧乳房都扎住，不限服药时间。治疗鼻出血达到一斗，以及大量鼻出血。圣效方：线（五两）、人中白（一团，大小如鸡蛋黄）。以上二味烧成灰，研细；每次服二钱匕，用温水调服。治疗大量鼻出血，口、耳、鼻都出血：牡蛎散方：左顾牡蛎（烧红，一分）、石膏（捣碎研细，一两一分）。以上二味捣细成散；每次服一钱匕，用温酒调服，早晨、日中、下午各服一次；也可以制成蜜丸。丸药制成梧桐子大小，每次服三十丸，用酒送服。治疗大量鼻出血不止：莱菔酒方：莱菔（用量不限）。以上一味，每细切一合，用酒一盏，先煎沸一百次，再放入莱菔，煎一两沸，放温后滤去药渣，一次服下。治疗大量鼻出血：玉浆散方：白面（用量不限）。以上一味，每次服三钱匕，用冷水调服。治疗九窍出血：刺蓟饮方：刺蓟一味，每次用一把，绞取自然汁。用酒半盏调和，一次服下；如果没有青鲜汁液，就只把干刺蓟捣成粉末，用冷水调服三钱匕。治疗鼻中和耳中都出血不止：黑神散方：白刺皮（烧成灰但保留药性，半两）、人中白（半钱）。以上二味细研成散；每次取少许，吹入鼻中。治疗大量鼻出血。口鼻出血，血气上冲心胸，气促而有劳热：生地黄饮方：生地黄（四两）、黄芩（去黑心）、赤芍药、竹茹（各三两）、蒲黄（三大合）、地骨皮（五两）。以上六味。除蒲黄外，其余药物切成麻豆大小；每次服五钱匕，用水一盏半，煎至剩八分，去药渣，温服，饭后每日二次。治疗大量鼻出血不止：方用龙骨。将龙骨研成粉末，用芦管吹入鼻中，立即止血。第七十卷 鼻衄门 久衄 论说：肝脏藏血，肺主管气。现在气和血都发热，所以气向上溢出，血就会妄行而造成鼻出血。鼻出血拖久不愈，就会面色失去光泽，眼睛昏花，头晕目眩。治疗鼻出血日久不止。桑根白皮丸方：桑根白皮（炙，锉）、山栀子（去皮壳）、黄芩（去黑心）、甘草（炙，锉）、羌活（去芦头）、防风（去叉）、当归（切，焙）、诃黎勒（煨，去核）、胡黄连（各一分）、地骨皮、人参、白茯苓（去皮）、柴胡（去芦头，各半两）。以上十三味，捣研成末，用炼蜜和丸，制成梧桐子大小；每次服二十丸，空腹、饭前用温酒送服。治疗鼻出血日久不止、各种药物都无效：榴花散方：石榴花（晒干）、旧布灰（各半两）、人中白（一分）。以上三味一同细研，再加入麝香一钱研匀，少量吹入鼻中，立即止血。治疗鼻出血日久不止：血余散方：乱发（烧灰，一钱）、人中白（半两）、麝香（半钱）。以上三味一同细研均匀；每次取如小豆许，吹入鼻中。治疗鼻出血日久不止。阿胶汤方：阿胶（炙至干燥，二两）、蒲黄（一两）。以上二味粗捣后过筛；每次服三钱匕，用水一盏，加入生地黄汁二合，一同煎至剩七分，去药渣，温服。治疗鼻出血日久。铅丹散方：铅丹（用量不限）。以上一味细研成粉；每次服二钱匕，发作时用新汲的水调服。治疗鼻出血多年不止，或者夜间睡卧时血流出，常常达到数升，经过各种治疗也不愈：谷楮叶汁方：谷楮叶（五至七把）。以上一味捣烂绞取汁液，每天饮一至二盏，最多服四五剂即可痊愈。治疗鼻出血日久不止：银分散方：定州白瓷器一味，捣研成细散；每次取一剜耳许，放入鼻中。治疗鼻出血日久：吹鼻白矾散方：白矾（烧至汁液耗尽，半两）。以上一味细研过筛成散，取少许吹入鼻中。第七十卷 鼻衄门 衄 论说：《内经》说，胆把热邪传移到脑部，就会发生鼻渊，进一步传变为鼻出血，眼睛昏暗而闭目。血遇热就会涌溢，遇寒就会凝滞。胆受到胃中热邪影响，沿经脉向上运行，于是把热邪传到脑部。大致说来，阳络溢出，血就会妄行；在鼻中就是鼻出血，在汗孔就是出汗，这两者虽不同，都是热邪厥逆、血液外溢造成的过失。如今治疗鼻出血、出汗的人，只专门治疗血，却不知道血的运行或停留，根本在于气；这就像海水的潮汐，是阴阳之气促成的。明白经络运行的逆顺，气血就会一同流通，不会发生妄行的祸患。治疗因热盛所致的鼻出血、血汗：竹茹汤方：生竹茹、生地黄（切，焙）、黄芩（去黑心，各二两）、蒲黄、芍药、麦门冬（去心皮，各一两）。以上六味粗捣后过筛；每次服五钱匕，用水一盏半，煎至剩八分，去药渣，饭后温服，每日三次。治疗鼻出血、血汗：黄柏饮方：黄柏（去粗皮）、葛根（锉）、黄芩（去黑心，各一两半）、鸡苏（一两）、凝水石（二两）、生竹茹（半两）。以上六味粗捣后过筛；每次服三钱匕，用水一盏，加入生地黄半分，切碎。煎至剩七分，去药渣，饭后及临睡时温服。治疗鼻出血、血汗。白芍药散方：白芍药（二两半）、生地黄汁（三合）、生藕汁（一合）、姜汁（少许）。以上四味，把白芍药捣成粉末；先将三种汁液煎至沸腾，每次取半盏，加入熟水一合和白芍药末二钱匕，搅匀，饭后温服。治疗鼻出血、血汗日久不止。紫参散方：紫参、黄芩（去黑心，各一分）、郁金、甘草（炙，各半分）。以上四味捣研成散；每次服三钱匕，用生地黄汁一合、白蜜一匙和水一盏，一同煎沸，放至微温后调服，每日三次。
治血汗，鼻衄不止。定命散方丹砂 水银 麝香（各一分）上三味细研，分为二服，用新汲水调下。
治衄血，血汗不止，地黄散方生干地黄（焙） 阿胶（炙令燥各三两） 蒲黄（二两）上三味，捣罗为散，每服二钱匕，温糯米饮调下，不拘时。
治衄血汗。郁金散方郁金 甘草（炙） 青黛（各半两）上三味，捣罗为散，每服二钱匕，用鸡子白调下。
治衄血血汗，消热结。地黄竹茹汤方生地黄（切焙一斤） 青竹茹（五两） 黄芩（去黑心） 当归（焙） 甘草（炙） 芍药芎 （各三两） 桂上九味， 咀如麻豆大，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓温服。
治血妄行，或衄或 ，独圣汤方黄芩（去黑心五两）上一味，细锉如麻豆大，每服七钱匕，水二盏，煎至一盏，去滓温服。
治热气上行衄血汗血 刺蓟汤方刺蓟 鸡苏叶（各二两） 黄连（去须） 犀角（镑） 生干地黄（各一两）上五味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓温服、不拘时。
卷第七十一 积聚门
积聚统论
论曰积者五脏所生，气之所积名曰积，其始发有根本，其痛不离其部，由阴气所生也，聚者六腑所成，气之所聚名曰聚，其始发无根本，其痛无常处，由阳气所生也，然又有症瘕癖且症者为隐见腹内，按之形证可验也。瘕者为瘕聚推之流移不定也，癖者僻侧在于胁肋。结者沉伏结强于内，然有得之于食，有得之于水，有得之于忧思，有得之于风寒，凡使血气沉滞留结而为病者，治须渐磨溃削，使血气流通，则病可愈矣。
卷第七十一 积聚门
积聚
论曰经曰病有积有聚，何以别之，积者阴气也，聚者阳气也，阴沉而伏，阳浮而动，气之所积名曰积，气之所聚名曰聚，故积者五脏所生，聚者六腑所生，积之为病，其始发有常处，其痛不离其部，上下有所终始，左右有所穷处，聚之为病。其始发无根本，上下无所留止，其病无常处，此积聚之别也。
治腹内积聚，心肋急满，时吐清水，不能食，时恶寒，鳖甲丸方鳖甲（去裙 醋炙一两半） 防葵（锉） 人参 前胡（去芦头） 桔梗（炒） 枳壳（去瓤麸炒） 当归（切焙） 附子（炮裂去皮脐） 干姜（炮） 白术（各一两） 槟榔（锉） 大黄（锉炒各二两） 浓朴（去粗皮生姜汁炙） 食茱萸（各三两） 甘草（炙锉一两一分）上一十五味，捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服二十九，温酒下，早晚各一服，渐加至三十丸。
治积聚结实，腹满刺痛，泄利不止，槟榔汤方槟榔 细辛（去苗叶各一两） 半夏（陈者汤洗七遍焙干五两） 紫苏 甘草（炙锉） 大黄（锉炒） 陈橘皮（汤浸去白焙各二两） 生姜（切焙） 紫菀（去苗土） 柴胡（去苗各三两） 附子（一枚炮裂去皮脐）上一十二味。锉如麻豆，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服，若有症瘕癖结。
加鳖甲去裙 醋炙，并防葵各二两，上气加桑根白皮锉三两。枳壳去瓤麸炒，浓朴去粗皮生姜汁炙，各二两。
治五脏积聚癖气。或有坠损腹满，大黄丸方大黄（锉炒） 槟榔（ 锉） 桃仁（去皮尖双仁炒研如膏各三两） 鳖甲（去裙 醋炙） 京三棱（煨锉） 干姜（炮） 乌头（炮裂去皮脐各二两） 桂（去粗皮） 吴茱萸（陈者汤洗炒干各一两）上九味，捣罗八味为末。与桃仁膏研匀，炼蜜丸如梧桐子大，每服三十丸，空腹日午夜卧，煎橘皮汤下。
治五脏寒热积聚，腹胀肠鸣而噫，食不作肌肤，甚者呕逆，若伤寒疟状已愈，令不复发。
三合丸方大黄（锉炒） 硝石（研） 杏仁（去皮尖双仁炒研如膏） 葶苈子（隔纸炒） 前胡（去芦头各二两） 半夏（汤洗七遍焙） 附子（炮裂去皮脐各一两） 赤茯苓（去黑皮半两） 细辛（去苗叶一两半）上九味除研外，捣罗为末，与硝石杏仁研匀。炼蜜丸如梧桐子大，每服五丸。食后米饮下，常服令人大便调和，长肌肉。
治积聚留饮宿食，寒热烦结，长肌肤，补不足。通神丸方蜀椒（去目并闭口炒出汗） 附子（炮裂去皮脐） 浓朴（去粗皮生姜汁炙） 半夏（汤洗七遍焙各一两） 杏仁（汤浸去皮尖双仁炒研如膏） 葶苈子（纸上炒各三两） 芒硝（研五两） 大黄（锉炒九两）上八味除研外，捣罗为末。与杏仁芒硝研匀，炼蜜丸如梧桐子大，每服二十丸，米饮下治积聚，暖血海，女子诸疾。补益桑黄丸方桑黄（半斤） 牛膝（酒浸切焙一斤） 桃仁（去皮尖双仁炒研如膏） 麦 （炒） 白术陈曲（炒） 当归（切焙） 大黄（锉炒各半斤） 生地黄（十斤绞自然汁） 生姜（十斤绞自然汁）上一十味，捣罗七味为末，与桃仁膏同入二汁内拌匀，瓷器盛，甑内蒸一日，取出焙干。
捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服二十丸。空腹温酒下。渐加至三十丸。
译治疗血汗、鼻出血不止。定命散方：丹砂、水银、麝香（各一分）。以上三味细研，分成两次服，用新汲的水调服。治疗鼻出血、血汗不止：地黄散方：生干地黄（焙）、阿胶（炙至干燥，各三两）、蒲黄（二两）。以上三味捣研成散；每次服二钱匕，用温糯米饮调服，不限时间。治疗鼻出血、血汗。郁金散方：郁金、甘草（炙）、青黛（各半两）。以上三味捣研成散；每次服二钱匕，用鸡蛋清调服。治疗鼻出血、血汗，消除热邪结聚。地黄竹茹汤方：生地黄（切片后焙干，一斤）、青竹茹（五两）、黄芩（去掉黑心）、当归（焙干）、甘草（炙制）、芍药、芎（各三两）、桂。以上九味药，捣碎成麻豆大小的颗粒；每次服五钱匕，加水一盏半，煎至剩八分，去掉药渣，温服。治疗血液妄行，或鼻出血，或出汗：独圣汤方：黄芩（去黑心，五两）。以上一味细锉成麻豆大小；每次服七钱匕，用水二盏，煎至一盏，去药渣，温服。治疗热气上冲所致的鼻出血、血汗：刺蓟汤方：刺蓟、鸡苏叶（各二两）、黄连（去须）、犀角（镑）、生干地黄（各一两）。以上五味粗捣后过筛；每次服五钱匕，用水一盏半，煎至剩八分，去药渣，温服，不限时间。第七十一卷 积聚门 积聚总论 论说：积是五脏所产生的，气积聚起来称为积。它开始发作时有固定的根本，疼痛不离开固定部位，是阴气所生。聚是六腑所形成的，气聚集起来称为聚。它开始发作时没有固定根本，疼痛部位不固定，是阳气所生。此外还有症、瘕、癖、结。症是腹内时隐时现的病块，按压时可以验证其形状和症状。瘕是聚集成块，推移时流动不定；癖是偏在胁肋一侧。结是沉伏在体内、坚硬凝结的病变。不过，有的是饮食造成的，有的是水饮造成的，有的是忧思造成的，有的是风寒造成的。凡是血气沉滞、停留凝结而成的病，治疗都必须逐渐磨削、消散，使血气流通，病才可以痊愈。第七十一卷 积聚门 积聚 论说：经书说，疾病有积和聚，怎样区别呢？积属于阴气，聚属于阳气；阴气沉降潜伏，阳气浮动。气积聚起来称为积，气聚集起来称为聚。因此，积由五脏产生，聚由六腑产生。积所造成的病，开始发作时有固定部位，疼痛不离开该部位，病势上下有终始，左右有边界；聚所造成的病，开始发作时没有固定根本，上下没有停留的地方，病变部位不固定；这就是积和聚的区别。治疗腹内积聚、心下和胁肋拘急胀满、时常吐清水、不能进食、时常怕冷：鳖甲丸方：鳖甲（去裙，醋炙，一两半）、防葵（锉）、人参、前胡（去芦头）、桔梗（炒）、枳壳（去瓤，麸炒）、当归（切，焙）、附子（炮裂，去皮脐）、干姜（炮）、白术（各一两）、槟榔（锉）、大黄（锉炒，各二两）、浓朴（去粗皮，生姜汁炙）、食茱萸（各三两）、甘草（炙，锉，一两一分）。以上十五味捣研成末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸；每次服二十丸，温酒送服，早晚各一次，逐渐增加至三十丸。治疗积聚坚实、腹部胀满刺痛、泄泻不止：槟榔汤方：槟榔、细辛（去苗叶，各一两）、半夏（陈的，用汤洗七遍，焙干，五两）、紫苏、甘草（炙，锉）、大黄（锉炒）、陈橘皮（用汤浸，去白，焙，各二两）、生姜（切，焙）、紫菀（去苗土）、柴胡（去苗，各三两）、附子（一枚，炮裂，去皮脐）。以上十二味。切成麻豆大小；每次服三钱匕，用水一盏，煎至剩七分，去药渣，温服。若有症、瘕、癖、结，加入鳖甲（去裙，醋炙）和防葵各二两；气向上冲，再加入桑根白皮（锉）三两。枳壳（去瓤，麸炒）、浓朴（去粗皮，生姜汁炙）各二两。治疗五脏积聚和癖气。或因跌坠损伤而腹部胀满：大黄丸方：大黄（锉炒）、槟榔（锉）、桃仁（去皮尖，双仁，炒，研如膏，各三两）、鳖甲（去裙，醋炙）、京三棱（煨，锉）、干姜（炮）、乌头（炮裂，去皮脐，各二两）、桂（去粗皮）、吴茱萸（陈的，用汤洗，炒干，各一两）。以上九味，除桃仁外八味捣研成末。与桃仁膏研匀，用炼蜜制成梧桐子大小的丸；每次服三十丸，空腹、日中、临睡时用煎好的橘皮汤送服。治疗五脏寒热积聚、腹胀肠鸣而嗳气、饮食不能化为肌肉，严重时呕吐恶心；伤寒或疟疾样症状痊愈后，使其不再复发。三合丸方：大黄（锉炒）、硝石（研）、杏仁（去皮尖，双仁，炒，研如膏）、葶苈子（隔纸炒）、前胡（去芦头，各二两）、半夏（汤洗七遍，焙）、附子（炮裂，去皮脐，各一两）、赤茯苓（去黑皮，半两）、细辛（去苗叶，一两半）。以上九味，除需研制的药物外，其余捣研成末，与硝石、杏仁研匀。用炼蜜制成梧桐子大小的丸，每次服五丸。饭后用米饮送服；经常服用可以使大便调和，肌肉增长。治疗积聚、停留的水饮和宿食、寒热烦闷结滞，并能使肌肉增长、补益不足。通神丸方：蜀椒（去目及闭口者，炒至出汗）、附子（炮裂，去皮脐）、浓朴（去粗皮，生姜汁炙）、半夏（汤洗七遍，焙，各一两）、杏仁（汤浸，去皮尖，双仁，炒，研如膏）、葶苈子（纸上炒，各三两）、芒硝（研，五两）、大黄（锉炒，九两）。以上八味，除需研制的药物外，其余捣研成末。与杏仁、芒硝研匀，用炼蜜制成梧桐子大小的丸；每次服二十丸，用米饮送服。治疗积聚，温暖血海，主治妇女各种疾病。补益桑黄丸方：桑黄（半斤）、牛膝（酒浸，切，焙，一斤）、桃仁（去皮尖，双仁，炒，研如膏）、麦（炒）、白术、陈曲（炒）、当归（切，焙）、大黄（锉炒，各半斤）、生地黄（十斤，绞取自然汁）、生姜（十斤，绞取自然汁）。以上十味，将其中七味捣研成末，与桃仁膏一同放入两种汁液中拌匀，盛入瓷器，在甑中蒸一天，取出焙干。再捣研成末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸；每次服二十丸。空腹用温酒送服。逐渐增加至三十丸。