卷第一百四十六 杂疗门
解一切药毒。僵蚕散方白僵蚕（直者炒） 黄牛（胆大者一枚取汁）上二味，和丸，如鸡头大阴干，遇中毒者，洗汗袜水，澄清半盏，入盐少许，磨下一丸，或吐或利即瘥，如吐利后气满，即服平胃散助之，此药但头腹未裂，并可治。
治百药毒方甘草（二两生锉）上一味，以水三盏，煎至一盏半，去滓停冷，每服半盏，细细饮之，未效更服。
解一切药毒。荠 饮方荠 （锉碎二两）上一味，以水三盏，煎至一盏半，停冷细细饮之。
解一切药毒。大豆饮方大豆（一升）上一味，以水二升，煮至一升，去豆停冷，细细饮之。
解一切药毒。麻仁饮方大麻仁（五合）上一味，研如膏，入水二盏，搅令匀，取汁细细饮之。
解巴豆毒方黄连（去须一两）上一味，捣为细散，每服一钱匕，温汤调，冷服之。
解半夏毒方生姜（细切四两）上一味细研，取自然汁，和冷水，旋旋饮之。
解踯躅毒方栀子仁（四两）上一味，为散，冷水调下二钱匕，未效再服。
解藜芦毒方雄黄（一两）上一味，细研，煎葱汁调下一钱匕，未效再服。
解甘遂毒方大豆（不拘多少去皮）上一味，以水研取汁，每服一盏，未效再服。
解蜀椒毒方葵子汁 桂汁 豉汁（各一盏）上三味，同和，每服一盏，未效再服。
解矾石毒方白鹅膏（不拘多少）上一味，研细，每服一匙，大豆汁调下。
解芫花毒方防己 防风（去叉） 甘草（生锉） 桂（去粗皮各一两）上四味，捣罗为散，每服二钱匕，冷水调下，连并三服。
解乌头附子天雄毒方远志（去心） 防风（去叉各一两）上二味，捣罗为散，每服二钱匕，大豆汁调下，连进三服。
解莨菪毒方荠 犀角屑 甘草（生锉各一两）上三味，捣罗为散，每服五钱匕，温汤调下。
解大戟毒方菖蒲（一两）上一味，捣罗为散，每服二钱匕，温汤调下。
解桔梗毒方粳米（二合）上一味，洗净，煮白淡粥食之。
解杏仁毒方蓝实（不拘多少）上一味，研取汁，水和服之。
解斑蝥芫青毒方上用猪脂大豆汁服之，或戎盐汁同服解之，或以蓝汤煮猪脂停冷服，并服之。
解野狼毒毒方杏仁（一两去皮尖研细）上一味，每用一匙，以蓝汁调服。
解药毒蛊毒等疾。丹砂丸方丹砂（研） 雄黄（研） 附子（炮裂去皮脐为末各一两） 豉（六十粒炒） 巴豆（六十粒去上五味，细研巴豆并豉，入前三味，炼蜜和捣数百下，丸如胡豆大，瓷瓶密收，每服二丸，暖蜜酒下。
治中金石药毒。黑铅酒方黑铅（一斤）上一味，以坩铛熔作汁，投酒一升，如此十数回，候酒至半升，去铅顿服之。
卷第一百四十六 杂疗门
食毒
论曰五谷五菜五畜五果以至药石，皆能养性益寿延年却老疗疾蠲邪，然有损有益，有利有害，不可不察，饮食之间，可不慎哉。本草论物性味，有相须相得相畏相恶，相得则良，相须则用，相畏则制其毒，相恶则置而不用。然则饮食有毒，宜有解散除治之法也。
辨饮食毒。法上凡饮食倾浇于地，地土涌起者，不可食，食之皆杀人。
治新中杂食，瘀实不消，心腹坚者。方白盐（二两）上一味，以水二大盏，同煎至一盏半，分三服，连并服取吐为效。
治因食中毒。黄龙汤方上取灶底当釜直下，掘取赤土，捣罗为细末，以冷水调，随多少服之，或犀角水摩取汁饮，大效。
又方上取赤马溺，不计多少，每服饮一两盏。
又方上取苦参一两半，以醇酒二升，同煎一升，去滓，令温饮之，得吐即愈，或取甘草汁蓝汁饮之。
又方上取桑上蕈，破作段，着釜中，以水五升，煮取二升，漉出澄清，以慢火再煎沸，经宿不食，来晨空腹服三合则吐食瘕，每日服三合瘥，羸者减服之。
治食诸饼 百物中毒方贝齿（一枚生）上一味含之，须臾吐出所食之物，即瘥。
方又甘草（生） 荠 （各二两）上二味细锉，以水五盏，同煎取二盏，停冷去滓，分三服。
外台秘要论曰，岭南俚人毒药，皆因食得之，即觉渐不能食，或五更心中满胀，并背急闷似瘴，微觉即急取一片银方寸余许含之，一宿其银变色，即是着毒药也。银色青是蓝药，若黄是菌药，俚人有解疗者，畏人得法，在外预合药防之，或名三百头牛药，或言三百两银药，并是常用。俚人不识本草，乃妄言之，其方如后未得此药，先以余药治之且令定。解毒饮方生姜 甘草（炙各一两）上二味各拍碎，以水三盏，煎取一盏半，平旦空腹，分二服，服讫然后以别方治。
又方常山（四两） 白盐（二钱）上二味，以水一斗浸之一宿，以月尽日浸之，月一日五更，用土釜中煎之，勿令奴婢鸡犬见。煎取二升，于平旦分为三服，服少时即吐，以铜盆盛之，看色青，以杖举得五尺不断者，即是药未尽，候一日二日后，更进一剂乃良。
译解一切药物中毒。僵蚕散方：白僵蚕（直的，炒）、黄牛胆（取大者一枚，取汁）。以上二味调和制成鸡头子大小的丸，阴干。遇到中毒者，取洗汗袜子的水，澄清后取半盏，加少许盐，磨入一丸服下，呕吐或泻下便会痊愈。若呕吐、泻下后腹中胀满，再服平胃散帮助治疗。此药只要头部和腹部尚未破裂，都可以治疗。治疗百种药物中毒：甘草（二两，生用，锉碎）。以上一味加水三盏煎至一盏半，去渣放冷，每次服半盏，慢慢饮下；没有效验就再服。解一切药物中毒。荠菜饮方：荠菜（锉碎，二两）。以上一味加水三盏煎至一盏半，放冷后慢慢饮服。解一切药物中毒。大豆饮方：大豆（一升）。以上一味加水二升煮至一升，去豆，放冷后慢慢饮服。解一切药物中毒。麻仁饮方：大麻仁（五合）。以上一味研成膏状，加入水二盏，搅匀，取汁慢慢饮服。解巴豆毒方：黄连（去须，一两）。以上一味捣成细散，每次服一钱匕，用温汤调服，也可冷服。解半夏毒方：生姜（切细，四两）。以上一味细细研碎，取自然汁，和冷水调合，随时慢慢饮服。解踯躅毒方：栀子仁（四两）。以上一味研成散，用冷水调服二钱匕；没有效验再服。解藜芦毒方：雄黄（一两）。以上一味细研，用葱汁煎液调服一钱匕；没有效验再服。解甘遂毒方：大豆（去皮，不拘多少）。以上一味加水研取汁，每次服一盏；没有效验再服。解蜀椒毒方：葵子汁、桂汁、豉汁（各一盏）。以上三味混合，每次服一盏；没有效验再服。解矾石毒方：白鹅膏（不拘多少）。以上一味研细，每次服一匙，用大豆汁调服。解芫花毒方：防己、防风（去叉）、甘草（生用，锉碎）、桂（去粗皮，各一两）。以上四味捣碎筛成散，每次服二钱匕，用冷水调服，连续服三次。解乌头、附子、天雄毒方：远志（去心）、防风（去叉，各一两）。以上二味捣碎筛成散，每次服二钱匕，用大豆汁调服，连续服三次。解莨菪毒方：荠菜、犀角屑、甘草（生用，锉碎，各一两）。以上三味捣碎筛成散，每次服五钱匕，用温汤调服。解大戟毒方：菖蒲（一两）。以上一味捣碎筛成散，每次服二钱匕，用温汤调服。解桔梗毒方：粳米（二合）。以上一味洗净，煮成白淡粥食用。解杏仁毒方：蓝实（不拘多少）。以上一味研取汁，加水调服。解斑蝥、芫青毒方：用猪脂和大豆汁服下；也可用戎盐汁同服以解毒；或用蓝汤煮猪脂，放凉后服下，并连续服用。解野狼毒毒方：杏仁一两，去皮尖，研细。取一匙，用蓝汁调服。用于解除药物中毒、蛊毒等病。丹砂丸方：丹砂（研）、雄黄（研）、附子（炮裂，去皮脐，研末，各一两）、豉（六十粒，炒）、巴豆（六十粒，去……）。以上五味中，先将巴豆和豉细细研碎，再加入前三味，用炼蜜调和，捣数百下，制成胡豆大小的丸剂，密封收藏于瓷瓶中。每次服二丸，用温蜜酒送服。用于治疗服用金石类药物所致的中毒。黑铅酒方：黑铅一斤。将黑铅放入坩埚中熔化成汁，投入酒一升，如此反复十多次；待酒减少至半升时，取出黑铅，一次服尽。卷第一百四十六 杂疗门。食物中毒。《论》中说：五谷、五菜、五畜、五果，乃至药物和金石类药物，都能滋养身体、增益寿命、延缓衰老、治疗疾病、祛除邪气；但有的有损，有的有益，有的有利，有的有害，对此不可不仔细辨察。日常饮食之间，怎么能不谨慎呢？《本草》论述药物的性味，有相须、相得、相畏、相恶等关系：相得则药性良好，相须则配合使用，相畏则用来制约其毒性，相恶则弃置不用。既然如此，饮食发生中毒，就应当有解除、疏散和治疗的方法。辨别饮食中毒。方法：凡是把饮食倾倒在地上后，地面土壤隆起的，都不能食用；食用后都会使人死亡。用于治疗刚刚因杂食中毒，食物瘀积充实而不能消化，心腹部坚硬的人。方：白盐二两。将白盐加水二大盏，同煎至一盏半，分三次服，连续服用，以吐出为见效。用于治疗因饮食而中毒。黄龙汤方：取灶底正对锅下的赤土，捣碎过筛成细末，用冷水调服，按病情多少服用；也可用犀角在水中研磨取汁饮服，效果很好。另一方：取赤马尿，不限多少，每次饮一两盏。另一方：取苦参一两半，用醇酒二升同煎至一升，去掉药渣，温服；吐出后即可痊愈。也可取甘草汁、蓝汁饮服。另一方：取桑树上的蕈，切成段，放入锅中，加水五升，煮取二升，滤出后澄清，再用小火煎至沸腾，放置一夜不进食。第二天早晨空腹服三合，使食物积块吐出；以后每天服三合即可痊愈，身体虚弱者减量服用。治疗食用各种饼类及百物中毒的方：贝齿一枚，生用。将贝齿含在口中，过一会儿把所食之物吐出，即可痊愈。方：甘草（生）、荠（各二两）。将二味细细切碎，加水五盏同煎，取二盏，放凉后去渣，分三次服。《外台秘要》说：岭南俚人所用的毒药，都是因饮食而中毒。中毒后逐渐不能进食，或在五更时心中满胀，背部拘急、胸闷，症状像瘴病。刚有感觉时，应立即取一片方寸大小以上的银片含在口中；过一夜银片变色，就说明沾染了毒药。银色变青，是蓝药；变黄，是菌药。俚人有能解救治疗的人，但害怕别人掌握方法，往往预先在外面配制药物加以防备。这些药有的称为三百头牛药，有的称为三百两银药，都是常用药。俚人不懂《本草》，只是妄自这样称说。其药方如下；在没有得到这种药以前，先用其他药物治疗，使病情稳定。解毒饮方：生姜、甘草（炙，各一两）。将二味分别拍碎，加水三盏，煎取一盏半，清晨空腹分二次服。服完后再用其他方剂治疗。另一方：常山四两、白盐二钱。将二味用水一斗浸泡一夜；须在月末之日浸泡，到了初一日五更，在土锅中煎煮，不要让奴婢、鸡、犬看见。煎取二升，清晨分三次服。服下不久即会呕吐，用铜盆承接，观察吐物颜色；若呈青色，用杖挑起能拉到五尺而不断，说明药毒尚未排尽。等一两天后再服一剂，才会痊愈。
又方都 藤（十二两此药岭南有之土人皆识呼为三百两银药甚细长其藤有高三尺者生切碎）上一味，以水一升，酒二升，同煎取二升，分三服。如人行十里进一服，服进三服讫，其药毒逐从大小便出，十日慎吃壅毒诸食，不瘥更服，以差为度。
治解腹内诸毒。二藤酒方都 藤 黄藤（各握取二虎口长三寸并细锉）上二味，以酒三大升，都入小罂罐中密封，用慢火围四边，烧之令沸，伺温出之，温服常有酒色，无禁忌，若不获已，欲食俚人食者，先取甘草一寸，炙令熟，嚼咽汁，若食着毒药即吐，根据前法治之，若经含甘草而不吐者非也，宜常取甘草十数截，随身带之以自防，岭南人将生熟食物，并于火上炮炙食之，永无虑，若席上撒药，卧着因汗入肉，最难治，可常自将净席随身，及匙着甘草解毒药行为妙。
卷第一百四十六 杂疗门
食诸菜蕈菌中毒
论曰朽木生蕈，腐土生菌。二者皆阴湿之气，蒸郁所生也。既非冲和所产，性必有毒。
若误食之，令人吐利不已，（心腹切痛），甚者身黑而死。菜亦生于阴湿，食之过多，或与菌蕈治食诸菜蕈菌中毒。甘草散方甘草（炙锉） 贝子 胡粉（各一两）上三味，捣罗为散，每服二钱匕，水调下。
治食诸菜中毒方童子小便 人乳汁（各半盏）上二味，并和匀微煎过，分温二服，连并服之。
治食诸菜蕈菌中毒方鸡屎（烧灰）上一味，碾为细末，每服半钱匕，用好豆酱半匙，细研和药，温酒调下。连三服立解。
治食诸菜中毒方鸡毛（烧灰一分） 鸡屎（烧灰一分）上二味，细研和匀，每服一钱匕，用豆酱少许研酒调下，三服效。
治食诸菜中毒方豆酱（不拘多少）上一味，逐旋量多少食之，大解菜毒。
治食苦瓠中毒方黍瓤（锉半斤）上一味，用水三升，煮取一升，时时服之。
治食诸蕈并菌中毒方生姜（切研细四两） 豆酱（四两） 麻油（二两）上三味，和研匀，盘盛甑上蒸，一炊许时取出，不拘时候，时时食之，诸毒立解。
治食蕈并菌中毒方上掘地作坑，用新水投坑中搅之，乘混浊取出，以绢滤过，用瓷器盛，每服时打转，饮一盏至三盏当效。
卷第一百四十六 杂疗门
饮酒中毒及大醉不解
论曰酒者熟谷之液也。其性剽悍急疾，后食而入，先食而出。能通关节而走肤腠。上古作汤液醪醴，为而不用，后世嗜之无节，或饮过度，停积不散，蕴滞于胃，散流诸脉熏蒸腑脏，令人志乱，乃至不醒。有连日而无所觉知者，甚则中毒而为酒疸诸热之病也。
治饮酒中毒不醒方大豆（三升）上一味，以水三升，煮取二升，去滓，每服一盏，不拘时温服。
治饮酒大醉，不得安卧，必须使人摇动，不尔恐酒毒腐伤肠胃。方上以生茅根，捣绞取汁，每服一小盏，频服之。
治酒毒昏闷烦渴，或醉不醒。柑皮煮散方柑子皮（二两洗焙干）上一味，捣罗为散，每服三钱匕，水一盏，煎三五沸温服，或入少盐末沸汤点，未效再服。
治饮酒中毒方干桑椹（二合）上一味，用酒一升，浸一时久，取酒旋饮之，即解。
治酒醉不醒方菘菜子（不以多少）上一味，每研半合，以井华水一盏调服。
治饮酒中毒。葛花散方葛花（一两）上一味，捣为散，沸汤点，一大钱匕，不拘时候，亦可煎服。
治饮酒过度不醒。葛根汤方葛根（细锉二两）上一味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎七分，去滓温服，不拘时候。
治饮酒过多，大醉不醒。石膏汤方石膏（五两） 葛根（锉） 生姜（细切各三两）上三味，锉如麻豆大，每服五钱匕，水二盏，煎至一盏，去滓温服，不拘时候。
治饮酒太过，内热烦躁，言语错谬。人参汤方人参（二两） 芍药 栝蒌实 枳实（去瓤麸炒） 茯神（去木） 生地黄（洗切） 甘草（炙上九味，锉如麻豆大，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服，不拘时候。
治饮酒大醉，心闷腹胀，吐逆喘急。豆蔻汤方草豆蔻（去皮三分） 丁香 小豆 人参 木香 高良姜 槟榔（锉） 陈橘皮（汤浸去白上八味，粗捣筛，每服三钱匕，以水一盏，入生姜半分切，煎取七分，去滓，不计时候温服。
治饮酒过度，酒毒积在肠胃，或呕吐不食，渴多饮。橘皮汤方陈橘皮（汤浸去白焙） 葛根（锉） 甘草（炙锉） 石膏（打碎各一两）上四味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服，不拘时候。
治饮酒发渴，又欲饮酒。栝蒌汤方栝蒌根 桑根白皮（细锉各三两） 麦门冬（去心焙一两） 葛根（锉二两）上四味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服，不拘时候。
治饮酒后，酒气袭人方干蔓荆根（不拘多少蒸一次切焙干）上一味，捣罗为散，每服二钱匕，饮酒后，用新汲水调下。
卷第一百四十六 杂疗门
服药过剂
译另一方：都藤十二两。此药岭南有产，当地人都认识，称为三百两银药。药藤很细长，有的可长到三尺，生用切碎。取一味加水一升、酒二升同煎，取二升，分三次服。如行走十里服一次，服完三次后，药毒会随大小便排出。十天内要慎食容易壅积毒邪的食物；若未痊愈可继续服用，以痊愈为止。用于解除腹内各种毒。二藤酒方：都藤、黄藤（各取一握，长三寸，均细细切碎）。将二味放入小罂中，加酒三大升，密封，用小火从四周围烧，使药酒沸腾，等温热后取出，温服，常服也可以，不需禁忌。若迫不得已要食用俚人的食物，先取甘草一寸，炙熟，嚼碎咽下药汁；若所食物中有毒药，就会呕吐，再依照前法治疗。若含甘草后不吐，就不是中毒。应常取甘草十多段随身携带，以便防护。岭南人把生熟食物都在火上炮炙后食用，便可永远无忧。若有人把药撒在席上，睡卧时因汗液使毒药进入肌肉，这是最难治疗的；可以常自带洁净席子，以及带有甘草的匙，作为随身解毒之物。卷第一百四十六 杂疗门。食用各种蔬菜、蕈、菌中毒。《论》中说：朽木上生蕈，腐土中生菌。这两者都是阴湿之气蒸腾郁结所生。既然不是冲和之气所产生，性质必然有毒。如果误食，就会使人不断呕吐、泄泻（心腹剧烈疼痛）；严重的会身体发黑而死。蔬菜也生长于阴湿之地，食用过多，或与蕈菌…… 甘草散方：甘草（炙，切碎）、贝子、胡粉（各一两）。将三味捣碎过筛为散，每次服二钱匕，用水调服。治疗食用各种蔬菜中毒的方：童子小便、人乳汁（各半盏）。将二味混匀，略微煎过，分两次温服，连续服用。治疗食用各种蔬菜、蕈、菌中毒的方：鸡屎（烧成灰）。将其研成细末，每次服半钱匕，用上好的豆酱半匙细研，与药末混匀，以温酒调服。连续服三次即可立即解除。治疗食用各种蔬菜中毒的方：鸡毛（烧灰一分）、鸡屎（烧灰一分）。将二味研细混匀，每次服一钱匕，取少许豆酱研碎，用酒调服，服三次见效。治疗食用各种蔬菜中毒的方：豆酱，不限多少。随时按量食用，可以大幅解除蔬菜毒。治疗食用苦瓠中毒的方：黍瓤，切碎半斤。加水三升，煮取一升，时时服用。治疗食用蕈、菌中毒的方：生姜（切碎研细四两）、豆酱四两、麻油二两。三味混合研匀，放在盘中置于甑上蒸，蒸一顿饭左右取出，不限时间，时时食用，各种毒都能立即解除。治疗食用蕈、菌中毒的方：挖地成坑，取清水倒入坑中搅动，趁水混浊时取出，用绢过滤，盛在瓷器中。每次服用时先搅匀，饮一盏至三盏，应当见效。卷第一百四十六 杂疗门。饮酒中毒及大醉不醒。《论》中说：酒是谷物酿熟后形成的液体。酒性猛烈而急速，进食后饮酒，酒反而先于食物排出。它能疏通关节，并走散到皮肤腠理。上古时代制作汤液、醪醴，是为了治病而不是随意饮用；后世嗜酒没有节制，有时饮酒过量，酒停积不散，蕴积滞留在胃中，又流散到各条经脉，熏蒸五脏六腑，使人神志紊乱，甚至昏迷不醒。有的人连续几天都失去知觉，严重时还会中酒毒，形成酒疸以及各种热病。治疗饮酒中毒而昏迷不醒的方：大豆三升。加水三升，煮取二升，去渣，每次服一盏，不限时间，温服。治疗饮酒大醉、不能安卧的情况：必须让人摇动身体，否则恐怕酒毒腐伤肠胃。方：取新鲜茅根，捣碎绞取汁，每次服一小盏，频频服用。治疗酒毒导致的昏闷、烦渴，或醉酒不醒。柑皮煮散方：柑子皮二两，洗净焙干。捣碎过筛为散，每次服三钱匕，加水一盏煎三至五沸，温服；也可加入少许盐末，用沸水冲服。未见效时再服。治疗饮酒中毒的方：干桑椹二合。用酒一升浸泡一段时间，取浸出的酒随时饮用，即可解毒。治疗醉酒不醒的方：菘菜子，不限多少。每次研取半合，用井华水一盏调服。用于治疗饮酒中毒。葛花散方：葛花一两。捣成散，用沸水冲服，每次一大钱匕，不限时间；也可以煎服。用于治疗饮酒过量而昏迷不醒。葛根汤方：葛根，细切二两。粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，不限时间。用于治疗饮酒过多、大醉不醒。石膏汤方：石膏五两、葛根（切碎）、生姜（细切，各三两）。三味切成麻豆大小，每次服五钱匕，加水二盏煎至一盏，去渣温服，不限时间。用于治疗饮酒过度、体内发热烦躁、言语错乱。人参汤方：人参二两、芍药、栝蒌实、枳实（去瓤，麸炒）、茯神（去木）、生地黄（洗净切）、甘草（炙……）。以上九味切成麻豆大小，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，不限时间。用于治疗饮酒大醉、心中烦闷、腹部胀满、呕吐逆气、呼吸急促。豆蔻汤方：草豆蔻（去皮，三分）、丁香、小豆、人参、木香、高良姜、槟榔（切碎）、陈橘皮（用汤浸泡，去白……）。以上八味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏，放入生姜半分切片，煎至七分，去渣，不限时间温服。用于治疗饮酒过度、酒毒积聚在肠胃，或呕吐不能进食、口渴而多饮水。橘皮汤方：陈橘皮（汤浸去白，焙）、葛根（切碎）、甘草（炙，切碎）、石膏（打碎，各一两）。以上四味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，不限时间。用于治疗饮酒后口渴，并且还想继续饮酒。栝蒌汤方：栝蒌根、桑根白皮（细切，各三两）、麦门冬（去心，焙，一两）、葛根（切碎，二两）。以上四味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，不限时间。用于治疗饮酒后酒气侵袭身体：干蔓荆根，不限多少，蒸一次后切片焙干。捣碎过筛为散，每次服二钱匕，饮酒后用新汲水调服。卷第一百四十六 杂疗门。服药超过剂量。
论曰唯动与过，疾所由生。故所守不固，则邪得以干之。以五药内攻，使邪不胜正而已。然毒药攻邪，不必过剂，过则反伤正气，犹以五味致养，稍过亦能为害，此理之必至也。
为惊痫，或筋挛脉结，或产妇血运，或胸停客热。
花光散方玳瑁屑（二两半） 蓝实（炒一两半） 安息香（别研） 丹砂（别研） 琥珀（各一两） 牛黄上九味，除别研外，捣罗为细末拌匀，每服一钱匕，温酒调下，早晚食后服，小儿半钱匕，日再服。
治因寒药内攻，大肠急痛，或胸藏冷气，或为血蛊，或霍乱，或心胀短气，或羸瘦，或腹痛不解，或虚满遗精，或水肿，或中恶。充德丸方艾（去梗炒二两半） 菌（一两半） 丁息 诃黎勒（煨去核） 桑根白皮（炙各一两） 肉上九味，除别研外，捣罗为末，同拌匀，酒煮面糊和丸，如梧桐子大，每服二十丸，早晚食前温酒下。
治中蛊不深，久变为鬼疟，或中气结邪，或胸藏痰癖，或目中血出，或中恶，或惊魇，或八邪互变，或产妇胎衣不下，或致马刀痈肿，或处女不月。宜真丸方女青（二两半） 兰草（一两半） 白菟藿 丹砂（别研各一两） 犀角（镑） 马先蒿皂荚上九味，除别研外，捣罗为末，炼蜜为丸，如绿豆大，每服七丸，夜半冷茶清下。
治服诸药过剂，心中闷乱方上捣生葛根，取汁半盏，或一盏饮之，或以葛根一两细锉，水二盏，同煎至一盏，去滓温服，亦良。
又方上于屋溜下作坑，广二尺，深三尺，以水七盏，灌坑中，搅扬之令沫出，取沫五盏饮之，未解更作。
又方上捣 取汁，饮一二升良，冬用根，夏用茎叶。
又方上烧犀角灰研细，每服二钱匕，水调服。
又方上刮东壁土，以水调服。
又方上以粳米水研，取清汁五升，细细饮之。
又方上以鸡子三枚，取吞之。
又方上取板蓝根七枚细切，水一盏半，同煎至一盏，放冷细细饮之。
又方上以豉汁一盏，饮之。
又方上以黄连末一钱匕，温水调服。
卷第一百四十七
食牛马猪犬鱼蟹中毒
论曰夫禽兽品类，有根性本毒者，有无毒而食毒物者，有杂和相畏相恶相因成毒者。人不慎而食之，致伤腑脏之和，乱肠胃之气，或轻或重，各随其毒而为害。今备禽兽杂忌，并解毒诸方于后，宜预知焉。
治食牛肉中毒方猪肉（炼为油一两）上一味，每服一匙头，以温汤调化服之，未瘥更服。
治食牛肉中毒方猪牙（不拘多少烧灰）上一味，捣为细末，每服一钱匕，以人乳汁调下。
治食马肝或肉中毒方猪骨（烧灰）上一味，研细，每服二钱匕，冷水调下，未瘥再服。
治食马肝中毒方雄鼠屎（二七枚炒）上一味，为末，冷水和服之，未效再服。
治食猪肉中毒方大黄（炒一两） 朴硝（研一两） 杏仁（和皮打碎一两）上三味，为粗末，每服三钱匕，水一盏，煎七分，去滓温服。
治食狗肉，或食不消化狂躁方杏仁（三两和皮用）上一味，和皮细研，以热汤投之去滓，每服一盏，温服。
治食自死六畜肉中毒方黄柏（去粗皮一两）上一味，捣为末，每服一钱匕，温水调下。
治食六畜肝中毒方豆豉（一两）上一味，以水浸绞取汁，旋服之。
治鸟兽中毒箭，其肉有毒，解之方蓝青（三握细切）上一味，捣取汁，每服一盏饮之。
治食鱼中毒，面肿烦乱方陈橘皮（汤去白焙一两）上一味，捣为粗末，以水两盏，煎至一盏，去滓停冷，细细饮之，大效。
治食鱼中毒方冬瓜（一枚小者洗净捣绞取汁一大盏）上一味，旋旋饮之效，或甜瓜捣绞取汁饮之，亦得。
治食鲈鱼中毒，面肿，烦乱欲死者方生芦根（捣绞取汁一盏）上一味，旋旋饮之，以瘥为度。
治食鱼 中毒烦乱方大黄（一两半） 朴硝（一两）上二味，捣令碎，每服三钱匕，酒一盏，煎至六分，去滓温服，早晚各一。
治蟹腹中有毒，食之或致死，急治之。方大黄汁 紫苏汁 冬瓜汁上三味汁，共一大盏饮之，解毒立效。
治食蟹中毒，烦乱欲死者，服五蛊黄丸，得吐下皆瘥。方雄黄（一两以油从旦至夜煎之取出别研） 莽草（取叶水洗曝干炙一两） 蜈蚣（赤足大者上五味，捣罗三味为末，别研巴豆雄黄和匀，炼蜜为丸，如小豆大，瓷器中盛，每服三丸至五丸，米饮下。
治食蟹中毒方芦梢（细锉研碎三两）上一味，以水一盏，同研，绞捩取浓汁饮之，大效。
治食蟹中毒方生藕汁 蒜汁 冬瓜汁（各一盏）上三味，各取汁，各自饮之，或一汁已解，别汁不用饮。
治食蟹中毒方紫苏（新摘者一握）上一味，捣碎，以水煎取浓汁饮之。
治食鱼中毒。橘姜丸方陈橘皮（汤浸去白焙为末） 生姜（去皮切烂捣研） 豆豉（为末）上三味，等分同和，丸如梧桐子大，每服二十丸，茶清下。
卷第一百四十七 食牛马猪犬鱼蟹中毒
解金银铜铁石毒
论曰五金受五方精气，各有毒性，不可谓有利无害也。服之适宜，足以瘳疾，服之非宜，徒伤正气，当随所畏恶以制之，服石法亦若是。
译《论》中说：凡是妄动和过度，都是疾病产生的原因。所以人体正气守护不牢固，邪气就能乘虚侵入。用五类药物从体内攻邪，只是为了使邪气不能胜过正气而已。然而用有毒药物攻邪，并不需要超过剂量；超过剂量反而会损伤正气，就像用五味来滋养身体，稍微过量也会造成危害，这是必然的道理。可导致惊痫，或筋脉挛急、经脉结滞，或产妇血运，或胸中停留客热。花光散方：玳瑁屑二两半、蓝实（炒）一两半、安息香（另研）、丹砂（另研）、琥珀（各一两）、牛黄……。除另研药物外，其余捣碎过筛成细末，混合均匀。每次服一钱匕，用温酒调服，早晚饭后服；小儿每次半钱匕，每日服两次。用于治疗因寒凉药物从体内攻伐而致大肠急痛，或胸中藏有寒气，或形成血蛊，或患霍乱，或心胸胀满、呼吸短促，或身体消瘦，或腹痛不止，或虚性胀满、遗精，或水肿，或中恶。充德丸方：艾（去梗，炒）二两半、菌一两半、丁息、诃黎勒（煨，去核）、桑根白皮（炙，各一两）、肉……。以上九味，除另研药物外，捣碎过筛为末，混合均匀，用酒煮面糊和丸，制成梧桐子大小。每次服二十丸，早晚饭前用温酒送服。用于治疗蛊毒侵入尚不深、日久变成鬼疟，或中气郁结、邪气内结，或胸中藏有痰癖，或眼中出血，或中恶，或惊恐梦魇，或八邪相互转变，或产妇胎衣不下，或导致马刀痈肿，或未婚女子闭经。宜真丸方：女青二两半、兰草一两半、白菟藿、丹砂（另研，各一两）、犀角（镑）、马先蒿、皂荚……。除另研药物外，捣碎过筛为末，用炼蜜制丸，大小如绿豆。每次服七丸，半夜用冷茶清送服。治疗服用各种药物超过剂量、心中烦闷紊乱的方：捣碎生葛根，取汁半盏或一盏饮服；也可用葛根一两细切，加水二盏同煎至一盏，去渣温服，也有效。另一方：在屋檐流水处挖坑，宽二尺、深三尺，加水七盏倒入坑中，搅动使其泛起泡沫，取泡沫五盏饮服；未解除时再制作服用。另一方：捣取汁，饮一至二升即可见效；冬天用根，夏天用茎叶。另一方：烧犀角成灰，研细，每次服二钱匕，用水调服。另一方：刮取东墙土，用水调服。另一方：用粳米加水研磨，取澄清汁五升，慢慢饮服。另一方：取鸡蛋三枚，整枚吞服。另一方：取板蓝根七枚细切，加水一盏半同煎至一盏，放凉后慢慢饮服。另一方：取豉汁一盏饮服。另一方：黄连末一钱匕，用温水调服。卷第一百四十七。食用牛、马、猪、狗、鱼、蟹中毒。《论》中说：禽兽之类，有些本性本来就有毒；有些本身无毒，却吃了有毒之物；有些与其他食物混杂后因相畏、相恶等关系而形成毒性。人若不慎食用，就会损伤脏腑的协调，扰乱肠胃之气；病情有轻有重，各随毒性而造成不同危害。现在把禽兽类食物的各种禁忌，以及解除毒性的各种方剂列在下面，应当预先知晓。治疗食牛肉中毒的方：猪肉炼成的油一两。每次取一匙头，用温汤调化后服下；未痊愈时再服。治疗食牛肉中毒的方：猪牙，不限多少，烧成灰。捣成细末，每次服一钱匕，用人乳汁调服。治疗食马肝或马肉中毒的方：猪骨烧灰。研细，每次服二钱匕，用冷水调服；未痊愈时再服。治疗食马肝中毒的方：雄鼠屎二七枚，炒。研成末，用冷水调服；未见效时再服。治疗食猪肉中毒的方：大黄（炒）一两、朴硝（研）一两、杏仁（连皮捣碎）一两。三味制成粗末，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服。治疗食狗肉，或食物不消化而狂躁的方：杏仁三两，连皮使用。连皮细细研碎，用热汤冲入，去渣，每次服一盏，温服。治疗食用自死六畜肉中毒的方：黄柏，去粗皮一两。捣成末，每次服一钱匕，用温水调服。治疗食用六畜肝中毒的方：豆豉一两。用水浸泡，绞取汁液，随即服用。治疗鸟兽被毒箭射中、肉中有毒的解毒方：蓝青三握，细切。捣取汁，每次饮一盏。治疗食鱼中毒、面部肿胀、心烦意乱的方：陈橘皮（用汤浸泡去白，焙）一两。捣成粗末，加水两盏煎至一盏，去渣放凉，慢慢饮服，效果很好。治疗食鱼中毒的方：小冬瓜一枚，洗净，捣碎绞取汁一大盏。随时慢慢饮服即可见效；也可将甜瓜捣碎绞汁饮服，同样有效。治疗食鲈鱼中毒、面部肿胀、心烦意乱、病情危重的方：生芦根，捣碎绞取汁一盏。随时慢慢饮服，以痊愈为止。治疗食鱼……中毒、心烦意乱的方：大黄一两半、朴硝一两。二味捣碎，每次服三钱匕，加酒一盏煎至六分，去渣温服，早晚各服一次。螃蟹腹中有毒，食用后可能导致死亡，应立即治疗。方：大黄汁、紫苏汁、冬瓜汁。三种汁液合计一大盏，饮服后立即见效。治疗食蟹中毒、心烦意乱、病情危重者：服五蛊黄丸，呕吐或泄泻后都可痊愈。方：雄黄（一两，用油从早晨煎到晚上，取出另研）；莽草（取叶，水洗后晒干，炙一两）；蜈蚣（选大而赤足者）。以上五味，将其中三味捣罗为末，另研巴豆、雄黄，混合均匀，用炼蜜制丸，丸如小豆大，盛于瓷器中。每服三至五丸，用米饮送服。治食蟹中毒方：芦梢（细锉研碎三两）。将这一味加水一盏，共同研碎，绞取浓汁饮服，效果很好。治食蟹中毒方：生藕汁、蒜汁、冬瓜汁（各一盏）。以上三味分别取汁，各自饮服；如果其中一种汁已经解除中毒，其他汁就不用再饮。治食蟹中毒方：紫苏（新摘的一把）。将这一味捣碎，加水煎取浓汁饮服。治疗食鱼中毒。橘姜丸方：陈橘皮（用汤浸泡，去白膜，焙干研末）、生姜（去皮，切碎捣研）、豆豉（研末）。以上三味等分混合制丸，丸如梧桐子大。每服二十丸，茶清送服。第一百四十七卷：食用牛、马、猪、狗、鱼、蟹中毒。解金、银、铜、铁及矿石类药物中毒。论说：五金承受五方的精气，各自具有毒性，不能只说它们有益而没有害处。服用得当，足以治病；服用不当，只会损伤正气。应当根据各种药物所畏忌、所厌恶的药物来制约它们，服食矿石药物的方法也是如此。