殆知阁
字典 摘录
医藏圣济总录一百二十九

卷第一百一十七 口齿门

医藏 · 已译 · 第 717–720 段

治口疮,及喉闭,吹喉朴硝散方朴硝 硝石 胆矾 白矾 芒硝(五味皆枯干) 寒水石(烧) 白僵蚕(直者炒) 甘草(炙锉) 青黛(研各等分)上九味,捣研为细散和匀,每用少许,渗疮上,遇喉闭,用笔管吹一字在喉中,立破。

治口疮,并咽喉塞,黄连膏方黄连(去须锉三两) 猪脂(一斤) 白蜜(四两) 羊髓(研二两)上四味,先以慢火煎猪脂,取油去滓,入黄连,又煎令黑色,下羊髓,髓化以绵滤去滓,入蜜更煎数沸成膏,瓷合盛候冷,每含如枣大,日三五度,咽津不妨。

治口疮多年不瘥,风热上攻,蔷薇膏方蔷薇根 郁李根 水杨皮 牛蒡根(并细切各一斤) 苍耳(一升) 露蜂房(碎劈三枚)生地黄(切) 升麻 当归(洗切各一两) 地骨皮 白芷 石胆(研各半两) 熟铜粉(研)麝香(研各一分)上一十四味,先以前六味细切,水二斗,煎至五升,葛布绞去滓,次入地黄升麻当归地骨皮白芷,再煎至二升,绵滤去滓,慢火又煎成膏,乘热下后三味研药,搅令匀,瓷器盛,每含如弹丸大,吐津。

治口疮,积年不瘥,丹砂膏方丹砂(研一分) 猪脂 蜜(各三两) 杏仁(汤浸去皮尖双仁研三十七粒) 腻粉白矾(研)胡粉(各一分) 生地黄(半两切焙) 麝香(研一分)上九味,捣研七味为末,先煎脂蜜令化去滓,次下诸药,更煎十余沸,以绵滤去滓,更煎待膏就,瓷合盛,每用如杏仁大,绵裹含吐津。

治久患口疮,不任食物,鸡舌香丸方鸡舌香末 松脂(研各一分) 胡椒(为末三七粒) 细辛(为末三分)上四味,用苏木浓煎汁和药,丸如梧桐子大,每以暖水研一丸,涂疮上。

治口疮久不瘥,烧肝散方茵陈蒿 犀角屑 石斛(去根) 白术 柴胡(去苗各半两) 芍药 紫参 桔梗(锉炒)防风(去叉) 桂(去粗皮) 吴茱萸(汤浸三遍焙炒) 人参 白芜荑(各一分)上一十三味,捣罗为散,每服五钱匕,以白羊肝五两,细切去筋膜,入葱白三茎,细批相和,湿纸三五重裹,慢火煨熟,空腹顿服,米汤下。

治口疮经年歇发,饮食艰难,蔷薇根散方蔷薇根(锉一握) 蜀椒(去目并闭口炒出汗四十九粒)上二味,捣罗为散,以浆水二盏,煎五七沸,去滓热含,冷吐。

治牙疼口疮,积年不瘥,蟾酥丸方蟾酥(一片水浸令软) 麝香(研少许)上二味细研,丸如粟米大,以绵裹一丸,于病处咬之,有涎即吐。

治口疮久不瘥方蔷薇根(一握)上一味锉,用水一升,煎至半升,候冷含,稍咽之,冬用根,夏用茎叶,又宜同角蒿灰涂,有涎吐之。

治元脏虚冷上攻口疮,巴戟散方巴戟天(去心一两) 白芷(半两) 高良姜(为末一钱匕)上三味,捣为细散,用猪腰子二只,去筋膜,每一只,入药散一钱匕,用湿纸裹煨熟,乘热去纸,以口吸热气,有涎即吐,候冷细嚼服之。

治口疮,杏仁丸方杏仁(汤浸去皮尖双仁十粒) 蛇床子(烧灰) 白芷(烧灰) 腻粉(各一分)上四味,研杏仁如膏,和三味为丸,如鸡头实大,每细嚼五丸,不得咽津,吐涎出,立效。

治口疮,甘草煎方甘草(炙为末半两) 猪膏(四两) 白蜜(二两) 黄连(去须为末一两)上四味,先煎脂令沸,去滓下蜜,并药等,慢火熬成煎,每服一匙头,含咽津,以瘥为度。

治口疮,白矾煎方白矾(末) 铅丹(研各一两) 附子(去皮脐生为末) 屋下火煤(各半两)上四味,捣研为末,入白蜜三两,煎为煎,入竹筒盛,饭上炊一次,每用少许,含吐涎出效。

治口疮,黄柏煎方黄柏(末一两) 乱发(洗去二三两) 硫黄(研一分) 黄连(末一两) 麻油(半斤)上五味,先将油煎发销,然后下黄柏等末,重煎待凝成煎,每含如杏仁大,吐津不得咽。

治口疮疼痛,石胆煎方石胆(半钱烧研末) 蜜(一合) 黄柏末(一钱匕) 蟾酥(研半钱)上四味,先于铛中慢火煎蜜,次下药末,煎如饧,每含如杏核大,吐津不得咽。

治口疮,杏仁煎方杏仁(去皮尖双仁研二七粒) 胡粉(研) 铅丹(研各一分)上三味,用蜜五合调和,用竹筒盛,蒸一炊久,旋含之,吐津不得咽。

治口疮,麝香散方麝香(研一字) 胡黄连(一钱) 槟榔(生锉一枚)上三味,捣研为细散,旋敷之。

治口疮,滑石散方滑石 胆矾(各一两)上二味,捣研为散,每用一钱匕,以绵裹含,吐津。

治口疮疼痛,生姜煎方生姜(取汁一盏) 白沙蜜(三两)上二味,同煎十余沸,用瓷器盛,时时以熟水调一匙头,含咽之。

治口疮,柳花散方黄柏(一两) 淀花(半两)上二味为散,临卧干糁,误咽亦不妨。

治口疮,麝香散方麝香(少许) 人中白(一钱)上二味研细,绵裹如绿豆大,含之咽津。

治口疮,二物散方白僵蚕 黄连(各等分)上二味为末,临卧糁口内。

治口疮,诸药不效,碧玉散方胆矾(半两锅子内烧通赤地上出火毒)上一味,细研,每取少许,敷疮上,有清涎吐之。

译治疗口疮及喉咙闭塞,吹喉,朴硝散方:朴硝、硝石、胆矾、白矾、芒硝,五味都烧炼至干;寒水石烧过;白僵蚕取直者炒过;甘草炙后锉碎;青黛研末,以上各等分。以上九味捣研成细散并混匀。每次取少许撒在疮上;遇到喉咙闭塞时,用笔管吹入一字量到喉中,立即可破除闭塞。治疗口疮及咽喉阻塞,黄连膏方:黄连去须锉碎,三两;猪脂一斤;白蜜四两;羊髓研末,二两。先用慢火煎猪脂,取油并去渣,加入黄连继续煎至药色发黑,再加入羊髓,待羊髓融化后用绵过滤去渣,加入蜂蜜再煎数沸制成膏,盛在瓷盒中,冷却后使用。每次含枣子大的药膏,每日三至五次,咽下津液也无妨。治疗口疮多年不愈、风热向上侵袭,蔷薇膏方:蔷薇根、郁李根、水杨皮、牛蒡根,均细切,各一斤;苍耳一升;露蜂房劈碎,三枚;生地黄切片、升麻、当归洗净切片,各一两;地骨皮、白芷、石胆研末,各半两;熟铜粉研末、麝香研末,各一分。先将前六味细切,加水二斗煎至五升,用葛布绞去渣;再加入生地黄、升麻、当归、地骨皮、白芷,煎至二升,用绵过滤去渣,再用慢火煎成膏。趁热加入后三味研末,搅拌均匀,贮于瓷器中。每次含弹丸大的药膏,吐出津液。治疗口疮多年不愈,丹砂膏方:丹砂研末,一分;猪脂、蜂蜜,各三两;杏仁用汤浸泡,去皮尖及双仁,研三十七粒;腻粉、白矾研末、胡粉,各一分;生地黄切片焙干,半两;麝香研末,一分。以上九味中,将七味捣研成末;先煎猪脂和蜂蜜使其融化并去渣,再加入各种药物,继续煎十多沸,用绵过滤去渣,再煎至膏成,贮于瓷盒中。每次取杏仁大的药膏,用绵裹住含在口中,吐出津液。治疗口疮久治不愈、不能进食,鸡舌香丸方:鸡舌香末、松脂研末,各一分;胡椒研末,三七粒;细辛研末,三分。以上四味用苏木浓煎汁调和,制成梧桐子大的丸剂。每次用温水研开一丸,涂在疮上。治疗口疮久不痊愈,烧肝散方:茵陈蒿、犀角屑、石斛去根、白术、柴胡去苗,各半两;芍药、紫参、桔梗锉碎炒过、防风去叉、桂去粗皮、吴茱萸用汤浸三遍后焙干炒过、人参、白芜荑,各一分。以上十三味捣碎过筛成散剂。每次五钱匕,取白羊肝五两,细切去筋膜,加入葱白三茎,切细拌匀,用湿纸包三至五层,慢火煨熟,空腹一次服下,用米汤送服。治疗口疮多年反复发作、饮食困难,蔷薇根散方:蔷薇根锉碎,一把;蜀椒去目及闭口者,炒至出汗,四十九粒。以上二味捣碎过筛成散。加浆水二盏煎五至七沸,去渣,趁热含在口中,冷却后吐出。治疗牙痛、口疮多年不愈,蟾酥丸方:蟾酥一片,用水浸软;麝香研末,少许。以上二味细研,制成粟米大的丸剂。用绵裹一丸,放在患处咬住,有涎液就吐出。治疗口疮久不痊愈:蔷薇根一把。将这一味锉碎,加水一升煎至半升,冷却后含在口中,稍微咽下。冬天用根,夏天用茎叶;还宜与角蒿灰一同涂敷,有涎液就吐出。治疗元脏虚寒、寒气向上冲导致口疮,巴戟散方:巴戟天去心,一两;白芷半两;高良姜研末,一钱匕。以上三味捣成细散。取猪腰子两只,去筋膜,每只装入药散一钱匕,用湿纸包好煨熟。趁热去纸,张口吸其热气,有涎液就吐出;等冷却后细嚼服下。治疗口疮,杏仁丸方:杏仁用汤浸泡,去皮尖及双仁,十粒;蛇床子烧成灰;白芷烧成灰;腻粉,各一分。以上四味中,将杏仁研成膏,与其余三味制成鸡头实大的丸剂。每次细嚼五丸,不可咽下津液,要吐出涎液,立即见效。治疗口疮,甘草煎方:甘草炙后研末,半两;猪膏四两;白蜜二两;黄连去须研末,一两。以上四味,先煎猪脂至沸,去渣,加入蜂蜜和药末,用慢火熬成煎膏。每次一匙头,含在口中并咽下津液,以痊愈为度。治疗口疮,白矾煎方:白矾末、铅丹研末,各一两;附子去皮脐,生用研末;屋下火煤,各半两。以上四味捣研成末,加入白蜜三两,煎成膏,装入竹筒中,在饭上蒸煮一次。每次取少许含在口中,吐出涎液即可见效。治疗口疮,黄柏煎方:黄柏末一两;乱发洗净,二三两;硫黄研末,一分;黄连末一两;麻油半斤。以上五味,先用油煎乱发使其熔化,再加入黄柏等药末,重新煎煮,待凝结成膏。每次含杏仁大的药膏,吐出津液,不可咽下。治疗口疮疼痛,石胆煎方:石胆烧后研末,半钱;蜂蜜一合;黄柏末一钱匕;蟾酥研末,半钱。先在锅中用慢火煎蜂蜜,再加入药末,煎至如饴糖。每次含杏核大的药膏,吐出津液,不可咽下。治疗口疮,杏仁煎方:杏仁去皮尖及双仁,研二七粒;胡粉研末、铅丹研末,各一分。以上三味用蜂蜜五合调和,盛入竹筒中,蒸煮一顿饭的时间,随时取出含服,吐出津液,不可咽下。治疗口疮,麝香散方:麝香研末,一字;胡黄连一钱;槟榔生用锉碎,一枚。以上三味捣研成细散,随时敷用。治疗口疮,滑石散方:滑石、胆矾,各一两。以上二味捣研成散。每次一钱匕,用绵裹住含在口中,吐出津液。治疗口疮疼痛,生姜煎方:生姜取汁一盏;白沙蜜三两。以上二味一同煎十多沸,盛在瓷器中。每次用熟水调一匙头,含在口中并咽下,随时服用。治疗口疮,柳花散方:黄柏一两;淀花半两。以上二味制成散剂,临睡前干撒在疮上,误咽下也无妨。治疗口疮,麝香散方:麝香少许、人中白一钱。以上二味研细,用绵裹成绿豆大的药团,含在口中并咽下津液。治疗口疮,二物散方:白僵蚕、黄连,各等分。以上二味研成末,临睡前撒在口中。治疗口疮、各种药物都无效,碧玉散方:胆矾半两,放在锅中烧至通红,再置于地上退去火毒。将这一味细研,每次取少许敷在疮上;有清涎就吐出。

治口疮,附子涂脚方附子(一枚生为末)上一味,以姜汁和匀,摊脚心。

治口疮, 荷根汤方荷根(二两)上一味细锉,分为三分,以水二盏,煎三五沸,去滓热含冷吐。

治口疮,升麻含汁方升麻(不拘多少)上一味,含一块咽津。

治口疮,荠 煎方荠 (三十枚)上一味,以薄绵裹,酒煮二十沸许、取出,每含一枚,良久嚼咽之,日三五度。

治口疮,豆豉散方豆豉(四两炒)上一味,捣罗为散,每用绵裹一钱匕含之,日五七次。

治口疮,干蟾散方干蟾(炙一枚)上一味,捣研为散,绵裹半钱匕,含吐津。

治口疮,胡粉膏方胡粉(炒研一两)上一味,以牛酥调如膏,每含如杏仁大,咽津。

治口疮,马牙硝散方马牙硝(研末一两)上一味,每含一钱匕咽津,日三五度。

治口疮,槟榔散方槟榔(锉)上一味为散,每取半钱匕,涂舌及唇上。

治口疮,桑汁涂方桑条汁(一合)上一味,早晨涂口舌上。

治口疮,蒲黄散方蒲黄(一两)上一味,每用一钱匕,敷口舌上,咽之。

治口疮,无食子散方无食子(烧灰细研一两)上一味,每取一钱匕,敷舌上,日三五次。

治口疮,楸木汁方楸木白汁(五合)上一味,每取一匙头含咽。

治口疮,蟾酥线方蟾酥(二片)上一味,以水半盏,浸化为水,更入牛黄末一钱匕搅匀,以丝线五十条,就药中浸一宿阴干,每取一条含,吐津。

治口肥疮方灶上饮食上一味,炒令焦,研末敷之。

治下冷口疮,神圣膏方吴茱萸(一两)上一味,捣罗为末,用酸醋一大盏,调熬成膏,后入地龙末半两搅匀,每临卧时,先用葱椒汤洗足拭干,用药遍涂两脚底心,或以手帛子系定,次日必减,未减再涂。

治口内生疮,齿龈肉烂,升麻饮方升麻 黄连(去须) 羚羊角(镑) 玄参 黄芩(去黑心) 麦门冬(去心焙) 葛根(锉)大黄(锉) 羌活(去芦头) 防风(去叉) 甘菊花(各半两) 人参(三分) 甘草(炙锉) 知母(各上一十四味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏,煎至七分,去滓温服食后。

治口疮,众药不瘥者,密陀僧散方密陀僧 黄柏(去粗皮) 甘草(各一两并以蜜涂炙香) 蒲黄 黄药子(各半两)上五味,捣研为散,时时敷之。

治久患口疮。黄连膏方黄连(去须) 升麻 槐白皮 大青 苦竹叶(各一两)上五味细锉,以水二升,煎至半升,去滓取汁。入龙脑蜜,搅令匀,煎成膏,涂疮上。

日三度。

治舌上生疮,铅丹膏方生地黄汁(三合) 蜜(三合) 铅丹(一两半) 杏仁(去皮尖双仁别研如面七十枚)上四味,合和一处调匀,银器内煮,用槐枝搅,不得住手,看色紫即成,取少许口内含化,吐津。

治口疮久不瘥,蟾酥线方真蟾酥(五皂子大) 硼砂 龙脑 麝香(各一皂子大)上四味,同研极细,以温汤半盏,化令匀,入绯线秤半钱,蘸药汁晒干,再蘸再晒,候药汁尽,将线寸截,每用一条,贴于患疮处,有涎即吐,一日三五次易之,取瘥为度。

治大人小儿,卒患口疮,铅霜散方铅白霜(研细不拘多少)上取少许,涂敷痛处,一两度瘥。

治卒患口疮,升麻汤方升麻(锉) 黄柏(去粗皮锉) 大青(各一两)上三味,粗捣筛,每服五钱匕,水二盏,煎取一盏,热漱冷吐。

治口舌生疮,久不瘥,白芷散方白芷末(一钱) 铜绿(一钱) 白僵蚕(四枚) 干胭脂(半钱)上四味,捣研为末,每用少许,以鸡翎子扫疮,有涎吐之,不得咽津。

治虚劳口疮,久不瘥,秦艽散方秦艽(去苗土) 柴胡(去苗各一两)上二味,捣罗为散,每服三钱匕,割猪肝三两片,用酒煮之,去肝取酒,调药温服,十服当愈。

治心肺壅热,口内生疮,胸膈痰逆,玄参汤方玄参 茅根(锉) 羌活(去芦头) 竹茹 木通(锉) 羚羊角(镑) 升麻(各半两) 黄连(去须) 人参 苦竹叶 半夏(汤洗去滑各三分) 甘草(锉一分)上一十二味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏,入生姜三片,煎至六分,去滓温服食后。

治口疮,久患不瘥,铜绿散方铜绿(研一钱) 铅丹(炒研半两) 白芷(焙一分为末)上三味,合研令匀,取少许渗舌上,即瘥。

治口疮痛,茯苓汤方赤茯苓(去黑皮) 人参(各一两)上二味,粗捣筛,分作四服,每服水二盏,煎至一盏,去滓温服,日三,不过二剂。

治口疮,玄参丸方玄参 天门冬(去心焙) 麦门冬(去心焙各一两)上三味,捣罗为末,炼蜜丸如弹子大,每用一丸,绵裹含化咽津。

治口常有疮,蒺藜子散方蒺藜子(炒去角) 扁豆(炒各三两)上二味,捣罗为散,如茶点吃。

卷第一百一十七 口齿门

口糜

译治疗口疮,附子涂脚方:附子一枚,生用研末。用姜汁调匀,摊敷在脚心。治疗口疮,荷根汤方:荷根二两。将这一味细细锉碎,分成三份;加水二盏煎三至五沸,去渣,趁热含在口中,冷却后吐出。治疗口疮,升麻含汁方:升麻不限量。取一块含在口中,咽下津液。治疗口疮,荠䓖煎方:荠䓖三十枚。用薄绵包裹,放入酒中煮约二十沸,取出;每次含一枚,过一会儿嚼碎咽下,每日三至五次。治疗口疮,豆豉散方:豆豉四两,炒过。将这一味捣碎过筛成散剂,每次用绵裹一钱匕含服,每日五至七次。治疗口疮,干蟾散方:干蟾炙过,一枚。将这一味捣研成散剂,用绵裹半钱匕含服,吐出津液。治疗口疮,胡粉膏方:胡粉炒后研末,一两。用牛酥调成膏。每次含杏仁大的药膏,咽下津液。治口疮,马牙硝散方:马牙硝(研成末一两)。以上一味,每次含服一钱匕,咽下津液,每日三至五次。治口疮,槟榔散方:槟榔(锉碎)。以上一味研成散,每次取半钱匕,涂在舌头和嘴唇上。治口疮,桑汁涂方:桑枝汁(一合)。以上一味,早晨涂在口腔和舌头上。治口疮,蒲黄散方:蒲黄(一两)。以上一味,每次用一钱匕敷在口腔和舌头上,并咽下。治口疮,无食子散方:无食子(烧成灰,细研一两)。以上一味,每次取一钱匕敷在舌头上,每日三至五次。治口疮,楸木汁方:楸木白汁(五合)。以上一味,每次取一匙头含在口中并咽下。治口疮,蟾酥线方:蟾酥(二片)。用水半盏浸泡化开,再加入牛黄末一钱匕,搅拌均匀。取丝线五十条,放入药液中浸泡一夜,阴干。每次取一条含在口中,津液吐出。治口肥疮方:灶上的饮食残物。将其炒焦,研成末敷患处。治下焦寒冷所致的口疮,神圣膏方:吴茱萸(一两)。将这一味捣碎研末,用酸醋一大盏调和,熬成膏,再加入地龙末半两搅匀。每晚临睡时,先用葱椒汤洗脚,擦干后把药遍涂两脚脚心,也可用手帕系扎固定。第二天必会减轻;若未减轻,再涂一次。治口腔内生疮、齿龈腐烂,升麻饮方:升麻、黄连(去须)、羚羊角(镑片)、玄参、黄芩(去黑心)、麦门冬(去心,焙)、葛根(锉)、大黄(锉)、羌活(去芦头)、防风(去叉)、甘菊花(以上各半两)、人参(三分)、甘草(炙,锉)、知母。以上十五味粗捣过筛,每次三钱匕,加水一盏煎至七分,去渣,饭后温服。治口疮,其他药物都无效,密陀僧散方:密陀僧、黄柏(去粗皮)、甘草(以上各一两,均涂蜜炙至香)、蒲黄、黄药子(以上各半两)。以上五味捣研成散,随时敷患处。治长期患口疮。黄连膏方:黄连(去须)、升麻、槐白皮、大青、苦竹叶(以上各一两)。以上五味细细锉碎,加水二升煎至半升,去渣取汁。加入龙脑和蜂蜜,搅拌均匀,熬成膏,涂在疮上。每日三次。治舌头上生疮,铅丹膏方:生地黄汁(三合)、蜂蜜(三合)、铅丹(一两半)、杏仁(去皮尖,双仁,另研成面七十枚)。以上四味混合调匀,放在银器中煮,用槐枝不停搅拌;观察颜色变紫即成。取少许含在口中化开,津液吐出。治口疮久不愈,蟾酥线方:真蟾酥(约五个皂子大小)、硼砂、龙脑、麝香(以上各一个皂子大小)。以上四味一同研成极细末,用温汤半盏化匀,放入绯色丝线半钱称量,使其蘸满药汁后晒干,如此反复蘸取、晒干,直到药汁用尽。将丝线剪成一寸长,每次取一条贴在患疮处;有涎液就吐出。每日换三至五次,以痊愈为度。治成人和小儿突然患口疮,铅霜散方:铅白霜(研细,多少不限)。取少许涂敷疼痛处,涂一两次即可痊愈。治突然发生的口疮,升麻汤方:升麻(锉)、黄柏(去粗皮,锉)、大青(以上各一两)。以上三味粗捣过筛,每次五钱匕,加水二盏煎取一盏,趁热漱口,冷后吐出。治口舌生疮,久不愈,白芷散方:白芷末(一钱)、铜绿(一钱)、白僵蚕(四枚)、干胭脂(半钱)。以上四味捣研成末,每次取少许,用鸡翎扫在疮上;有涎液就吐出,不得咽下津液。治虚劳所致的口疮,久不愈,秦艽散方:秦艽(去苗土)、柴胡(去苗,各一两)。以上二味捣研成散。每次三钱匕,取猪肝三两片,用酒煮熟,去掉肝只取酒,调入药末温服;服十次应当痊愈。治心肺壅滞发热、口腔内生疮、胸膈有痰而气逆,玄参汤方:玄参、茅根(锉)、羌活(去芦头)、竹茹、木通(锉)、羚羊角(镑片)、升麻(以上各半两)、黄连(去须)、人参、苦竹叶、半夏(汤洗去滑,各三分)、甘草(锉,一分)。以上十二味粗捣过筛,每次三钱匕,加水一盏,放入生姜三片,煎至六分,去渣,饭后温服。治口疮,久患不愈,铜绿散方:铜绿(研一钱)、铅丹(炒后研半两)、白芷(焙,一分,研末)。以上三味合研均匀,取少许撒在舌头上,即可痊愈。治口疮疼痛,茯苓汤方:赤茯苓(去黑皮)、人参(各一两)。以上二味粗捣过筛,分作四服。每服加水二盏煎至一盏,去渣温服,每日三次,最多服两剂。治口疮,玄参丸方:玄参、天门冬(去心,焙)、麦门冬(去心,焙,各一两)。以上三味捣研成末,用炼蜜制成弹子大小的丸。每次取一丸用棉花包裹,含化并咽下津液。治口中经常生疮,蒺藜子散方:蒺藜子(炒,去刺)、扁豆(炒,各三两)。以上二味捣研成散,像茶一样冲点服用。《圣济总录》卷第一百一十七,口齿门。口糜。

论曰膀胱移热于小肠,膈肠不便,上为口糜,夫小肠之脉,络心循咽,下膈抵胃,阴阳和平,水谷入胃,小肠受之,通调水道,下输膀胱,今热气厥逆,膀胱移热于小肠,胃之水谷,不得传输于下,则令肠膈塞而不便,上则令口生疮而糜烂也,大抵心胃壅热,则必熏蒸于上,不可概以敷药,当求其本而治之。

治小肠热胀,口糜生疮,柴胡泽泻汤方柴胡(去苗) 泽泻 陈橘皮(浸去白焙) 黄芩(去黑心) 枳实(麸炒) 旋复花 升麻芒硝(别研各三两) 生地黄(一升)上九味,除芒硝外, 咀如麻豆大,每服五钱匕,水二盏,煎取一盏,去滓下芒硝末半钱匕搅匀,食后温服。

治口糜生疮,久不瘥,及心脾中热,乍发乍退,大青丸方大青(去根) 甘草(炙锉) 枳壳(去瓤麸炒) 苦参(锉各三分) 黄连(去须) 生干地黄(焙) 升麻(各一两)上七味,捣罗为末,炼蜜和丸,如梧桐子大,每服二十丸,食后熟水下,日二服。

治口糜生疮,久不瘥,大黄散方大黄( 灰火煨锉) 甘草(炙锉) 黄柏(炙锉各一两) 密陀僧(研) 滑石(研各一分)上五味,捣研为散,每用一钱匕,绵裹含,有涎即吐。

治口糜生疮,升麻丸方升麻 黄连(去须) 黄柏(炙锉) 杏仁(汤浸去皮尖双仁各一两)上四味,将上三味,捣罗为末,次研杏仁如膏,炼蜜三两,以药末并杏仁膏,合和为丸,如弹子大,每服一丸,含化咽津。

治大人小儿,口糜生疮,紫金散方黄柏(蜜涂慢火炙令紫色半两) 诃黎勒(一枚煨熟去核) 麝香(研) 腻粉(研各少许)上四味,捣研为散,再同研匀,每用半钱许,糁疮上。

治口糜生疮,大黄汤方大黄(锉一两) 芒硝(研) 黄连(去须) 黄柏(炙各半两)上四味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏,煎至六分,去滓入蜜半匙,酥少许,细呷含咽治口糜生疮,痛不得食,甘草丸方甘草(一寸炙赤色) 杏仁(二十枚汤浸去皮尖双仁研) 黄连末(一分)上三味,捣研为末和匀,每服绵裹如杏仁大,含化咽津。

治口糜生疮,柴胡汤方柴胡(去苗) 地骨皮(各一两)上二味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏,煎至六分,去滓细含咽之。

治口糜生疮,黄柏散方黄柏(蜜涂炙干去火毒) 白僵蚕(直者置新瓦上下以火爆蚕丝丝断出火毒)上二味等分,捣为细散,糁疮及舌上,吐涎。

治口糜生热疮,杏仁饼子方杏仁(汤浸去皮尖双仁十四枚别研细) 腻粉(一钱)上二味,和研匀如膏,每饼如钱眼大,铅丹为衣,先用盐汤漱口,含一饼,涎出即吐。

治口糜生疮,大黄蜜煎方大黄(一两切如指头大)上一味,以蜜煎五七沸,候冷取出,每含一块咽津。

治口疮糜烂,生蜜涂方蜜(生使)上一味,频用涂疮上,三五次即愈。

卷第一百一十七 口齿门

口吻疮

论曰口吻疮者,其疮发于唇吻之间,疼痛微肿,湿烂有汁,世名燕口,又名肥疮,此由脾胃有热,随气熏发,上攻于口唇,与津液相搏所致。

治口吻疮,芎 丸方芎 (二两) 白芷 陈橘皮(汤浸去白焙) 黄连(去须各半两)上四味,捣罗为末,炼蜜丸如梧桐子大,每服二十丸,甘草汤下,不拘时。

治口吻生疮,乱发灰散方乱发灰 黄连(去须) 故絮灰(各一两) 干姜(炮半两)上四味,捣研为散,再研匀,不拘多少,敷疮上,日三五次,以瘥为度。

治口吻疮,久不瘥,麝香散方人中白(研) 麝香(研各一钱)上二味再研匀,涂疮上。

治口吻疮,楸木皮敷方上取楸木白皮湿贴之,日三五度瘥。

治口吻疮,葵根散方上取经年葵根一握,烧作灰,研为散敷之。

治口吻疮,杨木汁涂方上取杨木嫩枝,放铁上烧取汁涂之,日三五上瘥。

治口吻疮,槟榔散方上用白槟榔烧灰,细研为散敷之,日三五度。

治口吻疮,马齿苋汁涂方上捣马齿苋取汁涂之。

治口吻疮,乌金散方上取蜣螂三枚,烧灰细研为散敷之。

卷第一百一十七 口齿门

口舌干焦

论曰心主舌,脾主口,口舌干焦者,以心经蕴热,传之于脾,二脏俱受邪热,故口舌之间,津液燥而干焦也,亦有多食五辛,饮酒过度,热积上焦,不能滋润于口舌,而致干焦者,治宜详之。

治口舌干焦,葛根汤方葛根(锉) 甘草(炙各半两) 人参(三分) 赤茯苓(去黑皮一两) 天门冬(去心焙三分)黄 (锉一两) 桂(去粗皮三分) 犀角屑 生干地黄 芎 (各半两) 麻黄(去根节一两)牛黄(研一分) 地骨皮(锉半两) 麦门冬(去心焙一两)上一十四味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏,煎至七分,去滓温服不拘时。

治口舌干焦,干枣汤方干枣(去核焙) 贝母(去心各一两半) 生干地黄(焙) 胡桃瓤(各二两) 陈橘皮(去白焙一两) 牛膝(酒浸切焙) 葛根(锉) 鳖甲(去裙 醋炙) 柴胡(去苗) 桑根白皮(各一两)上一十味,粗捣筛,每服五钱匕,水一盏半,煎至一盏,去滓温服不拘时。

译论述说:膀胱的热邪传移到小肠,使肠道气机阻隔、传导不利,向上就会发生口糜。小肠经脉联络心脏,沿咽喉下行,穿过膈膜抵达胃部。正常情况下阴阳调和,水谷进入胃中,由小肠接受并通调水道,向下输送到膀胱。如今热气逆乱,膀胱把热邪传给小肠,胃中的水谷不能向下传输,就会使肠道阻塞、排便不畅;向上则使口中生疮并糜烂。总的来说,心胃壅滞有热,必然向上熏蒸,不能一概只用外敷药,而应当寻求根本原因进行治疗。治小肠热胀、口糜生疮,柴胡泽泻汤方:柴胡(去苗)、泽泻、陈橘皮(浸泡去白,焙)、黄芩(去黑心)、枳实(麸炒)、旋覆花、升麻、芒硝(另研,以上各三两)、生地黄(一升)。以上九味除芒硝外,切成麻豆大小。每次五钱匕,加水二盏煎取一盏,去渣,加入芒硝末半钱匕搅匀,饭后温服。治口糜生疮,久不愈,以及心脾有热、时发时退,大青丸方:大青(去根)、甘草(炙,锉)、枳壳(去瓤,麸炒)、苦参(锉,以上各三分)、黄连(去须)、生干地黄(焙)、升麻(以上各一两)。以上七味捣研成末,用炼蜜和成丸,丸如梧桐子大。每次服二十丸,饭后用熟水送下,每日二服。治口糜生疮,大黄散方:大黄(用灰火煨后锉碎)、甘草(炙,锉)、黄柏(炙,锉,以上各一两)、密陀僧(研)、滑石(研,各一分)。以上五味捣研成散,每次用一钱匕,以棉花包裹含在口中,有涎液就吐出。治口糜生疮,升麻丸方:升麻、黄连(去须)、黄柏(炙,锉)、杏仁(汤浸去皮尖,双仁,各一两)。将前三味捣研成末,再把杏仁研成膏;用炼蜜三两,把药末和杏仁膏混合制成弹子大小的丸。每次一丸,含化并咽下津液。治成人和小儿口糜生疮,紫金散方:黄柏(涂蜜用慢火炙至紫色,半两)、诃黎勒(一枚,煨熟去核)、麝香(研)、腻粉(研,以上各少许)。以上四味捣研成散,再一同研匀,每次取约半钱,撒在疮上。治口糜生疮,大黄汤方:大黄(锉,一两)、芒硝(研)、黄连(去须)、黄柏(炙,以上各半两)。以上四味粗捣过筛,每次三钱匕,加水一盏煎至六分,去渣,加入蜂蜜半匙和少许酥,慢慢小口含服咽下。治口糜生疮、疼痛不能进食,甘草丸方:甘草(一寸,炙至赤色)、杏仁(二十枚,汤浸去皮尖,双仁,研)、黄连末(一分)。以上三味捣研成末,混合均匀;每次取药末用棉花包成杏仁大小,含化并咽下津液。治口糜生疮,柴胡汤方:柴胡(去苗)、地骨皮(各一两)。以上二味粗捣过筛,每次三钱匕,加水一盏煎至六分,去渣,慢慢含服并咽下。治口糜生疮,黄柏散方:黄柏(涂蜜炙干,去火毒)、白僵蚕(取直的,放在新瓦上下,用火使蚕丝爆断,去火毒)。以上二味等量捣成细散,撒在疮处及舌头上,涎液吐出。治口糜生热疮,杏仁饼子方:杏仁(汤浸去皮尖,双仁,另研细,十四枚)、腻粉(一钱)。以上二味混合研匀成膏,每饼制成钱眼大小,外裹铅丹。先用盐汤漱口,含一饼,流出涎液即吐掉。治口糜生疮,大黄蜜煎方:大黄(一两,切成手指头大小)。以上一味用蜂蜜煎五至七沸,待冷后取出;每次含一块,咽下津液。治口疮糜烂,生蜜涂方:蜂蜜(生用)。以上一味频频涂在疮上,三至五次即可痊愈。《圣济总录》卷第一百一十七,口齿门。口吻疮。论述说:口吻疮是生在嘴唇两端之间的疮,疼痛而微微肿胀,湿润糜烂并有汁液,世人称为燕口,也叫肥疮。这是脾胃有热,热邪随气向上熏发,攻到口唇,与津液相搏所致。治口吻疮,芎丸方:芎(原文药名疑有缺字,见问题说明,二两)、白芷、陈橘皮(汤浸去白,焙)、黄连(去须,各半两)。以上四味捣研成末,用炼蜜制成梧桐子大小的丸。每次服二十丸,用甘草汤送下,服用时间不限。治口吻生疮,乱发灰散方:乱发灰、黄连(去须)、故絮灰(各一两)、干姜(炮,半两)。以上四味捣研成散,再研匀,取用多少不限,敷在疮上,每日三至五次,以痊愈为度。治口吻疮久不愈,麝香散方:人中白(研)、麝香(研,各一钱)。以上二味再研均匀,涂在疮上。治口吻疮:取楸木白皮,湿敷在患处,每日三至五次即可痊愈。治口吻疮:取陈年的葵根一把,烧成灰,研成散后敷患处。治口吻疮:取杨树嫩枝,放在铁器上烧取汁液涂患处,每日三至五次即可痊愈。治口吻疮,槟榔散方:用白槟榔烧成灰,细研成散敷患处,每日三至五次。治口吻疮,马齿苋汁涂方:捣碎马齿苋取汁涂患处。治口吻疮,乌金散方:取蜣螂三枚,烧成灰,细研成散后敷患处。《圣济总录》卷第一百一十七,口齿门。口舌干焦。论述说:心主管舌,脾主管口。口舌干焦,是心经积聚的热邪传到脾脏,使心、脾两脏都受到邪热,因此口舌之间津液枯燥而干焦。也有人因多吃五辛、饮酒过度,热邪积聚在上焦,不能滋润口舌而出现干焦。治疗时应详细辨察。治口舌干焦,葛根汤方:葛根(锉)、甘草(炙,各半两)、人参(三分)、赤茯苓(去黑皮,一两)、天门冬(去心,焙,三分)、黄(锉,一两)、桂(去粗皮,三分)、犀角屑、生干地黄、芎(以上各半两)、麻黄(去根节,一两)、牛黄(研,一分)、地骨皮(锉,半两)、麦门冬(去心,焙,一两)。以上十四味粗捣过筛,每次三钱匕,加水一盏煎至七分,去渣温服,时间不限。治口舌干焦,干枣汤方:干枣(去核,焙)、贝母(去心,各一两半)、生干地黄(焙)、胡桃瓤(各二两)、陈橘皮(去白,焙,一两)、牛膝(酒浸,切,焙)、葛根(锉)、鳖甲(去裙,醋炙)、柴胡(去苗)、桑根白皮(以上各一两)。以上十味粗捣过筛,每次五钱匕,加水一盏半煎至一盏,去渣温服,时间不限。

治心脾客热,口舌干焦生疮,桂心散方桂(去粗皮半两) 赤茯苓(去黑皮三分) 黄连(去须) 栀子仁 杏仁(去皮尖双仁研各半两) 黄芩(去黑心) 甘草(炙锉) 大黄(锉炒各三分) 栝蒌根(半两) 蔷薇根(切三分)上一十味,捣研为散,食后以温浆水,调下二钱匕,日三服。

治口干燥渴。栝蒌根汤方栝蒌根(二两) 石膏(碎三分) 铅丹(研三分) 赤石脂 白石脂(各半两) 泽泻(三分)上六味,粗捣筛,每服五钱匕,水一盏半,煎至一盏,去滓入胡粉半钱匕,分温二服,不拘时。

治心热,舌干烦躁。茯苓汤方白茯苓(去黑皮) 大黄(锉炒) 升麻 麦门冬(去心焙) 远志(去心) 人参 葛根(锉)甘草(炙锉各半两)上八味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏,煎至七分,去滓温服,不拘时。

治口干。酸石榴汤方酸石榴子(一两) 酸枣(去核) 麦门冬(去心焙各二两) 复盆子(一两半) 葛根(三两)乌梅(去核五十枚) 甘草(炙锉一两) 栝蒌根(一两半)上八味,粗捣筛,每服五钱匕,水一盏半,煎至一盏,日三服不拘时。

治口干,舌上生疮。五参丸方玄参 沙参 丹参 苦参 人参 秦艽(去苗土各一两) 干姜(炮半两) 酸枣仁(一两)上八味,捣罗为末,炼蜜丸如梧桐子大,每服二十丸,至三十丸,米饮下不拘时。

治口干心热。甘草丸方甘草(炙锉) 人参 乌梅肉(炒) 枣肉(焙) 石膏(碎各一两) 半夏(汤洗去滑生姜汁制一分)上六味,捣罗为末,炼蜜丸如弹丸大,每服一丸,含化,不拘时。

治口中干燥,心膈痰壅。柴胡散方柴胡(去苗一两) 地骨皮 赤茯苓(去黑皮) 枳壳(去瓤麸炒) 旋复花(各半两)上五味,捣罗为散,每服二钱匕,生姜汤调下,日三服不拘时。

治口热舌焦干。杏仁煎方杏仁(去皮尖双仁研半两) 生姜汁(一合) 甘草(炙锉为末半两) 枣(去皮核研三十枚) 蜜(五合)上五味,先下姜汁与蜜,煎令烊,后入诸药,煎赤色如饧,每取一丸,如枣核大含化。

治口舌干燥。干枣杏仁丸方干枣肉(焙) 杏仁(去皮尖双仁研) 乌梅肉(焙) 甘草(炙锉各一两)上四味,捣研为末,炼蜜丸如弹子大,每服一丸,不拘时含化。

治口舌干,除热下气。石膏煎方石膏(捣碎绵裹三两) 蜜(五两)上二味,先用水三盏,煎石膏至二盏,内蜜,更煎令稠,每用一匙头含化,温汤调下亦得。

治口舌干燥心热。麦门冬汤方麦门冬(去心焙) 栝蒌根(各一两)上二味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏,煎至七分,去滓温服,不拘时。

治口舌干燥生疮,心脾肠热。扁豆汤方扁豆(炒) 蒺藜子(炒各二两)上二味,粗捣筛,每服五钱匕,水一盏半,煎至一盏,去滓日三服,不拘时。

卷第一百一十八

口舌生疮

论曰口舌生疮者,心脾经蕴热所致也,盖口属脾,舌属心,心者火,脾者土,心火积热,传之脾土,二脏俱蓄热毒,不得发散,攻冲上焦,故令口舌之间,生疮肿痛。

治口舌生疮。乌犀汤方犀角屑(三分) 羚羊角屑(三分) 丹砂(研三分) 黄 (锉半两) 大黄(锉一分) 升麻(半两) 生干地黄(焙一两) 射干(一分) 天门冬(生者去心焙一两) 玄参(三分)甘草(炙锉一两)上一十二味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏,煎至六分,去滓食后温服。

治口舌生疮。升麻汤方升麻(一两) 大青(去根三分) 射干(三分) 黄柏(去粗皮一两) 山栀子仁(半两) 玄参(三两) 蔷薇根(锉三两)上七味,粗捣筛,每服五钱匕,水二盏,入竹叶七片,煎至一盏,去滓入蜜少许,地黄汁一合,更煎三五沸,徐徐含咽。

治口舌生疮。麝香散方麝香(研一分) 干虾蟆(烧灰研一两) 黄柏(去粗皮炙锉一两) 甘草(炙锉三分)母丁香(一分) 甜瓜蒂(一分) 石胆(研一分)上七味,捣研为散,临卧以一钱匕,渗舌上,有涎吐出。

治口舌生疮。防风散方防风(去叉一两) 龙胆(一两) 生地黄(切焙二两) 沉香(锉半两) 升麻(半两)上五味,捣罗为散,每用二钱匕,入盐少许,沸汤调匀,揩齿含咽便睡。

治口舌生疮,齿动。晚蚕蛾散方晚蚕蛾末(二钱) 干蟾(半枚烧灰研) 益母草(半两) 人中白(半钱) 白矾灰(半钱)上五味,细研为散,先以绵缠手指,以温浆水洗去白皮,渗药于疮上,日三五次。

治口舌生疮。密陀僧丸方密陀僧(细研) 石胆(细研) 白蜜(各一两) 生地黄(一斤捣绞取汁)上四味,合和令匀,以竹筒盛,于饭上蒸,候汽干即住,以饭为丸,如梧桐子大,每含化一丸,有涎即吐出。

治口舌生疮。杏仁丸方杏仁(七枚汤去皮尖双仁) 胡粉(一钱)上二味,先研杏仁烂如膏,次入胡粉和丸,如梧桐子大,每以绵裹三丸,含化咽津。

译治心脾受客热,口舌干焦生疮,桂心散方:桂(去粗皮,半两)、赤茯苓(去黑皮,三分)、黄连(去须)、栀子仁、杏仁(去皮尖,双仁,研,各半两)、黄芩(去黑心)、甘草(炙,锉)、大黄(锉,炒,各三分)、栝蒌根(半两)、蔷薇根(切,三分)。以上十味捣研成散,饭后用温浆水调服二钱匕,每日三服。治口干口渴。栝蒌根汤方:栝蒌根(二两)、石膏(捣碎,三分)、铅丹(研,三分)、赤石脂、白石脂(各半两)、泽泻(三分)。以上六味粗捣过筛,每次五钱匕,加水一盏半煎至一盏,去渣,加入胡粉半钱匕,分两次温服,时间不限。治心热、舌头干燥而烦躁。茯苓汤方:白茯苓(去黑皮)、大黄(锉,炒)、升麻、麦门冬(去心,焙)、远志(去心)、人参、葛根(锉)、甘草(炙,锉,各半两)。以上八味粗捣过筛,每次三钱匕,加水一盏煎至七分,去渣温服,时间不限。治口干。酸石榴汤方:酸石榴子(一两)、酸枣(去核)、麦门冬(去心,焙,各二两)、覆盆子(一两半)、葛根(三两)、乌梅(去核,五十枚)、甘草(炙,锉,一两)、栝蒌根(一两半)。以上八味粗捣过筛,每次五钱匕,加水一盏半煎至一盏,每日三服,时间不限。治口干、舌头上生疮。五参丸方:玄参、沙参、丹参、苦参、人参、秦艽(去苗土,各一两)、干姜(炮,半两)、酸枣仁(一两)。以上八味捣研成末,用炼蜜制成梧桐子大小的丸。每次服二十至三十丸,用米饮送下,时间不限。治口干、心热。甘草丸方:甘草(炙,锉)、人参、乌梅肉(炒)、枣肉(焙)、石膏(捣碎,各一两)、半夏(汤洗去滑,用生姜汁制,一分)。以上六味捣研成末,用炼蜜制成弹丸大小的丸。每次一丸,含化,时间不限。治口中干燥、心膈痰液壅滞。柴胡散方:柴胡(去苗,一两)、地骨皮、赤茯苓(去黑皮)、枳壳(去瓤,麸炒)、旋覆花(以上各半两)。以上五味捣研成散,每次二钱匕,用生姜汤调服,每日三服,时间不限。治口中发热、舌头焦干。杏仁煎方:杏仁(去皮尖,双仁,研,半两)、生姜汁(一合)、甘草(炙,锉成末,半两)、枣(去皮核,研,三十枚)、蜂蜜(五合)。以上五味,先放入姜汁和蜂蜜,煎至融化,再加入其余药物,煎至红色、像饴糖一样。每次取一丸,大小如枣核,含化。治口舌干燥。干枣杏仁丸方:干枣肉(焙)、杏仁(去皮尖,双仁,研)、乌梅肉(焙)、甘草(炙,锉,各一两)。以上四味捣研成末,用炼蜜制成弹子大小的丸。每次一丸,时间不限,含化。治口舌干燥,清除热邪并使气下行。石膏煎方:石膏(捣碎,用绵包裹,三两)、蜂蜜(五两)。以上二味,先用水三盏煎石膏至二盏,放入蜂蜜,再煎至浓稠。每次取一匙头含化,用温汤调服也可以。治口舌干燥、心热。麦门冬汤方:麦门冬(去心,焙)、栝蒌根(各一两)。以上二味粗捣过筛,每次三钱匕,加水一盏煎至七分,去渣温服,时间不限。治口舌干燥生疮,以及心、脾、肠有热。扁豆汤方:扁豆(炒)、蒺藜子(炒,各二两)。以上二味粗捣过筛,每次五钱匕,加水一盏半煎至一盏,去渣服用,每日三次,时间不限。《圣济总录》卷第一百一十八。口舌生疮。论述说:口舌生疮,是心、脾经积聚热邪所致。口属于脾,舌属于心;心属火,脾属土。心火积聚成热,传到脾土,心、脾两脏都蓄积热毒,不能发散,向上冲到上焦,所以使口舌之间生疮、肿胀疼痛。治口舌生疮。乌犀汤方:犀角屑(三分)、羚羊角屑(三分)、丹砂(研,三分)、黄(锉,半两)、大黄(锉,一分)、升麻(半两)、生干地黄(焙,一两)、射干(一分)、天门冬(生用,去心,焙,一两)、玄参(三分)、甘草(炙,锉,一两)。以上十一味粗捣过筛,每次三钱匕,加水一盏煎至六分,去渣,饭后温服。治口舌生疮。升麻汤方:升麻(一两)、大青(去根,三分)、射干(三分)、黄柏(去粗皮,一两)、山栀子仁(半两)、玄参(三两)、蔷薇根(锉,三两)。以上七味粗捣过筛,每次五钱匕,加水二盏,放入竹叶七片,煎至一盏,去渣,加入少许蜂蜜和生地黄汁一合,再煎三至五沸,慢慢含服咽下。治口舌生疮。麝香散方:麝香(研,一分)、干虾蟆(烧灰研,一两)、黄柏(去粗皮,炙,锉,一两)、甘草(炙,锉,三分)、母丁香(一分)、甜瓜蒂(一分)、石胆(研,一分)。以上七味捣研成散,临睡时取一钱匕撒在舌头上,有涎液就吐出。治口舌生疮。防风散方:防风(去叉,一两)、龙胆(一两)、生地黄(切片焙,二两)、沉香(锉,半两)、升麻(半两)。以上五味捣研成散,每次用二钱匕,加少许盐,用沸汤调匀,擦拭牙齿后含在口中并咽下,然后睡觉。治口舌生疮、牙齿松动。晚蚕蛾散方:晚蚕蛾末(二钱)、干蟾(半枚,烧灰研)、益母草(半两)、人中白(半钱)、白矾灰(半钱)。以上五味细研成散。先用棉花缠在手指上,用温浆水洗去患处白色腐皮,再把药撒在疮上,每日三至五次。治口舌生疮。密陀僧丸方:密陀僧(细研)、石胆(细研)、白蜜(以上各一两)、生地黄(一斤,捣碎绞取汁)。以上四味混合均匀,装入竹筒,在饭上蒸,等水汽干后停止。用饭制成丸,大小如梧桐子。每次含化一丸,有涎液就吐出。治口舌生疮。杏仁丸方:杏仁(七枚,汤浸去皮尖,双仁)、胡粉(一钱)。先把杏仁研烂如膏,再加入胡粉和成梧桐子大小的丸。每次用棉花包三丸,含化并咽下津液。