黄帝内经素问卷十一

译《黄帝内经素问》第十一卷。《黄帝内经素问》第十一卷释文。《举痛论》：“泣而”中“泣”读音同“涩”；“绌急”中“绌”读音按“丁骨切”。《腹中论》：“鲗”读音按“昨则切”；“藘茹”中“藘”读“力居切”，“茹”读如字；“脖胦”中“脖”读“蒲没切”，“胦”读“乌朗切”；“瘖”读音同“阴”。《刺腰痛篇》：“厌”读“于艳切”；“髁”读“苦瓦切”；“髎”读音同“辽”；“踹踵”中“踹”读“丑用切”；“蠡沟”中“蠡”读“卢启切”，又读“落戈切”；“嘿”读音同“黑”；“小锤”中“锤”读“直垂切”；“漯”读“他合切”；“髂”读“苦嫁切”；“撷”读“虎结切”；“防”读“亡表切”。《黄帝内经素问》第十一卷释文。《子部·医家类·黄帝内经素问》。钦定《四库全书》。《黄帝内经素问》第十二卷；唐代王冰编次并作注文。宋代林亿等校正。《风论》；《痹论》。《痿论》；《厥论》。《风论篇》第四十二。新校正按：全元起本列在第九卷。黄帝问：风邪伤人，有的成为寒热病，有的成为热中，有的成为寒中，有的成为厉风，有的成为偏枯，有的就是风病；这些病的表现各不相同，名称也不一样。有的甚至侵入五脏六腑，我不明白其中的道理，希望听您讲解。注：所谓“伤”，是指人自身受到风邪侵袭。岐伯回答：风邪藏在皮肤腠理之间，向内不能通达，向外不能泄出。腠理疏松开放，邪风便进入；风气进入后，玄府闭塞，所以内不能通、外不能泄。风邪善于运行而且变化迅速。腠理张开时，人会突然感到寒冷；腠理闭合时，就会发热、胸闷不舒。所谓洒然，是寒冷的样子；所谓闷，是不爽快的样子。腠理张开，风邪飘动，所以感到寒冷；腠理闭合，风邪郁乱，所以感到闷。寒邪盛时，饮食减少；热邪盛时，肌肉消瘦，因此使人寒战、不能进食，这叫寒热病。寒风进入胃中，所以饮食减少；热气藏在体内，所以肌肉消瘦；寒热相合，所以寒战而不能进食，称为寒热。怢栗，是突然振寒的样子。新校正按：全元起本“怢栗”作“失味”，《甲乙经》作“解㑊”。风气与阳明经一起进入胃中，沿经脉上行至目内眦。人体肥胖，腠理致密，风气不能向外泄出，就成为热中，眼睛发黄；人体瘦弱，腠理疏松，风邪向外泄出而出现寒，就成为寒中，并流泪。阳明就是胃经。胃经起于鼻部，在鼻根交会，向下沿鼻外侧进入上齿中，又返回出于口旁，环绕口唇，向下交会承浆，再退行沿下颌后缘，沿喉咙进入缺盆，向下穿过膈而属于胃，所以风气随阳明进入胃中，再沿脉上行到目内眦。肥胖者腠理紧密，风气不能外泄，故成为热中而眼黄；瘦弱者腠理疏松，风气能够外泄，故成为寒中而流泪。风气与太阳经一起进入，运行于各经脉的腧穴，散布在分肉之间，与卫气相遇，使气道不畅，于是肌肉郁闷肿胀并生疮；卫气凝滞不能运行，所以肌肉有麻木不仁之处。风邪与卫气运行于分肉之间，彼此相搏，使气道涩滞不利。气道不利，风气向内侵犯，卫气与风邪相持，所以肌肉郁胀并生疮。疡就是疮。若卫气被风邪阻隔，不能流通，在局部偏聚凝滞，肌肉就会有麻木之处；“不仁”就是麻木，不能感知寒热、疼痛和瘙痒。厉风病是营气受热、皮肤腐败，气机不清，所以鼻柱毁坏，面色败坏，皮肤生疮溃烂。风邪吹入经脉之中，营气运行于脉内，风邪进入脉中便侵扰血液，与营气相合，合并化热，使血液腐败。所谓气不清，是说血脉溃乱。血脉溃乱后，营气又挟带风邪；阳经之气都上行于头部，鼻子又是呼吸出入之处，所以鼻柱坏损，面色恶败，皮肤破裂溃烂。《脉要精微论》说：“脉中风邪盛，成为厉风。”风寒停留在脉中不去，叫作厉风，也叫寒热病。开始表现为寒热，热邪积成后就叫厉风。新校正按：另本“成”作“盛”。春季甲乙日受风邪，称为肝风；夏季丙丁日受风邪，称为心风；季夏戊己日受邪，称为脾风；秋季庚辛日中邪，称为肺风；冬季壬癸日中邪，称为肾风。春属木，由肝主；夏属火，由心主；季夏属土，由脾主；秋属金，由肺主；冬属水，由肾主。风邪侵入五脏六腑的腧穴，也会成为相应脏腑的风病；风邪从所中的门户进入，就形成偏风。随腧穴左右而偏向一侧侵入，便成为偏风。风气沿风府向上运行，就成为脑风；风邪进入头部脉系，就成为目风，眼