黄帝内经素问卷十五

译《黄帝内经·素问》卷十五 《黄帝内经·素问》卷十五释文 《皮部论》：“蜚”【切音为扶沸】；“防”【切音为渠殒】。《气穴论》：“蔽”【切音为必寐】；“擿”【读音为摘】；“臑”【切音为奴到】。《气府论》：“▯”【读音为信】；“譩譆”【上字读衣，下字读喜】；“颞颥”【上字切音如辄，下字切音汝车】；“毖”【读音为秘】；“頄”【读音为仇】。《黄帝内经·素问》卷十五释文 〈子部，医家类，《黄帝内经·素问》〉 钦定《四库全书》《黄帝内经·素问》卷十六　唐代王冰编次并作注 宋代林亿等校正 《骨空论》　　《水热穴论》《骨空论篇》第六十【新校正说：按全元起本，此篇在第二卷；从“灸寒热之法”以下，位于第六卷《刺齐篇》末尾。】黄帝问：我听说，风邪是各种疾病发生的起因，用针刺来治疗应该怎么办？【“始”就是起初的意思。】岐伯回答：风邪从体外侵入，使人寒战、出汗、头痛、身体沉重、怕冷。【风邪侵入人体后，腠理闭塞，阳气在体内抵抗邪气；寒邪又在体外占优势，正邪相互搏击，营卫之气失去正常运行，所以出现这些症状。】治疗应取风府穴。【风府是穴名，在项部发际内，同身寸一寸处的凹陷中，是督脉与足太阳经交会之处。针刺可入同身寸四分；如果艾灸，可灸五壮。新校正说：按《气穴论》和《气府论》中的风府注释，均已说明此穴，与《甲乙经》相同。本注所说“督脉与足太阳经交会”“可灸五壮”，其实是风门、热府穴的内容；这里应改为“督脉与阳维脉交会，留针三次呼吸的时间，不可灸”，这才是风府穴的情况。】调和阴阳：不足就补，有余就泻。【用针的原则必须遵循自然规律，邪气盛就泻，正气虚就补，这是通常的法则。】大风邪导致颈项疼痛，针刺风府。风府在上椎处。【“上椎”是指大椎穴以上、进入发际同身寸一寸处。】大风邪使人出汗，灸譩譆穴。譩譆在背部脊柱两旁三寸左右的地方，按压该处，让患者发出“譩譆”的声音，穴位就会在手下应动。【譩譆是穴名，在肩胛骨内缘、夹第六椎下，两侧各同身寸三寸处。用手按压，让患者发出“譩譆”的声音，手指下就会跳动。这是足太阳经脉气所发之处，针刺可入同身寸六分，留针七次呼吸；如果艾灸，可灸五壮。“譩譆”这个名称，是因发出的声音而命名的。】因受风而又怕风，针刺眉头。【指攒竹穴，在眉头凹陷中，脉搏跳动处可在手下感觉到，是足太阳经脉气所发之处。针刺可入同身寸三分；如果艾灸，可灸三壮。】落枕，疼痛在肩上横骨之间。【指缺盆穴，在肩上横骨的凹陷中，是手阳明经脉气所发之处。针刺可入同身寸二分，留针七次呼吸；如果艾灸，可灸三壮。针刺过深会使人呼吸困难。新校正说：按《气府论》注作足阳明经，这里作手阳明经；详细考察，手、足两经的经气都发于此处，所以王冰的注释分别提到了两者。】让患者摇动手臂，使肘部屈曲到与脊中相平的位置，在正中施灸。【“榆”应读作“摇”，即摇动的意思。不过，落枕并非只取肩上横骨之间，还应在脊柱正中施灸。要验证灸处，可让患者摇动手臂、屈曲肘部，从项部向下量至与肘端相平，在正中间取穴；这就是阳关穴，位于第十六椎节下的间隙，是督脉经气所发之处。针刺可入同身寸五分；如果艾灸，可灸三壮。新校正说：详查《甲乙经》，没有阳关穴。】胁肋部络脉病变，牵引少腹而疼痛、胀满，针刺譩譆穴。【“胁”是指脊柱两旁空软的部位；少腹就是脐以下的部位。】腰痛，不能转身摇动，疼痛急剧牵引阴器，针刺八髎，并取疼痛所在之上的部位。八髎在腰部与臀部肌肉的分界处。【“八”有的版本作“九”。考察骶骨和《中诰孔穴经》，确实只有八髎，没有九髎。“分”是指腰部、臀部肌肉之间凹陷的分界处。】患疣、痿病并有寒热，仍针刺寒府。寒府在膝外侧骨缝、筋肉深处。【膝外侧骨头之间，是屈伸活动的部位，寒气