手三阴三阳穴流注法第二上

译俯人明堂图。[原文“伏人”疑为文字讹误]十门，一百五穴；内有十六穴为单穴，八十九穴为双穴。俯人头上第一行五穴取穴远近法第一。[原文“伏人”疑为文字讹误]后顶穴，在百会穴后一寸半。强问穴，在后顶穴后一寸半。[原文“强问”疑为“强间”讹写]脑户穴，在枕骨上、强间穴后一寸半处，不宜灸。风府穴，在项后发际内一寸、大筋内侧的凹陷处，不宜灸。喑门穴，在项后发际的凹陷处，不宜灸。头上第二行三穴取穴远近法第二。玉枕穴，在络却穴后七分半，夹脑户穴旁一寸三分，位于隆起的枕骨上，进入发际三寸。络却穴，在通天穴后一寸半。天柱穴，在项后发际两侧、大筋外缘的凹陷中。头上第三行三穴取穴远近法第三。风池穴，在颞颥后方发际的凹陷中。承灵穴，在正营穴后一寸半。脑空穴，在承灵穴后一寸半，夹玉枕穴旁、枕骨下方的凹陷中，又名颞颥。俯人耳后六穴取穴远近法第四。[原文“伏人”疑为文字讹误]颅息穴，在耳后青色脉络之间。瘈脉穴，在耳根部鸡足状青脉处，不宜灸。完骨穴，在耳后，进入发际四分。窍阴穴，在完骨穴上方、枕骨下方。浮白穴，在耳后，进入发际一寸。翳风穴，在耳后凹陷中，按压时牵引耳内。脊中第一行十一穴取穴远近法第五。大椎穴，在第一椎上方的凹陷中。陶道穴，在大椎穴下方的椎节之间。身柱穴，在第三椎下方的椎节之间。神道穴，在第五椎下方的椎节之间。至阳穴，在第七椎下方的椎节之间。筋缩穴，在第九椎下方的椎节之间。脊中穴，在第十一椎下方的椎节之间，不宜灸。悬枢穴，在第十三椎下方的椎节之间。命门穴，在第十四椎下方的椎节之间。腰输穴，在第二十一椎下方的椎节之间。长强穴，在脊柱与骶骨的末端。脊中第二行二十－穴取穴远近法第六。[原文“二十－”疑为数字或标点讹误]大杼穴，在项后第一椎下方，两侧各一寸半的凹陷中。风门穴，又名热府，在第二椎下方，两侧各一寸半。肺输穴，在第三椎下方，两侧各一寸半。肺#7脏卷说：对准乳头牵绳测量。[原文“肺#7脏”含有无法识别字符]心输穴，在第五椎下方，两侧各一寸半。膈输穴，在第七椎下方，两侧各一寸半。肝输穴，在第九椎下方，两侧各一寸半。第八卷说：在第九椎节脊柱正中。胆输穴，在第十椎下方，两侧各一寸半。脾输穴，在第十一椎下方，两侧各一寸半。第八卷说：脾输穴没有固定位置，应随四季各月，遇到相应病证时就灸藏输穴，这就是脾穴。胃输穴，在第十二椎下方，两侧各一寸半。三焦输穴，在第十三椎下方，两侧各一寸半。肾输穴，在第十四椎下方，两侧各一寸半。大肠输穴，在第十六椎下方，两侧各一寸半。小肠输穴，在第十八椎下方，两侧各一寸半。膀胱输穴，在第十九椎下方，两侧各一寸半。中膂输穴，在第二十椎下方，两侧各一寸半。白环输穴，在第二十一椎下方，两侧各一寸半。上窌穴，在第一空、腰髁下方一寸，夹脊柱两侧。次窌穴，在第二空、夹脊柱的凹陷中。中窌穴，在第三空、夹脊柱的凹陷中。下窌穴，在第四空、夹脊柱的凹陷中。会阳穴，在阴尾骨两侧。脊中第三行十三穴取穴远近法第七。附分穴，在第二椎下方，项部内侧缘两侧各三寸。魄户穴，在第三椎下方，两侧各三寸。神堂穴，在第五椎下方，两侧各三寸。论嘻穴，在肩胛内侧缘、夹第六椎下方两侧各三寸处。[原文穴名“论嘻”疑有讹误]膈关穴，在第七椎下方，两侧各三寸。魂门穴，在第九椎下方，两侧各三寸。《外台》说在第十椎下方。阳纲穴，在第十椎下方，两侧各三寸。《外台》说在第十一椎。意舍穴，在第十一椎下方，两侧各三寸。《外台》说在第九椎下方。胃仓穴，在第十二椎下方，两侧各三寸。肓门穴，在第十三椎下方，两侧各三寸。志室穴，在第十四椎下方，两侧各三寸。胞育穴，在第十九椎下方，两侧各三寸。[原文穴名“胞育”疑有讹误]秩边穴，在第二十一椎下方，两侧各三寸。手少阳三焦经十七穴，第八。关冲穴，在手小指与第二指末端，距指甲角如一韭叶之处。掖门穴，在小指与第二指之间的凹陷中。中渚穴，在小指与第二指本节后方的凹陷中。阳池穴，在手背侧腕部的凹陷中。外关穴，在腕后方二寸的凹陷中，是手少阳经的络穴，分支通向心主经。支沟穴，在腕后方三寸、两骨之间的凹陷中。会宗穴，在腕后方三寸的空隙中，是手少阳经的郄穴。三阳络穴，在臂上大交脉处、支沟穴上一寸，不宜针刺。四渎穴，在肘前五寸、外侧边缘的凹陷中。天井穴，在肘后外侧大骨后方一寸、两筋之间的凹陷中，屈肘时取穴。清泠泉穴，在肘上三寸，伸直肘部并抬臂取穴。“泉”也写作“渊”字。消滦穴，在肩下臂外侧，从腋窝斜向肘部、分叉下行处。[原文穴名“消滦”疑为讹误]天宗穴，在秉风穴后方、大骨下的凹陷中。《外画》说属小肠经。[原文“外画”疑为《外台》讹写]臑输穴，在肩部命门穴后方的大骨下、肩胛上缘的凹陷处。肩外输穴，在肩胛上缘，距脊柱三寸的凹陷中。肩中输穴，在肩胛内缘，距脊柱二寸的凹陷中。曲垣穴，在肩中央、弯曲肩胛的凹陷中，按压时手下有疼痛感。手太阳小肠经九穴，第九。少泽穴，在手小指末端外侧，距指甲一分的凹陷中。前谷穴，在手小指外侧、本节前方的凹陷中。后溪穴，在手小指外侧、本节后方的凹陷中。腕骨穴，在手外侧腕部前方、隆起骨下的凹陷中。阳谷穴，在手外侧腕部中央、兑骨下方的凹陷中。养老穴，在手腕踝骨上一处凹陷中；在其后方一寸的凹陷处，是手太阳经的郄穴。支正穴，在腕后五寸处，是手太阳经的络穴，别走于少阴经。小海穴，在肘内大骨的外侧，距肘端五分。肩贞穴，在肩部弯曲处、肩胛骨下方两骨连接的间隙中，肩髃穴后方的凹陷处。《外台》列于三焦经。足太阳膀胱经十七穴，第十。至阴穴，在足小趾外侧，距指甲角如一韭叶宽。通谷穴，在足小趾外侧，足趾本节前的凹陷中。束骨穴，在足小趾外侧，足趾本节后的凹陷中。京骨穴，在足外侧关节大骨下方，赤白肉交界处的凹陷中。申脉穴，是阳蹻脉所生之处，在外踝下方的凹陷中，大小可容一片指甲。金门穴，在足外踝下方的凹陷中，另名关梁，是足太阳经的郄穴。仆参穴，另名安耶，在足跟骨下方的凹陷中。昆仑穴，在足外踝外#8处，跟骨上方的凹陷中。承山穴，另名鱼腹、伤山、肉柱，在兑踹肠下方分肉之间的凹陷处。

译飞扬穴，另名厥阳，在外踝上七寸，是足太阳经的络穴，别走于少阳经。承筋穴，另名端肠、直肠，在腘部之后，从脚跟向上七寸，在腨部中央的凹陷中；不可针刺。合阳穴，在膝关节横纹中央下方三寸。委中穴，在腘窝中央的横纹中，能触到动脉处。委阳穴，在足太阳经之前、少阳经之后，从腘窝外侧边缘两筋之间显现，距扶承穴下六寸。浮郄穴，在委阳穴上方一寸，伸展足部即可取穴。殷门穴，在肉郄穴下方六寸处。扶承穴，另名肉郡、阴关、皮部，在臀部下方、大腿内侧下方的横纹中。另一说在臀部下方横纹中。侧面人体明堂图。六门，八十七穴，左右两侧。侧面人体耳颈部二十穴的取穴远近法，第一。颔厌穴，在曲周颞颥的上缘。悬颅穴，在曲周颞颥的中部。悬厘穴，在曲周颞颥的下缘。天衢#9；在耳朵上方，如向前量三寸处。率谷穴，在耳朵上方，进入发际一寸半处。曲鬓穴，在耳朵上方发际弯曲处的凹陷中。角孙穴，在耳廓中部，张口时可见凹陷。和窌穴，在耳前发际下方，可触到动脉处。耳门穴，在耳前方隆起的肌肉处，对着耳孔。听会穴，在耳前方的凹陷中，张口时可以取到。听宫穴，在耳中有一颗如赤小豆大的珠状物处。天容穴，在耳下方、曲颊之后。天牖穴，在颈部筋脉、缺盆穴上方，天容穴之后、天柱穴之前、完骨穴下方，发际上方一寸处。缺盆穴，在肩上横骨的凹陷中。扶突穴，在气舍穴后一寸半。天窗穴，在曲颊下方、扶突穴之后，能触到动脉应手的凹陷中。天鼎穴，在颈部缺盆处，直对扶突穴，在曲颊下方一寸，位于人迎穴之后。人迎穴，在颈部大脉搏动、手能感觉到的地方，位于结喉两侧，用来察候五脏之气；不可灸。水突穴，在颈部大筋前方，直对人迎穴下方、气舍穴上方。一本说：水突穴在曲颊下方一寸、偏近后方处。气舍穴，在颈部，直对人迎穴，夹在天突穴两侧的凹陷中。侧面人体胁部十穴的取穴远近法，第二。章门穴，另名长平，在大横穴横纹外侧，直对脐部及季肋末端。京门穴，在监骨、腰部中央及季肋处，位于脊柱两旁。带脉穴，在季肋下方一寸八分。五枢穴，在带脉下方三寸。另一说在水道穴下方一寸半。维道穴，在章门穴下方五寸三分。居髎穴，在长平穴下方八寸三分，监骨上方。泉腋穴，在腋下三寸、肌肉丰满的凹陷中，举臂即可取到。《中风卷》说：腋门穴在腋下丛毛中，另名泉腋，就是渊腋穴。大包穴，在泉腋穴下方三寸。辄筋穴，在腋下三寸，再向前一寸，贴近胁部。天池穴，在乳房后方一寸、腋下贴近肋骨处，直对腋下獗肋之间。侧面人体手阳明大肠经二十穴的取穴远近法，第三。商阳穴，在手大拇指旁第二指的内侧，距指甲角如一韭叶宽。二间穴，在手大拇指旁第二指本节前方的内侧凹陷中。三间穴，在手大拇指旁第二指本节后方的内侧凹陷中。合谷穴，在手大拇指旁第二指的分叉骨之间。阳溪穴，在腕部中央上侧、两筋之间的凹陷中。偏历穴，在腕后方三寸，是手阳明经的络穴，别走于太阴经。温留穴，在腕后方，小士五寸，大士六寸；一作小上、大上，是手阳明经的郄穴。下廉穴，在辅骨下方，距上廉穴一寸。上廉穴，在三里穴下方一寸。三里穴，在曲池穴下方二寸。按压时肌肉隆起，在兑肉的末端。曲池穴，在肘后方，屈肘转弯处的骨中。肘命穴，在肘部大骨外侧边缘的凹陷中。五里穴，在肘上方沿行向#10处，位于裹大脉之中；不可针刺。臂臑穴，在肘上七寸，□肉的末端。肩窌穴，在肩端臑穴上方，斜举手臂取穴。秉风穴，在天窌穴外侧，夹在肩上偶之后；举臂时有凹陷。肩井穴，在肩上肌肉分解处的凹陷中，缺盆穴上方、大骨前方。天窌穴，在肩部缺盆穴中部上方，毖骨交界处的凹陷中。肩髃穴，在肩端两骨之间。《脉极篇》说：在肩外端近后方，用手按压，有骨节分解、柔软凹陷之处。《外台》称为扁骨。巨骨穴，在肩端上方、向上行的两叉骨之间的凹陷中。足少阳胆经十五穴的取穴远近法，第四。窍阴穴，在足小趾旁第二趾的末端，距指甲如一韭叶宽。侠溪穴，在足小趾旁第二趾的分叉处、本节前方。地五会穴，在足小趾旁第二趾本节后方；不可灸。临泣穴，在足小趾本节后方之间的凹陷中，距侠溪穴一寸半。丘墟穴，在足外踝如向前量处的凹陷中，距临泣穴三寸。付阳穴，在外踝上三寸，位于太阳经之前、少阳经之后的筋骨之间。悬锺穴，另名绝骨，在外踝上三寸、能触到搏动处，是足三阳经的络穴。阳辅穴，在外踝上方、辅骨前方绝骨末端，如向前量约三分，距丘墟穴七寸。光明穴，在足外踝上五寸，是足少阳经的络穴，别走于厥阴经。外丘穴，在外踝上七寸，是足少阳经的郄穴，也是少阳经气所生之处。阳交穴，另名别阳、足命，是肠维郄；在外踝上七寸，斜属于三肠分肉之间。一本说在踝上三寸。阳陵泉穴，在膝下方一寸、外侧边缘的凹陷中。关阳穴，在阳陵泉穴上三寸、犊鼻#11外侧。一本作关陵。中渎穴，在大腿骨外侧、膝上五寸的分肉之间。环跳穴，在髀枢中央。足厥阴肝经十一穴，第五。大敦穴，在足大趾末端，距指甲如一韭叶宽，以及三毛之中。行间穴，在足大趾之间，能感到搏动应手的凹陷中。太冲穴，在足大趾本节后方二寸，或一寸半的凹陷中。中封穴，在足内踝前方一寸，仰足取穴，伸足后才能取到。蠡沟穴，在足内踝上五寸，是足厥阴经的络穴，别走于少阳经。中郄穴，在内踝上七寸的腑骨中，与少阴经相对，另名中都。膝关穴，在犊鼻穴下三寸的凹陷中，是足厥阴经的郄穴。《甲乙》《铜人经》说是二寸，《甲乙》又把中郄穴列为厥阴经的郄穴。曲泉穴，在膝部辅骨下、大筋上、小筋下的凹陷中，屈膝才能取到。阴包穴，在膝上四寸、大腿内侧边缘两筋之间。五里穴，在阴廉穴下二寸。阴廉穴，在羊矢穴下方，距气冲穴二寸、能触到动脉处。足少阴肾经十一穴，第六。涌泉穴，另名地冲，在足心凹陷中，屈足卷趾时的柔软凹陷处。《肝脏卷》说：在脚心大趾下的大筋处。然骨穴，另名龙泉，在足内踝前方、隆起大骨下的凹陷中。《妇人方》上卷说：在内踝前方直下 一寸。太溪穴，在足内踝后方、跟骨上的动脉凹陷中。大锺穴，在足跟后方冲脉处，是足少阴经的络穴，别走于太阳经。水泉穴，在太溪穴下一寸、内踝下方，是足少阴经的郄穴。照海穴，是阴蹻脉所生之处，在足内踝下方。伏留#12穴，另名昌阳、伏白，在足内踝上二寸的凹陷中。交信穴，在内踝上二寸，位于少阴经之前、太阴经之后的廉筋骨之间。筑宾穴，在内踝上方、腨部的分肉中。阴谷穴，在膝内辅骨之后、大筋之下、小筋之上，按压时应手，屈膝才能取到。会阴穴，另名屏翳，在大便前、小便后两阴之间。以上三人图共计三百四十九穴。三阴三阳流注，第二#13。手三阴三阳经穴的流注法，第二上。

译凡是孔穴：脉气所出的称为井，所流经的称为荥，所注入的称为输，所经过的称为源，所运行的称为经，所进入的称为合。针灸大法：春季取荥穴，夏季取输穴，季夏取经穴，秋季取合穴，冬季取井穴。肺经从少商出，属井穴，是手太阴脉；流经鱼际，属荥穴；注入太渊，属输穴；经过列缺，属原穴；运行至经渠，属经穴；进入尺泽，属合穴。心包络经从中冲出，属井穴，是心包络脉；流经劳宫，属荥穴；注入大陵，属输穴；经过内关，属原穴；运行至间使，属经穴；进入曲泽，属合穴。心经从少冲出，属井穴，是手少阴脉；流经少府，属荥穴；注入神门，属输穴；经过通里，属原穴；运行至灵道，属经穴；进入少海，属合穴。大肠经从商阳出，属井穴，是手阳明脉；流经二间，属荥穴；注入三间，属输穴；经过合谷，属原穴；运行至阳溪，属经穴；进入曲池，属合穴。三焦经从关冲出，属井穴，是手少阳脉；流经腋门，属荥穴；注入中渚，属输穴；经过阳池，属原穴；运行至支沟，属经穴；进入天井，属合穴。小肠经从少泽出，属井穴，是手太阳脉；流经前谷，属荥穴；注入后溪，属输穴；经过腕骨，属原穴；运行至阳谷，属经穴；进入小海，属合穴。足三阴三阳经穴的流注法第二（下）。胃经从厉兑出，属井穴，是足阳明脉；流经内庭，属荥穴；注入陷谷，属输穴；经过冲阳，属原穴；运行至解溪，属经穴；进入三里，属合穴。胆经从窍阴出，属井穴，是足少阳脉；流经侠溪，属荥穴；注入临泣，属输穴；经过丘墟，属原穴；运行至阳辅，属经穴；进入阳陵泉，属合穴。膀胱经从至阴出，属井穴，是足太阳脉；流经通谷，属荥穴；注入束骨，属输穴；经过京骨，属原穴；运行至昆仑，属经穴；进入委中，属合穴。脾经从隐白出，属井穴，是足太阴脉；流经大都，属荥穴；注入太白，属输穴；经过公孙，属原穴；运行至商丘，属经穴；进入阴陵泉，属合穴。肝经从大敦出，属井穴，是足厥阴脉；流经行间，属荥穴；注入太冲，属输穴；经过中封，属原穴；运行至中郄，属经穴；进入曲泉，属合穴。肾经从涌泉出，属井穴，是足少阴脉；流经然谷，属荥穴；注入太溪，属输穴；经过水泉，属原穴；运行至伏留，属经穴；进入阴谷，属合穴。《孙真人备急千金要方》卷之八十七完。#1“历”：原作“肾”，据影宋刻本改。#2“或”：原作“或”，据影宋刻本改。以下同此。#3“一”：原作“方”，据影宋刻本改。#4“之”：原作“正”，据影宋刻本改。#5“别”：原作“实”，据影宋刻本改。#6“太”：影宋刻本作“少”。#7“肺”：原作“第”，据影宋刻本改。#8“外”：影宋刻本作“后”。#9“衢”：影宋刻本作“衡”。#10“向”：原作“马”，据影宋刻本改。#11“鼻”：原作“皮”，据影宋刻本改。#12“伏留”：影宋刻本作“复溜”。以下同此。#13“三阴三阳流注第二”；原文“胜颤”据影宋刻本补。#14“大陵”：原作“大海”，据影宋刻本改。#15“三问”：原作“二间”，据影宋刻本改。#16“过”：原作“骨”，据影宋刻本改。《孙真人备急千金要方》卷之八十八。宋朝奉郎、守太常少卿、充秘阁校理林亿等校正。针灸方。针灸禁忌法第三。针刺禁忌法。天气严寒时不可针刺。《素问》说：天气寒冷时不可针刺，天气温暖时不必疑虑。月初不可泻，月满不可补，月亮运行至空位时不可治疗。刚行房后不可针刺，已经针刺后不可行房。大怒时不可针刺，已经针刺后不可发怒。过度劳累时不可针刺，已经针刺后不可劳累。大醉时不可针刺，已经针刺后不可饮酒至醉。过饱时不可针刺，已经针刺后不可吃得过饱。过饥时不可针刺，已经针刺后不可使自己饥饿。口渴得厉害时不可针刺，已经针刺后不可使自己口渴。乘车来的人，应躺下休息约一顿饭的时间，然后再针刺。步行来的人，应坐下休息约走十里的时间，然后再针刺。受到大惊大恐后，一定要等气息平定下来，才能针刺。针刺误中心经，一天内死亡；其异常表现为嗳气。针刺误中肺经，三天内死亡；其异常表现为咳嗽。针刺误中肝经，五天内死亡；其异常表现为言语异常。针刺误中脾经，十五天内死亡；其异常表现为吞咽困难。针刺误中肾经，三天内死亡；其异常表现为打喷嚏。针刺误中五脏而死亡的日期和表现，出自《素问·刺禁篇》。又《诊要经终篇》说：误中心，绕行一周而死；误中脾，五天死；误中肾，七天死；误中肺，五天死。又《四时刺逆从篇》说：误中心，一天死，其表现为嗳气；误中肝，五天死，其表现为言语异常；误中肺，三天死，其表现为咳嗽；误中肾，六天死，其表现为打喷嚏、呵欠；误中脾，十天死，其表现为吞咽困难。王冰注说：这三篇论述都是岐伯的话，其中有不同之处，是传抄造成的错误。针刺误中胆，一天半死亡；其异常表现为呕吐。针刺误中膈，造成内伤，不过一年必死。针刺足背上误中大脉，若出血不止便会死亡。针刺大腿内侧误中大脉，若出血不止便会死亡。针刺面部误中流脉，不幸会导致失明。针刺客主人穴，若向内刺陷而误中脉，会造成内漏和耳聋。针刺头部误中脑户，刺入脑内便会立即死亡。针刺膝盖骨，若刺出液体，会导致跛行。针刺舌下误中脉络而刺得过深，若出血不止，会导致失音。针刺手臂的手太阴脉，出血过多便会立即死亡。针刺足底分布的络脉而误中脉，血不得出，会导致肿胀。针刺足少阴脉，反复损伤正气并出血，会导致舌头难以言语。针刺郄穴中的大脉，会使人仆倒、面色脱失。针刺胸部凹陷处而误中肺，会导致气喘逆乱、仰面呼吸。针刺气冲穴而误中脉，血不得出，会导致鼠鼷部位肿胀。针刺肘部凹陷处，气聚集在那里，会导致肘部不能屈伸。针刺脊椎之间而误中骨髓，会导致驼背。针刺大腿内侧下方三寸的凹陷处，会使人遗尿。针刺乳房上方而误中乳房，会导致肿胀、乳房根部溃烂。针刺腋下胁肋之间的凹陷处，会使人咳嗽。针刺缺盆凹陷处，气泄出，会使人喘息咳嗽。针刺小腹中的膀胱，尿液流出，会使人小腹胀满。针刺手部鱼腹处的凹陷，会导致肿胀。针刺小腿肚的凹陷处，会导致肿胀。针刺眼眶上方凹陷的骨中脉络，会导致流液和失明。针刺关节，若液体流出，就不能屈伸。神庭穴禁忌，不可针刺。上关穴针刺不可过深。缺盆穴针刺不可过深。颅息穴针刺不可使其出血过多。脐中穴禁忌，不可针刺。左角穴针刺不可留针过久。