孙真人备急千金要方卷之五十
大麦蘖 法曲各一升 乌梅二升半 附子 乾姜 黄连 黄檗 桂心各三两 蜀椒半两 吴茱萸四两右十味，为末，蜜和丸如梧子。食后服十丸，日三，加至二十丸，三食三服，亦可至四十丸。曲蘖圆，治数十年下痢不止，消谷下气，补虚羸方：大麦蘖 好曲各一升 附子 当归 桂心各二两 吴茱萸四两 蜀椒一两 黄连 乌梅肉 乾姜各四两右十味，为末，蜜丸如梧子，食后服二十丸，日三。乌梅圆，治久痢诸药不瘥，数十年者，消谷下气，补虚方：乌梅肉 黄连 乾姜 吴茱萸各四两 桂心二两 当归三两 蜀椒一两半右七味，为末，蜜丸如梧子，食后服十丸，日三。又方，治冷痢久下方：乌梅三百枚 乾姜 黄连各十两 当归 蜀椒各四两 细辛 附子 桂心 人参 黄檗各六两，一方用麦蘖右十味，为末，以苦酒渍乌梅一宿，去核，蒸五升米下，别捣如泥，盘中搅令相得，蜜和捣二千杵，丸如梧子。食前服十丸，日三服，稍增至二十丸。七味散，治痢下久不瘥，神验方：黄连八分 龙骨 赤石脂 厚朴 乌梅肉各二分 甘草一分 阿胶三分右治下筛，浆水服二方寸匕，日二，小儿一钱匕。猪肝圆，治下痢肠滑，饮食及服药俱完出者方：猪肝一斤，熬乾 黄连 乌梅肉 阿胶各二两 胡粉七棋子右五味，为末，蜜丸如梧子。酒服二十丸，日三。亦可散服方寸匕。羊脂煎，大治诸久痢不瘥方：羊脂一棋子 白蜡两棋子 黄连末，一升 酢七合，煎取稠 蜜七合，煎取五合 乌梅肉二两 乱发灰汁洗去垢腻，烧末一升右七味，合内铜器中，汤上煎之，搅可丸，饮服如梧子大三十丸，日三。棋子大小如方寸匕。又方：羊脂 阿胶 蜡各二两 黍米二升右四味，合煮作粥，一服令尽，即瘥。治大下后腹中空竭，胸中虚满，不下食方：芍药 甘草 半夏各一两 厚朴 当归 桂心各三两 生姜五两右七味，□咀，以水八升，煮取三升，分三服，服三剂最佳。治下痢，心胸满不快，腹中雷鸣，或呕吐方：黄连五两 橘皮 甘草各二两 龙骨 生姜 半夏各三两 人参一两 大枣十五枚右八味，□咀，以水一斗，先煮一大沸，乃内药，煮取三升，分四服。并妊娠良。断痢汤，治心胸下伏水方：半夏一升 生姜五两 茯苓 甘草 龙骨各二两 附子一两 人参 黄连各三两 大枣十二枚右九味，□咀，以水八升，煮取三升，分三服。香苏汤，治下后烦气暴上方：生苏一把，冬用苏子三两 香豉五两右二味，以水五升，煮取二升，顿服之。泻心扬，治卒大下痢热，唇乾口燥，呕逆引饮方：人参 甘草 黄苓 栝蒌根 橘皮各一两 黄连二两 半夏三两 乾姜一两半右八味，□咀，以水六升，煮取二升，分三服。《胡洽》云：治老小利，水谷不化，腹中雷呜，心下痞满，乾呕不安，无橘皮、栝蒌。若寒加附子一枚，渴加栝蒌一两，呕加橘皮一两，痛加当归一两。仲景用大枣十二枚。治夏月暴冷，忽壮热泄痢，引饮热汤，下断变通身浮肿，成冷下结，脉沉细小数方：泽泻一两半 吴茱萸 茯苓 白朮 当归 桔梗 犀角 青木香 海藻 芍药 大黄各二两右十一味，□咀，以水九升，煮取三升，分三服。下后消息五六日许，可与女曲散。女曲散，治痢后虚肿、水肿者，服此药小便利得止，肿亦消：女曲一升 乾姜 细辛 椒目 附子桂心各一两右六味，治下筛。酒服方寸匕，不知，加至二三匕，日三。产后虚满者大良。治卒暴冷下，下部疼闷方：烧砖令热，大酢沃之，三重布覆，坐上即瘥。孙真人备急千金要方卷之五十竟#1方：原脱，据文例补。#2各二两：影宋刻本作『各一两』。#3各：原脱，据影宋刻本补。#4三升：影宋刻本作『二升』。#5各三雨：影宋刻本作『各二两』。#6发：原作『不』，据影宋刻本改。#7不：原作『发』，据影宋刻本改。#8二百枚：影宋刻本作『一百枚』。五一脾脏孙真人备急千金要方卷之五十一宋朝奉郎守太常少卿充秘阁校理林亿等校正脾脏方疳湿南第九论 方论曰：凡疳湿之病，皆由暑月多食肥浓油腻，取冷眠睡之所得也。礼云：君子盛暑之月，薄滋味，无食肥浓煮饼。此时以不利人也，养生者宜深戒之。不尔，多患疳湿痢耳。凡所患处，或着口龈咽喉，下部疳与月蚀，并不痛，令人不觉。其治用五月五日虾蟆、角蒿、救月木、寒食泔淀，但得一事单用之，烧作灰，和腊月猪脂傅之，逐手便瘥，极须慎口味耳。凡疳，在慎盐、酱、酢、酥、油、枣等，一切皆忌。惟白饭、豉、苜蓿、苦苣、芜菁，不在禁限。凡吹药入下部，没中指许深即止。治疳湿下黑，医不能治，垂死者方：髑髅灰 熏黄 朱砂 青黛 石盐 丁香 麝香 矾石 栀子 莨菪子 铁衣 乾姜 故靴底灰 乾虾蟆五月五日 细辛 土瓜根 芥子 蜀椒 葶苈 菖蒲各等分右二十味，治下筛，以竹筒吹杏仁大，着大孔中，所有患疳疮上悉傅之。其丁香、麝香别研捣，着药中合之。一方有寒食泔淀、救月木、揪叶，为二十三味。若病大者，用灌方如左：
译大麦蘖、法曲各一升，乌梅二升半，附子、干姜、黄连、黄檗、桂心各三两，蜀椒半两，吴茱萸四两。以上十味研成细末，用蜜调和制成梧桐子大小的丸药。饭后服十丸，每日三次，逐渐增加到二十丸；一日三餐后各服一次，也可以增加到四十丸。曲蘖丸，治疗数十年的下痢不止，能消化谷物、下气、补益虚弱羸瘦的方剂：大麦蘖、好曲各一升，附子、当归、桂心各二两，吴茱萸四两，蜀椒一两，黄连、乌梅肉、干姜各四两。以上十味研成细末，用蜜制成梧桐子大小的丸药，饭后服二十丸，每日三次。乌梅丸，治疗久痢、各种药物都不能治愈，病已数十年的情况；能消化谷物、下气、补益虚弱的方剂：乌梅肉、黄连、干姜、吴茱萸各四两，桂心二两，当归三两，蜀椒一两半。以上七味研成细末，用蜜制成梧桐子大小的丸药，饭后服十丸，每日三次。又一方，治疗寒痢久泻的方剂：乌梅三百枚，干姜、黄连各十两，当归、蜀椒各四两，细辛、附子、桂心、人参、黄檗各六两；一方用麦蘖。以上十味研成细末；用苦酒浸乌梅一夜，去核，放在五升米下面蒸熟，另行捣成泥，在盘中搅拌使其混合，再用蜜调和捣二千杵，制成梧桐子大小的丸药。饭前服十丸，每日三次，逐渐增加到二十丸。七味散，治疗痢疾久泻不愈、疗效神奇的方剂：黄连八分，龙骨、赤石脂、厚朴、乌梅肉各二分，甘草一分，阿胶三分。以上药物研末过筛，用浆水服二方寸匕，每日两次；小儿服一钱匕。猪肝丸，治疗痢疾导致肠道滑脱，饮食和所服药物都未经消化便排出的方剂：猪肝一斤，熬干；黄连、乌梅肉、阿胶各二两；胡粉七棋子。以上五味研成细末，用蜜制成梧桐子大小的丸药。用酒服二十丸，每日三次。也可以制成散剂，服方寸匕。羊脂煎，大力治疗各种久痢不愈的方剂：羊脂一棋子，白蜡两棋子，黄连末一升，醋七合煎至浓稠，蜜七合煎取五合，乌梅肉二两，乱发用汁水洗去污垢油腻后烧成灰末一升。以上七味，合在铜器中，隔汤煎煮，搅拌至可以制丸；服用梧桐子大小的丸药三十丸，每日三次。棋子的大小如方寸匕。又一方：羊脂、阿胶、蜡各二两，黍米二升。以上四味合煮成粥，一次服尽，立即痊愈。治疗大泻之后腹中空虚衰竭、胸中虚满、不能进食的方剂：芍药、甘草、半夏各一两，厚朴、当归、桂心各三两，生姜五两。以上七味切碎，以水八升煮取三升，分三次服，服三剂最好。治疗痢疾、心胸胀满不舒、腹中雷鸣，或呕吐的方剂：黄连五两，橘皮、甘草各二两，龙骨、生姜、半夏各三两，人参一两，大枣十五枚。以上八味切碎，以水一斗先煮沸腾一次，再放入药物，煮取三升，分四次服。也适用于妊娠。断痢汤，治疗心胸下部伏藏水饮的方剂：半夏一升，生姜五两，茯苓、甘草、龙骨各二两，附子一两，人参、黄连各三两，大枣十二枚。以上九味切碎，以水八升煮取三升，分三次服。香苏汤，治疗泻下之后烦乱之气突然上冲的方剂：生苏一把，冬季用苏子三两；香豉五两。以上二味加水五升煮取二升，一次服尽。泻心汤，治疗突然发生的严重热痢、嘴唇干燥、口干、呕吐逆气并牵引饮水的方剂：人参、甘草、黄芩、栝蒌根、橘皮各一两，黄连二两，半夏三两，干姜一两半。以上八味切碎，以水六升煮取二升，分三次服。《胡洽》说：治疗老人、小儿泄利，水谷不化，腹中雷鸣，心下痞满，干呕不安；不用橘皮、栝蒌。若寒，加附子一枚；口渴，加栝蒌一两；呕吐，加橘皮一两；疼痛，加当归一两。仲景使用大枣十二枚。治疗夏月突然受寒，忽然发高热并泄痢，牵引饮用热汤；泄泻停止后反而全身浮肿，形成寒性结滞，脉象沉细而略数的方剂：泽泻一两半，吴茱萸、茯苓、白术、当归、桔梗、犀角、青木香、海藻、芍药、大黄各二两。以上十一味切碎，以水九升煮取三升，分三次服。泻下后调养五六天左右，可以给服女曲散。女曲散，治疗痢后虚肿、水肿；服此药后小便通利，肿胀也会消退：女曲一升，干姜、细辛、椒目、附子、桂心各一两。以上六味研末过筛。用酒服方寸匕；没有感觉效验时，增加到二至三匕，每日三次。产后虚满者服用非常好。治疗突然发生的暴寒泄泻、下部疼痛胀闷的方剂：烧砖使其发热，用大醋浇在砖上，盖三层布，坐在上面便会痊愈。《孙真人备急千金要方》卷之五十完。方剂：原文脱漏，据文例补入。“各二两”：影宋刻本作“各一两”。“各”：原文脱漏，据影宋刻本补入。“三升”：影宋刻本作“二升”。“各三雨”：影宋刻本作“各二两”。“发”：原文作“不”，据影宋刻本改。“不”：原文作“发”，据影宋刻本改。“二百枚”：影宋刻本作“一百枚”。五一脾脏。《孙真人备急千金要方》卷之五十一。宋朝奉郎、守太常少卿、充任秘阁校理林亿等校正。脾脏方。疳湿篇第九论 方。论说：凡是疳湿病，都是因为暑月吃了过多肥厚油腻的食物，又贪凉而睡所导致的。《礼》中说：君子在盛暑之月，应当饮食清淡，不吃肥厚的煮饼。这些食物在此时对人不利，养生者应当深切戒除。否则，往往会患疳湿痢。凡是患病的部位，有的在口腔牙龈、咽喉，有的是下部疳疮和月蚀，都不疼痛，使人察觉不到。治疗时使用五月五日的虾蟆、角蒿、救月木、寒食泔淀中的任意一种，单独烧成灰，用腊月的猪脂调和后敷上，随手便可痊愈；尤其必须谨慎饮食。凡患疳病，都要谨慎避免盐、酱、醋、酥、油、枣等，一切都应禁忌。只有白饭、豉、苜蓿、苦苣、芜菁不在禁忌之内。凡是向下部吹入药粉，进入约一中指深便应停止。治疗疳湿导致下黑、医生不能治疗、病人将要死亡的方剂：髑髅灰、熏黄、朱砂、青黛、石盐、丁香、麝香、矾石、栀子、莨菪子、铁衣、干姜、旧鞋底灰、五月五日的干虾蟆、细辛、土瓜根、芥子、蜀椒、葶苈、菖蒲，各等分。以上二十味研末过筛，用竹筒吹入杏仁大小的药量，放入大孔中，凡是患有疳疮的部位都敷上。丁香、麝香另行研捣，再放入药末中混合。一方另有寒食泔淀、救月木、揪叶，共为二十三味。若病势严重，采用如下灌法：