孙真人备急千金要方卷二
紫石英 天门冬各三两 当归 芎藭 紫葳 卷柏 桂心 乌头 乾地黄 牡蒙《千金翼》作牡荆，《外台》作牡蒙 禹余根 石斛 辛夷各二两 人参 桑寄生 续断 细辛 厚朴 乾姜 食茱萸 牡丹 牛膝各三十铢#3 柏子仁一两 薯蓣 乌贼骨 甘草各一两半右二十六味，为末，蜜和丸如梧桐子大。酒服十丸，日三，渐增至三十丸，以腹中热为度。不禁房室，夫行不在不可服，禁如药法。比来服者，不至尽剂即有娠。白薇圆，主令妇九有子方：白薇 细辛 防风 人参 秦椒 白敛一云白芷 桂心 牛膝 秦艽 芜荑 沙参 芍药 五味子 白僵蚕 牡丹 蛴螬各一两 乾漆 柏子仁 乾姜 卷柏 附子 芎藭各三十铢#4 桃仁 紫石英各一两半 锺乳 乾地黄 白石英各二两#5 鼠妇半两 水蛭 虻虫各十五枚 吴茱萸十八铢 麻布叩复头一尺，烧右三十二味，为末，蜜和丸，如梧桐子大。酒服十五丸，日再，稍加至三十丸，当有所去，小觉有异即停服。又方，治久无子或断绪，上热下冷，百病皆治之方：白薇 乾地黄 乾姜 车前子 蜀椒各十八铢 紫石英 稿本 石膏 庵▯子 卷柏各三十铢#6 泽兰 赤石脂 白龙骨 远志 麦门冬 茯苓 太乙余粮各二两 当归 芎藭 蛇床子各一两 白芷 覆盆子 桃仁#7 人参各一两半 桂心 蒲黄各二两半 细辛三两 橘皮半两右二十八味，为末，蜜和丸如梧子大。酒服十五丸，日再，渐增，以知为度，亦可至五十丸。慎猪、鸡、生冷、酢滑、鱼、蒜、驴、马、牛肉等。觉有娠即停。三月正择食时，可食牛肝及心，至四月、五月不须，但不可故杀，令子短寿，遇得者大良。金城太守白薇圆，治月水不利、闭塞，绝产十八年，服此药二十八日有子，方：白薇 细辛各三＋铢 人参 杜蘅《古今录验》用牡蛎 牡蒙 厚朴 半夏 白僵蚕 当归 紫苑各十八铢 牛膝 沙参 乾姜 秦艽各半两 蜀椒 附子 防风各一两半右十七味，为末，蜜和丸如梧子大。先食服三丸，不知，稍增至四五丸。此药不可长服，觉有娠即止，用之大验。《崔氏》有桔梗、丹参十八铢。论曰：古者求子，多用庆云散、承泽圆，今代人绝不用此，虽未试验，其法可重，故述之。庆云散，治丈夫阳气不足，不能施化，施化无成方：覆盆子 五味子各一升 菟丝子二升 天雄一两 石斛 白木各三两 桑寄生四两 天门冬九两 紫石英二两右九味，治下筛。酒服方寸匕，先食服，日三。素不耐冷者，去寄生，加细辛四两；阳气不少而无子者，去石斛，加槟榔十五枚。承泽圆，治妇人下焦三十六疾，不孕绝产方：梅核仁 辛夷各一升 葛上亭长七枚 溲疏三两#8 稿本一两 泽兰子五合右六味，为末，蜜和丸如大豆。先食服二丸，日三，不知稍增。若腹中无坚癖积聚者，去亭长，加通草一两；恶甘者#9，和药先以苦酒搜散，乃纳少蜜和为丸。大黄圆，治带下百病，无子，服药十日下血，二十日下长虫及青#10黄汁，三十日病除，五十日肥白方：大黄破如米豆，熬令黑 柴胡 朴消 乾姜各一升 芎藭五两 蜀椒二两 茯苓如鸡子大一枚右七味，为末，蜜和丸，如梧桐子大。先食服七丸，米饮下，加至十丸，以知为度，五日微下。吉祥圆，治女人积年不孕方：天麻 柳絮 牡丹 茯苓 乾地黄 桂心各一两 五味子 桃花 白术 芍藭各二两 覆盆子一斗#11 桃仁一百枚 菟丝子 楮实子各一升右十四味，为末，蜜和丸，如豆大。每服空心，饮黄#12酒下五丸，日中一服，晚一服。消石大黄圆，治十二瘕癖，及妇人带下，绝产无子，并服寒食药而腹中有癖者，当先服大丸下之，乃服寒食药。大丸不下水谷，但下病耳，不至令人虚极。方见第十一卷中。秦椒圆，治妇人绝产，生来未产，荡涤腑脏，使玉门受子精方#13：秦椒 天雄各十八铢 玄参 人参 白敛 鼠妇 白芷 黄耆 桔梗 露蜂房 白僵蚕 桃仁 蛴螬 白薇 细辛 芜荑各一两 牡蒙 沙参 防风 甘草 牡丹皮 牛膝 卷柏 五味子 芍药 桂心 大黄 石斛 白木各三＋铢#14 柏子仁 茯苓 当归 乾姜各一两半 泽兰 乾地黄 芎藭各一两十八铢 乾漆 白石英 紫石英 附子各二两 锺乳二两半 水蛭七十枚 虻虫一百枚 麻布叩复头七尺#15，烧右四十四味，为末，蜜丸如梧子大。酒服十丸，日再，稍加至二十丸。若有所去如豆汁、鼻涕，此是病出。觉有异即停。灸法：妇人绝子，灸然谷五十壮，在内踝前直下一寸。妇人绝嗣不生，胞门闭塞，灸关元三十壮，报之。妇人妊子不成，若堕落，腹痛，漏见赤，灸胞门五十壮，在关元左边二寸是也，右边二寸名子户。妇人绝嗣不生，灸气门穴，在关元傍三寸，各百壮。妇人子脏闭塞，不受精，疼，灸胞门五十壮。妇人绝嗣不生，漏赤白，灸泉门十壮，三报，穴在横骨当阴上际。论曰：阴阳调和，二气相感，阳施阴化，是以有娠，而三阴所会则多生女。但妊娠二月名曰始膏，精气成於胞裹。至於三月名曰始胎，血脉不流，象形而变，未有定仪，见物而化。是时男女未分，故未满三月者，可服药、方术转之，令生男也。
译紫石英、天门冬各三两；当归、芎藭、紫葳、卷柏、桂心、乌头、乾地黄、牡蒙（《千金翼》作牡荆，《外台》作牡蒙）、禹余根、石斛、辛夷各二两；人参、桑寄生、续断、细辛、厚朴、乾姜、食茱萸、牡丹、牛膝各三十铢；柏子仁一两；薯蓣、乌贼骨、甘草各一两半。以上二十六味研成药末，用蜂蜜调和制成梧桐子大小的丸。用酒服十丸，每日三次，逐渐增加到三十丸，以腹中发热为限。不必禁房事；丈夫不在身边时不可服。禁忌依药物禁忌法。近来服用此方的人，还没有服完一剂就已怀孕。白薇丸，主治使妇女能够生子的方剂：白薇、细辛、防风、人参、秦椒、白敛（有一说作白芷）、桂心、牛膝、秦艽、芜荑、沙参、芍药、五味子、白僵蚕、牡丹、蛴螬各一两；乾漆、柏子仁、乾姜、卷柏、附子、芎藭各三十铢；桃仁、紫石英各一两半；锺乳、乾地黄、白石英各二两；鼠妇半两；水蛭、虻虫各十五枚；吴茱萸十八铢；麻布叩复头一尺，烧。以上三十二味研成药末，用蜂蜜调和制成梧桐子大小的丸。用酒服十五丸，每日二次，逐渐增加到三十丸；应当有所排出，稍觉异常就停止服用。又一方，治疗久不生子或断绝生育、上热下冷，以及各种疾病的方剂：白薇、乾地黄、乾姜、车前子、蜀椒各十八铢；紫石英、稿本、石膏、庵▯子、卷柏各三十铢；泽兰、赤石脂、白龙骨、远志、麦门冬、茯苓、太乙余粮各二两；当归、芎藭、蛇床子各一两；白芷、覆盆子、桃仁、人参各一两半；桂心、蒲黄各二两半；细辛三两；橘皮半两。以上二十八味研成药末，用蜂蜜调和制成梧桐子大小的丸。用酒服十五丸，每日二次，逐渐增加，以有感觉为限，也可以增加到五十丸。谨慎忌食猪、鸡、生冷、酸滑、鱼、蒜、驴、马、牛肉等。察觉怀孕就停止服药。怀孕三个月时，正当择食的时候，可以吃牛肝和牛心；到第四、第五个月不必再吃，但不可特意杀牛，以免使孩子短寿；偶然得到这些食物而食用则很好。金城太守白薇丸，治疗月经不利、闭塞，绝育十八年，服药二十八日便能生子的方剂：白薇、细辛各三十铢；人参、杜蘅（《古今录验》用牡蛎）、牡蒙、厚朴、半夏、白僵蚕、当归、紫苑各十八铢；牛膝、沙参、乾姜、秦艽各半两；蜀椒、附子、防风各一两半。以上十七味药，研成末，用蜂蜜调和，制成梧桐子大小的丸剂。饭前服三丸；若没有反应，逐渐增加到四五丸。此药不可长期服用，感觉怀孕后立即停服，使用它疗效很显著。《崔氏》方中有桔梗、丹参十八铢。论说：古人求子，多用庆云散、承泽圆。如今的人完全不用这些方药，虽然尚未验证，但这些方法值得重视，所以记述下来。庆云散，治疗男子阳气不足、不能施精成化，虽能施精却不能成功受孕的方剂：覆盆子、五味子各一升，菟丝子二升，天雄一两，石斛、白木各三两，桑寄生四两，天门冬九两，紫石英二两。以上九味，研成细末。用酒送服方寸匕，饭前服，每日三次。平素不能耐受寒冷的，去掉桑寄生，加细辛四两；阳气并不少但没有子嗣的，去掉石斛，加槟榔十五枚。承泽圆，治疗妇女下焦三十六种疾病、不孕和绝产的方剂：梅核仁、辛夷各一升，葛上亭长七枚，溲疏三两，稿本一两，泽兰子五合。以上六味，研成末，用蜂蜜调和，制成大豆大小的丸剂。饭前服二丸，每日三次；没有效验时逐渐增加。若腹中没有坚硬的癖块和积聚，去掉葛上亭长，加通草一两；厌恶甜味的，先用苦酒将药末调散，再加入少量蜂蜜调和制丸。大黄圆，治疗带下所致的各种疾病、无子；服药十日排出血，二十日排出长虫和青黄色汁液，三十日病除，五十日身体肥白的方剂：大黄捣碎成米粒或豆粒大小，炒至黑色；柴胡、朴消、干姜各一升，芎藭五两，蜀椒二两，茯苓如鸡蛋大小一枚。以上七味，研成末，用蜂蜜调和制成梧桐子大小的丸剂。饭前服七丸，用米汤送下，逐渐增加至十丸，以身体反应为限，五日后会轻微下泻。吉祥圆，治疗妇女多年不孕的方剂：天麻、柳絮、牡丹、茯苓、干地黄、桂心各一两；五味子、桃花、白术、芍藭各二两；覆盆子一斗；桃仁一百枚；菟丝子、楮实子各一升。以上十四味，研成末，用蜂蜜调和制成豆子大小的丸剂。每次空腹服，用黄酒送下五丸；中午服一次，晚上服一次。消石大黄圆，治疗十二种瘕癖，以及妇女带下、绝产无子；凡服寒食药而腹中有癖块的，应先服大丸将病邪泻下，再服寒食药。大丸不会使水谷排出，只排出病邪，不至于使人虚弱到极点。药方见第十一卷中。秦椒圆，治疗妇女绝产、终身未曾生育，荡涤腑脏，使玉门能够接受男子精液的方剂：秦椒、天雄各十八铢；玄参、人参、白敛、鼠妇、白芷、黄耆、桔梗、露蜂房、白僵蚕、桃仁、蛴螬、白薇、细辛、芜荑各一两；牡蒙、沙参、防风、甘草、牡丹皮、牛膝、卷柏、五味子、芍药、桂心、大黄、石斛、白木各三十铢；柏子仁、茯苓、当归、干姜各一两半；泽兰、干地黄、芎藭各一两十八铢；干漆、白石英、紫石英、附子各二两；锺乳二两半；水蛭七十枚；虻虫一百枚；麻布叩复头七尺，烧成灰。以上四十四味，研成末，用蜂蜜制成梧桐子大小的丸剂。用酒服十丸，每日两次，逐渐增加至二十丸。若排出豆汁样、鼻涕样的东西，这是病邪排出；感觉有异常就立即停服。灸法：妇女断绝生育，灸然谷五十壮，穴在内踝前方直下一寸处。妇女绝嗣不能生育，胞门闭塞，灸关元三十壮，再灸一次。妇女怀孕后胎儿不能成形，或堕胎，腹痛并漏下红色液体，灸胞门五十壮。此穴在关元左边二寸处；右边二寸处名为子户。妇女绝嗣不能生育，灸气门穴，在关元旁三寸处，左右各灸一百壮。妇女子脏闭塞，不能接受精液而疼痛，灸胞门五十壮。妇女绝嗣不能生育，漏下赤白色液体，灸泉门十壮，灸三次；穴在横骨正对阴部上缘处。论说：阴阳调和，二气相互感应，阳气施布、阴气化育，因此能够怀孕；但三阴交会，往往多生女儿。怀孕第二个月称为“始膏”，精气在胞中形成；到了第三个月称为“始胎”，血脉尚未流通，胎儿随形象变化，还没有固定形态，见到什么就会发生相应变化。这时男女尚未分辨，所以未满三个月时，可以服药、施行方术加以转变，使其生男。
丹参圆，治妇人始觉有娠，养胎并转女为男方：丹参 续断 芍药 白胶 白术 柏子仁 甘草各二两 人参 芎藭 乾姜各三＋铢 吴茱萸 橘皮 当归各一两＋八铢 白芷 冠缨烧灰，各一两乾地黄一两半 芜荑十八铢 犬卵一具，乾 东门上雄鸡头一枚右十九味，为末，蜜和丸如梧子大，酒服十丸，日再，稍加至二十丸。又方：取原蚕屎一作矢一枚，井花水服之，日三。又方：取弓弩弦一枚，绛囊盛，带妇人左臂。一法以击腰下，满百日去之。又方：取雄黄一两，绛囊盛，带之。要女者，带雌黄。又方：以斧一柄，於产妇卧床下置之，仍击刃向下，勿令人知。如不信者，待鸡抱卵时，依此置於窠下，一窠儿子尽为雄也。妊娠恶阻第二论 方 法论曰：何以知妇人妊娠？脉平而虚者，乳子法也。经云：阴搏阳别，谓之有子。此是血气和调，阳施阴化也。诊其手少阴脉动甚者，妊子也。少阴，心脉也，心主血脉。又肾名胞门、子户？尺屯，肾脉也。尺中之脉按之不绝，法妊娠也。三部脉沉浮正等，按之无绝者，有娠也。妊娠初时，寸微小，呼吸五至，三月而尺数也。妊娠四月欲知男女者，左疾为男，右疾为女；左右俱疾，为产二子。又法，左手沉实为男，右手浮大为女；左右手俱沉实，猥生二男；俱浮大，猥生二女。尺脉若左偏、大为男，右偏大为女；左右俱大，产二子。大者，如实状。又法，左手尺中浮大者男；右手尺中沉细者女；若来而断绝者，月水不利。又法，左右尺俱浮为产二男，不然女作男生；俱沉为产二女，不尔男作女生。又法，得太阴脉为男，得太阳脉为女；太阴脉沉，太阳脉浮。又，遣妊娠人面南行，还复呼之，左回首者是男，右回首者是女。又，看上圊时，夫从后急呼之，左回首是男，右回首是女。又，妇人妊娠，其夫左乳房有核是男，右乳房有核是女。妊娠欲知将产者，怀妊离经其脉浮，设腹痛引腰脊为今出也。但离经者，不病也。又法，欲生，其脉离经，夜半觉痛，日中则生也。论曰：凡妇人虚赢，血气不足，肾气又弱，或当风饮冷太过，心下有淡水者，欲有胎而喜病阻。所谓欲有胎者，其人月水尚来，颜色、肌肤如常，但苦沉重愤闷，不欲食饮，又不知其患所在，脉理顺时平和，则是欲有妊也。如此经二月日后，便觉不通，则结胎也。阻病者，患心中愤愤，头重眼眩，四肢沉重懈惰，不欲执作，恶闻食气，欲啖咸酸果实，多卧少起，世谓恶食。其至三四月日已上，皆大剧吐逆，不能自胜举也。此由经血既闭，水渍於脏，脏气不宣通，故心烦愤闷，气逆而呕吐也。血脉不通，经络否涩，则四肢沉重，挟风则头目眩也。觉如此候者，便宜服半夏茯苓汤数剂，后将茯苓丸，淡水消除，便欲食也。既得食力，体强气盛，力足养胎，母便健矣。古今治阻病方有十数首，不问虚实、冷热、长少，殆死者，活於此方。半夏茯苓汤，治妊娠阻病，心中愤闷，空烦吐逆，恶闻食气，头眩体重，四肢百节疼烦沉重，多卧少起，恶寒汗出，疲极黄瘦方：半夏 生姜各三＋铢 乾地黄 茯苓各十八铢 橘皮 旋复花 细辛 人参 芍药 芎藭 桔梗 甘草各十二铢右十二味，□咀，以水一斗，煮取三升，分三服。若病阻积月日不得治，及服药冷热失候，病变客热烦渴，口生疮者，去橘皮、细辛，加前胡、知母各十二铢；若变冷下痢者，去乾地黄，入桂心十二铢；若食少，胃中虚，生热，大便闭塞，小便赤少者，宜加大黄十八铢，去地黄，加黄苓六铢。余依方服一剂得下后，消息看气力、冷热增损，方调定，更服一剂汤，便急服茯苓丸，令能食便强健也。忌生冷、醋滑、油腻、嵩菜、海藻。茯苓圆，治妊娠阻病，患心中烦闷，头眩重，憎闻饮食气，便呕逆吐闷颠倒，四肢垂弱，不自胜持，服之即效。要先服半夏茯苓汤两剂，后可服此方：茯苓 人参 桂心熬 乾姜 半夏 橘皮各一两 白术 葛根 甘草 枳实各二两右十味，为末，蜜和为丸如梧子。饮服二十丸，渐加至三十丸，日三。《肘后》不用乾姜、半夏、橘皮、白术、葛根，只五味。又云：妊娠忌桂，故熬。治妊娠恶阻，呕吐，不下食方：青竹茹 橘皮各十八铢 茯苓 生姜各一两 半夏三＋铢右五味，□咀，以水六升，煮取二升半，分三服，不瘥频作。橘皮汤，治妊娠呕吐，不下食方：橘皮 竹茹 人参 白术各十八铢 生姜一两 厚朴十二铢右六味，□咀，以水七升，煮取二升半，分三服，不瘥重作。养胎第三论 方 禁忌 逐月养胎
译丹参圆，治疗妇女刚察觉怀孕，养胎并使女胎转为男胎的方剂：丹参、续断、芍药、白胶、白术、柏子仁、甘草各二两；人参、芎藭、干姜各三十铢；吴茱萸、橘皮、当归各一两十八铢；白芷、冠缨烧成的灰各一两；干地黄一两半；芜荑十八铢；干犬卵一具；东门上的雄鸡头一枚。以上十九味，研成末，用蜂蜜调和制成梧桐子大小的丸剂。用酒服十丸，每日两次，逐渐增加至二十丸。又一方：取原蚕屎一枚，或作“矢”，用井花水送服，每日三次。又一方：取弓弩弦一条，用绛色袋子装好，系在妇女左臂上。另一种方法是用它击打腰部以下，满一百日后取下。又一方：取雄黄一两，用绛色袋子装好，佩带在身上。希望生女的，就佩带雌黄。又一方：把一柄斧子放在产妇睡床下面，仍使斧刃朝下，不要让人知道。不相信的人，可以等母鸡抱卵时，照此放在鸡窝下面，那么一窝小鸡全都会是雄鸡。妊娠恶阻第二 论、方、法 论说：怎样知道妇女怀孕了？脉象平和而虚，这是孕育子女的脉象。经书说：“阴脉搏动而阳脉分离”，称为有孕，这是血气调和、阳气施布而阴气化育的表现。诊察手少阴脉，若搏动很强，就是怀孕；少阴是心脉，心主管血脉。肾又称胞门、子户；尺部脉属于肾脉。尺部脉按之不断，按诊当属妊娠。三部脉沉浮均匀，按之不断，也是怀孕。怀孕初期，寸脉微小，呼吸每分钟五至；到第三个月尺脉就数。怀孕四个月想知道男女，左脉快是男，右脉快是女；左右都快，是怀双胎。另一种方法是左手脉沉实为男，右手脉浮大为女；左右手都沉实，生两个男孩；都浮大，生两个女孩。尺脉若左侧偏大为男，右侧偏大为女；左右都大，生双胎。所谓大，是指脉象像充实有力。另一种方法，左手尺中浮大为男，右手尺中沉细为女；若脉来而中断，说明月经不利。又一种方法，左右尺脉都浮，为生两个男孩，否则是女孩作男孩出生；都沉，为生两个女孩，否则是男孩作女孩出生。又一种方法，出现太阴脉为男，出现太阳脉为女；太阴脉沉，太阳脉浮。还可以让孕妇面向南方走路，再从后面呼唤她；她向左回头是男，向右回头是女。又可在她上厕所时，让丈夫从后面突然呼唤她；向左回头是男，向右回头是女。又，妇女怀孕后，若她丈夫左侧乳房有结块是男，右侧乳房有结块是女。怀孕后想知道即将生产，若怀孕期间脉象脱离常经而浮，假如腹痛牵引腰脊，就是现在要生产了。但脉象脱离常经本身并不是疾病。另一种方法是，临产时脉象脱离常经，半夜感觉疼痛，到中午就会生产。论说：凡是妇女身体虚弱消瘦、血气不足、肾气又弱，或者迎风饮冷过多，心下有痰水的，想怀孕时就容易患恶阻。所谓想怀孕，是指月经还在按时来，面色、肌肤和平常一样，但感到身体沉重、胸中烦闷，不想进食饮水，又不知道病在何处；脉理顺应时令而平和，这就是将要怀孕。这样经过两个月左右，月经便不再通行，胎就形成了。恶阻病表现为心中烦闷，头重眼花，四肢沉重懈怠，不想做事，厌恶闻到食物气味，想吃咸味、酸味和果实，多卧床少起身，世人称为厌食。到了三四个月以上，往往剧烈呕吐，不能自行承受。其原因是经血已经闭止，水液浸渍脏腑，脏气不能宣通，所以心烦胸闷，气逆而呕吐。血脉不通，经络阻滞，就会四肢沉重；兼有风邪，就会头目眩晕。出现这些症状，应及时服半夏茯苓汤数剂，之后服茯苓丸，使痰水消除，便会想吃东西。既能进食，体力增强、气盛力足，就能滋养胎儿，母体也会健壮。古今治疗恶阻的方剂有十多首，不论虚实、寒热、年龄长幼，几乎已经濒死的患者，也能靠此方救活。半夏茯苓汤，治疗妊娠恶阻，心中烦闷，空自烦躁而呕吐，厌恶闻到食物气味，头晕身体沉重，四肢百节疼痛烦闷沉重，多卧少起，怕冷出汗，疲惫至极、面色黄瘦的方剂：半夏、生姜各三十铢；干地黄、茯苓各十八铢；橘皮、旋复花、细辛、人参、芍药、芎藭、桔梗、甘草各十二铢。以上十二味，切碎，用水一斗煎煮，取三升，分三次服。若恶阻病积日累月未能治疗，或服药时寒热失宜，病变为客热、烦渴、口舌生疮，去掉橘皮、细辛，加前胡、知母各十二铢；若转为寒证腹泻，去掉干地黄，加入桂心十二铢；若食量少、胃中虚而生热、大便闭塞、小便赤少，应加大黄十八铢，去掉地黄，加黄苓六铢。其余依原方服一剂，服后观察气力和寒热变化，再调整药方；然后再服一剂汤药，立即服茯苓丸，使能进食、身体强健。忌食生冷、醋、滑腻之物、油腻食物、嵩菜、海藻。茯苓圆，治疗妊娠恶阻，心中烦闷，头晕头重，厌恶闻到饮食气味，因而呕吐烦闷、颠倒不安，四肢软弱无力、不能自持，服后立即见效。应先服半夏茯苓汤两剂，然后服此方：茯苓、人参、炒桂心、干姜、半夏、橘皮各一两；白术、葛根、甘草、枳实各二两。以上十味，研成末，用蜂蜜调和制成梧桐子大小的丸剂。用饮料服二十丸，逐渐增加至三十丸，每日三次。《肘后》不用干姜、半夏、橘皮、白术、葛根，只用五味。又说：妊娠忌桂，所以要炒制。治疗妊娠恶阻、呕吐、不能进食的方剂：青竹茹、橘皮各十八铢；茯苓、生姜各一两；半夏三十铢。以上五味，切碎，用水六升煎煮，取二升半，分三次服；若不痊愈，就频频再煎服。橘皮汤，治疗妊娠呕吐、不能进食的方剂：橘皮、竹茹、人参、白术各十八铢；生姜一两；厚朴十二铢。以上六味，切碎，用水七升煎煮，取二升半，分三次服；若不痊愈，就加重剂量再煎服。养胎第三 论、方、禁忌、逐月养胎
论曰：旧说凡受胎三月，逐物变化，禀质未定。故妊娠三月，欲得观犀象猛兽、珠玉宝物；欲得见贤人君子、盛德大师；观礼乐、锺鼓、俎豆，军旅陈设，焚烧名香；口诵诗书、古今箴诫；居处简静，割不正不食，席不正不坐，弹琴瑟，调心神，和情性，节嗜欲。庶事清净，生子皆良，长寿忠孝，仁义聪慧，无疾。斯盖文王胎教者也。论曰：儿在胎，日月未满，阴阳未备，腑脏骨节皆未成足，故自初讫於将产，饮食居处，皆有禁忌。妊娠食羊肝，令子多厄；食山羊肉，令子多病。妊娠食驴马肉，令子延月。妊娠#16食骡肉，产难。妊娠食兔肉、犬肉，令子无音声并缺唇。妊娠食鸡子及乾鲤鱼，令子多疮。妊娠食鸡肉、糯米，令子多寸白虫。妊娠食椹并鸭子，令子倒出，心寒。妊娠食雀肉并豆酱，令子满面多▯▯黑子。妊娠食雀肉、饮酒，令子心淫情乱，不畏羞耻。妊娠食鳖，令子短项。妊娠食冰浆，绝胎。妊娠勿向非常地大小便，必半产杀人。徐之才逐月养胎方：妊娠一月，名始胚。饮食精熟，酸美受御，宜食大麦，毋食腥辛，是谓才正。妊娠一月，足厥阴脉养，不可针灸其经。足厥阴内属於肝，肝主筋及血。一月之时，血行否涩，不为力事，寝必安静，无令恐畏。妊娠一月，阴阳新合为胎。寒多为痛，热多卒惊，举重腰痛，腹满胞急，卒有所下，当预安之，宜服乌雌鸡汤方：乌雌鸡一只，治如食法 茯苓 阿胶各二两 吴茱萸一升 麦门冬五合 人参 芍药 白术各三两 甘草 生姜各一两右十味，□咀，以水一斗二升煮鸡，取汁六升；去鸡下药，煎取三升，内酒三升并胶，烊尽，取三升，放温。每服一升，日三。补胎汤，若曾伤一月胎者，当预服此方：细辛一两 防风二两 乾地黄 白术各三两 生姜四两 吴茱 英大麦各五合 乌梅一升右八味，□咀，以水七升，煮取二升半。分三服，先食服。寒多者，倍细辛、茱萸；热多渴者，去之加栝蒌根二两；若有所思，去大麦，加柏子仁三合。一方有人参一两。妊娠二月，名始膏。无食辛臊，居必静处，男子勿劳，百节皆痛，是为胎始结。妊娠二月，足少阳脉养，不可针灸其经。足少阳内属於胆，主精。二月之时，儿精成於胞裹，当慎护惊动也。妊娠二月，始阴阳踞经。有寒多坏不成，有热即萎悴；中风寒，有所动摇，心满，脐下悬急，腰背强痛，卒有所下，乍寒乍热，宜服艾叶汤方：艾叶 丹参当归 麻黄各二两 人参阿胶各三两 甘草四两#17 生姜六两大枣十二枚右九味，□咀，以酒三升，水一斗，煮减半，去滓内胶，煎取三升，分三服。一方用乌雌鸡一只，宿肥者，治如食法，割头取血，内三升酒中相和；次以水一斗二升，先煮取汁，去鸡内药，煎取三升，内血、酒并胶，煎取三升。分温三服。黄连汤，若曾伤二月胎者，当预服此方：黄连 人参各一两 吴茱萸五合 生姜三两 生地黄五两，一方用阿胶右五味，□咀，以酢浆七升，煮取三升。分四服，日三夜一，十日一修合。若颇觉不安，加乌梅一升，加乌梅者，不用浆，直用水耳。一方用当归半两。妊娠三月，名始胎。当此之时，未有定仪，见物而化。欲生男者，操弓矢；欲生女者，弄珠玑。欲子美好，数视璧玉；欲子贤良，端坐清虚，是谓外象而内感者也。妊娠三月，手心主脉养、不可针灸其经。手心主内属於心，无悲哀、思虑、惊动。妊娠三月，为定形。有寒大便青，有热小便难，不赤即黄。卒惊恐、忧愁、嗔怒、喜、顿仆，动於经脉，腹满，绕脐苦痛，或腰背痛#18，卒有所下，雄鸡汤方：雄鸡一只，治如食法 黄苓 白术 生姜各一两 麦门冬五合 芍药四两 大枣十二枚，擘 甘草 人参 茯苓 阿胶各二两右十一味，□咀，以水一斗三升#19 ，煮鸡减半，出鸡内药，煮取半，内清酒三升并胶，煎取三升。分三服，一日令尽，当温卧。一方用当归、芎藭各二两，不用黄苓、生姜。茯神汤，若曾伤三月胎者，当预服此方：茯神 丹参 龙骨各一两 阿胶 当归 甘草 人参各二两 大枣二十一枚 赤小豆二十一枚右九味，□咀，以酢浆一斗，煮取三升。分四服，先食服，七日后服一剂。腰痛者，加桑寄生二两。《深师》有薤白二两、麻子一升。妊娠四月，始受水精，以成血脉。食宜稻粳，羹宜鱼雁，是谓盛血气，以通耳目，而行经络。妊娠四月，手少阳脉养，不可针灸宁其经。手少阳内输三焦。四月之时，儿六腑顺成。当静形体，和心志，节饮食。妊娠四月，有寒心下愠愠欲呕，胸膈满，不欲食；有热小便难，数数如淋状，脐下苦急。卒风寒，颈项强痛，寒热。或惊动身躯，腰背腹痛，往来有时，胎上迫胸，心烦不得安，卒有所下，菊花汤方：菊花如鸡子大一枚 麦门冬一升 大枣十二枚 人参一两半 甘草 当归各二两 麻黄 阿胶各三两 半夏四两 生姜五两
译论说：旧说怀胎三个月，胎儿会随所见万物而变化，禀赋形质尚未确定。因此怀孕三个月时，应观看犀牛、大象、猛兽、珠玉宝物；希望看见贤人君子、德行盛大的大师；观看礼乐、钟鼓、俎豆、军队布阵，焚烧名香；口诵《诗经》以及古今箴言戒语；居处简朴安静，切开的食物不端正就不吃，席子铺得不端正就不坐；弹琴瑟，调和心神，平和情性，节制嗜好欲望。各种事情都保持清净，生下的孩子就会善良、长寿、忠孝、仁义、聪慧而无病。这大概就是文王的胎教。论说：胎儿在母腹中，月份尚未足，阴阳尚未完备，腑脏、骨骼、关节都还没有完全形成，所以从怀孕开始直到将要生产，饮食和居处都有禁忌。怀孕时吃羊肝，会使孩子多遭厄难；吃山羊肉，会使孩子多病。怀孕时吃驴肉、马肉，会使孩子延迟到月份过后才出生。怀孕时吃骡肉，会难产。怀孕时吃兔肉、狗肉，会使孩子没有声音并且唇裂。怀孕时吃鸡蛋和干鲤鱼，会使孩子多生疮。怀孕时吃鸡肉、糯米，会使孩子多生寸白虫。怀孕时吃桑椹和鸭子，会使孩子倒生出来，且心中寒冷。怀孕时吃雀肉和豆酱，会使孩子满脸长出许多黑色斑点。怀孕时吃雀肉、饮酒，会使孩子心情放荡、情欲紊乱，不知羞耻。怀孕时吃鳖，会使孩子脖子短。怀孕时喝冰浆，会使胎儿夭折。怀孕时不要在异常的地方大小便，否则一定会半产并伤害性命。徐之才逐月养胎方：怀孕一个月，称为“始胚”。饮食应精细熟软，酸味和美味可以进食，宜吃大麦，不要吃腥味和辛辣之物，这叫作使胎气端正。怀孕一个月，由足厥阴脉所养，不可针灸足厥阴经。足厥阴在内属于肝，肝主管筋和血。怀孕第一个月，血行阻滞，不要从事费力的事情，睡眠必须安静，不要使自己惊恐畏惧。怀孕一个月，阴阳刚刚结合形成胎儿。寒气多则疼痛，热气多则突然惊悸；举重会腰痛，腹部胀满、胞中拘急，突然有下血等情况，应预先安胎，宜服乌雌鸡汤方：乌雌鸡一只，按食用方法处理；茯苓、阿胶各二两；吴茱萸一升；麦门冬五合；人参、芍药、白术各三两；甘草、生姜各一两。以上十味，切碎，用水一斗二升煮鸡，取汁六升；去掉鸡，放入药物，煎取三升，加入酒三升和阿胶，煮至阿胶完全熔化，取三升，放温。每次服一升，每日三次。补胎汤，曾经在怀孕一个月时伤胎的，应预先服用此方：细辛一两；防风二两；干地黄、白术各三两；生姜四两；吴茱萸、大麦各五合；乌梅一升。以上八味，切碎，用水七升煎煮，取二升半，分三次服，饭前服。寒多的，加倍用细辛、吴茱萸；热多口渴的，去掉它们，加栝蒌根二两；若有所思虑，去掉大麦，加柏子仁三合。一方有用人参一两。怀孕二个月，称为“始膏”。不要吃辛辣和腥臊之物，居处必须安静，男子不要劳累，四肢百节都可能疼痛，这时是胎儿开始凝结形成。怀孕二个月，由足少阳脉所养，不可针灸足少阳经。足少阳在内属于胆，主管精。第二个月时，胎儿的精气在胞中形成，应谨慎保护，避免惊动。怀孕二个月，阴阳开始依附经脉。有寒气过多，胎儿就会败坏而不能成形；有热气就会萎缩憔悴。若中风寒，胎气有所动摇，心下胀满，脐下悬急，腰背强直疼痛，突然有下血，时冷时热，宜服艾叶汤方：艾叶、丹参、当归、麻黄各二两；人参、阿胶各三两；甘草四两；生姜六两；大枣十二枚。以上九味，切碎，用酒三升、水一斗煎煮，煎至减半，去掉药渣，加入阿胶，煎取三升，分三次服。另一方用肥壮且隔夜饲养的乌雌鸡一只，按食用方法处理，割头取血，放入三升酒中混合；再用水一斗二升先煮鸡取汁，去掉鸡，放入药物，煎取三升，加入鸡血、酒和阿胶，煎取三升，分三次温服。黄连汤，曾经在怀孕二个月时伤胎的，应预先服用此方：黄连、人参各一两；吴茱萸五合；生姜三两；生地黄五两。另一方用阿胶。以上五味，切碎，用醋浆七升煎煮，取三升。分四次服，白天三次、夜间一次；每十日重新配制一剂。若稍微感到不安，加乌梅一升；加乌梅时不用醋浆，直接用水即可。另一方用当归半两。怀孕三个月，称为“始胎”。这时胎儿还没有固定形态，会随所见之物而变化。想生男孩的，拿弓箭；想生女孩的，玩弄珠玑。想让孩子容貌美好，就多看璧玉；想让孩子贤良，就端正安静地坐着。这叫作外界形象影响内在感应。怀孕三个月，由手心主脉所养，不可针灸手心主经。手心主在内属于心，不要悲哀、思虑或受到惊动。怀孕三个月，胎儿开始定形。有寒气，大便呈青色；有热气，小便困难，不呈红色就呈黄色。若突然惊恐、忧愁、愤怒、欢喜，或突然跌倒，都会扰动经脉，导致腹部胀满、脐周疼痛，或腰背疼痛，突然有下血，宜用雄鸡汤方：雄鸡一只，按食用方法处理；黄苓、白术、生姜各一两；麦门冬五合；芍药四两；大枣十二枚，掰开；甘草、人参、茯苓、阿胶各二两。以上十一味，切碎，用水一斗三升煎鸡，煎至减半，取出鸡，放入药物，煎至减半，加入清酒三升和阿胶，煎取三升。分三次服，一日服完，并应温暖而卧。另一方用当归、芎藭各二两，不用黄苓、生姜。茯神汤，曾经在怀孕三个月时伤胎的，应预先服用此方：茯神、丹参、龙骨各一两；阿胶、当归、甘草、人参各二两；大枣二十一枚；赤小豆二十一枚。以上九味，切碎，用醋浆一斗煎煮，取三升。分四次服，饭前服；七日后再服一剂。腰痛的，加桑寄生二两。《深师》方有薤白二两、麻子一升。怀孕四个月，开始接受水精，从而形成血脉。饮食宜用稻米、粳米，羹宜用鱼、雁，这叫作使血气旺盛，以通利耳目、运行经络。怀孕四个月，由手少阳脉所养，不可针灸其经。手少阳向内输注于三焦。第四个月时，胎儿的六腑顺利形成，应使形体安静，调和心志，节制饮食。怀孕四个月，有寒气则心下闷闷欲吐，胸膈胀满，不想进食；有热气则小便困难，频频出现淋病样症状，脐下拘急疼痛。突然感受风寒，颈项强硬疼痛，寒热交作；或因惊动身体而腰背腹部疼痛，时作时止，胎儿向上逼迫胸部，心烦不能安卧，突然有下血，宜服菊花汤方：菊花如鸡蛋大一枚；麦门冬一升；大枣十二枚；人参一两半；甘草、当归各二两；麻黄、阿胶各三两；半夏四两；生姜五两。
右十味，□咀，以水八升，煮减半，内清酒三升并阿胶，煎取三升。分三服，温卧。当汗，以粉粉之，护风寒四五日。一方用乌雌鸡一只，煮水煎药。调中汤，若曾伤四月胎者，当预服此方：白芍药 生姜各四两 厚朴 枳实 生李根白皮 白术 柴胡各三两 续断 芎藭 甘草各一两 当归一两半 乌梅一升右十二味，□咀，以水一斗，煮取三升。分四服，日三夜一，八日后复服一剂。妊娠五月，始受火精，以成其气。卧必晏起，沐浴浣衣，深其居处，厚其衣服。朝吸天光，以避寒殃。其食稻麦，其羹牛羊，和以茱萸，调以五味，是谓养气，以定五脏。妊娠五月，足太阴脉养，不可针灸其经。足太阴内输於脾。五月之时，儿四肢皆成，无大饥，无甚饱，无食乾燥，无自炙热，无大劳倦。妊娠五月，有热苦头眩，心乱呕吐；有寒苦腹满痛，小便数。卒有恐怖，四肢疼痛，寒热，胎动无常处，腹痛，闷顿欲仆，卒有所下，阿胶汤主之之方：阿胶四两 人参一两 生姜六两 当归 芍药 甘草 黄苓各二两 旋复花二合 吴茱萸七合 麦门冬一升右十味，□咀，以水九升，煮药减半，内清酒三升并胶，微火煎，取三升半。分四服，日三夜一，先食服便愈，不瘥再服。一方用乌雌鸡一只，割取咽血，内酒中；以水煮鸡以煎药，减半，内酒并胶，煎取三升半，分四服。安中汤，曾伤五月胎者，当预服此方：黄苓一两 当归 芎藭 乾地黄 人参各二两 甘草 芍药各三两 生姜六两 麦门冬一升 五味子 大麻仁各五合 大枣二＋五枚#20右十二味，□咀，以水七升、清酒五升，煮取三升半。分四服，日三夜一，七日复服一剂。妊娠六月，始受金精，以成其筋。身欲微劳，无得静处，出游於野，数观走犬，及视走马。食宜鸶乌、猛兽之肉，是谓变腠理纫筋，以养其力，以坚背膂。妊娠六月，足阳明脉养，不可针灸其经。足阳明内属於胃，主其口目。六月之时，儿口目皆成。调五味，食甘美，无大饱。妊娠六月，卒有所动不安，寒热往来，腹内胀满，身体肿，惊怖，忽有所下，腹痛如欲产，手足烦疼，宜服麦门冬汤方：麦门冬一升 人参 甘草 黄苓各二两 乾地黄三两 阿胶四两 生姜六两 大枣十五枚右八味，以水七升，煮减半，内清酒二升并胶，煎取三升。分三服，中间进糜粥。一方用乌雌鸡一只，煮水以煎药。柴胡汤，若曾伤六月胎者，当预服此方：柴胡四两 苁蓉一两 白术 芍药一作紫岁 甘草 麦门冬 芎藭各二两 生姜六两 乾地黄五两 大枣三＋枚右十味，□咀，以水一斗，煮取三升。分四服，日三夜一，中间进糜粥。勿食生冷及坚硬之物。七日更服一剂。妊娠七月，始受木精，以成其骨。劳身摇肢，无使定止，动作屈伸，以运血气。居处必燥，饮食避寒，常食稻粳，以蜜#21胜理，是谓养骨而坚齿。妊娠七月，手太阴脉养，不可针灸其经。手太阴内属於肺，主皮毛。七月之时，儿皮毛已成。无大言，无号哭，无薄衣，无洗浴，无寒饮。妊娠七月，忽惊恐摇动，腹痛，卒有所下，手足厥冷，脉若伤寒，烦热，腹满，短气，常苦颈项及腰背强，葱白汤主之之方：葱白长三四寸，十四茎 半夏 麦门冬各一升 旋复花二合#22 黄苓一两 人参一两半 甘草 当归 黄耆各三两 阿胶四两 生姜八两右十一味，□咀，以水八升，煮减半，内清酒三升及胶，煎取四升。每服一升，日三夜一。温卧，当汗出。若不出者，加麻黄一两#23，煮，服如前法。若秋后，勿强渍#24汗。一方以黄雌鸡一只，割咽取血，内酒中，煮鸡取汁以煎药。杏仁汤，若曾伤七月胎者，当预服此方：杏仁 甘草各二两 紫菀一两 锺乳 乾姜各三两#25 麦门冬 吴茱萸各一升 粳米五合 五味子三合#26右九味，□咀，以水八升，煮取三升半。分四服，日三夜一，中间进食，七日服一剂。一方用白鸡一只，煮汁煎药。妊娠八月，始受土精，以成肤革。和心静息，无使气极，是谓密腠理，而光泽颜色。妊娠八月，手阳明脉养，不可针灸其经。手阳明内属於大肠，主九窍。八月之时，儿九窍皆成。无食燥物，无辄失食，无忍大起。妊娠八月，中风寒，有所犯触，身体尽痛，乍寒乍热，胎动不安，常苦头眩痛，绕脐下寒，时时小便白如米汁，或青或黄，或使寒栗，腰背苦冷而痛，目□□，芍药汤主之之方：芍药四两 生姜四两 厚朴二两 甘草 当归 白术 人参各三两 薤白切，一升右八味，□咀，以水五升、清酒四升合煮，取三升。分三服，日再夜一。一方用乌雌鸡煮汁以煎药。葵子汤，若曾伤八月胎者，当预服此方：葵子二升 甘草 厚朴各二两 白术 柴胡各三两 芍药四两 生姜六两 大枣二十枚右八味，□咀，以水九升，煮取三升。分三服，日三，凡十日一剂。一方用乌雌鸡一只，煮水以煎药。
译以上十味，切碎，用水八升煎煮至减半，加入清酒三升和阿胶，煎取三升。分三次温服，温暖而卧。应当发汗，用药粉扑身，防护风寒四五日。另一方用乌雌鸡一只，煮水后用鸡汤煎药。调中汤，曾经在怀孕四个月时伤胎的，应预先服用此方：白芍药、生姜各四两；厚朴、枳实、生李根白皮、白术、柴胡各三两；续断、芎藭、甘草各一两；当归一两半；乌梅一升。以上十二味，切碎，用水一斗煎煮，取三升。分四次服，白天三次、夜间一次；八日后再服一剂。怀孕五个月，开始接受火精，从而形成气。睡觉必须晚起，沐浴洗衣，居处要深而安静，衣服要穿得厚。早晨吸纳天光，以避免寒气的祸害。饮食用稻米、麦，羹用牛羊肉，以茱萸调和，用五味调味；这叫作养气，以安定五脏。怀孕五个月，由足太阴脉所养，不可针灸足太阴经。足太阴向内输注于脾。第五个月时，胎儿四肢都已形成，不要过度饥饿，也不要过度饱食，不要吃干燥食物，不要自行受灸热，不要过度劳累。怀孕五个月，有热则头晕、心神紊乱、呕吐；有寒则腹部胀满疼痛、小便频数。突然受到惊恐，四肢疼痛，寒热交作，胎动没有固定位置，腹痛，胸闷，突然要跌倒，忽然有下血，宜用阿胶汤方：阿胶四两；人参一两；生姜六两；当归、芍药、甘草、黄苓各二两；旋复花二合；吴茱萸七合；麦门冬一升。以上十味，切碎，用水九升煎药，煎至减半，加入清酒三升和阿胶，用微火煎，取三升半。分四次服，白天三次、夜间一次，饭前服，便会痊愈；若不痊愈，再服一剂。另一方用乌雌鸡一只，割取咽部的血放入酒中；用水煮鸡，以鸡汤煎药，煎至减半，加入酒和阿胶，煎取三升半，分四次服。安中汤，曾经在怀孕五个月时伤胎的，应预先服用此方：黄苓一两；当归、芎藭、干地黄、人参各二两；甘草、芍药各三两；生姜六两；麦门冬一升；五味子、大麻仁各五合；大枣二十五枚。以上十二味，切碎，用水七升、清酒五升煎煮，取三升半。分四次服，白天三次、夜间一次；七日后再服一剂。怀孕六个月，开始接受金精，从而形成筋。身体应稍微劳作，不要总处于静止状态；到野外游走，多观看奔跑的狗，也观看奔跑的马。饮食宜用鸶乌、猛兽的肉；这叫作改变腠理、缠结筋脉，以养其力量、坚固背脊。怀孕六个月，由足阳明脉所养，不可针灸足阳明经。足阳明在内属于胃，主管口和眼。第六个月时，胎儿的口和眼都已形成。调和五味，吃甘美食物，不要过度饱食。怀孕六个月，突然胎动不安，寒热往来，腹内胀满，身体浮肿，惊恐，忽然有下血，腹痛如将生产，手足烦热疼痛，宜服麦门冬汤方：麦门冬一升；人参、甘草、黄苓各二两；干地黄三两；阿胶四两；生姜六两；大枣十五枚。以上八味，用水七升煎至减半，加入清酒二升和阿胶，煎取三升。分三次服，中间进食稀粥。另一方用乌雌鸡一只，煮水后用鸡汤煎药。柴胡汤，曾经在怀孕六个月时伤胎的，应预先服用此方：柴胡四两；苁蓉一两；白术、芍药（另一作紫岁）、甘草、麦门冬、芎藭各二两；生姜六两；干地黄五两；大枣三十枚。以上十味，切碎，用水一斗煎煮，取三升。分四次服，白天三次、夜间一次，中间进食稀粥。不要吃生冷和坚硬的食物。七日后再服一剂。怀孕七个月，开始接受木精，从而形成骨。应使身体劳作、四肢活动，不要让身体固定不动；做屈伸活动，以运行血气。居处必须干燥，饮食避免寒凉，常吃稻米、粳米，用蜂蜜胜理；这叫作养骨并使牙齿坚固。怀孕七个月，由手太阴脉所养，不可针灸手太阴经。手太阴在内属于肺，主管皮毛。第七个月时，胎儿的皮毛已经形成。不要高声说话，不要号哭，不要穿单薄衣服，不要洗浴，不要饮寒凉之物。怀孕七个月，突然惊恐、身体摇动，腹痛，忽然有下血，手足厥冷，脉象像伤寒，烦热，腹部胀满，气短，经常颈项和腰背强硬疼痛，宜用葱白汤方：葱白长三四寸，十四茎；半夏、麦门冬各一升；旋复花二合；黄苓一两；人参一两半；甘草、当归、黄耆各三两；阿胶四两；生姜八两。以上十一味药，切碎，用水八升煎煮，煮至减去一半，再加入清酒三升和胶，煎取四升。每次服一升，白天三次、夜间一次。温暖地躺卧，应当出汗。如果不出汗，加麻黄一两，煎煮，按前面的方法服用。若在秋后，不要强行使其出汗。另有一方：用黄雌鸡一只，割断咽喉取血，放入酒中；再煮鸡取汁，用来煎药。杏仁汤。如果曾经在妊娠七月时伤胎，应当预先服用此方：杏仁、甘草各二两，紫菀一两，锺乳、乾姜各三两，麦门冬、吴茱萸各一升，粳米五合，五味子三合。以上九味药，切碎，用水八升煎煮，取三升半。分四次服用，白天三次、夜间一次，中间进食；每七日服一剂。另有一方：用白鸡一只，煮汁煎药。妊娠八月，开始接受土之精气，以形成皮肤。应调和心气、安静呼吸，不要使气息过度，这叫作使腠理致密，并使面色光泽。妊娠八月，由手阳明脉来养护胎儿，不可针灸手阳明经。手阳明经内属于大肠，主管九窍。妊娠八月时，胎儿的九窍都已形成。不要吃燥性食物，不要无故错过饮食，不要忍受突然的大怒。妊娠八月时，中受风寒，或有所触犯，身体全部疼痛，忽冷忽热，胎动不安，常常苦于头晕头痛，脐下周围寒冷，时时小便白如米汁，有时青、有时黄，有时使人寒战，腰背苦于寒冷而疼痛，眼睛□□，用芍药汤主治，方如下：芍药四两，生姜四两，厚朴二两，甘草、当归、白术、人参各三两，薤白切碎，取一升。以上八味药，切碎，用水五升、清酒四升合煎，取三升。分三次服用，白天两次、夜间一次。另有一方：用乌雌鸡煮汁煎药。葵子汤。如果曾经在妊娠八月时伤胎，应当预先服用此方：葵子二升，甘草、厚朴各二两，白术、柴胡各三两，芍药四两，生姜六两，大枣二十枚。以上八味药，切碎，用水九升煎煮，取三升。分三次服用，白天三次；每十日服一剂。另有一方：用乌雌鸡一只，加水煮后用其汁煎药。
妊娠九月，始受石精，以成皮毛，六腑百节，莫不毕备。饮醴食甘，缓带自持而待之，是谓养毛发、致才力。妊娠九月，足少阴脉养，不可针灸其经。足少阴内属於肾，肾主续缕。九月之时，儿脉续缕皆成。无处湿冷，无着炙衣。妊娠九月，若卒得下痢，腹满悬急，胎上冲心，腰背痛，不可转侧，短气，半夏汤方：半夏 麦门冬 吴茱萸 当归 阿胶各三两#27 乾姜一两 大枣十二枚右七味，□咀，以水九升，煮取三升，去滓，内白蜜八合，微火上温。分#28四服，痢即止。一方用乌雌鸡一只，煮汁煎药。猪肾汤，若曾伤九月胎者，当预服此方：猪肾一具 茯苓 桑寄生 乾姜 乾地黄 芎藭各三两 白术四两 附子中者一牧 大豆三合 麦门冬一升右十味，□咀，以水一斗，煮肾令熟，去肾，纳诸药，煎取三升半。分四服，日三夜一，凡十日更一剂。妊娠十月，五脏俱备，六腑齐通，纳天地气於丹田，故使关节、人神皆备，但俟时而生。妊娠一月始胎，二月始膏，三月始胞，四月形体成，五月能动，六月筋骨立，七月毛发生，八月脏腑具，九月谷气入胃，十月诸神备，日满即产矣。宜服滑胎药，入月即服。丹参膏，养胎，临月服，令滑而易产方：丹参半斤 芎藭 当归各二两#29 蜀椒五合，有热者，以大麻仁五合代右四味，□咀，以清酒溲湿，停一宿，以成煎猪膏四升，微火煎，膏色赤如血，膏成，新布绞去滓。每日取如枣许，内酒中服之，不可逆服。至临月乃可服，旧用常验。甘草散，令易生，母无疾病，未生一月日预服，过三十日，行步动作如故，儿生堕地，皆不自觉方：甘草一两#30 黄苓一用茯苓 乾姜 吴茱萸 大豆黄卷 麻子仁 桂心 大麦蘖各三两，一方用粳米右八味，治下筛。酒服方寸匕，日三。暖水服亦得。千金圆，主养胎，治产难颠倒、胞不出，服一丸；伤毁不下，产余病汗不出，烦满不止，气逆满，以酒服一丸。一名保生丸甘草 具母 秦椒 大豆黄卷 乾姜 桂心 黄苓 粳米一作糯米 石斛 石膏各六铢 当归十二铢#31 麻子三合右十二味，为末，蜜和丸如弹子大。每服一丸，日三，用枣汤下。一方用蒲黄一两。蒸大黄圆，治妊娠养胎，令易产方：大黄三十铢，蒸 枳实 芎藭 白术 杏仁各十八铢 芍药 乾姜 厚朴各十二铢 吴茱萸一两右九味，为末，蜜丸如梧桐子大。空腹酒下二丸，日三，不知稍加之。滑胎，令易产方：阿胶八两 滑石二两 车前子一升右三味，治下筛。饮服方寸匕，日再。至生月乃服。药利九窍，不可先服孙真人备急千金要方卷之二竟#1各五铢：影宋刻本作『各三铢』#2各二炼：影宋刻本作『各一铢』 。#3 各三十铢：影宋刻本作『各二十铢』 。#4各三十铢：影宋刻本作『各二十铢』 。#5各二两：『二』字原脱，据影宋刻本补。#6各三十铢：影宋刻本作『 各二十铢』 。#7覆盆子、桃仁：影宋刻本此二味各用『二两半』。#8 三两：影宋刻本作『二两』。#9者：原作『草』，据影宋刻本改。#10青：影宋刻本作『清』 。#11 一斗：影宋刻本作『 一升』 。#12黄：影宋刻本作『 若弋#13方：原脱，据影宋刻本补。#14 各三十铢：影宋刻本作『各二十铢』。#15 七尺：影宋刻本作『七寸』 。#16妊娠：此二字原脱，据影宋刻本补。#17四两：影宋刻本作『一两』 。#18痛：原脱，据影宋刻本补。#19一斗三升：影宋刻本作『一斗五升』。#20二十五枚：影宋刻本作『三十五枚』。#21蜜：影宋刻本作『密』。按『蜜』 用同『密』。#22二合：影宋刻本作『一合』 。#23一两：影宋刻本作『二两』 。#24渍：影宋刻本作『责』 。#25各三两：影宋刻本作『各二两』。#26三合：影宋刻本作『五合』#27各三两： 影宋刻本『半夏、麦门冬』各用『 五两』。#28分：原作『 服』 ，据影宋刻本改。#29各二两：影宋刻本作『各三两』。#30一两：影宋刻本作『二两』。#31十二铢：影宋刻本作『十三铢』。
孙真人备急千金要方目录卷之一医学诸论凡九条
论大医习业第一
论大医精诚第二
论治病略例第三
论诊候第四
论处方第五
论用药第六玉石部 草药部 木药部 兽部虫鱼部 果部 菜部 米部
论合和第七
论服饵第八
论药藏第九卷之二妇人方凡二十一类，至七卷止求子第一论六首 七子散 朴消盐胞汤 紫石门冬圆 白薇圆 庆云散 承泽圆 大黄圆 吉祥圆 消石大黄圆 秦椒圆 丹参圆 灸法六首 转女为男法 余方无名者散见本类妊娠恶阻第二
译妊娠九月，开始接受石之精气，以形成皮毛；六腑和百节，没有不完备的。饮用甜酒，吃甘甜食物，放松衣带，自我调养以等待生产，这叫作养护毛发、使才力充足。妊娠九月，由足少阴脉来养护胎儿，不可针灸足少阴经。足少阴经内属于肾，肾主管续缕。妊娠九月时，胎儿的脉络续缕都已形成。不要处在潮湿寒冷之处，不要穿着烘烤过的衣服。妊娠九月时，如果突然发生下痢，腹部胀满而牵引紧急，胎儿向上冲犯心部，腰背疼痛，不能翻身，呼吸短促，宜用半夏汤，方如下：半夏、麦门冬、吴茱萸、当归、阿胶各三两，乾姜一两，大枣十二枚。以上七味药，切碎，用水九升煎煮，取三升，去掉药渣，加入白蜜八合，用微火温煎。分四次服用，痢疾就会停止。另有一方：用乌雌鸡一只，煮汁煎药。猪肾汤。如果曾经在妊娠九月时伤胎，应当预先服用此方：猪肾一具，茯苓、桑寄生、乾姜、乾地黄、芎藭各三两，白术四两，中等大小的附子一枚，大豆三合，麦门冬一升。以上十味药，切碎，用水一斗把猪肾煮熟，取出猪肾，放入其他药物，煎取三升半。分四次服用，白天三次、夜间一次；每十日更换服一剂。妊娠十月，五脏都已具备，六腑也都通畅，把天地之气纳入丹田，所以关节和人神都已完备，只等待时机出生。妊娠一月开始成胎，二月开始成膏，三月开始成胞，四月形体形成，五月能够活动，六月筋骨建立，七月毛发生长，八月脏腑具备，九月谷气进入胃中，十月各种神都已完备，日数满了就会生产。适宜服用滑胎药，进入妊娠月即服。丹参膏，养胎，在临产月份服用，使胎产滑利、容易生产，方如下：丹参半斤，芎藭、当归各二两，蜀椒五合；有热证者，用大麻仁五合代替蜀椒。以上四味药，切碎，用清酒调湿，放置一夜；再用熬成的猪脂四升，以微火煎煮，煎至膏色红如血。膏制成后，用新布绞去药渣。每天取如枣子大小的一份，放入酒中服用，不可提前服用。到临产月份才可以服，旧方使用一向有效。甘草散，使生产容易，产妇没有疾病，在预产期前一个月预先服用；超过三十日后，行走活动仍和平常一样，孩子出生落地时，产妇完全不会察觉，方如下：甘草一两，黄苓一用茯苓，乾姜、吴茱萸、大豆黄卷、麻子仁、桂心、大麦蘖各三两。另有一方使用粳米。以上八味药，研成细末，过筛。用酒服方寸匕，每日三次；用温水服也可以。千金圆，主治养胎、生产困难、胎位颠倒、胞衣不出，服一丸；因损伤而胎儿不下，产后患病汗不出、烦闷胀满不止、气逆胀满，也用酒服一丸。又名保生丸。甘草、具母、秦椒、大豆黄卷、乾姜、桂心、黄苓、粳米（一作糯米）、石斛、石膏各六铢，当归十二铢，麻子三合。以上十二味药，研成末，用蜂蜜调和，制成弹子大小的丸。每次服一丸，每日三次，用枣汤送服。另有一方使用蒲黄一两。蒸大黄圆，治疗妊娠期间养胎，使生产容易，方如下：大黄三十铢，蒸制；枳实、芎藭、白术、杏仁各十八铢；芍药、乾姜、厚朴各十二铢；吴茱萸一两。以上九味药，研成末，用蜂蜜制成梧桐子大小的丸。空腹用酒送服二丸，每日三次；若没有感觉，逐渐增加剂量。滑胎，使生产容易，方如下：阿胶八两，滑石二两，车前子一升。以上三味药，研成细末，过筛。每次饮服方寸匕，每日两次。到生产月份才服用。药物能通利九窍，不可提前服用。《孙真人备急千金要方》卷之二完。#1“各五铢”：影宋刻本作“各三铢”。#2“各二炼”：影宋刻本作“各一铢”。#3“各三十铢”：影宋刻本作“各二十铢”。#4“各三十铢”：影宋刻本作“各二十铢”。#5“各二两”：“二”字原本脱漏，据影宋刻本补入。#6“各三十铢”：影宋刻本作“各二十铢”。#7“覆盆子、桃仁”：影宋刻本中，这两味药各用“二两半”。#8“三两”：影宋刻本作“二两”。#9“者”：原文作“草”，据影宋刻本改。#10“青”：影宋刻本作“清”。#11“一斗”：影宋刻本作“一升”。#12“黄”：影宋刻本作“若弋”。#13“方”：原文脱漏，据影宋刻本补入。#14“各三十铢”：影宋刻本作“各二十铢”。#15“七尺”：影宋刻本作“七寸”。#16“妊娠”：这两个字原文脱漏，据影宋刻本补入。#17“四两”：影宋刻本作“一两”。#18“痛”：原文脱漏，据影宋刻本补入。#19“一斗三升”：影宋刻本作“一斗五升”。#20“二十五枚”：影宋刻本作“三十五枚”。#21“蜜”：影宋刻本作“密”。按“蜜”与“密”通用。#22“二合”：影宋刻本作“一合”。#23“一两”：影宋刻本作“二两”。#24“渍”：影宋刻本作“责”。#25“各三两”：影宋刻本作“各二两”。#26“三合”：影宋刻本作“五合”。#27“各三两”：影宋刻本中，半夏、麦门冬各用“五两”。#28“分”：原文作“服”，据影宋刻本改。#29“各二两”：影宋刻本作“各三两”。#30“一两”：影宋刻本作“二两”。#31“十二铢”：影宋刻本作“十三铢”。《孙真人备急千金要方》目录。卷之一。医学各类论说，共九条。论大医学习医业，第一。论大医的精诚，第二。论治病的大略和条例，第三。论诊察病候，第四。论处方，第五。论用药，第六。玉石部、草药部、木药部、兽部。虫鱼部、果部、菜部、米部。论药物合和，第七。论服食药饵，第八。论药物收藏，第九。卷之二。妇人方共分二十一类，到第七卷为止。求子，第一。论六首；七子散、朴消盐胞汤、紫石门冬圆、白薇圆、庆云散、承泽圆、大黄圆、吉祥圆、消石大黄圆、秦椒圆、丹参圆；灸法六首；转女为男法；其余没有名称的方剂，分散收在本类中。妊娠恶阻，第二。