卷二十七◎律诗（七言绝句）

译《北山氵存亭》西面山坳的水声清冷，沿着山冈有一座氵存亭。自从春草长起来，远远望去只见一片青翠。《题永昭陵》宫阙沐浴在淡淡的朝晖中，苍茫的晨露还没有【▯字】。帝王的龙车已不可再望见，我老来想到此事，眼泪沾湿了衣襟。《咏谷》可怜台上的山谷，转眼之间已经阴森繁茂。不懂诗人的心意，为什么还要以那座园子为乐？《池上看金沙花数枝越过酴▯架盛开》故意搭起酴▯花架，金沙花只是徒然栽种。它仿佛夸耀自己的颜色美好，竟飞越到雪前开放。《五柳》五柳在柴桑的住宅，三杨在白下的亭子。来来往往没有一件事务，长久都能看见一片青翠。《移松皆死》李白如今在哪里？桃花已经凋残。你看赤松子，尚且不能长生不老。《山中》随着月色走出山去，寻找云彩相伴而归。春日清晨，花上的露水，芬芳的气息沾染了人的衣裳。《送王补之行风忽作因题四句于舟中》淮口风势忽然急了起来，你这次出行究竟什么时候回来？所以今夜的月亮，应该还不能照见我对你的相思。《被召作》荣华俸禄叹息已经来不及追求，皇上的明恩尚未报答，实在惭愧。想要寻找西掖的道路，还要再登上北山山头。《再题南涧楼》北山的云朵无边无际，南涧的流水悠然不尽。离开这里并非我的愿望，临别之时还要再登楼远望。《南浦》在南浦随着花影而去，回头驾舟时道路已经迷失。暗香无处寻觅，太阳落在画桥西边。《题定林壁怀李叔时》云随着陶渊明出行，风跟随列子归来。炉火已经熄灭，没有留下伏藏的余火；蕙草编的帐子冷落在空山中。《离蒋山》走出山谷还频频回头，遇见行人更感到肝肠寸断。桐乡难道爱我吗？是我自己爱桐乡。《江上》江水在西风中荡漾，江边的花褪去了傍晚的红色。离别的愁情被横笛吹起，随着笛声吹过纷乱的群山向东而去。《春雨》苦雾遮藏了春日景色，愁苦的淫雨损害了万物的芳华。幽深奇异的景致也无可奈何，只好勉强【▯字】一杯霞。《归燕》在马上遇见归来的燕子，知道它是从什么地方来的吗？它只顾寻找旧巢飞去，却没有带回一封锦书。《和惠思波上鸥》翩翩飞翔的白凫鸥，在水面上泛泛游动。自从向西而来，已经很久没有见到它们，梦中仍想着那片沧洲。《秣陵道中口占二首》治理世事的才能难以实现，通往田园的道路也仿佛要迷失。为了慰问这头白发，殷勤地下马照看青溪。《二》年成丰收，田园中的人家都很快乐；秋风中漂泊的客人却独自悲伤。曲折漫长的归途无边无际，归马走到天色已斜的时候。《次青阳》在九华山边已经十年，归来的日期仍遥遥无期。秋风中乘着驿车前行，更觉得辜负了山林泉石。《代陈景元书于太一宫道院壁》身在官场便有吏职的责任，遇到事情又常遭嫌疑猜忌。我的野性哪里受得了这些？还是回庐山去吧。《山鸡》山鸡对着清澈的水面顾影自怜，这是多么愚蠢。文采被世人利用，恰恰足以拖累自身。《杂咏四首》抛下故乡田畦间的汝水，把新的田垄寄托给钟山。试问扬州的月亮，什么时候才能照着我归来？《二》我已经做了湖阴的客人，为什么还要到更远的地方游历？昨夜章江上的月亮，送我一直来到扬州。《三》证圣南朝寺，三年间来过上百次。不知道墙下的道路，今天开了几朵荷花。《四》桃树李树生长在石城的山坞，正是三月送饭到田间的时候。柴门荆篱常常自行关闭，花开了也很少有人知道。《卧闻》躺着听见黄栗留鸟的鸣声，起身看见白符鸠。坐下牵引鱼儿嬉戏，行走时将与鹿女同游。《秋兴有感》夜里的雨洗净了京畿大地，早晨的太阳照丽着帝都。丰收之年百姓安居乐业，田垄上传来踏歌的声音。《题八功德水》想去寻找阿练若，拖着木屐走出东冈。山涧谷地芳草花木稀少，春风吹拂着野桑。《口占示禅师》去年离开南岳，前年返回泐潭。临机应答的一句话，今天遇到了同参之人。《偶书》雄鸡尚且能够营求自身而得到满足，老聃啊，误把你说得太多了。抛弃书本才知道圣人已远，断绝学问又能把禽鸟怎么样呢？《送陈景初金陵持服举族贫病烦君药石之功》全家既贫穷又多病，劳烦您施以药石之功。什么时候才能到长安？请逐一向归来的鸿雁询问。《泊姚江》船桨轧轧作响，划得很急；苍茫的江面上，太阳已经低垂。我此行自有停留和前进的安排，潮汐只管自东向西。《楼上》船中旅客随波荡漾，楼上之人来回徘徊。苍茫的水波浩荡而无所归属，两支船桨相隔遥远，难以亲近。《春晴》新春连续十天下雨，雨停天晴后门才打开。静静观看青苔的纹理，不要让它爬上人的衣服。《净相寺》净相寺是前朝的寺院，荒凉了二十年。曾经遭受劫火而毁坏，如今遇到殊胜因缘得以修复。《将母》带着母亲来到邗沟之上，把家留在白▯的树荫下。明月之夜听见杜鹃啼叫，无论身在南方还是北方，总会牵挂家人。《朱朝议移法云院兰》幽兰自有美好的香气，千年都在山边散发。不走出阿兰若寺，哪里会遭遇乾闼婆？《晚归》岸边遥远，柳树重重；河流低处，水面渺渺。不担心南浦天色昏暗，因为归途中有妲娥相伴。《题舫子》喜爱这里江边的美景，流连到太阳西斜。睡卧时分占着黄牛吃草的地方，坐下时占着白鸥栖息的沙滩。《惠崇画》截取沧洲的情趣，移来六月的天空。道人的三昧之力，变化万物只如调和铅色。《蒲叶》蒲叶映着清浅的水，杏花伴着和暖的风。地方偏僻因为什么而青翠？人已老去，又为谁保持红颜？《芳草》芳草不知道是谁种下的，沿着台阶已经长了好几丛。它无心同季节争竞，又何必匆匆地绿起来？《与徐仲元自读书台上定林》横向穿过潺潺的水流，深入山中沿着崎岖不平的道路前行。人生百年共同寄居在旅舍中，而这一道山谷就是我的一生。《病中睡起折杏花数枝二首》独自躺在南窗下的榻上，悠然度过五六旬。已经听说邻家的杏花美好，所以特意折下一枝春色。《二》独自躺着，无心起身；春风吹来，屋中一片寂寥。是谁用鸟声呼唤你？原来是屋角的鸟声故意来撩拨我。《送望之赴临江》黄雀有头有脑，却能长途飞行万里有余。我想是因为您出任太守，它暂时得以免受苞苴之害。送丁廓秀才归汝阴 风吹得急，柳条都干了，身上的驼裘还抵挡不住寒冷。殷勤的陌上阳光，为远行的客人温暖马鞍。送王彦鲁 北来的客人怜惜我们同姓，南行漂泊又感到彼此相似。分别之后哪里会彼此忘记，临行时感情反而更加亲密。送吕望之 池水铺展开来，碧色片片；台上花朵铺陈，红艳灼灼。年华哪里会有穷尽，内心的欣赏也没有尽头。别方劭秘校 遥远的建业水中，有武昌鱼。分别以后应当彼此思念，怎能忘记多多寄来书信。梅花 墙角有几枝梅花，冒着严寒独自开放。远远看去就知道不是雪，因为有幽暗的香气飘来。红梅 春天过了一半花才开放，大概多半经受不住寒冷。北方人起初没有见过，完全把它当作杏花来观赏。病起过宝觉 握手时忽然既欣喜又惆怅，满头霜白的头发想必又增添了。你依然像从前的童子，却让我想起梦中的前身。题写定林院窗（问远大师，大师说：“昨夜梦中与你谈说十波罗蜜。”） 道人如今停止讲法，把卷衤戒寄托给松萝。梦中谈说波罗蜜，面对习气又能怎么办呢。题徐浩书法华经 一切法本没有差别，水牛却生出了象牙。不要拿《无量义经》去寻找《妙法莲华经》。碧芜（回纹） 碧绿的荒草铺满空旷原野，黄菊开在深远的晚村。客人疲倦了便留下来痛饮，身体闲适却又苦苦吟诗。梦长 梦境随着漫长的漏刻延续，苦苦吟咏间夹杂着稀疏的钟声。风吹荷叶强劲，荷风掀动伞盖；菊上浓露沾湿了衣裳。迸月

译月光迸射，川中的鱼跃出水面；云层散开，岭上的鸟翻飞。小路倾斜，荒草丛生；台榭荒废，艳丽的花却繁盛。泊雁 大雁停泊在深水洲渚，晚霞收尽，落在暮色中的河川。更柝声随风收敛，楼影映着月光，仿佛琴弦低垂。朦胧的汀洲上船帆转动，幽暗的岸边火光燃烧。山壑险峻却通着细小道路，沟渠曲折环绕着平坦田野。题西太一宫壁二首（六言） 草色映着浮云，空蒙无际；树阴伴着落日，深沉幽静。（一作“柳叶在鸣蝉声中显得浓绿，荷花在落日下红艳酣然”。）三十六陂的流水（一作“宫中的烟霭”），使我白头时仍想见江南。二 三十年前，我的父兄带着我从这条路向东向西走去。（一作“这片地方”。）如今我白发苍苍再次回来，想寻找旧日遗迹，却全都迷失了。西太一宫楼 草边的荷花零落，水边的杨柳倾斜。日暮时分，炊烟孤独地升起，不知是谁家的渔网。卷二十七 律诗（七言绝句） 歌元丰五首 池塘的水满了，谷仓和竹篓也装满了粮食，随意搬运蔬菜瓜果也收获很多。各处神祠都传来箫鼓声，人们共同庆祝元丰第二个丰收年。二 露水般堆积的粮食已高如山，各处渔梁也自然富有虾▯酋。没有羊的故事只是梦，并非真实之事；哪里见过元丰第二个丰收年呢。三 湖海一带元丰年又获丰收，零星自生的庄稼仍足以遮满暗沟田埂。家家粮食堆积如山如垄，老人们感叹说从未见过这样的景象。四 我扶着杖放声高歌，走出前面的树林；远远应和着丰年里击壤的歌声。我曾在玉阶前侍奉，知道皇帝的功德，歌声中不时有赞美尧帝之心。五 猪圈鸡舍掩映在ㄙ霭之间，暮色中的树林摇落着，仿佛向南山献上礼物。丰年里处处人家安乐，我随意飘然往来，无所拘束。棋 不要把游戏之事扰乱真实的情感，姑且顺其自然地说自己赢了。棋战结束，两盒棋子分开（一作“收拢”）黑白；一盘棋哪里有什么真正的得失成败。题画扇 玉斧修凿成一轮宝月，月中仍有仙女乘鸾鸟。青天中的风露并非人间所有，鬓发散乱、簪钗倾斜，格外感到寒冷。梦 黄粱将熟，姑且流连片刻；不要说春天归去，便因此惆怅。蝴蝶哪里知道梦中的事情，翩翩飞舞着落在傍晚的花前。清明 东城饮酒散去时夕阳迟迟，南边小路上的▯秋▯迁寂寞地垂着。人与长瓶一起躺在芳草中，风把急促的管乐声送过青翠枝头。东冈 岁暮时登临东冈，与人一同眺望长河映照着远处树林。众窍怒号的风仿佛丧失了我，千重波浪竞相涌动，而水本无心。春郊 青色秧苗漫漫延展，刚刚长得整齐；远处传来鸡鸣犬吠，走在路上却反而迷失方向。只见山花随水流出，哪里知道这不是武陵溪。元日 爆竹声中一年过去，东风送来温暖，吹入屠苏酒。千家万户迎来明亮的太阳，争相插上新桃符，替换旧桃符。九日 重阳日没有什么欢乐值得追寻，便飘然任意游历山坡。蒋陵西曲（一作“西面”）风烟凄惨（一作“清淡”），但也还有一两枝黄花。〔原文数字、纪年保留：九日〕 初晴 懒得整理头巾，任凭露出苍白的头发；翻过山岗，深入寻找一条倾斜小径。小雨刚停，天气晴好；夕阳照在晚开的花和野外人家上。南荡 南荡东边的陂塘水渐渐增多，田间小路上车马断绝了来往。钟山还没有让早晨的云气散去，又怎奈这黄梅时节的细雨呢。芙蕖 荷花耐得住夏天，也适宜秋天；今年一生长便布满了沟渠。南荡和东陂没有这种景物，只随着水的深浅看见游▯。沟西 在沟西直下望去，可以看见荷花，叶底有三三两两的鱼。若和濠梁相比，这里应当更加快乐；鱼靠近人，完全不怕舂Θ。东皋 在东皋采摘结取，知道新年已经到来；在西山攀折翻寻，又想起去年。柳枝生到肘上也全不理会，眼前花开便欣然喜悦。一陂 蒋陵西边一片（一作“一段”）水面如火焰般铺展，含着风回转，竟与城墙一样高。四周碧绿如铜磨成的港湾，逼仄处又像剪成的绿色锦缎田畦。园蔬 园中蔬菜刚摘下还很嫩，又抽出新芽；田畦里的早稻初生，光滑得仿佛要流动。枕席不必搬动，随处都有；吃饱睡好，便再没有别的要求。▯然 ▯然在三月闭上柴门，浓密的绿叶忽然布满全城。只是因为年老，游兴减少了；春风吹拂之处，哪里不能出游呢。杖藜 拄着藜杖随着水流转到东冈，兴尽之后回来躺到一张床上。尧与桀的是非有时还会进入梦中，本来知道过去的习气还没有完全忘掉。图书 图书老了，仍然散乱披陈；即使遭受神灵的劓刑、上天的黥刑，也因有知觉而存在。用茅竹盘结起来，姑且一忄曷；随后再去寻找三界之外的愚痴。老嫌 年老便嫌智巧使形体劳累，想跟田间老人学习把一切破除。百年人生能有多少时候可以装痴？希望使我的黥劓之伤不再残余。移柳 把柳树移栽在门前，哪里只是五棵；穿过松林开成小径，恰好形成三条。临水遇到兴致还能作诗，即使自比陶渊明，也或许并不惭愧。谁将 是谁拿石黛染出春潮，又捻出黄金来制作柳条？从今以后西山、东沟都变得美好，竹舆来追我吧，不要嫌路远。雪干 雪干了，雪也消净了，远山显现出来；南边小路上的芳菲又可以寻访。把千般愁眉换成一笑，春风吹拂柳枝，仿佛万条黄金。南浦 二月时节的南浦和东冈，万物的春光撩拨着我，使我写出新诗。含着风的鸭绿色水面粼粼荡漾，映着阳光的鹅黄色柳条袅袅下垂。竹里 在竹林中编茅屋，倚靠着石根；竹茎稀疏处可以看见前面的村庄。整日闲睡无人来访，自有春风替我扫门。随意 随手推开柴门，沿着山冈越过沟堑，又登上高台。小桥上有风露，扁舟中有月光；迷失方向的鸟和失群的雌鸟竞相来往。秋云 秋云放下雨来，山林归于寂静；万条山壑中崩流的急水共同发出一种声音。想要记下这荒凉寒冷的景象，却没有高明的画家，只能依赖善于弹琴的人传达其中的悲壮。春风 春风吹过柳树，绿色如同抽丝；晴日蒸腾着红色，从小桃花中显现。池水温暖，水气芳香，鱼儿出没；一圈清澈的波浪涌向亭边高地。陂麦 陂上的麦田连接天际，呈现惨淡的黄色；绿荫笼罩的门巷却没有多少凉意。更没有一片桃花留下，试问春天归去，为什么这样匆忙。木末 北山树梢上的烟霭冉冉升起，南涧草根下的水声泠泠作响。桑树重新变绿，仿佛缫成了白雪；黄云般的麦子割尽了，稻谷正呈青色。进字说二首 自轩辕以来，给万物正名；我这乡野老人哪里懂得，却偏要强作讨论。只可以随意拿给人，当作酱瓿的覆盖物；哪里能让鬼在黄昏哭泣。二 鼎湖的龙飞去之后，文字典籍仍然保存；开天辟地的神妙机巧，出自圣明后代。湖海间的老臣没有四只眼睛，却胡乱拿糟粕污辱高贵的门户。窥园 拄杖持策，一天巡视花园数次；攀花弄草，兴致常常翻新。董生只是被《公羊》迷惑，哪里肯相信捐弃书本这一句话是真理。嘲白发 早就应该飘转而去，像蓬草一样飞散；只是眷恋珍惜冠帽头巾，始终不忍违弃。白发一根根被春风吹拂，却长不起来；星星点点，明月照着也越发稀疏。代白发答 由衰老而变白是自然的机理，不必责怪长青的愿望没有实现。看那春日的枝条随着太阳渐渐长大，到了秋天，叶子必定向着人日渐稀少。外厨遗火二首 灶神为什么突然如此炽烈，仿佛嫌刀砧之间苦于没有▯▯。幸亏图书免于一同化为灰烬，只依靠厨人冫青而彻夜不眠。二 青烟散入夜间流动的云层，红色火焰渐渐侵上瓦沟。门户便让人怀疑能够烤手，邻居们又何苦反而烧焦了头。初夏即事 石桥旁的茅屋有弯曲的▯奇，流水潺潺流过两处陂塘。晴日暖风生出麦子的香气，绿色树荫和幽静的野草胜过百花盛开的时节。《千条小路》

译千条小路、百道幽径散布在山林丘壑之间，风烟如画，满是一片秋色。只要兴致来了，随处都觉得好，杨朱又何苦为歧路而泪流满面呢。《和陈辅秀才金陵书事》南郭先生正如〔原文此处有疑字〕，年年经过我这里，从不误期。不要再谈王谢当年的旧事了，大抵乌衣巷也只是旧日的样子。《和耿天骘以竹冠见赠四首》竹根做的帽子远胜过竹皮帽；想要戴它，先得把短发弄干。就是要让山林中的人都看见我，不戴方帽来抵御风寒。二 没有什么东西可以拿来同这顶帽子相比；竹皮柔软脆弱，谷皮却干燥。老朋友依依不舍的，是赠我绨袍的情意，哪里是为了怜悯范叔受寒呢？三 玉色温润、金光明亮，确实是顶好帽子；用错刀雕刻出苔藓般的纹理。为了不忘记您的恩惠，我常常把它戴在头上；也要使我们的欢乐情谊不至于冷淡。四 制帽工匠以新意砍削檀栾，雾气卷动、云气蒸腾，久久不能干。您赠我这顶山林中的帽子，确实名副其实；哪里还需要用貂皮的温暖来配金饰的寒意呢？《和郭功甫》暂且想邀您躺着看山，小船自然可以送您回去。如今城郭中的事务这样多，不知还要到什么时候才能陪我一同闲游。《叶致远置洲田以诗言志次其韵二首》吟咏感叹您的诗，久久不能回头；知道您的兴致没有辜负沧洲。若要以土山同羊昙赌博，暂且还可以专心向奕秋学习棋艺。二 若拿有限的生命去计算无穷的事物，自己困住自己，真如同计算海里的沙子。姑且顺应世俗因缘，把一切当作戏剧，不要说河边沙洲就是我的家。《又次叶致远韵二首》草庵建成后，兴致来了也去寻访春色；风暖了，走在荒草丛中，脚步才渐渐轻快。若遇到美丽的花，一定要笑一笑；哪里妨碍我作迦叶、杜多那样的修行人呢？二 在政治清明的时代，您还正当年富力强，哪里像我这衰老之人远远地自我投闲置散。您的才智谋略不应只施展在田野之间，将来还应到朝廷之前，期待像吾丘寿王那样受到任用。《次昌叔韵》我寄身于您，并无国可寄，只寄居在钟山；院墙屋舍处在青松的〔字迹不明〕霭气之间。长久以来只把诵经发声当作佛事，野风萧瑟，水声潺潺。《次张唐公韵》回忆从前我们一同追随八匹马的蹄声，曾约定老来在这座山中栖居。您乘白凤如今到了哪里？我恰逢新年，正值白鸡之年。《次俞秀老韵》解下我的葱珩，脱去孟劳〔二物名〕，晚年甘愿同您穿一样的衣服。您的新诗比旧作更加奇峭；如果允许我追随攀登，请不要把境界定得太高。《酬宋廷评请序经解》我们还未相识，我已经怜惜您；同在灵山结下香火因缘，也算有缘。您的训释虽然精工，但您年纪还轻，不应急于把它传给世人。《送耿天骘至渡口》雪云笼罩江面，我们在江上依依话别；这不像寻常离别那样，只是遗憾彼此违背。四十多年心意没有丝毫相悖，像我这样的老朋友，您也很少遇到。《永庆院送道原还仪真作诗要之》年末青枝上已经看见梅花，余下的花也依次争相开放。淮南没有这样的山林胜景，且让春风有意再来一次吧。《送方劭秘校》南浦的柔枝拂地低垂，攀折下来，姑且寄托我向西方送别的悲伤。武昌的官柳年年都好；将来在春风中，还会回忆起此时。《芙蓉堂二首》到了老年归来，只戴一幅头巾，却还私心眷恋荣禄，准备做藩臣。在芙蓉堂下疏解《秋水》，暂且同龟、鱼做主人。二 求得这个纷扰不安的身体，来到五湖烟水之间，代替尘世的奔波。只把野鸭和大雁当作同伴，不同龟、鱼做主人。《长干释普济坐化》到了老年，只有您是我最熟悉的朋友；想去寻访您，却长久遗憾被城〔字迹不明〕隔开。百年人生俯仰之间随薪柴燃尽，只有画师徒然传下您持守清净戒律的形象。●卷二十八 ◎律诗（七言绝句） 《送黄吉甫入京题清凉寺壁》南风吹拂，洲渚上的荠菜花繁盛；我看着您登上远行的马鞍，站在寺门前。到了老年，实在难以忍受同您分别，只能倚着江边，从此望着您回来的车辕。《与道原自何氏宅步至景德寺（元丰七年三月十九日）》前些时候偶然看见花朵，仿佛置身梦中，红花紫花纷纷披拂，竞相呈现深浅不同的颜色。今天重新来到这里，仿佛从梦中醒来，寂静之中再没有余香可以追寻。《经过法云》道路经过潮沟八九道曲折，寺院像雪色屋脊一样隐在云端。金色花钿般的花朵一朵朵都已衰老，翠色被褥般的重重山峦更加寒冷。《光宅寺（梁武帝的宅第。它的北面是齐安寺，隔着淮水，是齐武帝的宅第。宋朝兴起后，又在齐安寺的北面）》齐安寺孤然耸立在宋兴寺之前，光宅寺与它相承相接，共在一水之边。如今已看不见群蜂分巢、群蚁争地的情景，但旧巢和遗留下的土堆仍然存在。《题勇老退居院》道人老来寄居山林，偶然静坐，澄明的心境洗涤了我的心。只愿这如梦的身躯暂且还存在，明年寒食节再来寻访您。《与宝觉宿龙华院三绝句》（旧日有诗说：“京口和瓜洲之间只隔着一水，钟山只隔着几重山。春风又把江南岸吹绿了，明月什么时候才能照着我回去？”） 我已老了，对旧日遗迹也倦于追寻，只看见幽静之中的人来来往往。回想起自己那首小诗，便惆怅地遥望；钟山只隔着几重山。二 到了老年，我已断绝了世间的攀缘；忽然想起向东游历，已经过去十年。但当年照临京口的那轮月亮，如今仍跟随着我和您，依旧没有改变。三 我同您在京口的水云之间，问明月何时照我归还。偶然我归来，又反过来问明月：什么时候照着我在金山留宿？《清凉寺白云庵》庵顶高峭，云气如盖，四周没有可以相比的东西；水中月色像衣襟一样，宁静而与庵相称。树木凋落后，冈峦因此自然显露；水流归聚，洲渚便横向铺陈开来。《自定林经过西庵》午间的鸡鸣声传不到禅林，在柏子香烟中安静地拥被而卧。忽然想起西岩道人的话，便拄着藜杖，乘兴去寻访幽静之处。《归庵》稻田畦垄藏着水，绿秧排列整齐；松树的针叶刚刚干，还带着泥。即使跛着脚也要登冈寻访，回来独自躺下；东庵中残存的梦，被午时的鸡鸣惊醒。《雪中游北山呈广州使君和叔同年》南方到了年末也有花开，有什么值得随着驿使从远方送来呢？看看钟山这样大的雪，哪里还需要把岭头的梅花折来寄送？《谢安墩二首》我的名与您的字偶然相同，我的屋舍和您的谢安墩都在眼前。您离去之后我来到这里，这座墩就属于我了；不应连这座墩的姓氏还要跟随您吧。二 谢公的遗迹本来就难以追寻，山月、淮云都只是往日景象。您一去之后可怜终究没有回来，我到了晚年，只能对着桓伊流泪。《东陂二首》东陂风雨中，黄云般的庄稼伏卧；田埂上的水翻过沟渠，隔着田垄分流。舂取如玉的新米，现在知道也还不晚；腰间的〔字迹不明〕如今已经纷纷出现。二 荷叶刚刚展开，笋也渐渐抽出；东陂、南荡正适合游览。无端地，田垄上的〔字迹不明〕麦子，在寒风中横向翻起，仿佛占据了秋意。《山陂》山陂院落如今〔字迹不明〕种，城郭楼台已经点起灯。白发之人遇到春天，只有睡觉；睡梦间听到鸟啼，也觉得厌烦。《想去北山却因下雨停下》北山清晨的气息淡远，仿佛高秋；想去那里，却担心沾湿，只独自停留片刻。沿山冈散步，刚刚看见太阳，兴致又随着云气消散，只好中途休息。《耿天骘惠赠梨次韵奉酬》老朋友家中的果实，尤其令人难忘；秋果刚刚成熟，便有幸尝到。即使紫花梨的形状和滋味胜过一切，难道能整天遥望咸阳吗？二 淮地园圃新长成的树荫覆盖百亩，清凉宜人；每次分给我甘美的果实，都帮助我享用秋日的滋味。张公大谷的梨虽然说很美，又有谁肯把它包好作为礼物，从晋阳送出来呢？三 甘美的滋味，南北都传扬称赞；栽种嫁接，仍像老果农家中那样。谁说交梨不是来自外界的奖赏？因为您的浇灌，它已经萌发新芽。《北山有怀》凭借香火因缘寄居北山，到了老年仍蒙受君主恩典，置身人世之间。想到冈头那条曲折的道路，令人伤心；明日春风吹来，我仍会自己往来。《定林》