卷六十◎表

译臣某等说：近来上表请求陛下驾临正殿、恢复日常膳食，承蒙降下批答而不允准。时令恩泽偶然失常，屡次劳烦斋戒祈祷；圣心更加自励，曲尽焦忧劳苦。将要损抑自身以招来祥瑞，于是退居次殿而减少饮食。臣等分列陈奏，尚未得到后续答复；在臣僚之列无暇安居，只得伏在帝宫门下再次叩请。（居中致谢。）恭惟皇帝陛下身居离位之正，德性禀承乾道刚健，期望整饬风俗而达到安康，曾经想到百姓居于水火而兴起忧念。七年以来，到现在接连获得丰收；一春以来，却有时遭遇旱灾。皇帝慈爱深切忧虑，遍修各种祭祀。恐怕监狱失当，便亲自为囚犯忧虑；担心服饰过于华美，便亲自改变衣服。又减少内厨的供膳，同时空置正殿朝会。然而礼制贵在适宜，事情难以拘泥古法。何况刚刚临近诞辰，庆贺礼仪交相举行：有列国君长拜献万年寿觞，有特殊风俗的使者修好两朝关系。假如亏损常规礼制，就难以满足众人的心情。恭请陛下稍稍屈抑深心，特别听从臣等诚恳请求，降临大殿，照常享用珍馔。亲自处理法宫政事，广泛宣示政治；只有君主享用玉食，昭明等级威仪。仰可以慰藉两宫太后的慈心，俯可以安定群臣百姓的期望。臣等实在无任。【乞罢政事表三道】臣某说：我私下认为，参与国家政论、共同明察天工，必须任用强干明敏之人，才能协调成就政事。哪里容得昏昧糊涂的人得以忝居？臣冒昧进言，竭尽陈述危苦诚心。（居中致谢。）伏念臣曾经侍奉先帝，列职外朝，晚年因丧事归去，又因病而废弃。恭敬地承蒙皇帝陛下召还，辞去禁近之职，提升臣参与经筵，从众多被厌恶之人中收录臣，又询问臣万机政事。谗毁诬陷一同到来，陛下总赐辨明；推知臣孤独愚拙而直言进前，每每承蒙开纳。陛下这样对待臣，可以说十分厚重；臣用来报国的，却始终缺少成效。究竟是形势道理特别困难，还是臣的才能素来浅薄？正害怕过失罪尤不断积累，便又遭受衰病加重。近来想请求外任州藩，希望借此就近医治。重念连煮薪材都不能供给，又哪里敢谋求守土任职？于是借“不能胜任便停止”的话，请求免得因贪恋职位而败坏官职的悔恨。恭望皇帝陛下曲加仁慈怜恤，俯念臣愚拙的忠心，赐给臣分司的一官，允许臣在江宁居住。这样，天地般的恩德确实可以施及臣余年；犬马般的勤劳，希望将来或许还能有所报效。臣实在无任。【二】臣某说：近来备具表章请求罢去政事、以分司身份任职，恭敬地奉到手诏封还，不允许臣所请求之事。臣私心恳切，已经全部陈述；圣上训诫丁宁，却没有承纳。臣冒昧再次惊动崇高的听闻，重申内心诚恳之情。（居中致谢。）臣听说，任用贤能的方法，在于考察其是否有用；陈献才能的道义，止于明知不能胜任。假如不能集成功业，又加重遭受衰病，哪里容得我忝居职位，以此连累圣明的任用？伏念臣卑微孤独，亲逢盛世。只是昧于衡量自己，一心想补益太平光明；过失在于轻信书生之见，事情渐渐变成迂阔空疏。每每烦劳众议，上达圣聪。久已知道平素愿望难以实现，后来又因积久疾病而困顿自身。辞去职位，可以希望逃避白食俸禄的罪责；勉强任职，又重承圣上包容荒疏的恩德。虽然贪恋顺从诏命，终究害怕妨碍政事功效。恭望皇帝陛下宏大器度兼容并蓄，广大圣明俯然照察，特加怜悯允准，使臣得以退藏。如此，臣这孤独进用之身，便能在末路保全性命；众人瞻仰的职位，也可以及时改由当时有才能的人担任。臣实在无任。【三】臣某上言：近来我再次上表请求罢免政事，恭敬地承奉批答，不予允许。封缄奏章上呈，未能感动圣听；训诫之辞下达，又过分加以褒奖。（中谢。）臣听说，能够推及万物而施行宽恕，是君主的仁德；能够量力而承受职事，是臣子的义务。世道有升有降，所以士人的操行有时放达，有时拘谨。臣适逢圣明之治崇尚宽容，希望自己的诚心能够得到实现。伏念臣自从蒙受任用，已经历多年。即使有时能以小忠取信，也从未对国家大政有所裨益。直到如今被疾病所缠，才开始告病求退；姑且只是为了免受国法的责罚，哪里值得玷污皇上的恩典来加以奖励？使者接连来到，诏旨屡次颁下，臣恭敬承受顾念怜惜，越发感动而惶恐。并非不愿勉强施展浅陋所学，希望能够仰报皇上厚重的恩宠。只是想到陛下刚健之德日益昌盛，正奋发施行睿智谋略而独断国事。辨明忠贤可以任用，已经显示出毫不疑惑；察知奸邪结党，也将使他们知道畏惧。臣下应当竭尽力量，朝廷难道会缺少人才吗？岂能让昏聩疲惫之余身，仍冒受如此深厚的恩宠？伏望皇帝陛下以日月般的明察俯照，广施恩泽。怜悯臣绵薄之力已经有过失，体察近侍官署或许有所旷废。俯准臣的控诉请求，实在符合上下共同商议之意。臣虽已无所作为，难以谈论报效国家；只希望余生尚未泯灭，还能获得捐躯效命的机会。臣实在承受不起这份恩命。《请求出示表章二道》臣某上言：臣私下认为，丞相的职责，是辅佐天子。如今正当忧勤谋划政事之时，实在难以因养病而昏昧冒居此职，所以冒昧陈述内心，仰求恩典怜悯。（中谢。）臣过分蒙受厚恩，错误地占据荣禄之位。尧的仁德如上天覆盖，幸而能够兼容臣这样的荒疏污秽；汤王的圣德日益升高，却顾念卑微凡庸之人。臣尚且只想许身报国，姑且发誓忘却自身。哪里料到昏眩愚昧的病情，刚到新年便逐渐加重；更知道自己驽钝不堪，难以长久担当重任。伏惟皇帝陛下明察隐微，施恩安抚羁拙之臣。怜悯臣疾病积久，收回上宰的印章；赐给臣余年，使臣回乡祭扫先臣的坟墓。活着当击壤而歌，歌咏陛下矜怜宽容的恩德；死后当结草报恩，以酬答养育包容之恩。臣实在承受不起这份恩命。二 臣某上言：本月十一日，臣冒昧陈述内心，仰求恩典怜悯，实在因为所抱疾病深重，难以长久尸居其位。过分蒙受敦厚的褒奖，却未获赐予体恤允从。事情迫使臣不得不恳切陈诉，按道理必当祈求陛下哀怜。（中谢。）臣相信古书而自守，与世俗多有违异。明知只求容膝之地也容易安适，因而忘记选择处所；知道戴着盆子无法仰望天空，于是放弃了窥测天象。哪里料到忧患之余，竟又遇上政治清明的开始。寒冷它的日子长而温暖它的日子短，栽培它的人少而拔除它的人多。臣却仍错误地蒙受圣明知遇，骤然妨碍贤者进用之路。即使摩顶放踵，愿意效微小的劳力；但以蚊子背负大山，终究难以胜任重大职责。何况又昏乱不明而旷废政事，如果还冒昧尸居官位，这正是明法所不能容忍的，哪里只是害怕烦琐的言语责难而已？伏惟皇帝陛下如天地覆盖承载，如日月照临，赐臣曲意成全，容许臣稍稍休息。臣区区余力，或许还没有在余年中完全耗尽；微小而专一的才能，希望将来还能够施展。臣实在承受不起这份恩命。《请求退职表四道》

译臣忠心报国，所以在进用之后能够自陈其身；君主宽恕体恤臣下，所以臣有病便怜悯其劳苦而允许其退职。这是古今共同遵循的通义，实在是君臣上下相互体恤的深情。臣冒昧触犯应受责罚的威严，希望蒙受哀怜而听取。（中谢。）臣资质鄙劣，幸逢时运清明。陈述愚见偶尔符合圣心，便承乏尸居宰相之职。谋划浅陋拙劣，徒然未见成效；操行日渐衰退，又几乎到了无耻的地步。早就应当辞位，却仍苟且贪恋恩宠。哪里料到想以退处来保全自己反而违背正道，又加上昏乱不明而荒废政务。大略陈述过请求，却未蒙体恤允从。勉强坚持以来，病势渐渐加重。臣非常害怕主管职务旷废，上面烦劳于严厉的考核督责。伏惟陛下询问政事、考察言论，按照名分责求实际，甚至有时停止夜半睡眠，常常到日头偏西还临朝。天下万方的贤才众多，大都恭敬地遵守法令；三公大夫所守的职责，岂可让一个疾病缠身的人来占据？仰望陛下明察，俯察臣的诚心。念臣服劳已久，怜悯臣疾病深重，趁刑罚尚未加身之时，令臣得以解除执掌机衡的职任。这不只是稍稍安定臣的私义，也完全符合师虞之道。臣实在承受不起这份恩命。二 臣昨日上表请求解除机要政务，恭敬地承奉手诏，未蒙赐予允准。明主训诫之辞的恩宠，理应立即奉行；但匹夫固守志节的愚拙，也不敢希望陛下怜悯允准。（中谢。）臣私下认为，品评制度、总裁万务，承担怨责大概难以长久，服事劳作又岂能只有一个贤者来承担？所以内外轮换任职，正是祖宗旧制。何况臣已经疲惫衰弱，又加上昏聩不明，如果仍昧昧冒居而不知惭愧，必然会颠仆而无法挽救。臣过分蒙受圣明褒奖，充任近侍官署。正值按照名分责求实际之时，所以承担的怨责特别多于前辈；又兼有删改法令制度之事，所以服劳尤其集中于一身。虽蒙陛下宽宥保全之恩，也仅仅免于受责罚。臣面对诸多事变，实在难以支撑；何况疾病交相侵袭，政事也渐渐荒废。伏望陛下明察臣的诚心，暂许臣优游休息，使臣得以在衰疲之中休养，以显示对孤拙之臣的保全。臣实在承受不起这份恩命。三 臣某上言：近来上表请求解除机务，恭敬地承奉手诏，未蒙赐予允准。圣恩所及，有高厚如天重如地的施予；臣的私义却不能安定，怀有临深渊、履薄冰般的恐惧。（中谢。）臣私下想，成汤、高宗的时代，有伊尹、傅说这样的臣子，他们的道德能够格正天帝而无可怀疑，他们的政绩施及百姓而有所改变。后来只因时势，辅相也有终老退职之时。到了中世衰微，已经不再有古人的相似之处。忠诚有时不足以取得信任，反而事事要等到自行显明；义理有时不足以胜过奸邪，反而人人都与奸邪为敌。凭这样的情势掌握权力而长久居处，谁能守着俸禄而稍稍安稳？这就是臣在居受宠任之时所忧虑的危险，所以冒死请求分担劳苦；何况如今抱病，病势渐渐使臣荒废官职。伏惟陛下道德日益升高，德行如乾天覆盖。怜悯一个人的失所，乐见万物都昌盛。何况陛下对臣的眷遇优厚，臣既然已经辛劳很久，理应蒙受宽贷，使臣获得曲意保全；赐给臣这个疲病卑贱的身躯一处安闲之地。那么，破旧的车子虽无用，尚且可以用来作为烧火的柴薪；被弃的席子尚未遗忘，或许还能再次铺在华美的帷帐中。臣实在承受不起这份恩命。四 臣某上言：恭敬地承奉圣旨，命臣入朝觐见，到中书省供职。臣如蝼蚁般微薄的诚意，屡次被陛下阅览；天地般深厚的恩德，却没有赐予怜悯允从。（中谢。）臣听说，周代的士人尊贵，秦代的士人卑贱；周代的士人放达，秦代的士人拘束。士人能够放达，所以尊贵；受到拘束，所以卑贱。卑贱便崇尚势利而忘记善恶，尊贵便尊重德行义理而珍惜廉耻。士人知道尊重德行义理、珍惜廉耻，宗庙社稷就会安定，天下也会自行得到治理。伏惟陛下言语必考察尧、舜，行动必以文王、武王为法，所以看待天下士人，希望他们尊贵而不希望他们卑贱，希望他们放达而不希望他们拘束。臣孤独羁旅，身旁没有[疑字]相助，只因一句话符合圣意，便特别得到甄别收用。恰逢陛下想要治理天下的盛时，实在参与了扶持衰弊的大义。事情有时与众人之口相违，陛下却竭力替臣辨明；言论有时触逆圣心，陛下却常常垂听采纳。这就是臣虽履历艰难忧患而不忌惮，服劳辛苦而不推辞的原因。虽然各种政务纷扰，尚未完成太平治理的功业；然而四年勉力从事，也并非没有早晚辛劳。如今只是因为心气衰疲、视力昏耗，哀求到外地任职，希望得到片刻休息。然而陛下刚健坚定，不能回转改变。这样一来，臣亲身遇到了周家的忠厚，却独自成为秦代士人那样卑贱而受拘束的人。事情与愿望相违，怎能不暗自叹息；按道理应当得到体谅，又怎免得烦劳陛下？实在希望圣上慈悲俯察臣的愚诚，赐臣到外地担任优闲职务，使这患病的身体稍稍安定。等到病愈，再责求臣在外任上的功效。臣活着当捐躯报德，死后当结草酬恩。《请求任宫观职表四道》臣某上言：荣宠特殊而异常，臣岂敢忘记谋求报答的忠心；陈述力量却不能胜任，就应当表达辞退的义理。（中谢。）伏念臣晚年参与兴盛的时运，长期玷居近侍官署，愚直不能配承清明之光，衰病又造成荒废职务。苟且免受重大责罚，竟又蒙受特殊恩数，授予军职旌节，排列在宰相之位。旧国的松树楸树坟墓，实在使臣得以镇守；蒲柳般残衰的年岁，也足以成为荣耀。只是如今处在宣布教化、承接流风的地方，正当按名分责求实际之时，疲惫不支，颠仆可忧。仰求圣明眷顾，俯从愚臣心愿，同时解除将相官职，到外地授予宫观职任，使臣寄身乡里，守望祖先坟墓。倘若凭借休养的私恩，最终获得平安痊愈的福分，臣岂敢忘记自我策励，重新发誓粉身碎骨以报答？臣实在承受不起这份恩命。二 臣某上言：近来上表请求以本官身份到外地担任一处宫观差遣，蒙圣慈特意派遣中使赐臣诏书，不予允许。天地般至厚的恩德，实在知道难以报答；蝼蚁般微小的生命，尚且私下有所思虑。臣冒犯隆重威严，再次陈述危苦诚心。伏念臣遭遇圣恩极其深厚，而报效微薄得近于没有。若余力尚可陈献，哪里会吝惜余生？只是忧伤以至于衰败，又受到疾病侵袭。苟且借居在安便州郡，必然要承担旷废职务的责罚；过分尸居厚禄，更加怀有贪叨昧冒的惭愧。伏望陛下洞察事情始末，始终护念臣下，俯从臣仰天呼告的恳求，使臣不至于留下有累国家的过失。仍希望疾病能够安定痊愈，发誓终身粉身碎骨以报答。臣实在承受不起这份恩命。三 臣某上言：传车俯临，玺书接连到来，仰承深厚的眷顾，反而更加感动惶恐。职责有不能胜任之处，勉强也不是力量所及，因而陈述危苦恳切之情，再次冒犯天威。伏念臣长期错误地承受至厚恩典，难以谋求报答；过分尸居荣禄，容易招致灾祸危险。力气已经疲惫而不能支撑，气息喘促而将要跌倒。穷巷闭门，这正是等待尽命的时候；幕府建立旌旗，哪里是养病的地方？所怕的是旷废职务的责罚，岂敢推辞逃避怠慢的罪责？伏望陛下以微小的余光照察臣，成全臣微薄的请求。使坛陆之鸟免除眼花眩视的悲哀，使濠梁之鱼拥有悠然自得的快乐。希望承蒙恩典病愈复原，再次发誓粉身碎骨以报答。臣实在承受不起这份恩命。四

译臣某上言：筋骨惊惧衰败，仅剩余生；内心深处的精微心意，全都为圣上所知。哪里料到蒙受宠爱褒奖，却未赐体恤允从，因而冒犯威严尊贵，再次陈述内心。（中谢。）伏念臣长期妨碍机要事务，起初没有丝毫功劳。苟且免除众人的责难，实在承受了最深厚的恩私；怎敢因为多病，就继续占据尊贵的名位器用？近日又承蒙使者传宣诏旨，臣深思自我策励，仰承皇恩荣耀。何况疾病更加严重，治疗也没有效果。辞去荣禄而在家奉养，正是合乎情理的事情；求取恩泽以自谋生计，还只是依仗旧日的眷顾怜悯。伏惟皇帝陛下总理万事，量材任用众人，念臣勉力终究难以胜任，暂赐便利安适之地，使臣稍稍休息。希望保全体力，图报皇恩于毫厘。臣实在承受不起这份恩命。《谢手诏命其照常任事表》臣某上言：恭敬地承蒙宣示言官所奏，臣于是上札子，请求广泛征求公议，改用贤人；恭敬承奉诏书褒奖，命臣照旧任事。诽谤议论上达天听，已经依靠舜那样的聪明豁达得到明察；臣恳切上诉，又烦劳周诰般的殷切训谕。臣私下认为，施加威严是君王的权力，等待审察是臣子的礼节。臣虽然蒙受非常厚重的恩遇，也将避开可畏的烦琐议论。臣志向并不高远，才能也没有特别之处。过去只认为所学迂阔，难以迎合时俗；因而想自我退处于宽闲之地，希望求得自己的志向。只是圣人的时代不可错过，君子的义理必当实行。所以在陛下即位执政之初，臣便仰慕古代贤人遇到可为之时便出来做官，越过乡郡回到禁林任职。有时因为劝讲而蒙赐留任，有时因为参与论思而获召对。愚忠偶然符合圣意，才知道平素愿望得以伸张；圣明睿智日益升高，更害怕浅陋见闻难以胜任。再次过分蒙受特殊褒奖，惭愧地执掌国家大权。本来应当按照本分坚决辞谢，却竟敢冒受恩宠而轻率赴任，实在是仰仗明主素来知道臣的心志，所以臣敢以孤身许国而无所疑虑。人们习惯于长期安定，官吏沿袭积久的弊病，直言不避忌讳，谄媚行为也不知惭愧。臣讨论移风易俗的方法，才想要徐徐加以变革；想到爱惜时日的义理，又将急切地施行。如果让外物役使自己，精神和意志就会有交战劳苦；如果用道义顺从众人，事情和功业又没有必然成功的希望。臣恐怕向上辜负陛下的眷顾，实在私下庆幸能够退处隐藏；但仍贪恋仰承圣上的微光，也希望勉强取得一点微薄功效。近来听说陛下独断，以为合乎众议，臣只是陈述承受诏命的忠心，却因此触犯了被说成擅权的毁谤。于是请求避开众贤进用的道路，希望借此使持异议的人得到满足。蒙皇帝陛下敦厚广大而兼容并包，清明遍照，赐下亲笔诏书，晓谕臣以深厚心意。君臣相遇的时机，千年也难得一次；天地造化的恩德，哪里是一个人所能报答的？臣岂敢不忘却个人形迹上的嫌疑，希望与神明运行的时势相合。臣实在承受不起这份恩命。《谢特补男旁句管勾江宁府粮料院表》臣某上言：近来冒昧陈请一次，请求让臣的儿子男旁句管勾江宁府粮料院，蒙特恩加以差遣。臣退居家中闲卧，尚且尸居厚禄；为了子嗣请求荣禄，更加承受特殊恩私。（中谢。）伏念臣没有汗马功劳可供记载，只因舐犊爱子之情，才敢有所陈说。脸面虽然羞惭而知道惭愧，内心却本来甘愿承受责罚。哪里料到陛下怜念臣过去在帷幄中的旧劳，记录臣微小的簪履之功，显示出皇上的特殊恩典，使臣仓促之间便承受世代俸禄。蒙受这种曲意成全的造化，竟不因路远而遗弃臣；臣只是徒然共同发誓粉身碎骨，又怎么能够仰报称颂？臣实在承受不起这份恩命。《谢诏以所居园屋改作僧寺并赐寺额表》臣某上言：在祖先旧迹上建立丛祠，希望借此延续万寿；蒙赐寺名匾额，私下以一时受到荣宠为荣。臣生来没有丝毫长处，世代却屡受特殊褒奖。卑贱的儿子忽然先于父亲死去，衰颓的年纪也迫近桑榆之晚。臣独自想到亲身遇逢圣恩，却没有丝毫可以补报；永远思念宏大的愿望，哪里敢忘记香火因缘？蒙皇帝陛下俯从臣的祈请，特意赐予美好的名号。臣所害怕的是封人祝颂尧帝的祝辞，最终仍以尧帝的辞让为结局；如今却使长者的园林蒙尘，忽然如佛家所许而改作寺院。臣仰仗陛下护念，发誓终身修习香火功德。臣实在承受不起这份恩命。《依所请将私田充作蒋山太平兴国寺常住田谢表》臣某上言：因蒙恩而昧昧冒领，正担心受到欺上瞒下的责罚；陛下加意怜恤，遂使臣私下获得终身的幸运。伏念臣年轻时曾历经艰难困厄，晚年却错误地蒙受褒奖崇礼。荣禄虽多，却赶不上奉养双亲的日子；余年将尽，又成了哭子的老人。臣追念营办香火因缘，仰赖陛下赐予金帛。仍然再次求恩而不停止，正是要为无穷后世求取福报。蒙陛下始终如一地眷遇臣，兼顾对生者和死者的爱护，特意改变常法，俯成臣的私求。臣虽年老无能，不能称当如泉水涌出的恩施；即使死后神志未泯，哪里敢忘记结草报答？臣实在承受不起这份恩命。《辞免司空表二道》臣某上言：本月十一日，三班差使崔汝谐前来宣示诏旨，并携带赐给臣的一道制诰，授臣司空，仍任观文殿大学士、集禧观使，加食邑四百户、食实封一百户，其余照旧。使者乘传车疾驰授诏，臣恭敬地承受明主恩典；臣卧居家巷，怎敢贪受虚名奖赏？（中谢。）臣私下认为，任命实职官员的制度，与当今授予的名位不同：名称上属于三公，班次属于一品，能够逢遇这样的时机固然特别幸运，但实际上很难配当此位。臣晚年错误地蒙受恩典，曾经尸居繁重职任，从未有丝毫功劳可以报答眷顾，只有丘山般的负担，不知如何承受。臣在荒远之地患病已久，正逢圣明之治继承之初；绵薄之力、浅陋之才，正适合甘心退弃，却又承受高位厚礼的褒崇。只是器用与名位，恐怕会使自身连累国家，仰求陛下收回成命，追寝赞书。希望使衰残之身获得安处终老的吉祥，也使我的艰拙浅陋免于在众人瞩目之下占据不相称的位置。臣实在承受不起这份恩命。二 臣某上言：近来上表请求追寝恩命，蒙圣慈特降诏书不予允许；恩施已经降临，恳切辞谢却未获允准，臣冒犯天威，再次陈述微薄诚意。（中谢。）臣任事劳绩无可记载，操行也没有修养。居然窃据万钟俸禄，起初不知道辞去富贵；坐居此位将近九年，才有等待被贬斥黜退的打算。哪里料到国家有新的任命，仍然眷顾旧日求贤之意？宠恩广泛降临，危险和压力也随之增加；地位高而疾病困顿，力量小而责任重大。这正是前代贤者切切告诫之事，岂容小人冒昧承受？仰望陛下睿智明察，顾念怜悯衰朽之臣。改除这项不相称的任命，免得留下官场毁谤的忧患；宽宥臣没有功劳的过失，使臣获得乡居的闲适。臣实在承受不起这份恩命。《请求致仕表（此表未曾奏发，死后检出遗稿。）》臣某上言：臣以疾病[疑字]而旷废官职，曾经倚恃过去食禄任事的旧劳；年老而辞去俸禄，怎敢忘记知止的廉节？因此冒犯天威，完整陈述微薄心意。伏念臣见闻浅少，识见寡陋，力量微薄、资质浅薄，只相信独善其身而专心自守，却不明白经营自己的各种考虑。长期辜负陛下的待遇，特别幸运地遭逢圣明。过去年轻时，尚且没有什么可记载的功劳；如今老迈了，哪里还有什么能力作为？敢望陛下圣明，允许臣致仕，实在是怜悯危弱衰朽，赐臣保全性命。希望凭衰残之身，安享太平的闲适快乐；也使迟暮之年免受即将进入大耋之年的悲叹。●卷六十一 ◎表 《庆贺仁宗、英宗徽号册立礼成表》