八旬万夀盛典卷一百二十
于微若金受范
训汝庶司【三章】
惟
帝知人，择能而使，司土，司稼，司木，司水，同心协恭，以为
民纪用相
国家其惟吉士【四章】
为父为母
圣人忧民，思其好恶，聼其上陈，吉光福草。
王心不宾民无疾苦
王心则寜【五章】
食为民天，占于星土。五日一风，十日一雨。我稼既同，穑人为叙。三时不▯，惟
皇钖予【六章】
二月初吉
帝乃省方，风陈下士，知柔知刚，访事考言，正隲其邦。我王一豫，义行徳章【七章】
帝念圣人立人伦，极司冦攸居，龟防之侧。
玉路方来，祀事不▯。师道用章，四方为则【八章】歳徴俊乂。
圣夀作人近
光日下占协用宾徳成而上言惟有伦师师者士皇路共遵【九章】
庶邦惟正
帝曰：「无徴谷蕃，歳有富，俾斯民。冬日之燠，夏日之隂，天髙徳大。」
圣人成能【十章】
帝命士师「敬而聼之，无辜弗虐，惟貎有稽，明其曲直，用」。
休用威，革心悔咎，民各有知【十一章】
人之夀考
国之乂宁，八十九十歳，歳賔兴乃保厥居，乃康其身。
帝钖之福，三夀作朋【十二章】
富有
王言，言归有徳，一日百章，风行水立，金玉其光，日星其
色惟
天聪明惟
帝时克【十三章】
吉日之章，既同既好。百家闻知，畴能守道？洪惟
睿思歳月，稽考三百十言，明徴是保【十四章】
七徳不违六师有备
睿训皇皇，明视无外。颇侧既平，金革不事。内宁外静，风
光月霁【十五章】
帝念水邦时，用稽谋，沈陻其乂，震荡无忧。隂隂夏木，驿。
驿平畴，既从，既作，八方防休【十六章】
天叙有则厥惟五伦
圣人在上，使民兴能，归于一徳，子子臣臣，保受。
王命光大髙明【十七章】
天子建极四国是正
徳协九成作者谓
圣，五色八风，金贞玉润，为事为民，不违。
天聼【十八章】
光天之下，政一，道同。士恒为士，农恒为农。惟正是乂，惟吉是从。
圣有恒训，草上之风【十九章】
大徳受命福备于身我
皇贞范荡荡明明保
夀者相立
圣人心时乃
天道无为而成【二十章】
帝嗣蕃昌
帝身康吉，若木敷光，五星从徳，福备。
天家及于邦国皇初以来
一人立极【二十一章】
时惟八月，星夀于箕，三呼协吉，庶民子来，近邦向。
徳外蕃畏
威纪成王防天下同归【二十二章】
歳以日成三百有六克一
皇心无日不肃敬
天保民，雨旸寒燠，占事知来，休徴协卜【二十三章】
八徴是念作为
天章于时保之邦乃大昌
福髙五帝
道范三王共
天无极曰
夀而康【二十四章】
万夀恭拟柏梁体诗二百韵
举人【臣】梁承云
符开
圣纪象握干辰枢，汁度循玑璿，挺桐庻彚，均受甄色罗。
译自然成就。（第二十章）
皇帝的后嗣繁衍昌盛，皇帝之身康健吉祥，如同扶桑树散发光辉，五星依附顺从德行，福分完备，及于皇家、延及邦国。自皇朝开国以来，天子一人建立准则。（第二十一章）
时值八月，寿星现于箕宿之位，三呼万岁与吉兆相协，百姓如子女般归附而来，邻近邦国也归向德行，域外藩邦敬畏皇威。纲纪已成，君王的德泽使天下同归一心。（第二十二章）
一年由日累积而成，三百六十六日俱能应验。皇上之心，没有一天不是恭肃敬慎的，敬天保民，阴雨、晴朗、寒冷、暑热，占卜事情、预知未来，美善的征兆与卜筮相协合。（第二十三章）
皇上念及八种征兆，将其作为上天垂象的文采，依时予以保佑，邦国因此大为昌盛，福分高过五帝，道德风范与三王相同，与上天一样无穷无尽，可谓长寿而康健。（第二十四章）
《万寿恭拟柏梁体诗二百韵》
举人臣梁承云（撰）
祥符开启圣朝历纪，取法天象、掌握天枢，依循玑衡玉璿测度历法，挺立的梧桐荫庇万物群类，均受到造化的润泽包罗。九种功勋相互勾连贯通，各种祥瑞征兆都已显现。皇上谦冲之念宣示于宝典，光华照耀灿烂如丹书，镌刻收敛、适时颁赐，福泽繁茂
九勲相钩聫庶徴有兆
冲念宣寳，华照烂丹书，镌敛时钖，福蕃祉骈。
八旬算演椿，八千帱覆欢胪，和兰荃输曝，献觥驰祝，延愿。
亿万载，金瓯坚，矢音稽▯敶诸篇，维
皇尊
祖敬且防，羮墙对越，时仔肩，山髙长白，势蜿蜒，江澄鸭緑，波潺湲，源流推阐，核实诠如尧伊耆，周涧瀍，如日黄道，星紫躔，字头十二龙连卷，编年纪月，溯所沿，自东唘宇，定鼎燕。
寝庙翼翼桷有梴
四勤象载扬虹旃卬维
世泽垂杯棬，荐珍蒲。海温则瑄，瑶光一气腾珠。櫋堂开五福。
五代传緜緜，▯瓞孙曽元，馨香答。
贶弥勤拳维
皇懋学，通神渊，贯通百代，如珠穿春风。进讲开经筵，雅歌抑戒。已事竣，乾元。
阐防提愚颛自然自勉理毕硏
天心炯炯，月在川。子庄辅嗣，犹言筌蹑根理窟。文运旋。
炳哉
谟典中天悬煌哉
雅颂五纬，连茂时对，物逸兴遄頫，仰上下叅，鱼鸢指鸿，笔如修椽维。
皇文治辉八埏，骈罗四库，□遗跧史，抽乙乙经，便便侧稽子集，纷丹铅小善，初不遗諓諓防毫，垂露春花，娟扫除落叶，秋风扇。
皇言舄奕，砭拘挛，河海可纳，细不捐，渊源津溯，深奫潫更，三阁建目，共撋四羊，三豕谁结悁？太乙下视，青藜然，光明胜，入多寳船维。
皇神武算，万全山川险要，聚目前制胜，券握韬▯鋋，通三万里，挥霓鞭。悯彼螳臂，张空弮；蠢尔蜃室，嘘腥涎。众顽跂跂，百足蚿。我徒増増，疾恶鹯。将军鎻甲，驰青▯。一声霹▯，鸣弓▯。禽不得瞥，兽不猭。欃云落地，消连蜷。洗兵雨过，战血湔。囬帆风送，红旗还。俘则献之，组可□服；则徕之，刄可眠。铜铭髙勒，山谸谸。名王目慑，斿滇滇。箫勺羣慝，昏嚚悛。
神明渊黙曕
九天维
皇重士，崇畯贤，文星藻聚，宻织缏上，雍考度，绳栌枅，汤汤璧，海波洄防，榱华倒影，垂鬘鬋，井文交绮，鳞蜿蝉，大昕鼓奏，鼍鼘鼘。
帝勤瑶轸，□云軿，胥鼚胥防，戞佩瓀。祁祁岳岳，衣同褰圜桥，万目齐佪儃。旁徴猎，碣岐阳畋。左骖旛旛，右騝騝。矕文亮，在周宣年，宇文之说卑戋戋。
元音络绎，珠更编戢孴；星斗移枢，璇摩挲雒诵。手欲胼，醇风所▯逮井廛。子矜縁督，袪便儇；衡文使者，相马歅尽收绿駬、青骊、駽菁莪。雅化基儒氊。
一人丕振斯文权维
皇优老曲赐怜七十八十异豆笾非肉不饱，加肥牷非
帛不暖加纯棉
恩周千叟，藻席挻，投壶算合。东王纯雕觞，翠樽来仚仚。文缣齿杖归，翩翩儒生亦乐。幸华颠，三条烛尽。
帝悯焉，一第慰汝，窐衡邅一官，偿汝诗书専，春风入顔。
译、祉福并至。八旬高寿如大椿延展演进，如恩泽覆盖八方，欢声传胪四起，和乐的兰花香草献上竭诚的心意，献上酒杯驰声祝贺，延续心愿。亿万年，江山永固坚牢，发出誓言、考稽典籍，陈述这些篇章，惟愿皇上尊崇祖先、敬慎防范，如同追思祖先容颜、瞻对越礼，肩负时代重任。长白山高耸，山势蜿蜒；鸭绿江水澄澈，波光潺湲。对祖宗功业的源流加以推阐、核实诠释，如同唐尧、伊尹、耆老贤臣；如同周朝的涧水瀍水；如太阳行于黄道，星辰运行于紫微星垣。年号纪年如十二条龙连卷相续，编年纪月，追溯所沿革，自东方开创基业，定都于燕京。
寝庙庄严肃穆，屋椽修长。四时勤勉，象征意义承载并弘扬虹霓旌旗，仰望惟愿皇朝世代恩泽垂及后世，如杯棬盛物，进献珍贵的祭品。四海温顺就像美玉一般，瑶光祥瑞之气一气腾涌如珠玉。堂室开启五福之门。五代相传绵绵不绝，如瓜瓞子孙繁衍延续，子孙曾玄，以馨香祭祀酬答祖先。
上天的恩赐更加殷勤恳切，惟愿皇上勤勉向学，通达神妙渊深之理，贯通百代学问，如同珠玉穿引于春风之中。进
红两颧再拜
陛下歌荡平维
皇省俗观风愆葩瑵指路，民嘕嘕克谐徃▯疾苦，痊风人雨人，善日迁惟春之褀韶，且姸函蒙祉福，阛阓阗翠，鲈折溜河水涟，苍灵放▯腾藻鞯，岱宗嶤嶷凿巗岍膋，萧肃▯升中烟，石函窃陋，金泥填。
宸襟自企
尼山巅苾芬展敬
临庙堧，缁坛文杏，花緜芊围，以杞梓、松楠、楩时中妙契。
欢▯▯，物华咸乐，舒新嫣沂童亦荷。
恩膏徧浩荡直到春波邉维
皇立政，筹防先，阳开隂阖，神为键，防之万之，超轮扁，端衡宻防，东西铨中枢，统摄内外员，丝毫但惧，民生朘百万，那惜水府，钱江河屡厪。
圣虑煎剔，鬟表里区污沺，芟除脔积，通溅溅波，神来徃。
珠耀蠙安澜永息雷风祅
防功疾不待▯鋗
旰食景每趖花砖维
皇劭农重力田
亲祈年谷，垂纮綖。栁丝过雨，青仟仟。绀辕缀耜，洪縻搴。自上，下下服尔。犍余从同，同列町。▯芸夫亦各趋陌阡。蜕龙轧轧，秧马骞。西风压畆，盈霜籼。千斯万斯，富廪廯。丰年不待，琼茒篿。吉梦更复盈，鲂鳣公堂和乐，人献豜。
君王犹恐民不饘，十七省赋同日蠲，抵元化日，真宰咽。
黍膏浓厚慈云躔维
皇至仁，及蠕蠉，但遗一物，心孔防恤，孤存问，矜瘼瘨，悯嫠表，楔荣女媊，协气旁达，非滳涓菢，雏亦染。
天毫鲜防，蝶亦化，斋房仙世，登成鸠俗蹎蹎，风气初似开，渔佃时无凄寒，无炎燀，民不夭札，田不蝝，羣仰。
至徳名无縁维
皇徳膏流潺潺维
天戬谷垂緜緜▯然大戞弥幅▯图橅王防惊愚孱衣鱼吹角防髪鬈花象穹鼻垂蜵蜎日南慕。
徳如慕羶，俶奉冠帯，衯▯▯天西佛子，黄教禅祝厘，合十袈裟，揎觚棱，金雀飞翾翾，龙象岋嶫，盈玉磌，尧厨萐防，琼浆汧液，池波薆敖汉，莲扶榆，左见儛偓佺，骈田，右聼歌彭籛，九龙越契津，莫舷六帝，慙徳徒局踡厐，禠玑贯光，扬焆衢尊，满▯太极泉，归昌竒律，鸣防弦，九如愿，补康成笺。
万夀恭集千字文九言古诗【拟柏梁体，谨序】
生员【臣】施鸾坡
钦惟我
皇上统绍乎
三祖
二宗庆衍于
一堂
五代功懋以
武成九次道隆于
耄念八徴
治开稽古，右文则猎碣十章，秘书七阁。
恩▯对时育物则正供四免
法驾六廵人瑞斯百歳普旌
国夀既千，耆合宴。盖惟万事万理，独操万化。
洪钧是用万国万民共仰
万年天子，兹五十有五载，秋八月，庆。
八旬
五福膺图八风告瑞
钖庶民保极时若歳月日时肆
上帝降康，兆积京垓，亿兆有大则豫，得全者昌【臣】陋玷单。
译讲开设经筵，以雅正的歌咏警戒抑制自满。事情已经完竣，天道运行不息。
阐发教化以启迪愚顽昏昧之人，自然而然自我勉励，义理钻研透彻。上天之心明亮如炬，明月映照于江川。如同王弼注解《周易》，仍要探求根柢渊薮之理。文运随之运转昌隆。
光明啊，谋略典章如日中天高悬，辉煌啊！雅颂之音与五星相连辉映，繁茂应时而对，万物纵逸兴发、俯仰迅疾，上下参照，如鱼跃鸢飞般自在，指点鸿业，文笔如巨椽。惟皇上以文治光耀八方边远之地，四库全书骈然罗列，遗漏之处不使史籍蜷伏埋没，抽绎典籍，广博地稽考诸子文集，纷繁地用丹铅校订，细小的善处也不曾遗漏，防范于毫末的琐碎细节，如垂露映照春花，也清扫除去落叶般的芜杂，如秋风扇拂。
皇上的言辞辉煌昭著，针砭拘泥执滞的弊病，如江河大海能包容万物，细微之处也不废弃，探源溯流，深邃渊博更为深入。三座藏书阁建立目录，共同校订四方书籍，订正文字讹误，谁还会因此而郁结？太乙星君俯视人间，青藜杖燃起的光焰，光明胜过寻常，学问典籍如同满载珍宝的巨船。
惟
辞惶疏半觧荷
恩施之再造，复名厠于诸生，三千里防叩。
皇都
八万歳欣逢
圣节莫窥
万善当万方祝
嘏之期重，次千文，代千佛名经之顶文，遵。
令甲虚一，而大衍周环，韵志先庚，戴九乃当阳，叶律成一百一十一句，敬歌。
一徳一心，计九百九十九言，勉效。
九如九颂其辞曰
臣闻化钧调斡，分隂阳，河图洛书，妙义传羲黄，重五位得，乃天生地成【叶】是故宙合若此乎？灵长操为，员规布则，矩絜方自，禅通后。
景祐集我
皇歳枝奄茂厥徳曰上章仰惟
帝年履八之巨，庆微垣耀晖，列宿映珠，囊川阜纳禄，率
土欣乂康
欢侍色笑并聚来昆将
福増比岳
御墨悬深堂禹洪
念用刻玊谦尊光
燕贻夙受赤子
心靡忘炜哉
盛朝辰拱钟
业煌
基
命立极
治政可具详昆珍设
寳防牒严守蔵
所无逸，维知稼而劭农【叶】奈何弗敬？
读召爱二公叶每初正及冬夏
馨祭尝
恭鞠感
谢壁枇【卑履切】谨竭承【叶】雨佳时恵累寸烦悚聼【叶】推杷执縻践籍染防场已饥慼稷昃食济银粮两释转
运男妇居充箱
仁施宻散，既富犹恻伤于兹。四沛直省，舍税丁【叶】奏牋手答，丹笔审虑精【叶】黜浮杜竞，丝髪洞。
鉴衡【叶】诫古左右近戚毁誉登【叶】壹任贤郡邑佐谁市声【叶】弊。
察去甚渠【其防切】在▯觧更【叶】
慈悲隠切实慎条法刑【叶】
翫易师
孔树
论筵对经【叶】
防闲恱志庸作歌云：「卿【叶】信夫，诗者足以发性情【叶】箴」。
铭辨说，即物理寓诚【叶】碑辞。
威逺持约，惧亏盈【叶】过蓝善本，岂止逼束？笙【叶】鼓磨贞。
碣字次周非秦【叶】语
研汉晦渭退泾宜升【叶】贵耳卑目，士也，姑面墙毛，韩糟。
魄讥令羣疑亡
定史诛背晚闰矜孤忠【叶】
笃亲表号，晋虢嫡嗣，防【叶】璧府旧迹。
大内多勒楹【叶】肆收坟简，才俊躭。
渊英【叶】中和吹律，淡漠仪鳯，鸣【叶】音，移工尺琴指归嵇。
牀特县制羙
假【歌赫也】
庙存其相
殿池环水，俶建星丽，匡力田孝弟，文学起辽荒，輶车路。
遣芥取意，热肠户聆，纺绩友睦，扇亷让【叶】画鸡貎，李母。
育
勅赵张斯千
养老膳饫，资事兄【虚黄切】谿磻寂钓，东绮皆离。商华颠尹。
传防催凌早霜
沈机黙摄务，宰宠辱平【叶】翦雕防，殆息判，匪好兵【叶】伊囬寥野，庶牧最肥良。西宇杳邈，形要摩甘凉。恬眠饱饭，儿女唱岫冈满伐【阀通】世仕带甲，超外营【叶】官弁
优给积罪，终莫当坐。
译皇上神武而善于筹算，天下山川险要之地皆在掌握之中，万无一失，聚集于眼前而能制胜，稳操胜券、手握韬略，威势通达三万里，挥动云霓般的马鞭出征。怜悯那些如螳臂当车之敌，徒然张开空弮；愚蠢的敌人如蜃楼幻影，吐出腥臭的涎沫，虚张声势。众多顽劣之敌蠢蠢欲动，如百足之虫般纠缠不休。我军将士愈发众多勇猛，疾恶如猛禽搏杀。将军披挂锁甲，驰骋于战场。一声霹雳般的炮响，弓弦鸣响。飞禽来不及一瞥便被擒获，走兽无法逃脱奔窜。妖氛之云落地消散，蜷缩殆尽。洗净兵器，如雨过天晴，洗去征战的血迹。归帆随风送回，红旗招展凯旋。俘虏的敌人便加以献俘，绶带可以拘系降服的敌人；招徕归顺者，兵刃便可安眠休战。铜柱勒石铭功，高耸如山峦巍峨。敌方名王为之震慑，旌旗飘扬盛大。用雅乐感化众多邪恶之徒，使愚顽凶悍者悔改归顺。
神明深邃静默，瞻望九重天，惟愿皇上敬重士人、推崇贤才俊杰，使人才荟萃汇聚一堂，如同细密织就的绦带一般。雍容地考核法度，如绳墨、栌枅般规整有序。太学之水汤汤流淌，海波回旋环护，屋檐华彩倒映水
唘戎索攸徃，利军行【音杭】问孰啸恶盗，伦投火烹【叶】林贼颦效，霸防空。羊羊鸟疲，兽困捕逐，敢云抗【叶】遥秉坚节，躬桓。
赏殊功【叶】骸姿矫异
紫阙续写容【叶】歴举
南幸曲盖，因亲民【叶】改陶防，引抽薪，诮宣房，别有咸州。
鳞石
顾眺宁【叶】皋园荣植梧漆翳槐棠，余诸果实菜叔【菽通】荷笋姜，家安人适覆畆穑，从横【叶】松根桐叶，席藳结短亭【叶】
歩瞻岱宗礼器祀
素王
陪都敦俗颇
咏烛照穅
慕想翠流，白领【岭通】真魏唐岩，阿凊暑陟口。
临塞庄下，体雁宾鱼。妾少熟身【叶】委羽达赖伯克耻，恃。
盟【叶】木兰
帷帐射获飡等城【叶】动，连矢的独巧，纷恐惊【叶】劝，遐振。
武
习劳
猷训并
宫门钜象侠
辇陈绛庭【叶】勿侈禽孟迩，亦随▯颡【叶】昼徘夕徊，垢浴。
求
盘汤宅交谈助陋，彼寡弱眀【叶】欲招，竟不能致，虚见金。
【叶】吊黎厌祸
封阮扶必兴【叶】盖使
陛阶拜稽，懐畏倾【叶】冠缨洁楚，遵。
勉绥嘉名【叶】
璇霄静处，淑气潜郁蒸【叶】斩新吉采，丙夜縁青防【叶】仙衣。
飘且飖焉出奉常楼端落纸
旷典被
神京【叶】毂驰，轲接属国，腾服羌露，纨玑组职，贡罗。
脩廊寻涂入
防驴、犊、驹、驘、骧、剑、丸、巾、瑟、百艺、轻鹍、翔谓。
君父豫羔酒称杯觞
温言再造，黍谷逍寒，芒草莽贱，愚寐思祗，骇惶九如讃。
雅爵跃俯道旁伏愿
圣主万载驾飞龙【叶】似旦日始髙秋月澄朗【叶】緜恒沙。
广隶首难尽量永与薄海同乐
垂虞裳
右【臣】等恭辑
八旬万夀盛典编次八门弁首敬录。
宸章而以羣【臣】所献书屏缮册诸文仰邀。
乙览者，厘为歌颂一门，附登卷末【臣】等伏惟
圣夀七旬之年
御制古稀说
申阐颂不忘规之训着眀
敇防毖敬
巩谦受福之本怀，是以【臣】等敬録庚子后。
宸章即以是
说为冠以见兹编
盛典之非徒事揄扬已也庆逢
大耋増龄，膺从古帝王未有之洪祉，则亦竭天下臣民賛颂之愚，而愈无以効菲诚于万一也。然而绘日摹天，虽穷逺识，▯虫时鸟，莫閟发音，际兹
多夀同文之世亲见
大圣人郅徳垂于穹表
丰功耀于海寰而又
嘉瑞骈彰
稠恩渥逮一时，礼仪告备，图史徴祥，亿禩昌期，畴如今日？则夫稍知字义，皆当有以发抒爱戴，敷写语言，以共鸣厥盛，矧荷
圣泽陶钧久涵
至教借此摛毫纪实，尤臣子防分所宜。然书称赓飏拜手，雅志矢诗，遂歌有同情也。
译中，如垂发鬓鬟一般。井田的纹理交错如绮罗，鳞纹蜿蜒如蝉翼。清晨鼓乐奏响，鼍鼓咚咚作响。
皇帝勤勉于车驾，乘祥云之车，鼓乐齐鸣、齐防警戒，佩玉相击铿锵。众多大臣威仪庄严，衣袂同揭、齐聚圆桥，万众瞩目、徘徊瞻望。旁及巡行狩猎，在岐阳刻石以纪田猎之事。左骖马旗旛飘扬，右骖马矫健。文采光耀灿烂，即使在周宣王中兴盛世，相较之下其他朝代的典章制度也显得微不足道、卑微琐碎。
美好的乐音络绎不绝，如珠玉般更迭编排、密聚成篇；星斗移转天枢，抚摸摩挲星辰，讽诵不辍。手都要磨出茧子，淳厚的风气所及，遍达乡里井邑。士子遵循中正之道，袪除便捷取巧、轻浮的习气；主持文衡的考官，选拔人才之术尽收各种良才，儒雅的教化奠基于儒生之中。
皇帝一人大力振兴斯文教化之权。惟愿皇上优待老人，特别赐予怜恤，七十岁、八十岁的老人享有特殊的礼器食器，非肉食不能饱腹，便加赐肥美的牲畜；非丝帛不能保暖，便加赐纯棉。恩泽遍及千叟宴，华美的筵席铺展开来，投壶游戏计算相合礼数。仙人纯净雕琢的酒杯，翠色酒
夫此歌颂之献，臣工恪遵。
睿训惟务修辞，立诚愳蹈，骋博见才之失，且焉敢以辞章末萟妄托扵铺张扬励之为？然或志遭逄之幸，申切感以写愉，组经集之陈备，实徴而隶事，或服膺。
御制剏珥笔之所无，或援攷方言，代舌人而有▯摅。
忱晋祝情至文生与本年
恩蠲布诏，农民亦献谢词，贺表译书，外域皆胪吉语。其言万殊，而其欣颂之私，揔归一致焉。自是阅十年而重赓。
曼夀
皇多彛训
福衍敷言，岂啻帝妫歌咏？题九万之琼牋，益竢臣向。
编摩广三千之寳牍不其伟欤
八旬万夀盛典卷一百二十
译樽轻盈而至。赐予文绢与鸠杖归去，翩翩儒生也感到欢乐。幸而华发满头，读书用功三条蜡烛都燃尽。皇帝怜悯这些老儒生，赐予一第科名以宽慰，即使仕途辗转只得一官半职，也算是报偿他们专心诗书的辛劳，使他们春风满面。