八旬万夀盛典卷三十六

译扬。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：各给建坊银三十两，并奉赐"贞寿之门"字样匾额。

礼部依议：高氏、王氏、任氏、韦氏蒙加恩，各赏给御用缎一匹，银十两。

又

题为题请旌表事，据山东巡抚国泰奏疏称：政教协和、天下清宁，士庶共享太平之福；皇恩深厚养育万民，乡里屡现耆寿祥瑞。现有聊城县寿民谢文训，现年一百零一岁；夏津县寿民李名达，现年一百零二岁；宁海州寿民王在谐，现年一百零一岁；汶上县寿民吴大业，现年一百零四岁；李宗禹，现年一百零一岁；齐东县寿民韩大臣，现年一百零七岁；德平县寿民程国兴，现年一百零六岁；钜野县寿民田汉挥，现年一百零四岁；寿光县民邢玉珍，现年一百零一岁；阳谷县生员赵曰征，现年一百零一岁。他们都秉性淳厚善良，持身孝顺友爱，以道德教化统一风俗，长久沐浴太平和乐；朝拜之礼，乡里之间相互瞻望效法，忠信之德并受推崇，十户之中皆有年逾百岁之人，理应蒙受恩宠赏赐的荣耀。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：各给建坊银三十两，并奉赐"升平人瑞"字样匾额。

礼部依议：谢文训、李名达、王在谐、吴大业、李宗禹、韩大臣、程国兴、田汉挥、邢玉珍、赵曰征俱蒙加恩，赏给御用缎一匹，银十两。

又

题为题请旌表事，据暂署山东巡抚诺穆亲奏称：龙恩赐福，百岁高寿彰显吉庆，家庭和乐、宜室宜家，皆蒙太平教化的沾溉。现有汶上县寿妇岳孔氏，现年一百零五岁，禀性幽静贞洁，持身勤俭，妇德堪称贤良典范，母仪堪为楷模，往昔屡蒙荣宠恩赐，如今又恰合旌表恩典。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：官给建坊银三十两，并奉赐"贞寿之门"字样匾额。

礼部依议：孔氏蒙加恩，赏给御用缎一匹，银十两。

又

题为题请旌表事，据江苏巡抚闵鹗元奏称：喜好美德，方能获得福祉的庇佑，遵循皇极大道即可保持恒常本性；安抚顺应百姓的意愿，才能取信于万民而使其安居乐业。现有宿迁县寿民张松，现年一百零三岁；震泽县寿民吴启云，现年一百岁；镇洋县寿民陆汉臣，现年一百零三岁；铜山县寿民李世文，现年一百零六岁。他们秉承常道、恪守训诫，勤劳度日，积累高寿的年岁，都已享得高年，蒙受朝廷恩泽的滋润，共享太平盛世之乐，确实合乎表彰门第的规制，希望能获得上天所赐的福分。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：各给建坊银三十两，并奉赐"升平人瑞"字样匾额。

礼部依议：张松、陆汉臣、李世文俱蒙加恩，赏给御用缎一匹，银十两。

又

题为寿逾百龄，循例请旌表事，据江苏巡抚闵鹗元奏疏称：圣朝敬老养老之恩泽日益隆盛，治世中屡现仁德长寿之祥；盛世佳兆接连显现，福泽降临温柔贤淑之人。现有宿迁县寿妇顾孙氏，现年一百零四岁；如皋县寿妇苏丁氏，现年一百零一岁。她们性情娴静、治家有方，温和恭顺、德行兼备，操持家务井然有度，彰显礼法宗旨；即便是微小的家务也从不遗漏，共同蒙受朝廷栽培教化之恩，确实堪称高寿的表率，斗胆恳求特殊恩典。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：各给建坊银三十两，并奉赐"贞寿之门"字样匾额。

礼部依议

译：孙氏、丁氏俱蒙加恩，赏给御用缎一匹，银十两。

又

题为题请旌表事，据调任安徽巡抚农起奏疏称：上天赐福百姓，使高寿老人皆得眷顾；天意护佑纯善之人，祥瑞屡屡呈现。现有凤阳县寿民王盛辅，现年一百零一岁；怀远县寿民崔占一，现年一百零二岁；婺源县寿民江芳桂、泾县寿民胡一开，各现年一百零一岁。他们承继祖业、克绍箕裘，安享上天庇护之乐，击壤而歌、颂扬太平盛世的悠长岁月，饮食安和、修养德行，被人称为盛世的祥瑞，符合旌表门闾的常规。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：各给建坊银三十两，并奉赐"升平人瑞"字样匾额。

礼部依议：王盛辅、崔占一、江芳桂、胡一开俱蒙加恩，赏给御用缎一匹，银十两。

又

题为循例请旌表事，据调任安徽巡抚农起奏疏称：万代传颂美德，高寿宏福广布；重申百般福禄以安抚百姓，柔顺贞静之德得以彰显。现有无为州寿妇许赵氏，现年一百零三岁，汇聚百岁高寿的美好福庆，长久沐浴太平盛世的悠长岁月，子孙四代绵延不绝，共同蒙受盛世养育教化之恩，欣逢盛事，理应沐浴特殊恩典。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：官给建坊银三十两，并奉赐"贞寿之门"字样匾额。

礼部依议：赵氏蒙加恩，赏给御用缎一匹，银十两。

又

题为题请旌表事，据江西巡抚郝硕奏疏称：国运昌盛恒久，天下百姓皆蒙皇恩保护；仁德广布天下，普天之下显现长寿难得的祥瑞。现有宁都州寿民郭肃昭，现年一百岁；铅山县寿民秦翘翰，现年一百零一岁。他们持身端正谨慎，秉性淳厚善良，孝顺友爱之德闻名于家族之中，乡邻皆无异议；施恩济困于乡里之间，众人交口称誉。他们同为盛世祥瑞的象征，理应蒙受敬老尊贤的隆重恩典。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：各给建坊银三十两，并奉赐"升平人瑞"字样匾额。

礼部依议：秦翘翰蒙加恩，赏给御用缎一匹，银十两。

又

题为请建坊事，据江西巡抚郝硕奏称：三种无私的德行洋溢，遍布太和的教化；恩泽浸润四方，预示着仁德长寿的祥瑞绵延不绝。现有南昌县寿民李益荣，现年一百零一岁；新建县寿民熊孟源，现年一百岁。他们孝顺友爱的天性使然，朴实勤劳、世代承守，蒙受朝廷休养生息的恩泽，是乡里的荣耀；采风考察民情而得知这祥瑞，正逢盛世稽考事实而给予旌表，遵循恩典的规制，恭敬地祈求恩诏彰表其门闾。奉

上谕：李益荣、熊孟源，着该部照例旌赏。钦此。应行文该抚转饬地方官，各给与建坊银三十两，并"升平人瑞"字样。奉

礼部依议。

又

题为题请旌表事，据原任闽浙总督兼署浙江巡抚陈辉祖奏疏称：体察仁德足以教化众人，百姓依时保持皇极之道；运用德行以彰明善行，万邦因此得以庆贺和睦。现有永嘉县寿民张引商，现年一百零七岁。他享有盛世的庇佑，遵循康衢大道的准则，居心淳朴，家中蕴含美好和睦的家风，善行美德熏染乡里，堪为教化的楷模。此前年届九十时已蒙受朝廷赏赐的恩典，如今高寿超过百岁，理应蒙受旌表彰扬的恩典。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：官给建坊银三十两，并奉赐"升平人瑞"字样匾额。

礼部依议：张引商蒙加恩，赏给御用缎一匹，银十两。

又

题为题请旌表事，据原任闽浙总

译督兼管浙江巡抚陈辉祖奏疏称：好生之德使人皆能随心所愿，太平盛世共同遨游其中，积善之家必有福庆，长寿吉祥因此降临。现有山阴县寿妇平陶氏，现年一百零一岁，行事和顺吉祥，操守柔顺贞洁，如琴瑟和鸣般恬静美好，宜室宜家；如箭矢命中般辛勤操劳，教导子女有方。太平盛世的岁月日益延长，长葆青春光辉，如同吉星祥云般美好，同被称为当世的祥瑞，理应蒙受特殊的恩诏褒奖，以彰显其绰约的德行光彩。臣等查核与定例相符，应准予旌表：官给建坊银三十两，并奉赐"贞寿之门"字样匾额。

礼部依议：陶氏蒙加恩，赏给御用缎一匹，银十两。

又

题为题请旌表事，据湖南巡抚李世杰奏称：颂扬其福泽如江河增长，赐福广远永久蒙受恩泽；安居乡野，怀抱淳朴恬淡顺应天道之心。现有安乡县民金有琏，现年一百零一岁，本性天真自持，天性得以保全而阅历渐深。共享太平盛世的悠游岁月，与百姓一同享受帝王恩泽下的康乐生活，既已符合上瑞之征兆，理应蒙受特殊的荣耀。奉

上谕：据李世杰奏，安乡县民金有琏年一百一岁，请予旌表等语。金有琏着照例旌表，该部知道。钦此，应行文该抚转饬地方官，给与建坊银三十两，并"升平人瑞"字样。奉

礼部依议。

又

题为请旌表寿民事，据陕西巡抚毕沅奏疏称：奉行三种无私之德，使风俗协和、天下同心；安抚万民延续福祉，年高之人无不受到眷顾，即便边塞之地也不例外。现有白水县寿民吴治，现年一百岁。他持身孝顺友爱，禀性质朴淳厚，正值太平盛世累积深厚的时代，安享恬淡的生活而获得福祉，以凿井耕田为业，精神矍铄显现祥瑞之兆。以往曾蒙受朝廷粟帛的普遍恩赐，如今恳求能得到特殊的旌扬恩典。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：官给建坊银三十两，并奉赐"升平人瑞"字样匾额。

礼部依议。

又

题为恭报人瑞，恳赐请旌表事，据原任广东巡抚李湖奏疏称：绵长的福祉无穷无尽，人瑞屡次显现于沿海地区；恩德教化日益昌盛，皇恩广泽普及编户齐民。现有高要县寿民李乐善、开平县寿民谭岳纲，各现年一百零一岁，张云西现年一百零四岁，如星宿般照耀南方，如春光般长驻岭南一带。他们不知不觉之中，同为遵循正道的良民，言行皆堪为教化的表率，理应蒙受朝廷恩泽的庆典，仰赖褒奖的恩典以彰显其高寿。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：各给建坊银三十两，并奉赐"升平人瑞"字样匾额。

礼部依议：李乐善、谭岳纲、张云西俱蒙加恩，赏给御用缎一匹，银十两。

又

题为恳请题旌表事，据两广总督暂署广东巡抚巴延三奏称：仁智广博乃是长寿快乐的根源，福祉广泛降临；使百姓安居乐业以达到中和的极致，蒙受长寿的恩赐。现有英德县寿妇何袁氏，现年一百零一岁。她禀性安详贞静，持身贤淑谨慎，侍奉长辈竭尽礼数，抚育子女使其功成名就。确实符合和顺柔美的福庆，理应蒙受恩赐旌表的典礼。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：官给建坊银三十两，并奉赐"贞寿之门"字样匾额。

礼部依议：袁氏蒙加恩，赏给御用缎一匹，银十两。

又

题为题请旌表事，据贵州巡抚李本奏称：皇恩广被，惠及边远之地共享

译安乐利益的福祉；寿域宏大开阔，妇德得以享有百岁高寿的庆典。现有开泰县寿妇宋吴氏，现年一百零三岁；清平县寿妇王刘氏，现年一百零二岁。她们本性柔顺贤淑，持身勤俭节约，历经岁月悠久，兼具松柏般坚贞不移的长寿之德，理应表彰其门闾，实为太平盛世的盛事，恳求颁赐旌表恩典的荣耀。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：各给建坊银三十两，并奉赐"贞寿之门"字样匾额。

礼部依议：吴氏、刘氏俱蒙加恩，赏给御用缎一匹，银十两。

乾隆四十八年

旌表寿妇朱王氏、寿民郭良栋等五人。

礼部谨

题为题请旌表事，据江苏巡抚闵鹗元奏称：朝廷推行敬老养老的仁政，和乐之风普遍推广；家家户户呈现吉祥如意的庆象，降福之处皆蒙同样恩泽。现有丹徒县寿妇朱王氏，现年一百岁，遵循礼法从不违背，言行合乎诗礼、恭顺和谐。守节居家而心志安稳，无愧于贞节妇女的美好操守；年高受杖而蒙受

朝廷的恩赐，如榆树般长久生长，理应光耀妇女的贞节，事迹值得彰显于史册。臣等查核与定例

相符，应准予：

旌表：官给建坊银三十两，并奉赐"贞寿之门"字样匾额。

礼部依议。

又

题为题请建坊事，据江西巡抚郝硕奏称：治道昌隆，辅佐上天广布化育之仁德；德行完备中和，普天之下共享生养化育的福庆。乡里长久蒙受深厚恩泽的美好祥瑞，与太平盛世的征象相呼应。现有庐陵县寿民郭良栋，现年一百零二岁，品行淳厚善良，精神强健有力，承继祖先田产而蒙受德泽，考察祥瑞得知这吉祥的征兆，理应表彰其门第以示敬老尊贤。彰显善行、协助教化风气的树立，恳求圣恩准予旌表。奉

上谕：据郝硕奏，卢陵县民郭良栋，现年一百二岁，恳恩旌表等语。良栋着该部照例旌表。钦此，应行文该抚转饬地方官，给与建坊银三十两，并"升平人瑞"字样。奉

礼部依议。

又

题为题请旌表事，据广东巡抚尚安奏称：敦厚的德行普施于五种伦常教化，敬老之礼没有间断，即便边远之地行善积德，上天也降下百般祥瑞。福祉降临以显现上等祥瑞，现有新宁县寿民苏余利，现年一百岁；恩平县寿民唐发后、陆丰县寿民邱达德，各现年一百零二岁。百岁高龄尚未衰竭，三位老人结为同伴，敦厚古朴的风气延续多年，共同悠游于太平盛世的安逸恬淡之中，恭敬地祈求颁赐旌表的恩典。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：各给建坊银三十两，并奉赐"升平人瑞"字样匾额。

礼部依议：唐发后、邱达德俱蒙加恩，赏给御用缎一匹，银十两。

乾隆四十九年

旌表寿民郭有英、寿妇马氏等二十人。

礼部谨

题为题请旌表事，据直隶总督刘峩奏称：五种福祉之中，首重高寿的年龄。华人祝愿三种多福，尤其推崇高寿。因蒙受圣朝深厚的恩泽滋润，编户齐民的寿数因此愈加绵长。现有顺义县寿民郭有英，现年一百零三岁，禀性淳厚善良，行事敦厚朴实，蒙受盛世深厚长久的恩德庆典而绵延长春，承继先代的荣光而日益接近，确实属于太平盛世的人瑞，理应蒙受隆重的恩宠赏赐。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：官给建坊银三十两，并奉赐"升平人瑞"字样匾额。

礼部依议：郭有英蒙加恩，赏给御用缎一匹，银十两。

译

又

题为题请旌表事，据山东巡抚明兴奏称：茂盛的养育施行仁政、佑护吉庆，承受大有之福；太和布施德泽，利贞之道广泛推行、惠及百姓家庭。现有堂邑县寿妇吕马氏，现年一百岁，本性温柔和顺，持身贤淑谨慎，遵循早晚勤劳如鸡鸣般的训诫，日复一日不曾懈怠；勤勉筹划抚育子孙的谋略，子孙代代不曾荒废，屡次蒙受年高德劭的恩泽，确实合乎旌扬的规制。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：官给建坊银三十两，并奉赐"贞寿之门"字样匾额。

礼部依议。

又

题为循例请旌表事，据江苏巡抚闵鹗元奏称：太和之气归于保持合一，端正而坚固便称为贞节，积善之家必定留有余庆。赐予福祉便称为长寿，现有沛县寿妇朱蔡氏，现年一百零一岁；宝应县寿妇陈韩氏，现年一百岁。她们秉性幽静贞洁，持身孝顺恭敬，享受满堂子孙承欢膝下的庆典，如介眉祝寿般彰显长寿难得的祥瑞，幸逢盛世昌明，理应蒙受褒奖的恩典。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：各给建坊银三十两，并奉赐"贞寿之门"字样匾额。

礼部依议：蔡氏蒙加恩，赏给御用缎一匹，银十两。

又

题为题请旌表事，据原任江西巡抚郝硕奏称：治理达到至善的境界，符合天下大吉之道，源于仁爱之心；德泽遍及众百姓，使其和睦融洽而归于纯正安宁。现有上高县寿民晏百禄，现年一百岁。他禀性淳朴敦厚，处世宽厚和平，倡导谦让、践行仁德，长久蒙受

教化陶冶，饮食安和、修养德行，长久蒙受太平盛世的恩泽庇护，正值昌明的盛世，理应蒙受表彰门第的恩典。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：官给建坊银三十两，并奉赐"升平人瑞"字样匾额。

礼部依议。

又

题为题请旌表事，据江西巡抚郝硕奏称：彰明大德以建立中正之道，百姓无不遵循此道而顺应；万代传颂而保持皇极大道，上天护佑纯善之人的天命。现有萍乡县寿妇林叶氏，现年一百零四岁；新昌县寿妇蔡熊氏、南城县寿妇王程氏，各现年一百零一岁；建昌县寿妇朱胡氏，现年一百岁。她们享有高寿大年的福分，积善所得的庆福有余，治理家中妇女尽心竭力而理应满足吉祥的心愿，长寿难得而彰显祥瑞，保全家室并践行德行、含蓄和顺，贞洁顺从而吉祥美好，确实属于太平盛世的上等祥瑞，理应蒙受恩宠赏赐的特殊恩典。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：官给建坊银三十两，并奉赐"贞寿之门"字样匾额。

礼部依议：叶氏、熊氏、程氏俱蒙加恩，赏给御用缎一匹，银十两。

又

题为寿登百岁事，据浙江巡抚福崧奏疏称：成就万物而不遗漏，各种福祉普遍降临，佑护百姓而使其得以繁衍生息，妇女的德范也一同得到旌表。现有秀水县寿妇姚曹氏，现年一百零一岁；桐庐县寿妇孙陈氏，现年一百岁。她们禀性柔顺贤淑，居家勤俭节约，达到百岁的高寿，如太阳般长久照耀庇佑五代后人子孙，与尧舜盛世共享康衢之乐，确实成为南方的祥瑞，恭敬地企盼朝廷的恩典。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：各给建坊银三十两，并奉赐"贞寿之门"字样匾额。

礼部依议：曹氏蒙加恩，赏给御用缎一匹，银十两。

又

题为题请旌表事，据原任广东巡抚尚安奏疏称：圣朝的恩泽广布，沿海各国同享

译安乐的福祉；皇恩浩荡普施，远方之人一并庆贺太平安乐。现有海阳县监生成伯年，现年一百岁；四会县寿民吕朝灿，现年一百零三岁；东莞县寿民黄卿佐，现年一百零五岁。他们孝顺友爱堪为风范，淳厚朴实足以效法；心存善念、爱惜万物，敦厚仁德、安守常道；饮食有德、承继祖业，保持皇极之道、遵循王道正路。恳求朝廷恩泽表彰南方边远之地的祥瑞。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：各给建坊银三十两，并奉赐"升平人瑞"字样匾额。

礼部依议：吕朝灿、黄卿佐俱蒙加恩，赏给御用缎一匹，银十两。

又

题为题请旌表事，据广东巡抚尚安奏称：长久的教化之道得以成就，天下百姓协和安享贞静的吉祥福庆，其征兆遍及四海，可见高寿的福祉。现有番禺县寿妇黄谢氏，现年一百岁；揭阳县寿妇洪林氏，现年一百零一岁。她们的品行符合内在的正道，德义协调而彰显文采，福庆延续于北堂，一并成就谢庭兰桂之秀，光辉映照南方，确实汇聚了岭南一带的祥瑞，依照惯例应予敬老尊贤的恩典。恳求彰表其门第。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：官给建坊银三十两，并奉赐"贞寿之门"字样匾额。

礼部依议：林氏蒙加恩，赏给御用缎一匹，银十两。

又

题为题请旌表事，据云南巡抚刘秉恬奏疏称：太和之气养育万物的仁德，承受庇佑而不衰减；高寿的教化广布，注重修养德行、务求滋养万民。现有定远县民陈德竣、南宁县民钱应琨，各现年一百零一岁，得以享有高寿，共同遨游于太平盛世之中，如硕果一般共享盛世的恩泽，深深蒙受雨露的滋润；又欣喜地如松树般挺立，历经岁月的推移积累，有幸逢遇天赐的美好恩典，理应蒙受恩宠的推及。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：各给建坊银三十两，并奉赐"升平人瑞"字样匾额。

礼部依议：陈德峻、钱应琨俱蒙加恩，赏给御用缎一匹，银十两。

又

题为题请旌表事，据云南巡抚刘秉恬奏称：上天没有私心地庇护万物，朝廷深深普施长寿的恩泽，家中留有余庆，恩泽遍及万里之外，正是昌明盛世的祥瑞。现有宾川州寿妇冯林氏，现年一百零四岁，本性贤淑谨慎，高寿超过百岁，行善积德而降下祥瑞，正如桑榆晚景般安享余年，含蓄有礼、德行昭著，恳望蒙受朝廷恩诏的光辉。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：官给建坊银三十两，并奉赐"贞寿之门"字样匾额。

礼部依议：林氏蒙加恩，赏给御用缎一匹，银十两。

又

题为题请旌表事，据贵州巡抚李本奏称：圣朝穷尽人之本性，使老人安享晚年而没有间断，即便远方之地的百姓亦能受到中正之道的滋养而安生；妇女顺从美德，同登高寿之域。现有贵筑县寿妇刘马氏，现年一百零一岁，精神强健，子孙昌盛，这都是蒙受

洪福广布、皇恩普施的结果，使边远地区的百姓也一并沐浴养育教化的仁德，欣逢此百岁高寿的盛事，确实合乎褒扬的恩典。臣等查核与定例相符，应准予：

旌表：官给建坊银三十两，并奉赐"贞寿之门"字样匾额。

礼部依议。

八旬万寿盛典卷三十六

钦定四库全书

八旬万寿盛典卷三十七

盛事【十三 寿民寿妇三】

乾隆五十年

旌表寿民杜旺、寿妇连氏等四十八人。

礼部谨

题为题请旌表事，据直隶总督刘峩奏称：政教和顺、治国安定，太和之