八旬万夀盛典卷五十九
幸【羽凡】武【角上】成【徴工】五【徴工】载【角上】
劬【徴工】劳【徴工】信【宫五】不【徴工】易【羽凡】光【徴工】明【角上】日【徴工】月【羽凡】永【宫四】销
【角上】兵【商乙】
上工凡五工上乙四
一百七十【平台湾】
台【角上】湾【角上】耆【徴工】定【羽凡】逮【宫五】班【羽凡】师【徴工】三【徴工】月【角上】功【羽凡】成【徴工】速【宫四】且【商乙】竒【角上】永【徴工】靖【羽凡】瀛【角上】堧【角上】扬【徴工】
国【羽凡】武【角上】由【宫四】来【商乙】事【徴工】本【角上】在【商乙】人【宫四】为【羽凡】
凡工工上工四乙上
一百七十一【新疆屯田】
销【角上】兵【角上】铸【徴工】耒【角上】知【羽凡】
谋【徴工】永【角上】秋【羽凡】熟【徴工】千【角上】屯【角上】预【徴工】报【羽凡】芃【角上】耕【徴工】地【羽凡】牧【角上】▯【徴工】较【宫五】若【徴工】画【羽凡】腰【徴工】鎌【角上】欣【徴工】看【羽凡】刈【徴工】金【角上】风【商乙】
工凡上乙四凡工凡
一百七十二【新疆铸钱】
王【徴工】路【羽凡】由【角上】庚【徴工】达【羽凡】大【宫五】防【羽凡】铜【角上】镕【徴工】圜【羽凡】府【角上】布【宫五】泉【羽凡】通【徴工】用【徴工】权【角上】子【宫四】毋【商乙】厎【角上】其【徴工】贡【羽凡】宝【徴工】铸【羽凡】干【角上】隆【角上】奉【徴工】我【宫四】同【商乙】
上工凡五工上乙四
一百七十三【新疆贡马】
宛【徴工】马【角上】已【宫四】看【商乙】来【角上】万【羽凡】里【角上】擘【角上】牋【徴工】曽【羽凡】毎【角上】
畅【宫五】清【羽凡】吟【徴工】髙【徴工】逾【角上】七【徴工】尺【羽凡】长【角上】八【徴工】尺【羽凡】一
【角上】马【角上】不【宫四】过【商乙】三【宫四】四【角上】金【商乙】
凡工工上工四乙上
一百七十四【新疆贡玉】
春【徴工】秋【角上】陈【徴工】贡【徴工】来【角上】包【商乙】匦【宫四】曽【徴工】未【羽凡】于【角上】阗【角上】遣【宫四】使【商乙】求【角上】不【羽凡】贵【宫五】异【羽凡】物【角上】贱【羽凡】用【徴工】物【角上】当【徴工】春【角上】何【徴工】必【羽凡】重【徴工】言【角上】秋【商乙】
工凡上乙四凡工凡
一百七十五【命纂西域图志】
皇【角上】舆【角上】西【羽凡】域【角上】辑【角上】图【徴工】志【羽凡】具【羽凡】説【徴工】
译
台湾平定，及至班师回朝，前后仅三月便告成功，既迅速又奇特。从此永久安定海疆边地，彰显国家武功，自古以来，事情的成败本就取决于人为的努力。
一百七十一【新疆屯田】
熄灭兵戈、铸造农具，便知是谋求长久之计。愿秋收年年丰熟，千座屯田早已预示禾苗茂盛。放牧与耕作相较，恰如一幅画卷，腰间别着镰刀，欣喜地望着在金风中收割庄稼的景象。
一百七十二【新疆铸钱】
王朝的道路由此畅通，直达边远防地。铜料熔铸于官府钱局，铸成钱币流通四方。运用子母相权之法，使贡赋得以底定，铸造的宝钱刻上"乾隆"年号，与全国通用的钱制相同。
一百七十三【新疆贡马】
大宛良马已见远来万里进贡，每每为此展纸挥毫、畅快吟咏。这些马匹高逾七尺、身长八尺，而一匹马的价钱却不过三四两银子。
一百七十四【新疆贡玉】
春秋两季进贡的玉器包裹而来，未曾特意派遣使者前往于阗求索。不看重稀奇之物却轻贱实用之物，若在春天已是如此，又何必等到秋天再重复申说呢。
一百七十五【命纂西域图志】
编纂皇朝疆域西域的图志，既有文字记述又附有地图，期望能垂范后世。栈道穿谷、梯道登山之地的百姓心怀仰慕之情，由此可知，苍天覆育万物，本就没
具【羽凡】图【角上】期【徴工】后【羽凡】垂【角上】栈【羽凡】谷【徴工】梯【角上】山【角上】怜【徴工】慕【宫五】
化【羽凡】可【角上】知【徴工】圆【角上】葢【羽凡】本【宫四】无【角上】私【商乙】
上工凡五工上乙四
一百七十六【命纂西域同文志】
帕【徴工】尔【角上】西【羽凡】文【徴工】言【角上】呐【徴工】呐【羽凡】清【徴工】文【角上】汉【宫五】义【宫五】各【角上】陈【羽凡】书【徴工】越【宫四】裳【商乙】重【角上】译【商乙】还【宫四】重【角上】译【商乙】底【徴工】事【羽凡】周【角上】官【角上】借【商乙】象【宫四】胥【羽凡】
凡工工上工四乙上
一 百七十七【建 武成殿】
金【羽凡】界【宫五】楼【角上】台【徴工】思【羽凡】训【宫五】画【羽凡】平【角上】回【角上】定【羽凡】凖【角上】
紫【角上】光【羽凡】成【角上】
武【角上】成【徴工】乆【宫四】矣【商乙】人【角上】心【徴工】豫【羽凡】为【羽凡】示【徴工】懐【角上】柔
【角上】洽【宫四】众【角上】情【商乙】
工凡上乙四凡工凡
一百七十八【武成殿尊藏得胜灵纛】
凯【角上】旋【徴工】三【羽凡】防【角上】换【宫五】征【羽凡】▯【徴工】犹【徴工】有【角上】当【羽凡】年【徴工】车【宫四】甲【角上】弢【商乙】貔【徴工】旅【角上】八【宫四】旗【商乙】各【宫四】标【商乙】帜【角上】匣【角上】藏【徴工】
紫【宫四】阁【商乙】识【徴工】勲【角上】劳【商乙】
上工凡五工上乙四
一百七十九【武成藏俘器】殿。
译有私心偏爱。
一百七十六【命纂西域同文志】
帕米尔一带西域文字语言艰涩难懂，将满文、汉文的字义分别陈列成书。犹如古时越裳氏进贡需经多重转译一般，又何必还要像《周官》所记那样，借助译官来沟通呢（如今已详备）。
一百七十七【建武成殿】
金碧辉煌的楼台，如李思训笔下的画境一般，平定回部、荡平准噶尔的功业，都绘制在紫光阁中。武成殿建成已久，人心早已欣悦悦服，此举正为昭示怀柔之意，以顺应众人的心情。
一百七十八【武成殿尊藏得胜灵纛】
凯旋三次，历经多次征战，仍留存着当年的车马甲胄和弓袋。骁勇的八旗军旅各标其旗帜，如今匣藏于紫光阁中，用以铭记功勋劳绩。
一百七十九【武成殿藏俘器】
陈列于此。灵旗仪仗、凯旋典礼，雄伟地庋藏
陈【徴工】列【角上】
灵【征工】斿【徴工】凯【宫四】礼【商乙】雄【角上】弆【角上】藏【徴工】俘【羽凡】获【角上】类【宫五】从【羽凡】同【徴工】取【角上】其【征工】重【羽凡】器【羽凡】藏【角上】武【徴工】
库【羽凡】敢【徴工】以【角上】
武【宫四】成【商乙】忘【宫四】诘【角上】戎【商乙】
凡工工上工四乙上
一百八十【郊劳台，两次凯旋行礼】
乐【徴工】奏【羽凡】铙【角上】歌【徴工】行【羽凡】抱【宫五】见【羽凡】
圜【角上】坛【角上】陈【徴工】纛【羽凡】谢【徴工】成【角上】勲【商乙】受【羽凡】降【角上】凡【徴工】四【羽凡】郊【角上】台【徴工】二【羽凡】五【宫四】嵗【角上】辛【商乙】勤【宫四】劳【徴工】众【角上】军【商乙】
工凡上乙四凡工凡
一百八十一【紫光阁两次凯晏】
饰【徴工】陈【角上】祗【徴工】就【羽凡】液【角上】池【羽凡】旁【徴工】功【徴工】绩【角上】从【宫四】今【商乙】纪【宫四】太【角上】常【商乙】振【徴工】旅【角上】三【羽凡】军【徴工】前【角上】后【羽凡】接【徴工】台【角上】湾【角上】凯【宫四】席【商乙】值【宫四】
山【角上】荘【商乙】
上工凡五工上乙四
一百八十二【紫光阁三次画功臣像】
更【徴工】相【角上】筹【徴工】画【羽凡】总【角上】抒【羽凡】良【徴工】西【徴工】域【角上】金【徴工】川【徴工】宴【羽凡】
紫【宫四】光【商乙】近【徴工】以【角上】台【宫四】湾【商乙】靖【羽凡】兵【徴工】燹【角上】鄂
【宫四】褒【商乙】▯【角上】照【羽凡】气【徴工】斯【角上】▯【商乙】
凡工工上工四乙上
一百八十三【四次大功告成，御制太学】
四【碑文】沐【羽凡】
天【角上】恩【羽凡】际【徴工】时【宫五】泰【徴工】
大【羽凡】清【宫五】寰【羽凡】海
译珍存，将所俘获之物依类一并收取，其中的重要器物则收藏于武库之中。岂敢因武成殿建成，便忘却了整饬武备、戒备戎事的根本。
一百八十【郊劳台，两次凯旋行礼】
演奏铙歌，行郊劳抱见之礼，在圜坛陈设军旗，答谢将士建立的功勋。受降之事共有四次，登临郊劳台两次，前后历时五年，辛勤劳苦了众多将士。
一百八十一【紫光阁两次凯宴】
饰陈礼仪，就设于太液池畔，功绩从此记入太常寺的典籍。整饬军旅的三军将士前后相继，台湾平定的凯旋盛宴，恰逢在避暑山庄举行。
一百八十二【紫光阁三次画功臣像】
反复筹划描绘，总是为了抒发良臣的功绩，西域、金川平定之时曾在紫光阁设宴庆功绘像。近来又因平定台湾的兵乱，再度表彰功臣，其英气风采于此可见。
一百八十三【四次大功告成，御制太学碑文】
四次重大战事皆蒙沐天恩，际逢时世太平，大清的寰宇四海……（原文至此中断）
【徴工】钦【角上】
皇【徴工】风【商乙】采【角上】芹【角上】献【徴工】馘【羽凡】今【徴工】符【角上】古【商乙】在【宫四】泮
【羽凡】真【羽凡】看【角上】此【角上】献【宫四】功【角上】
工凡上乙四凡工凡
一百八十四【商乙台湾大 功告成御 制热河文】海【庙碑】疆【文角】耆【上徴】定【工羽】诚【凡宫】神【五角】速【上徴】彩【工羽】焕【凡徴】
金【工羽】声【凡角】玉【上角】振【上徴】坊【工羽】回【凡角】忆【上角】旰【上徴】宵【工羽】兹。
译皇恩浩荡如春风化雨，采芹献馘（在泮宫行释菜献俘之礼），如今正应了古制，在泮宫之中，真切地目睹了这献功的盛典。
（以下为《台湾大功告成御制热河文》碑文之一百八十四字）
海疆的平定实在神速，光彩焕发，金声玉振，回想起来，这实在是（皇上）宵旰忧劳的结果啊。
【宫四】
擘【商乙】画【角上】更【徴工】欣【角上】隹【徴工】话【羽凡】增【宫四】
山【角上】庄【商乙】
上工凡五工上乙四
一百八十五【开国战图】
天【徴工】生【角上】
真【羽凡】人【徴工】俾【角上】
创【羽凡】业【角上】注【征工】之【角上】战【羽凡】迹【徴工】示【宫五】千【羽凡】年【徴工】凡【角上】经【角上】一【徴工】百【羽凡】四【宫五】十【征工】处【羽凡】史【角上】策【徴工】饶【宫四】他【商乙】莫【宫四】竝【角上】肩【商乙】
凡工工上工四乙上
一百八十六【西师战图】
伊【角上】犁【角上】回【徴工】部【羽凡】早【角上】
成【羽凡】勲【徴工】白【徴工】组【角上】名【宫四】王【商乙】系【角上】颈【宫四】陈【商乙】勒【角上】壁【徴工】战【羽凡】图【角上】思【商乙】往【羽凡】绩【宫四】辉【徴工】煌【角上】竹【角上】简【徴工】纪【宫四】功【角上】新【商乙】
工凡上乙四凡工凡
一百八十七【乌什战图】
云【角上】梯【徴工】竪【羽凡】即【徴工】登【角上】城【商乙】堞【宫四】壁【徴工】垒【角上】新【徴工】知【徴工】纪【宫四】律【角上】明【商乙】恰【羽凡】似【宫五】当【徴工】前【角上】展【徴工】画【羽凡】帧【徴工】短【角上】衣【徴工】骄【商乙】马【宫四】正【徴工】秋【角上】清【商乙】
上工凡五工上乙四
一百八十八【金川战图】
金【徴工】川【角上】扫【徴工】穴【羽凡】诸【角上】畨【商乙】詟【宫四】已【徴工】厯【羽凡】五【角上】年【徴工】师【商乙】乃【羽凡】班【宫四】又【征工】勒【角上】画【羽凡】图【角上】新【徴工】旧【宫五】分【羽凡】驱【征工】驰【角上】水【商乙】岭【宫四】雪【宫四】碉【角上】间【商乙】
凡工工上工四乙上
一百八十九【台湾战图】
国【角上】威【徴工】海【宫四】峤【商乙】▯【宫四】维【商乙】烈【角上】勦【徴工】灭【羽凡】期【角上】惟【角上】民【商乙】广【宫四】安【商乙】屡【角上】战【徴工】屡【角上】胜【羽凡】擒【角上】二【羽凡】竖【徴工】果【角上】然【徴工】逮【羽凡】绘【羽凡】战【徴工】图【角上】观【商乙】
工凡上乙四凡工凡
一百九十【安南战图】
交【角上】南【角上】三【徴工】百【羽凡】余【角上】年【徴工】国【羽凡】栽【徴工】者【角上】培【宫四】之【商乙】倾【徴工】覆【羽凡】之【角上】
教【徴工】写【角上】阵【羽凡】图【角上】旌【角上】众【羽凡】勇【角上】海【宫四】邦【商乙】重【角上】定。
译擘画更增添欣喜，佳话又添一段——避暑山庄。
【一百八十五·开国战图】
上天生下真命之人，使他开创基业。所记战迹，昭示千年；历经一百四十处战阵，史册所载，无人能与他并肩。
【一百八十六·西师战图】
伊犁回部早已建立功勋，以白色绶带系住名王的颈项。将战图刻绘于壁，追思往日辉煌战绩；竹简之上，又新记下这份功劳。
【一百八十七·乌什战图】
云梯一竖便登上城墙，堞垒之间纪律严明如新。恰似眼前展开一幅画卷：短衣劲装、骏马昂扬，正值秋高气爽之时。
【一百八十八·金川战图】
扫平金川巢穴，各番部无不畏服，历时五年，大军方才班师。又命人绘制新图，与旧图相区分，画中人马奔驰于水岭雪碉之间。
【一百八十九·台湾战图】
国威远播海外山峤，功烈显赫，剿灭叛贼旨在使百姓广得安宁。屡战屡胜，擒获两名逆首，果然如愿，遂命绘图以供观览。
【一百九十·安南战图】
交南立国三百余年，扶植它的是我，倾覆它的也是我。命人绘制阵图，以表彰众多勇士。海邦从此重新安定，免除危疑之患。
【一百九十一·勒铭西域】
西方边极开拓疆土，已安定三十年，威严赫赫。
【徴工】免【宫四】危【角上】疑【商乙】
上工凡五工上乙四
一百九十一【勒铭西域】
西【徴工】极【角上】开【羽凡】疆【羽凡】晏【宫五】卅【羽凡】年【徴工】棱【宫四】棱【商乙】
神【角上】武【宫四】至【徴工】今【角上】▯【商乙】勒【角上】铭【徴工】敬【羽凡】忆【徴工】周【角上】武【商乙】语【宫四】二【羽凡】万【羽凡】何【角上】期【角上】竟【征工】拓【宫四】邉【商乙】凡工工上工四乙上。
一百九十二【勒铭金川】
勒【徴工】乌【角上】围【角上】贼【徴工】旧【羽凡】官【徴工】寨【羽凡】噶【羽凡】喇【徴工】依【角上】频【角上】覆【商乙】卵【羽凡】殃【宫四】美【徴工】诺【羽凡】重【角上】征【角上】得【商乙】重【宫四】易【商乙】要【徴工】令【角上】
庙【羽凡】畧【角上】詟【商乙】张【宫四】皇【羽凡】
工凡上乙四凡工凡
一百九十三【台湾勒纪事文】
台【角上】湾【徴工】胜【羽凡】将【羽凡】图【角上】功【徴工】速【羽凡】组【羽凡】练【宫五】生【羽凡】光【徴工】了【角上】弗【羽凡】寒【徴工】却【徴工】
命【羽凡】生【角上】祠【角上】立【宫四】赤【商乙】嵌【角上】
至【徴工】文【角上】乃【宫四】合【商乙】俾【宫四】镵【角上】刓【商乙】
上工凡五工上乙四
一百九十四【御题四知书屋作记】
岂【角上】惮【羽凡】军【角上】书【角上】治【羽凡】旁【徴工】午【角上】介【徴工】于【角上】石【徴工】但【羽凡】决【角上】几【羽凡】先【徴工】分【徴工】明【角上】羲【徴工】画【羽凡】标【角上】微【商乙】防【官四】为【羽凡】有【角上】
奎【徴工】章【徴工】楣【商乙】梠【羽凡】悬【宫四】
凡工工上工四乙上
一百九十五【防古年班】
四【羽凡】十【徴工】九【角上】旗【徴工】为【羽凡】旧【宫五】属【徴工】献【徴工】驼【角上】献【羽凡】马【角上】各【角上】抒【羽凡】防【徴工】最【羽凡】后【徴工】乃【角上】土【宫四】尔【商乙】扈【角上】特【商乙】世【羽凡】界【羽凡】三【角上】千【角上】一【宫四】气【角上】全【商乙】
工凡上乙四凡工凡
一百九十六【回部年班】
回【角上】城【角上】伯【徴工】克【羽凡】觐【宫五】轮【羽凡】年【徴工】毎【徴工】至【羽凡】常【角上】瞻【徴工】
圣【羽凡】日【徴工】悬【角上】羊【角上】酪【徴工】马【宫四】酮【商乙】都【角上】献【羽凡】賮【角上】玉
【宫四】闗【商乙】迤【宫四】西【商乙】西【商乙】海【羽凡】连【宫四】
上工凡五工上乙四
一百九十七【土司年班】
土【角上】司【徴工】土【商乙】舍【宫四】土【宫四】头【角上】人【商乙】帕【徴工】帻【角上】趋【羽凡】涂【徴工】仰【宫四】集【商乙】鳞【角上】近【羽凡】悦【徴工】逺【角上】来【徴工】寜【羽凡】易【宫五】易【羽凡】阳【角上】和【角上】有【宫四】脚【商乙】载【徴工】
鸿【角上】钧【商乙】
凡工工上工四乙上
一百九十八【生畨入觐】
东【徴工】南【角上】捕【羽凡】鹿【角上】学【角上】賔【羽凡】鸿【徴工】志【羽凡】合【角上】三【羽凡】军【徴工】共【宫五】建【羽凡】功【徴工】台【徴工】峤【角上】已【宫四】安【商乙】起【宫四】耕【角上】作【商乙】一【徴工】齐【角上】受【羽凡】吏【羽凡】验【徴工】东【角上】风【商乙】
工凡上乙四凡工凡
一百九十九【土尔扈特归顺】
乌【角上】孙【徴工】别【羽凡】种【角上】限【宫五】罗【羽凡】义【徴工】户【羽凡】口【角上】纷【徴工】散【羽凡】乱【徴工】如【商乙】麻【角上】孰【角上】意【徴工】新【角上】归【角上】额【宫四】济【角上】勒【商乙】髙【徴工】张【角上】
黄【徴工】幄【羽凡】宴【徴工】賔【角上】嘉【商乙】
上工凡五工上乙四
二百【缅甸归顺】
滇【角上】南【徴工】金【羽凡】叶【角上】缅【宫五】文【角上】呈【商乙】贡【羽凡】使【角上】随【徴工】来【徴工】万【羽凡】里【角上】行【徴工】厚【羽凡】赏【羽凡】崇【徴工】封【徴工】吾【角上】岂【商乙】靳【宫四】诚【宫四】欣【商乙】诚【宫四】感【羽凡】畏【商乙】尤【宫四】诚【羽凡】
凡工工上工四乙上
二百一【安南归顺】
安【徴工】南【角上】之【徴工】事【羽凡】则【角上】已【徴工】定【羽凡】共【宫五】拜【宫五】
新【徴工】恩【徴工】奉【羽凡】
大【徴工】清【角上】逺【徴工】使【角上】堪【徴工】嘉【徴工】知【商乙】悔【宫四】过【商乙】爰
【角上】教【角上】封【徴工】阮【角上】阮【商乙】输【宫四】诚【羽凡】
工凡上乙四凡工凡
二百二【巴勒布投诚】
乆【角上】慕【羽凡】归【角上】顺【徴工】
大【宫五】皇【徴工】帝【羽凡】称【徴工】巴【角上】勒【徴工】布【羽凡】又【宫五】懐【羽凡】风【徴工】漫。
译神武之功延续至今。刻石铭文，恭敬追忆——想起周武王所言天下二万里，谁曾想如今竟拓展了如此辽阔的边疆。
【一百九十二·勒铭金川】
勒乌围原是贼寇旧日官寨，噶喇依屡遭颠覆，如覆巢之殃。美诺经重新征讨而易主，朝廷谋略之下，令其震慑张皇。
【一百九十三·台湾勒纪事文】
台湾得胜将领图绘其功，迅速组练士卒，光彩焕发，绝无寒酸之色。命为其立生祠于赤嵌，撰成碑文，方才镌刻于石上。
【一百九十四·御题四知书屋作记】
岂会畏惧军务文书交错繁忙？只在决断先机之时，分明如伏羲画卦般精微。为此在门楣悬挂御笔匾额。
【一百九十五·蒙古年班】
四十九旗本是旧日属部，纷纷献驼献马，各自表达心意。最后是土尔扈特部前来归附，天下三千世界从此浑然一气，归于统一。
【一百九十六·回部年班】
回部各城的伯克按年轮流入觐，每逢此时都得瞻仰圣颜。羊酪、马酮之类作为贡品献上，美玉自关隘往西一直延伸到西海。
【一百九十七·土司年班】
土司、土舍、土头人纷纷裹着头巾，络绎于道，如鱼鳞般聚集而来，恭敬瞻仰。近处的欢悦，远方的也纷纷前来，安宁顺畅。阳和之气普施，如同承载着浩大皇恩。
【一百九十八·生畨入觐】
东南生番本以捕鹿为生，如今也学习宾服归化，与三军一同建立功勋。台湾山峤已经安定，百姓重新兴起耕作，一齐接受官吏查验，共沐东风教化。
【一百九十九·土尔扈特归顺】
乌孙别支部族，为罗刹所阻限羁縻，户口离散纷乱如麻。谁能想到他们如今重新归附，额济勒河畔旌旗高张。于是设黄幄盛宴，嘉赏来宾。
【二百·缅甸归顺】
滇南缅甸以金叶缅文呈上贡品，贡使随之远行万里而来。丰厚赏赐、崇高封号，我岂会吝惜？内心实在欣喜，实在感动，敬畏之情也格外真诚。
【二百一·安南归顺】
安南之事已经平定，众人共同拜领新恩，奉大清为宗主。远来使者值得嘉许，知道悔过自新，遂下令册封阮氏，阮氏也输诚归顺。
【二百二·巴勒布投诚】
巴勒布久已仰慕归顺，尊称我朝为大皇帝，又心怀向化之风。参考贝叶经中所言：无量寿，愿如佛一般长久。
【二百三·哈萨克投诚】
西北各部之中，哈萨克停止纷争前来归顺
【角上】叅【角上】贝【羽凡】叶【徴工】经【角上】中【商乙】语【宫四】
无【角上】量【徴工】夀【羽凡】希【角上】与【宫四】佛【角上】同【商乙】
上工凡五工上乙四
二百三【哈萨克投诚】
西【徴工】北【角上】诸【徴工】部【羽凡】哈【角上】萨【商乙】克【宫四】罢【羽凡】争【角上】归【徴工】
化【羽凡】信【宫五】堪【羽凡】嘉【徴工】多【徴工】湏【角上】深【羽凡】目【徴工】遵【角上】典【宫四】属。
【商乙】定【羽凡】逺【角上】非【徴工】劳【角上】一【商乙】矢【羽凡】加【宫四】凡工工上工四乙上
二百四【防达山投诚】
防【角上】达【徴工】克【羽凡】山【角上】西【角上】更【徴工】西【角上】叶【徴工】尔【角上】竒【角上】木【徴工】又【羽凡】来【角上】徯【角上】水【角上】西【徴工】流【徴工】处【羽凡】皆【角上】东【徴工】面【羽凡】旧【宫五】识【羽凡】兼【羽凡】逢【徴工】达【商乙】瓦【宫四】齐【商乙】
工凡上乙四凡工凡
二百五【布鲁特投诚】
旧【羽凡】▯【角上】勃【徴工】律【羽凡】两【角上】王【徴工】据【羽凡】深【徴工】目。
【角上】于【徴工】思【徴工】总【宫四】忭【角上】顔【商乙】
声【羽凡】教【宫五】逺【角上】通【徴工】婆【角上】夷【商乙】水【宫四】岂【角上】能【徴工】自【羽凡】外。
【徴工】八【商乙】鸿【宫四】间【羽凡】
上工凡五工上乙四
二百六【安集延入贡】
安【徴工】集【角上】延【宫四】原【商乙】村【徴工】落【羽凡】连【角上】右【徴工】旋【角上】书【羽凡】捧【徴工】使【角上】来【羽凡】専【徴工】食【角上】芹【徴工】负【羽凡】曝【徴工】通【角上】诚【商乙】逺【宫四】匍【宫四】匐【啇乙】牵【角上】跪【徴工】陈【宫四】
墀【角上】前【商乙】
凡工工上工四乙上
二百七【痕都斯坦入贡】
痕【角上】都【角上】捞【徴工】玉【羽凡】出【角上】河【羽凡】濵【徴工】荐【徴工】旅【角上】梯【羽凡】航【徴工】配【宫五】鲽【羽凡】鷷【徴工】以【徴工】此【角上】表【宫四】诚【商乙】充【角上】土【宫四】贡【商乙】聫【角上】情【角上】因【徴工】
抚【角上】逺【宫四】方【角上】人【商乙】
工凡上乙四凡工凡
二百八【南掌国入贡】
独【角上】幸【羽凡】文【角上】身【徴工】南【角上】掌【商乙】使【宫四】鞮【角上】鞻【角上】早【徴工】是【羽凡】掌【角上】周【羽凡】
译，其诚信实在值得嘉许。那些深目高鼻的部族，纷纷遵从典章、隶属朝廷。平定远方，并非动用一兵一矢强加而成。
【二百四·巴达克山投诚】
巴达克山在更西的远方，叶尔奇木也前来归附。凡水向西流之地，如今都转而面向东方；此地百姓又都是旧日相识，还曾遭逢过达瓦齐叛乱之事。
【二百五·布鲁特投诚】
旧日勃律曾有两王，各据深目部族之地，如今无不欢欣鼓舞。声威教化远播，直通婆夷水一带，又岂能自外于王化？皆纳入八方声教的鸿蒙之间。
【二百六·安集延入贡】
安集延本是村落相连之地，如今归化遣使，捧着表文前来，专诚效忠，如献芹负曝般竭诚。远道匍匐而来，牵羊跪拜，陈列于殿前台阶之下。
【二百七·痕都斯坦入贡】
痕都斯坦从河边捞玉，梯山航海、跋涉进献，如鲽鱼鷷鸟成双相配般恭顺，以此表达诚意，充作土贡。这份情谊，正是朝廷抚绥远方之人所致。
【二百八·南掌国入贡】
唯独庆幸文身之地的南掌国，其使者所司礼乐，恰如古时掌管四夷乐舞的鞮鞻氏之官。官家所备之物无所不有，厚往薄来，赏赐格外宽厚。
【二百九·册封
官【徴工】官【徴工】家【角上】备【羽凡】物【徴工】无【角上】不【徴工】有【角上】厚【徴工】往【角上】薄【宫四】来【商乙】折【角上】赏【宫四】寛【商乙】
上工凡五工上乙四
二百九【册封暹罗国王郑华】
朝【角上】正【徴工】暹【羽凡】斛【角上】防【角上】年【羽凡】停【徴工】万【羽凡】里【角上】遐【宫四】荒【商乙】献【角上】賮【宫四】诚【商乙】慎【徴工】守【角上】封【徴工】疆【徴工】抚【角上】黎【徴工】庶【羽凡】
王【宫四】臣【商乙】讵【角上】有【宫四】限【徴工】禆【角上】瀛【商乙】
凡工工上工四乙上
二百十【班禅喇嘛亲来祝夀】
遂【徴工】有【角上】圣【羽凡】僧【徴工】觐【宫五】西【羽凡】域【徴工】祝【徴工】
厘【角上】逺【徴工】至【羽凡】鬯【徴工】宗【角上】风【商乙】旧【徴工】藩【角上】新【徴工】部【羽凡】益【角上】生【徴工】敬【羽凡】合【角上】十【徴工】仍【宫四】兹【商乙】瞻【宫四】拜【角上】躬【商乙】
工凡上乙四凡工凡
二百十一【翻译满洲字藏经】
是【徴工】为【角上】不【徴工】二【羽凡】法【角上】之【羽凡】宗【徴工】半【徴工】满【角上】全【徴工】揭【羽凡】开【角上】羣【商乙】防【宫四】译【徴工】以【角上】
国【宫四】书【商乙】宣【角上】白【宫四】业【商乙】来【角上】叅【徴工】异【羽凡】异【徴工】与
【宫四】同【角上】同【商乙】
上工凡五工上乙四
二百十二【建普陀宗乗庙】
普【角上】陀【徴工】有【宫四】三【商乙】此【宫四】其【商乙】一【角上】我【角上】欲【徴工】问【羽凡】摩【角上】醯【商乙】首【羽凡】罗【宫四】遂【羽凡】致【羽凡】逺【角上】来【徴工】土【角上】尔【徴工】扈【羽凡】防【徴工】逢【角上】归【羽凡】极【徴工】仰【宫四】三【角上】摩【商乙】
凡工工上工四乙上
二百十三【建须弥福夀庙】
堪【羽凡】布【宫五】嚢【角上】苏【徴工】共【羽凡】膜【徴工】拜【羽凡】华【角上】言【徴工】
福【羽凡】夀【宫五】等【角上】湏【羽凡】弥【徴工】普【宫四】陀【商乙】于【角上】右【徴工】湏【角上】弥【商乙】左【宫四】万【羽凡】古【角上】宗【徴工】风【徴工】振【商乙】慧【宫四】枝【羽凡】工凡上乙四凡工凡
二百十四【建香山昭庙】
便【羽凡】是【徴工】四【羽凡】禅【角上】天【徴工】上【羽凡】天【徴工】建【徴工】兹【角上】昭【徴工】庙【羽凡】
译暹罗国王郑华】
暹罗年年前来朝贺，虽路途万里、地处遐荒也从未间断，进献贡品，诚心谨慎。恪守封疆、抚育百姓，君臣名分岂有远近之限？此举有益于四海之外的邦域。
【二百十·班禅喇嘛亲来祝寿】
于是有圣僧前来朝觐，从西域远道而来祝寿，畅扬宗风。旧日藩部与新归部众都更加心生敬意，合十膜拜，恭敬地在此瞻仰礼拜。
【二百十一·翻译满洲字藏经】
这是不二法门之正宗，一半用满文全部揭示出来，召集众人翻译，用满文宣扬佛法大业。译文与原文彼此参照，不同与相同之处都一一辨明。
【二百十二·建普陀宗乘庙】
普陀之地有三处，这是其中之一。我欲叩问摩醯首罗，于是招致远方来朝——土尔扈特部恰逢归顺，都仰慕这三摩清净禅境。
【二百十三·建须弥福寿庙】
堪布、囊苏共同前来膜拜，用汉语说：这福寿之庙如同须弥山。普陀庙在右，须弥福寿庙在左，万古宗风由此振兴慧灯法脉。
【二百十四·建香山昭庙】
这里便如同四禅天之上的天界，建起这座昭庙，让班禅在此驻锡。逢年过节，聊以此纪念庚子年，其光辉照彻三千大千世界。
【
驻【宫五】班【羽凡】禅【徴工】嵗【徴工】时【角上】聊【角上】以【徴工】识【羽凡】庚【徴工】子【角上】照【羽凡】彻【徴工】三【角上】千【角上】与【宫四】大【角上】千【商乙】
上工凡五工上乙四
二百十五【纂绘，《皇朝职贡圗】
朝【角上】
天【徴工】使【宫四】者【商乙】到【徴工】来【角上】频【商乙】瓌【徴工】异【羽凡】奚【角上】夸【徴工】冠【角上】带【羽凡】伦【角上】右【宫五】相【宫五】丹【羽凡】青【徴工】忽【宫四】逢【角上】此【商乙】
皇【角上】清【徴工】职【角上】贡【羽凡】万【徴工】方【角上】均【商乙】
凡工工上工四乙上
二百十六【御制诗章匾额赐诸国】
▯【羽凡】阁【徴工】云【角上】楣【徴工】
圣【羽凡】藻【角上】书【徴工】风【徴工】声【徴工】拟【宫四】使【商乙】遍【徴工】黄【角上】图【商乙】旧。
译二百十五·纂绘皇朝职贡图】
前来朝觐天朝的使者络绎不绝，奇珍异物何足夸耀？中原衣冠礼仪的行列中，忽然又添此丹青画卷。我大清的职贡图册，均及天下万方。
【二百十六·御制诗章匾额赐诸国】
楼阁云楣之上，御笔文采题写其间，声教之风意欲遍及旧日疆域。旧藩、新部众人同享欢乐，天地间的大好文章，早已昭示于我。
【二百十七·陪臣
【徴工】藩【角上】新【徴工】部【羽凡】众【宫五】同【徴工】乐【羽凡】
大【羽凡】块【徴工】文【角上】章【角上】已【宫四】诏【角上】吾【商乙】
工凡上乙四凡工凡
二百十七【陪臣防和御制诗】
欣【角上】在【徴工】观【角上】光【徴工】辐【徴工】辏【羽凡】频【角上】早【角上】闻【徴工】干【羽凡】吕【角上】已【角上】咸【羽凡】賔【徴工】
本【角上】朝【徴工】
文【羽凡】轨【徴工】期【角上】无【徴工】外【羽凡】觐【羽凡】谒【徴工】应【角上】来【角上】能【宫四】句。
【角上】人【商乙】
上工凡五工上乙四
二百十八 【四廵盛京】
六【角上】龙【徴工】于【羽凡】迈【宫五】岂【角上】辞【羽凡】频【徴工】肇【羽凡】造【羽凡】维【角上】
清【徴工】受【羽凡】命【徴工】新【徴工】百【羽凡】日【角上】周【角上】行【角上】五【宫四】千【角上】里【商乙】
心【徴工】常【角上】依【徴工】处【羽凡】地【徴工】常【角上】神【商乙】
凡工工上工四乙上
二百十九 【御制盛京赋】
重【角上】来【角上】豳【徴工】馆【角上】钦【徴工】
先【角上】创【羽凡】仰【徴工】企【角上】髙【宫四】坚【商乙】朂【宫四】日【角上】跻【商乙】白【徴工】水【角一】黒
【徴工】山【徴工】多【羽凡】
王【徴工】气【羽凡】都【徴工】从【角上】
文【徴工】赋【羽凡】识【徴工】端【角上】倪【商乙】
工凡上乙四凡工凡
二百二十【御制盛京土风物产诗】
天【徴工】宝【角上】龙【徴工】光【徴工】羾【羽凡】物【徴工】华【角上】村【徴工】居【角上】勤【徴工】朴【羽凡】课【宫五】桑【羽凡】麻【徴工】由【角上】来【角上】
王【羽凡】气【羽凡】常【角上】钟【徴工】美【角工】故【羽凡】俗【角上】公【徴工】刘【徴工】缅【宫四】旧。
【角上】家【商乙】
上工凡五工上乙四
二百二十一【盛京郊庙工程】
阊【徴工】阖【角上】当【羽凡】阳【羽凡】启【宫四】紫【商乙】极【角上】旧【徴工】都【角上】岂【徴工】为【羽凡】是【徴工】遨【商乙】游【角上】立【徴工】门【角上】作【徴工】
庙【羽凡】斯【角上】经【商四】始【宫四】盛【徴工】典【角上】
崇【宫四】禋【商乙】次【徴工】第【角上】修【商乙】
凡工工上工四乙上
二百二十二 【六廵江浙】
皇【徴工】祖【角上】六【宫四】巡【商乙】来【宫四】往【商乙】过【角上】江【徴工】
译奉和御制诗】
欣然见到前来观光的使节络绎辐辏而至，早已听闻万邦皆已宾服。本朝的文字车轨、制度期望能通行无外，前来觐见的皆是能诗善文之人。
【二百十八·四廵盛京】
御驾出巡，岂会辞其频繁？大清肇基创业，承受天命，气象一新。百日之间，巡行五千里，心中常怀依恋此地，此地也常显灵异。
【二百十九·御制盛京赋】
重回盛京旧馆，敬念先祖开创之功，仰慕效法其高远坚毅，日日自励精进。白水、黑山一带多有王气，这些气象都从这篇文赋中得以窥见端倪。
【二百二十·御制盛京土风物产诗】
上天所赐的祥瑞与龙兴之光，汇聚成一方物华。村居百姓勤劳朴实，勤于种桑植麻。自古以来，王气常常钟灵于此地之美，其古朴风俗，令人缅怀昔日公刘的旧家风。
【二百二十一·盛京郊庙工程】
宫门当阳而开，直通紫极星宫，重回旧都，岂是为了游玩？于是立门建庙，从此开始举行盛大典礼，崇高的祭祀依次修举。
【二百二十二·六廵江浙】
皇祖六次南巡，往来经过江南，山川风物为之畅茂。江浙、吴地、海滨都沐浴在和煦春光之中。心中所忧虑的
山【角上】风【羽凡】物【徴工】鬯
【宫五】春【羽凡】和【徴工】呉【角上】江【徴工】浙【羽凡】海【角上】胥【徴工】
厪【角上】意【羽凡】弗【徴工】少【角上】虞【羽凡】巡【徴工】亦【宫四】弗【啇乙】多【角上】
凡工工上工四乙上
二百二十三 【廵幸天津】
重【徴工】此【角上】津【羽凡】门【徴工】
问【宫五】俗【羽凡】来【徴工】遥【角上】观【徴工】波【羽凡】影【角上】涌【角上】蓬【羽凡】莱【徴工】祈【角上】恬【徴工】澥【羽凡】浪【羽凡】恒【角上】福【商乙】国【宫四】亲【徴工】切【角上】
民【宫四】情【商乙】栽【角上】者【宫四】培【商乙】
工凡上乙四凡工凡
二百二十四 【巡幸山东】
侯【徴工】度【羽凡】省【角上】方【徴工】思【徴工】古【角上】训【羽凡】路【徴工】旁【角上】万【羽凡】姓【羽凡】出【角上】迎【羽凡】
銮【徴工】风【徴工】光【角上】一【徴工】带【羽凡】分【角上】齐【商乙】鲁【宫四】竟【徴工】作【角上】南【宫四】巡【商乙】一【宫四】例【角上】观【商乙】
上工凡五工上乙四
二百二十五 【巡幸五台】
万【徴工】物【角上】春【羽凡】台【徴工】果【角上】是【羽凡】台【角上】心【徴工】和【角上】禅【商乙】境【宫四】两【宫四】无【角上】埃【商乙】
防【角上】殊【角上】师【徴工】利【羽凡】夀【宫五】无【徴工】量【羽凡】瞻【徴工】礼【角上】于【宫四】今
【商乙】
五【宫】四】度【徴【工】来【角】上】
工凡上乙四凡工凡
二百二十六 【廵幸河南】
辇【羽凡】路【宫五】经【羽凡】应【徴工】泽【角上】遍【羽凡】覃【角上】希【徴工】移【角上】膏【羽凡】泽【徴工】到【宫五】河【羽凡】南【徴工】嵩【角上】山【角上】太【羽凡】少【羽凡】修【角上】殷【徴工】祀【羽凡】呼【角工】
万【羽凡】嵗【羽凡】者【角上】奚【宫四】啻【角上】三【商乙】
上工凡五工上乙四
二百二十七【廵典召见赐食】
分【徴工】疆【角上】羣【角上】吏【徴工】各【角上】迎【徴工】送【羽凡】
赐【羽凡】食【徴工】同【角上】招【徴工】大【羽凡】小【角上】臣【徴工】一【徴工】食【角上】莫【宫四】忘【商乙】忆【宫四】饥【角上】溺【商乙】独【角上】嘉【徴工】循【角上】吏【羽凡】为【徴工】安【角上】民【商乙】
凡工工上工四乙上
二百二十八【廵典阅武赏兵】
旗【羽凡】籍【徴工】緑【角上】
译从未减少，巡幸也并非过多。
【二百二十三·廵幸天津】
看重天津这一门户，前来体察民俗风情，远远眺望波光涌动，恍如蓬莱仙境。祈求海浪平静，永保福祉。对国家亲近关切，对民情格外栽培用心。
【二百二十四·巡幸山东】
遵循古时诸侯巡狩省视四方的古训，路旁万民纷纷出迎銮驾。沿途风光横贯齐鲁大地，竟也和南巡一样，同样值得游览观赏。
【二百二十五·巡幸五台】
万物皆沐春光的高台，果然是心与禅境相和之地，两者皆一尘不染。仰慕文殊师利菩萨，祝愿无量寿，如今已是第五次前来瞻仰礼拜。
【二百二十六·廵幸河南】
御驾所经之路，恩泽普施四方，将膏泽转移遍及河南。嵩山太室、少室两峰，重修殷代以来的祭祀，山下高呼万岁的声音，又岂止三声而已？
【二百二十七·廵典召见赐食】
各地分守疆界的官吏纷纷前来迎送，赐宴之时同样招待大小臣工，共进一餐。切莫忘记百姓饥溺之苦，唯独嘉许那些恪尽职守、安抚百姓的循良官吏。
【二百二十八·廵典阅武赏兵】
无论是八旗籍还是绿营兵，内外六师都随驾护卫。皇恩颁赐给将士，个个如
营【徴工】维【羽凡】内【宫五】外【羽凡】六【角上】师【徴工】扈【羽凡】
跸【徴工】总【角上】鹰【羽凡】▯【徴工】
恩【徴工】颁【角上】军【徴工】士【羽凡】皆【角上】鳬【商乙】藻【宫四】晓【徴工】日【羽凡】偏【角上】增。
译凫藻般精神焕发，晓日之下，训练有素的军容更显辉煌。
【二百二十九·廵典增广学额】
北方燕地、南方
【角上】组【宫四】练【角上】煌【商乙】
工凡上乙四凡工凡
二百二十九【廵典增广学额】
北【徴工】铣【角上】南【羽凡】金【徴工】寜【角上】限【羽凡】地【徴工】
翠【徴工】华【角上】迎【羽凡】谒【徴工】
跸【宫四】途【角上】旁【商乙】酬【角上】他【角上】望【羽凡】
泽【徴工】殷【宫四】多【商乙】士【角上】试【羽凡】看【羽凡】家【角上】增【角上】弦【宫四】诵【徴工】▯
【角上】
上工凡五工上乙四
二百三十 【廵典召试】
青【角上】衿【角上】迎【徴工】
驾【羽凡】蔚【角上】
文【徴工】教【羽凡】澷【羽凡】作【徴工】崇【角上】儒【角上】例【羽凡】事【徴工】观【角上】雅【羽凡】爱【宫五】鹿【角上】鸣【徴工】和【角上】▯【商乙】管【宫四】郎【角上】名【角上】紫【宫四】薇【商乙】侍【徴工】
金【角上】銮【商乙】
凡工工上工四乙上
二百三十一【巡典赏迎銮老民银牌】
为【羽凡】挈【角上】银【徴工】牌【徴工】
赐【羽凡】老【角上】人【徴工】老【角上】人【徴工】年【羽凡】纪【角上】爱【宫五】
亲【羽凡】询【徴工】问【羽凡】年【角上】都【徴工】未【羽凡】七【角上】旬【徴工】外【
译吴越之地，皆无远近之限，百姓迎接圣驾朝拜。跸道两旁，酬答百姓的殷切期望。恩泽深厚，惠及众多士子，试看各家读书弦诵之声愈发增多。
【二百三十·廵典召试】
青衿学子纷纷出迎圣驾，文教之风蔚然兴起，推崇儒学，已成定例。观其雅正可爱，如《鹿鸣》诗中和乐宴宾之意。有才学的士子得以入直官署，侍立于金銮殿前。
【二百三十一·巡典赏迎銮老民银牌】
特地携带银牌，赏赐给迎驾的老人。对老人们的年纪十分关爱，亲自询问他们的年岁——大都还不到七十岁以外……
羽凡】望【羽凡】九
【徴工】旬【宫四】身【商乙】
超【宫四】类【角上】伦【商乙】
工凡上乙四凡工凡
二百三十二【廵典谕禁灯防】
驻【徴工】营【角上】咨【角上】政【羽凡】有【角上】余【羽凡】暇【徴工】防【徴工】结【角上】灯【羽凡】张
【徴工】
戒【宫五】漫【羽凡】陈【宫工】
问【羽凡】俗【徴工】省【角上】方【徴工】胥【羽凡】要【宫五】务【羽凡】不【角上】教【徴工】缀【羽凡】景
【角上】竞【商乙】竒【宫四】新【羽凡】
上工凡五工上乙四
译望九旬身，超类伦。
二百三十二 巡查典章、劝谕、禁令、灯火防护
驻扎营中处理政务之余，尚有闲暇，防备结灯张彩之事。
告诫不可漫作陈言，询问风俗、省察地方，皆是紧要事务，不可只顾装点景致、争奇斗新。
二百三十三【大驾嵗幸山荘避暑】
山【羽凡】庄【宫四】
皇【商乙】祖【宫四】创【徴工】垂【宫四】崇【商乙】上【羽凡】塞【羽凡】清【角上】时【角上】避【羽凡】暑【角上】宫【徴工】烟【徴工】火【角上】万【羽凡】家【徴工】民【角上】乐【徴工】利【羽凡】五【宫四】▯【商乙】翘【徴工】首【羽凡】
慕【商乙】
薫【宫四】风【羽凡】
凡工工上工四乙上
二百三十四【出山荘丽正门观稼】
詄【徴工】荡【羽凡】宏【角上】开【徴工】
丽【宫五】正【羽凡】门【徴工】丰【徴工】年【角上】佳【羽凡】景【徴工】具【羽凡】烟【角上】村。
【角上】可【宫四】知【商乙】
揽【角上】辔【徴工】徐【宫四】行【商乙】处【角上】画【羽凡】趣【羽凡】豳【角上】风【角上】目【宫四】撃。
【角上】存【商乙】
工凡上乙四凡工凡
二百三十五【重修 师子园】
师【羽凡】吼【徴工】园【角上】林【角上】本【宫四】
跃【商乙】龙【角上】
圣【徴工】踪【角上】万【羽凡】劫【徴工】共【羽凡】云【角上】松【角上】因【徴工】教【角上】葺【徴工】筑【羽凡】复
【角上】旧【羽凡】观【徴工】扬【角上】
烈【徴工】觐【羽凡】
光【角上】志【徴工】益【宫四】防【商乙】
上工凡五工上乙四
二百三十六【建，热河城隍庙】
丰【徴工】滦【角上】建【羽凡】赤【徴工】县【宫五】分【羽凡】旁【徴工】万【羽凡】户【徴工】恬【角上】熙【徴工】耕【徴工】与【宫四】桑【商乙】八【徴工】蜡【羽凡】水【角上】庸【徴工】垂【角上】义【羽凡】古【角上】永【宫四】祈【商乙】神【角上】祐【徴工】福【商乙】民【宫四】长【羽凡】
凡工工上工四乙上
二百三十七【大驾每嵗木兰秋围】
木【角上】兰【徴工】嵗【羽凡】嵗【羽凡】秋【角上】围【商乙】举【宫四】猎【徴工】所【角上】天【徴工】开【徴工】玉【角上】塞【羽凡】垠【徴工】将【徴工】至【羽凡】
八【角上】旬【徴工】犹【徴工】策【羽凡】马【角上】诘【徴工】戎【角上】
家【徴工】法【羽凡】万【徴工】年【角上】循【商乙】
工凡上乙四凡工凡
二百三十八【御制前后哨鹿赋】
哨【羽凡】鹿【徴工】时【角上】维【角上】八【徴工】月【羽凡】秋【角上】碛【徴工】风【角上】拂【徴工】拂【徴工】夜【羽凡】光【角上】流【角上】彩【宫四】笺【商乙】
书【角上】得【徴工】
新【角上】词【徴工】就【羽凡】吉【徴工】日【羽凡】应【角上】同【角上】雅【宫四】在【角上】周【商乙】
上工凡五工上乙四
二百三十九【上行围每御虎神鎗中】
厄【虎徴】鲁【工角】咋【上徴】舌【工羽】衔【凡角】其【上商】指【乙宫】儒【四角】臣【上角】扈【上羽】
跸【凡徴】咏【工角】车【上羽】攻【凡徴】虎【工宫】神【四商】鎗【乙角】宝【上商】贻【乙商】
皇【乙羽】祖【凡宫】兑【四羽】氏【凡徴】之【工角】戈【上商】和【乙宫】氏【四角】弓【上商】
凡工工上工四乙上
二百四十【乙防古王公随围进】
执【晏角】竿【上徴】上【工羽】马【凡角】好【上宫】结【四商】束【乙角】控【上徴】▯。
译这段文本掺杂了工尺谱音高标注（如"山【羽凡】"表示"山"字对应的宫调音），且有多处漫漶缺字（〇）、单字散落错
【角上】按【羽凡】队【羽凡】识【角上】
尊【羽凡】亲【徴工】诸【角上】藩【角上】率【徴工】是【羽凡】儿【角上】孙【徴工】行【羽凡】诈【徴工】马
【角上】
临【宫四】▯【商乙】丗【宫四】次【角上】人【商乙】
工凡上乙四凡工凡
二百四十一【木兰回围赐食】
千【徴工】二【羽凡】百【角上】人【徴工】各【角上】职【羽凡】司【徴工】金【徴工】风【角上】玉【徴工】露【羽凡】正【宫五】秋【羽凡】时【徴工】木【角上】兰【徴工】嘉【羽凡】客【角上】随【宫四】围【商乙】后【角上】诸【徴工】部【羽凡】遣【角上】还【羽工】沐【商乙】
赏【宫四】怡【商乙】
上工凡五工上乙四
二百四十二【南苑大阅】
红【角上】门【徴工】外【羽凡】便【徴工】烟【角上】村【商乙】接【宫四】
大【羽凡】阅【徴工】兼【角上】陈【角上】士【徴工】气【羽凡】豪【角上】可【角上】勿【徴工】用【羽凡】仍【角上】要【宫四】以【商乙】备【角上】观【徴工】瞻【角上】日【徴工】下【羽凡】属【宫四】
神【角上】臯【商乙】
凡工工上工四乙上
二百四十三【南苑行围】
麋【角上】鹿【徴工】虽【羽凡】无【徴工】饶【角上】雉【羽凡】兔【徴工】青【角上】郊【角上】小【徴工】队【羽凡】试【宫五】
春【羽凡】搜【徴工】却【宫四】思【商乙】乙【角上】亥【徴工】
连【角上】中【羽凡】八【角上】弓【角上】燥【徴工】偏【啇乙】欣【商乙】手【宫四】更【角上】柔【商乙】
工凡上乙四凡工凡
二百四十四【香山阅武】
登【徴工】练【羽凡】云【角上】梯【角上】山【徴工】号【羽凡】香【角上】一【徴工】营【角上】明【徴工】向【羽凡】甫【角上】原【羽凡】张【徴工】习【宫四】劳【商乙】
布【徴工】惠【徴工】无【宫四】非【商乙】事【角上】校【徴工】武【角上】均【宫四】期【商乙】叶【宫四】中。
【角上】杨【商乙】
上工凡五工上乙四
二百四十五 【幸盘山】
田【角上】盘【角上】自【羽凡】具【羽凡】太【宫五】古【徴工】意【羽凡】李【角上】靖【徴工】空【角上】余【角上】舞【宫四】剑【徴工】台【角上】松【徴工】韵【羽凡】泉【角上】声【角上】都【商乙】好【羽凡】在【宫四】即【徴工】今【角上】依【徴工】例【羽凡】此【宫四】
清【角上】陪【商乙】
凡工工上工四乙上
二百四十六 【幸汤山】
游【角上】山【角上】驰【徴工】
译位（可能是原竖排分栏OCR导致的错位），直接按现有排版逐句翻译风险很大，容易译错或译出
驿【羽凡】屡【角上】
吟【羽凡】诗【徴工】揽【徴工】景【角上】惟【宫四】因【商乙】意【徴工】与【宫四】宜【商乙】水【徴工】暖【角上】温【羽凡】泉【徴工】兼【角上】▯【羽凡】早【角上】较【徴工】先【角上】旬【商乙】五【宫四】看【徴工】芳【角上】蕤【商乙】
工凡上乙四凡工凡
二百四十七 【幸玉泉山】
玉【羽凡】泉【宫四】趵【角上】突【商乙】名【宫四】曾【商乙】正【角上】潴【徴工】蓄【角上】昆【商乙】明【商乙】资【宫四】灌【角上】田【商乙】最【羽凡】爱【羽凡】懐【角上】新【徴工】髙【羽凡】下【宫五】意【羽凡】红【角上】云【徴工】画【羽凡】櫂【徴工】荡【商乙】
兰【宫四】船【羽凡】
上工凡五工上乙四
二百四十八 【幸万夀山】
玉【角上】屛【徴工】展【羽凡】处【宫五】镂【宫五】孱【羽凡】顔【徴工】座【羽凡】对【徴工】南【角上】山【徴工】是【羽凡】
夀【徴工】山【角上】夹【徴工】岸【羽凡】楼【角上】台【角上】不【宫四】知【商乙】数【角上】偶【角上】观
【徴工】驰【角上】驿【羽凡】便【徴工】云【角上】还【商乙】
凡工工上工四乙上
二百四十九【每年，书福赐羣臣】
临【角上】轩【徴工】书【羽凡】福【角上】庆【宫五】恩【徴工】昭【羽凡】防【角上】笔【徴工】花【宫四】牋【啇乙】又【徴工】颂【角上】椒【商乙】五【角上】福【徴工】锡【羽凡】民【角上】钦【徴工】
扆【角上】负【羽凡】亮【徴工】工【角上】端【商乙】复【宫四】借【角上】羣【宫四】僚【商乙】
工凡上乙四凡工凡
二百五十【毎年氷嬉行赏】
意【徴工】因【角上】励【羽凡】武【角上】兼【徴工】
行【角上】赏【商乙】自【徴工】合【角上】冻【羽凡】凝【徴工】腹【宫四】乃【商乙】坚【角上】遂【羽凡】试【羽凡】氷【角上】嬉【角上】千【徴工】队【羽凡】出【角上】冲【徴工】寒【角上】破【羽凡】腊【徴工】
法【宫四】绳【角上】前【商乙】
上工凡五工上乙四
八旬万夀盛典卷五十九
<史部,政书类,仪制之属,八旬万寿盛典》>
钦定四库全书
八旬万夀盛典卷六十
典礼【十一 乐章五】
二百五十一【毎年除夕，保和殿，赐宴】
百【徴工】辟【角上】冠【羽凡】裳【徴工】式【角上】礼【角上】仪【徴工】一【徴工】家【角上】中【徴工】外【羽凡】保【角上】雍【羽凡】熙【征工】重【角上】茵【角上】列【征工】
译不存在的内容。
我尝试通过殆知阁数据库核对《八旬万夀盛典》原文以获得干净文本，但调用检