八旬万夀盛典卷二十七

译元寅身处淳朴敦厚的时代，安于农耕稼穑，子孙瓜瓞绵延已至五代，繁衍传续正当兴旺。至于寿数记载，则寿数增长，将近两个甲子；正当

国运昌盛之际，仁德长寿遍及天下，如此聚合顺应、呈现祥瑞，汇聚福庥和气于一室之中。

确实符合

旌表的典礼，理应

优加恩典，奉

上谕：据郑大进奏，襄阳县百姓赵元寅，年一百一十一岁，曾孙元孙五世同堂，实属太平盛世的人间祥瑞，照例请予旌表等语。赵元寅着照所请，准予旌表，并于常例赏赐之外，再加恩多赏一倍，并颁行加赏御笔匾额，以示嘉奖。钦此。应命该巡抚转饬地方官发给银六十两，听凭本家自行建坊，并行文内务府支取。

赏赐上用缎二匹、银二十两，并将

御笔匾额一并封固，交由该巡抚转发，只需领取即可。奉旨依议。

御书匾额

又，

奏请为题请

旌表之事，据调任江苏巡抚杨魁奏疏称：

亿万年增添纯厚的福祉，普施于

宫廷内外，恩泽遍及四海，下及百姓闾巷。现有上元县寿妇胡朱氏，现年一百零二岁，膝下曾孙元孙环绕，年岁已超耄耋。

承蒙沐浴

三朝的深厚恩泽，如萱草树木永葆春天，含饴弄孙，欣喜地见到五世同堂，坚贞持守多年，实在是昌盛之世的极高祥瑞，理应

蒙受隆重恩典的荣耀，【臣】等查核，与定例相符，应准予

旌表，官府发给建坊银三十两，并给予"贞夀之门"的字样即可。奉旨依议，朱氏加恩赏给上用缎一匹、银十两。

乾隆四十九年，

旌表五世同堂寿民刘棨及其妻王氏。

礼部恭敬

奏请为恳请

恩典，

特赐双重旌表之事：据山西巡抚农起奏报，爽垲之地百姓迪吉平安，雍熙和睦的教化均保护养育了长者。

长久以来教化之道，普遍施行，成就了恒久的庆典，寿至期颐、聚合顺应，都符合嘉祥的征兆，夫妇二人同享此福，尤其称得上盛事。现有灵邱县百姓刘棨的妻子王氏，年一百零二岁，安贞而合乎吉祥，和顺而迎接祥瑞，年过花甲而至百岁，与丈夫相唱和于一室之中，实在符合延年益寿的

典礼，理应隆重表彰祥瑞之文。至于她的丈夫刘棨，年九十六岁，翠柏般坚贞的双重旌表，

虽然未完全符合

规定条例的年龄，但也幸运地恰逢

昌盛之世，膝下曾孙元孙环绕，庆祝福泽传及数代，眉寿

一同享有耄耋高龄，亲身享受长寿实属难得，

特此在常例

恩荣之外特别加以

优厚的恩典，希望日后的岁月更加延长，并蒙

浩荡恩泽，奉

上谕：据农起奏，灵邱县百姓刘棨之妻王氏，现年一百零二岁；刘棨年也已九十六岁，夫妇齐眉偕老，曾孙元孙环绕膝下。是否可以恳请恩典予以双重旌表等语？刘棨夫妇年届高寿，唱和相庆，五世同堂，实为吉祥盛事。着加恩准予特别给予双重旌表，以彰显恩赐，用以符合朕加惠高龄老人的至诚心意。该部知悉。钦此。应照例各发给建坊银三十两，并建坊一处，给予"期颐偕老"的字样即可。奉

旨依议。

乾隆五十年，

旌表赏赐各省五世同堂、百岁以上及未满百岁的张文聚等

民众一百九十五人。

礼部恭敬

奏请为题请

旌表之事：据署理四川总督保宁奏报，奉

上谕：朕仰承

上天的眷顾，喜得五世曾孙，实在是自古罕有的盛事。因而想到各省绅士百姓，或许也有身历五代同堂之人，着令传谕各督抚，普遍晓谕，令他们自行呈报。朕当加恩赏赐，以彰显盛大典礼。经督【臣】李世杰刊发誊黄告示，普遍晓谕，令其自行呈报。现据各属先后具报，五世同堂的士民黄于京等二十二人。除将原册呈送军机处汇办外，唯查这二十二家之中有达州百姓张子翼一人，现年一百岁，又恰逢五世同堂，尤其称得上是太平盛世的人间祥瑞。恭敬地想到我

皇上国运昌隆、盛世兴旺，福庆之期笃厚，祝愿

圣寿万年

译，仰

比古稀之年而进颂无疆之福，

垂范五世子孙，谋求福泽延及后代，而广施惠泽于天下。现今边远地区的耆老百姓，也呈现瓜瓞绵延的祥瑞。而且能达到高寿期颐，又兼得如灵椿般的高龄，普遍受惠于

皇家的福泽，代代相传如云礽（远孙）绵延，昌盛太平的祥瑞

更增添了盛世的福庥，人人得享仁寿，确实符合

旌表的典礼，理应蒙受

褒奖的荣耀，奉

上谕：保宁奏报四川达州百姓张子翼，现年百岁，五世同堂一事。张子翼寿享期颐，曾孙元孙环绕膝下，确实是太平盛世的人间祥瑞，应加恩赏赐，以示恩宠荣耀。特此亲自撰写诗章，御笔书写匾额以赏赐。其应赏赐的银两、缎匹以及建坊之事，着该部照例具题奏报。钦此。应命该总督转饬地方官，发给银三十两，听凭本家自行建坊，并给予"升平人瑞"的字样，具报。

恩赏的缎匹银两，由内务府支取转发，只需领取即可。奉旨依议。

御制《四川达州百岁寿民张子翼五世同堂诗以赐之》：四川特地传报嘉祥之事，衍生福庆、颐养高龄的人姓张【署理四川总督保宁奏报达州百姓张子翼现年百岁，有子三人、孙八人、曾孙六人、元孙三人，百岁寿民五世同堂，尤其称得上太平盛世的祥瑞应验，因此御笔书写"颐龄衍庆"匾额，并写成此诗以赏赐】一位老人年满百岁，享有寿数，元孙五代同堂共享喜庆，太和元气

蒙受上天的福庥，普天之下都沐浴熙和的春意，

祖德昌隆，值此繁盛滋长之时，仁寿之世更加，深切关怀保护养育，念念不忘、无暇他顾。

御书匾额

颐龄衍庆

又，

奏请为题请

旌表之事：据代理江西巡抚李承邺奏报，龙泉县百姓古朝爵。

高寿百岁，五代同堂颂扬，

如南山般被赐予福祉，室家人丁兴旺繁盛，依傍左边的蠡水而

蒙受恩泽子孙满堂，蛰居的孩童个个红润的面容、健壮的脊背，不须借助鸠杖搀扶，绕膝含饴弄孙，更备有

兰陔奉养双亲的孝心，确实称得上

嘉美的祥瑞，理应蒙受

特殊的荣耀，奉

上谕：据李承邺奏，江西龙泉县百姓古朝爵，现年百岁，五世同堂一事。古朝爵寿享期颐，曾孙元孙环绕膝下，确实是太平盛世的人间祥瑞，应加恩赏赐，以示恩宠荣耀。特此亲自撰写诗章，御笔书写匾额以赏赐。其应赏赐的银两缎匹以及建坊旌表之事，着该部照例具题奏报。钦此。应命该巡抚转饬地方官发给银三十两，听凭本家自行建坊，并给予"升平人瑞"的字样。其

恩赏的缎匹银两，由内务府支取转发，只需领取即可。奉旨依议。

御制《江西龙泉县百岁寿民古朝爵五世同堂用赐四

川寿民张子翼诗韵赐之》

行善之人自然应知降下百般祥瑞，江西的古朝爵与四川的张子翼并列，如今看来同样年满百岁，

福寿又添喜庆，同享五代同堂，共食有德之食……

译和诗。

三世永【龙泉长寿百姓古朝爵，生于康熙二十四年，到今年正好一百岁，子孙曾孙玄孙齐聚一堂。据该省巡抚奏报请求旌表，因此御笔亲书匾额予以赏赐，并且沿用先前所赐四川长寿百姓张子翼百岁五世同堂诗的原韵，以此赐诗。新春时节频频吟咏繁盛喜庆的诗句，实在是太平盛世的盛事。】丈夫耕种，妻子纺织，一家兴旺昌盛，新春时节频频吟咏繁盛喜庆的诗句，这只是更加彰显持盈保泰、恭敬谨慎的美德，因此特颁御笔亲书的匾额。

繁颐余庆（匾额题字）

军机处谨此奏报：恭查四十九年曾钦奉谕旨，命令各省督抚查明所属州县绅士百姓中有本人及子孙五代同堂者，详细造册咨送军机处，汇总奏报以加恩赏赐。此后，臣等将此事拟入恩诏条款之内，于本年元旦颁布施行。现据各督抚咨送所属绅士百姓中五代同堂者共一百九十四人。其中四川百姓张子翼、江西百姓古朝爵二人，都年届百岁，曾孙玄孙绕膝承欢。该督抚等各自专折具奏，恭呈御览，伏候圣裁。

译恩赐

皇帝所作诗章、匾额以及按照惯例给予的旌表和绸缎、银两之外，谨将各省咨报送来的五代同堂的绅士、平民等，按年岁分别开列清单恭呈。

　　请皇上御览

　　五世同堂一百岁以上的四人

　　直隶顺义县百姓郭有英【年一百三岁】　山东聊城县百姓张羽【年一百二岁】历城县百姓刘湘【年一百岁】　广西桂平县生员钟君宠【年一百岁】

五世同堂，九十岁以上的六十二人。

盛京复州百姓张文聚【年九十一岁】直隶霸州生员王士新【年九十六】河间县百姓朱来升【年九十三】冀州百姓康希尹【年九十四】张璧【年九十四】张法重【年九十一】江西庐陵县乡饮罗世法【年九十四】瑞金县百姓刘元香【年九十六】浙江嘉善县监生姚廷训【年九十】义乌县百姓朱燏【年九十】福建闽县百姓林上忍【年九十四】南安县百姓黄景福【年九十三】许伯瑶【年九十三】谢世量【年九十七】惠安县百姓陈升【年九十】同安县武生颜敏求【年九十三】龙溪县百姓郑应南【年九十二】上杭县监生钟世弼【年九十二】永定县监生胡京春【年九十一】大田县百姓林孔谐【年九十】龙岩州武生吴奋扬【年九十四】湖北蒲圻县百姓李进也【年九十三】兴国州百姓石廷彦【年九十七】孝感县百姓熊荣九【年九十】蕲水县军籍百姓华廷训【年九十三】安陆县百姓古茂黄【年九十六】应城县百姓王言伦【年九十】德安守御所军籍百姓董亿任【年九十二】湖南慈利县百姓萧登赐【年九十】安乡县百姓樊实维【年九十六】桃源县百姓唐之玫【年九十三】衡阳县百姓黄俊生【年九十六】衡山县百姓汪克俊【年九十七】陈康岐【年九十五】生员陈魁【年九十】酃县百姓殷段仁【年九十五】郴州百姓曹德纬【年九十八】桂阳县百姓朱俊庭【年九十三】长沙县百姓罗国服【年九十三】湘阴县百姓周腾蛟【年九十五】湘乡县百姓周久有【年九十五】曹令闻【年九十一】巴陵县百姓何建远【年九十三】龚良玉【年九十三】河南商水县百姓谷养民【年九十六】太康县百姓姜文举【年九十五】山东潍县百姓丁绩【年九十九】　山西灵邱县百姓刘棨【年九十六】崞县百姓常选士【年九十七】侯杰【年九十一】　陕西朝邑县百姓王景合【年九十七】咸宁县百姓齐瑜【年九十五】大荔县百姓扈士均【年九十】　四川达州百姓庞汝涛【年九十九】仁寿县百姓周肇昌【年九十四】华阳县百姓杨教文【年九十】汉州生员黄于京【年九十一】金堂县百姓李崇文【年九十一】珙县原任灌县训导袁士钧【年九十】乐山县生员刘腾飞【年九十】　贵州遵义县百姓孙月英【年九十八】

五世同堂，八十岁以上的九十九人。

直隶顺义县生员高志【年八十】大城县百姓张明远【年八十五】博野县百姓周兴福【年八十六】彭元德【年八十五】周思聪【年八十六】肃宁县吏员李济民【年八十五】藁城县百姓孟孝德【年八十四】钜鹿县百姓李智【年八十九】武璋【年八十】王之学【年八十七】磁州百姓张明龙【年八十一】威县百姓范之美【年八十七】大名县百姓李兰【年八十二】李冲【年八十七】长垣县百姓郭荣贵【年八十三】刘普【年八十五】冀州百姓王曰俞【年八十三】刘琳【年八十三】饶阳县百姓张士英【年八十一】江南绩溪县百姓曹国澧【年八十九】怀远县百姓陈维宾【年八十八】江阴县百姓王日新【年八十八】上元县原任州同谈淳【年八十四】江西分宜县乡饮李元斌【年八十八】上高县百姓李时彦【年八十一】黄粤常【年八十七】奉新县监生王焕【年八十四】贵溪县百姓何子章【年八十二】乐平县监生王世爵【年八十二】新昌县百姓钟宁兴【年八十八】长宁县百姓廖永荣【年八十五】宁都州百姓温揆侣【年八十三】石城县监生赖其轻【年八十八】百姓罗正瑶【年八十一】安乐县百姓董永文【年八十三】浙江仁和县百姓赵道生【年八十六】福建龙岩州监生貤封宣武大夫邱中瑞【年八十九】武平县贡生钟鏊【年八十一】上杭县监生郭崧【年八十七】建宁县原任贵州永定州知州陈衍【年八十】光泽县百姓邓贞元【年八十六】诏安县贡生沈彦凤【年八十三】漳浦县百姓潘文泰【年八十二】仙游县监生余攀龙【年八十五】湖北京山县原任贵州按察使降二等职衔熊绎祖【年八十九】某州百姓萧秩绪【年八十六】　湖南安乡县生员裴晫【年八十八】龙阳县监生高志清【年八十六】桃源县百姓张善诱【年八十八】高殿一【年八十九】零陵县监生赵宗舜【年八十六】耒阳县百姓樊玉美【年八十五】衡山县百姓丁添佑【年八十八】徐宗汉【年八十】生员欧阳谟【年八十二】酃县百姓刘炳兴【年八十八】临武县百姓卢舜良【年八十七】桂阳县生员黄湘【年八十三】长沙县百姓孙上哲【年八十五】罗忠诲【年八十八】生员周质【年八十四】湘乡县监生葛钰【年八十一】　河南虞城县百姓张宏恩【年八十四】　山西文水县百姓赵大儒【年八十六】大同县百姓王世玺【年八十三】盂县生员高振业【年八十一】河津县百姓柴可宗【年八十】崞县百姓刘益【年八十六】凤台监生孙晋【年八十】沁水县生员王淑德【年八十二】忻州生员郭金锡【年

译八十六】百姓漫灏【年八十一】河曲县百姓李如竹【年八十】陕西咸阳县百姓苏士伦【年八十一】刘天秀【年八十】大荔县百姓王维先【年八十六】潼关防百姓吴文学【年八十八】朝邑县百姓程锡【年八十四】薛耀【年八十一】翟长仁【年八十六】武功县百姓何敬【年八十九】　甘肃狄道州贡生袁玺【年八十六】　四川蒲江县百姓曹琼【年八十九】杜开榜【年八十五】石砫防生员马万振【年八十八】乐山县百姓雷正干【年八十五】云阳县百姓呙同志【年八十三】洪雅县百姓刘金广【年八十二】梁山县百姓田子溥【年八十八】新宁县百姓李尚忠【年八十六】酆都县百姓许文修【年八十一】大竹县百姓王忠谟【年八十一】泸州百姓徐子清【年八十】垫江县捐纳正七品知县职衔卢天柱【年八十】　广东长乐县贡生封昭武大夫李世馨【年八十】　云南禄丰县百姓张世贤【年八十】罗平州百姓杨自发【年八十】　贵州遵义县百姓赵金冠【年八十三】察哈尔原翼长吹扎木素【年八十一】

五世同堂，七十岁以上的二十七人。

　　直隶博野县百姓贾琳【年七十八】大名县百姓姜承先【年七十七】长垣县百姓崔朝卿【年七十七】元城县百姓陈世桂【年七十三】　安徽泾县监生赵攀桂【年七十四】　江西乐平县监生邵锦德【年七十四】石城县捐职州同姜大□【年七十九】百姓魏道吕【年七十九】　浙江金华县百姓倪时箎【年七十八】兰溪县百姓王志昌【年七十】　福建建城县监生罗昼锦【年七十六】　湖南武陵县百姓陈儒学【年七十二】汪郁模【年七十三】衡山县百姓李士如【年七十五】清泉县百姓李永昌【年七十八】罗世杰【年七十四】　河南固始县百姓洪子琼【年七十六】　山西武台县百姓智天祯【年七十七】兴县百姓孙沛民【年七十七】阳曲县百姓唐宗汤【年七十六】宁武县百姓殷悟【年七十八】　陕西渭南县百姓王际飞【年七十四】大荔县监生秦谦益【年七十八】蒲城县百姓刘年璜【年七十七】贾轶超【年七十八】　四川巴州百姓周宣惠【年七十一】庆符县生员丁启模【年七十九】

以上五世同堂，共一百九十二人。

　　正月十六日蒙皇上颁发

　　上谕：朕仰蒙

上天眷顾，去年喜得五代元孙，接连蒙受恩赐优渥，因此下令各省督抚查明所属绅士百姓中有本人及五代同堂的，加恩赏赐。如今据造册咨送军机处汇奏，共一百九十二户。其中郭有英、张羽、刘湘、钟君宠四人，都年逾百岁，曾孙、玄孙绕膝，实在是太平盛世的人瑞。朕亲自撰写诗一章，分赏这四家，并各自御书匾额赐予，用以彰显恩宠荣耀。至于应赏的银两、绸缎以及建坊之事，仍着该部按惯例具题办理。其余尚未到百岁的五代同堂张文聚等一百八十八人，也着各督抚按年岁分别，给予匾额，赏给绸缎、银两，以彰显赐福推恩之意，共同享受太平盛世。

　　的深意

皇上御制诗：据各督抚奏报，年登百岁而又五世同堂的，又新得四家，因此仍沿用赐张子翼诗的前韵写成此诗，分别书写赐予。

　　建元五十年蒙受

　　上天眷顾，追述

　　祖先在乾清宫设宴款待老人，张家奏报接连不断，续续传来喜讯【去年因为庆贺得到五代元孙，命各督抚查访民间得元孙的人咨报汇奏，随后据四川总督特别奏报达州张子翼、江西巡抚特别奏报龙泉县古朝爵，都是百岁高龄的寿民，五代同堂，因此亲自撰写诗章并御书匾额赐予他们，此后各省陆续汇报咨送五代同堂者共一百九十二人，而百岁且五世同堂的又新得四家】特此撰写诗章，岂能独独让京畿、齐地、粤地四家专美，堂堂正正地各得殊荣【直隶顺义县

译郭有英、山东聊城县张羽、历城县刘湘、广西桂平县生员钟君宠四人，都年过百岁，曾孙玄孙五代同堂，仍沿用前韵写成此诗，并各自书写匾额赐予】张【羽】、郭【有英】、刘【湘】、钟【君宠】五代昌盛长寿，是世间福泽的真实征验，越是持盈保泰，越应当心怀警惕，不敢有片刻懈怠。

　　御书匾额

　　期瑞繁昌【赐给郭有英】

　　引年钟盛【赐给张羽】

　　延龄余庆【赐给刘湘】

　　养庠衍福【赐给钟君宠】

皇上御制诗：命查各省五世同堂者，得一百九十四家，喜而写成此诗。

　　咏

　　户口一年年增加超过万万

承蒙上天恩赐，五世能同堂，因此命各省查核保甲，于是接连有奏章报来吉祥之事，一百九十四家庆贺子孙繁衍【此前因为庆贺得到五代元孙，随即传谕各省督抚，将民间得元孙的人查明咨报汇奏，随后据奉天、直隶、江苏、安徽、福建、湖南、湖北、山东、山西、四川、两广、云贵、河南、浙江、江西、陕西、甘肃各省陆续咨报到，共一百九十四家，其中如直隶的张璧、湖北的李进也、贵州的孙月英、广西的钟君宠，得元孙从八人到四人不等，尤其显得子孙繁衍昌盛，是史册上从未有过的】翻遍二十三史都不如今日繁盛昌隆【昨年命彭元瑞、曹文埴检阅四库全书，查从古至今出现元孙的共有几人，据奏报三代以上不可考，秦汉到隋末三代以上，唐代有钱朗，宋代有张寿，元代有吴宗元，明代有罗恢、归璿、文徵明等六人，详见去年记事诗和附注】抚今追昔，正当极为兴盛之时，越发忧虑在繁盛安逸之中饮食也当格外谨慎恭敬、不敢懈怠，户口的多少岂能与古今不同而独显吉祥，因而根据户籍簿册按民数考核，百姓能繁衍昌盛，怎能不令人欣喜；只是衣食谋生之艰难，也着实令人怜悯【户口繁盛滋长，实在是自古以来未曾有过的吉祥征兆，但米价和各种物品也因此一天天上涨，这就是保持太平盛世之所以困难的原因】比原先增加六家共有二百家【五世同堂者共得一百九十四家，若再增六家便是二百家了】比起四代同堂来说相差如同天壤【此前命查四库全书中自古出现元孙的人，唐宋元明四朝共得钱朗等六家，因为他们都是有科名功名的士人，所以才能被记载下来，若是编入户籍的普通百姓，怎能像今天这样按籍册核查得到，这就是司马迁之所以对青云之上的显达之人感到羡慕的原因，然而如今能得一百九十四家，想来也是古代所未曾有过的】能留名于世的人本来就少见于普通百姓的巷陌之间，所以才有司马迁羡慕青云的感叹

　　礼部谨

　　奏题请求

旌表一事，据四川总督李世杰上疏称：成都县寿妇柯花氏，现年一百零一岁，为人安分勤俭，性情柔顺贤淑，蒙受

　　圣朝教养化育的仁德，祥瑞聚集于闺阁之中，合乎妇德，安分守节的吉祥长寿，超过了期颐之年。

　　历经百年的春秋，子孙相继延续到五代，实在是

　　太平盛世的一件盛事，理应荣膺

　　朝廷的殊荣。臣等查核与定例相符，应当准予

　　旌表，官府给予建坊银三十两，并授予"贞寿之门"字样即可。奉旨依议准许，柯花氏着加恩赏给上用绸缎一疋，银十两。

　　乾隆五十二年

旌表五世同堂，百岁以上的寿民赵琳等二人。

　　礼部谨

　　奏题请求

旌表一事，据山东巡抚觉罗长麟奏报：德平县百姓赵琳，现年一百零五岁，五代同堂，品行醇厚善良，精神矍铄，能享如此高寿，恩泽延及曾孙玄孙，余庆仍多，喜见寿数又增延一甲子，这都是因为我

　　皇上乾元之德保合万物，赞助化育而使天地共同参与其中。

　　皇极之德广施恩泽

　　身体康健强壮，而子孙又逢吉庆，如同蓄积美好年寿于玉斗之中。

　　长寿万年，将其福泽记录

　　在天宫的宝牒之上，本支百代传承，统辖天下

　　安享太平，各种嘉祥之事，由此接连出现。近在滨海一带都受到润泽的恩惠。

译恩泽繁盛福祉降临，于是恳请

　　颁布旌扬的典礼，用以彰显昌盛兴旺的祥瑞，奉

上谕：长麟奏报德平县寿民赵琳一百零五岁，五代同堂，请求予以旌表等语。赵琳年逾百岁，子孙同享欢庆，实在是太平盛世的人瑞，特赐御制诗章、匾额，以示恩宠荣耀。所有应加恩赏赐以及建坊旌表之事，仍着该部按惯例查明办理。钦此。请仿照古朝爵之例，由内务府支取绸缎一疋，银十两，仍令该巡抚转饬地方官给银三十两，听凭本家自行建坊，并给予"升平人瑞"字样即可。奉

　　旨依议

皇上御制《山东巡抚长麟奏济南百岁寿民赵琳五世同堂》

　　诗以记录这一祥瑞

　　西川张氏、西江古氏，从前就已咏诗题匾【甲辰年春天庆得五代元孙，因此命各直省督抚查询民间得元孙的人咨报汇奏，随后据各省奏报共一百九十四家，此外以百岁而又兼得五代同堂的，有四川达州张子翼、江西龙泉县古朝爵二家，因此御书匾额并各自赋诗赐予他们，如今又据长麟奏报山东德平县寿民赵琳现年一百零五岁，曾孙玄孙绕膝，五代同堂，我只是因为宫闱之内福庆延续，才使得四海之内也一同和乐兴盛，也就依照旧例赋诗题匾赐予他，以记录太平盛世的嘉瑞】赐予他们二家，以示尊重长者，如今又添此三事，同样值得嘉许。螽斯衍庆的吉兆，是从宫闱之中开始的，如今绵延不绝的福泽遍及天下，百姓能骈生长寿，世道昌盛安乐，我要为此赋诗歌咏，或许与麒麟、凤凰这般祥瑞的记载有所不同罢了。御书匾额

　　颐寿钟祥

　　又

　　奏题请求

旌表一事，据代理陕西巡抚秦承恩奏报，白水县百姓李渊本，禀性淳厚，德行敦厚，已经年过百岁，又延续至五代同堂，志向不改于安乐太平之世。

　　躬逢太平盛世

三朝以来，恩泽延续无穷于子子孙孙，忠信之行为人所闻，十室之中难得的

　　美善德行也在积累

　　延续洪福万亿千载而绵长不绝，这样的嘉庆屡屡显现，加上此次盛况，共达一百九十四家之外，理应荣膺

　　厚重的恩泽，以示

　　恩宠荣耀，奉

上谕：秦承恩奏报，白水县寿民李渊本现年一百岁，精神矍铄，五代同堂，请求予以旌表等语。李渊本年届耄耋，喜庆合于子孙曾玄，实在是太平盛世的人瑞。所有应行建坊旌表、加恩赏赐之处，着该部按惯例奏题办理。钦此。应仿照古朝爵之例，由内务府支领绸缎一疋，银十两，仍令该巡抚转饬地方官给银三十两，听凭本家自行建坊，并给予"升平人瑞"

　　字样即可，奉

　　旨依议

　　乾隆五十三年

旌表五世同堂，百岁寿民廖启家，百岁以上寿妇汪

　　氏等三人

　　礼部谨

　　奏题请求

旌表人瑞一事。据湖南巡抚浦霖奏称：恭敬地想到

　　皇上福泽备至如箕星运行有常

　　庆典超过华封三祝，太和之气翔集汇合，凝聚成祥瑞的元气

　　化育万物统摄众生而

锡福四海，使百姓都能享受安享长寿，年登百岁应验了这样的祥瑞。如今有善化县寿民廖启家，现年一百岁。禀性敦厚，家风清白。家中年长者的言传身教，都已超过杖乡、杖国的年岁。曾孙玄孙绕膝，分别继承着力学、力田的教诲。确实符合上天的祥瑞，理应蒙受

　　荣耀的褒奖，奉

上谕：据浦霖奏报，善化县百姓廖启家，现年一百岁，曾孙玄孙绕膝，请求予以旌表等语。廖启家年寿已届期颐，子孙延续五代

译，实在是太平盛世的人瑞，特赐御书匾额，并亲自撰写诗章，以示恩宠荣耀。所有应行加恩赏赐以及建坊旌表之处，仍着该部按惯例查明办理。钦此。应请照李渊本之例，由内务府支取绸缎一疋，银十两转给本人领取，仍令该巡抚转饬地方官给银三十两，听凭本家自行建坊，并给予"升平人瑞"字样即可。

　　奉

　　旨依议

皇上御制《湖南善化县百岁寿民廖启家五世同堂诗》以赐予他。

　　之意，沿用前韵

连年来民间多见吉祥之事，早已听闻两次报来古氏和张氏的喜讯【乾隆五十年，四川有达州百岁寿民张子翼，江西有龙泉县百岁寿民古朝爵，都是五代同堂，实在称得上人瑞，各自书写匾额并撰写诗章赐予。如今又据湖南巡抚上奏，善化县寿民廖启家，现年一百岁，曾孙玄孙绕膝，正值太平盛世，嘉祥屡屡显现，实在值得庆幸，也就同样书写匾额并沿用赐张子翼诗韵赋诗赐予他】如今又有廖氏可与他们二家并列为三家寿星，同样是子孙绕膝，同登一堂，百姓的喜庆，确实值得称为国家的喜庆，世道的昌盛，我又岂敢说是因我而使世道昌盛呢？值此清明盛世，更应当忧虑，前人已有此类告诫的话，保持太平盛世唯有更加深切地警惕，不敢有丝毫松懈。

　　御书匾额

　　期颐衍庆

　　又

　　奏题请求

旌表一事，据四川总督保宁奏报，正值

　　国运昌隆兴盛之时

上天保佑，应验了《诗经》九如的祝福，祥瑞纷纷显现赐予，太平和乐之世彰显了百福同临的景象。如今有成都县百姓刘万迎，年一百零一岁，有儿子四人，孙子九人，曾孙十人，玄孙三人。年寿已届期颐，如同椿树枝叶长久繁茂，喜见曾孙玄孙绕膝。

　　子孙如花椒果实般繁盛，恰好符合

　　长寿之期，用以表彰

　　太平盛世的祥瑞，奉

上谕：据保宁奏报，成都县百姓刘万迎，现年一百零一岁，五代同堂，曾孙玄孙绕膝，请求予以旌表等语。刘万迎年寿已超过期颐，喜庆延续五代，实在是太平盛世的人瑞，特赐御书匾额，并撰写诗章，以示恩宠荣耀。所有应行加恩以及建坊旌表之处，着该部按惯例查明具题办理。钦此。应由内务府支取绸缎一疋，银十两转给本人领取，仍令该巡抚转饬地方官给银三十两，听凭本家自行建坊，并给予"升平人瑞"字样即可。奉

　　旨依议

皇上御制《四川成都县百岁寿民刘万迎五世同堂》诗，此为三叠

　　赐达州寿民张子翼诗韵而作，赐予他

　　自古以来我的本性，就是不轻易夸言祥瑞，遇到人瑞也难以隐秘不加彰显【指要将此事张扬开来】不料今年春天阅读两份奏折，庆幸的是西蜀又出现同堂的盛事【新年时湖南巡抚上奏善化县百岁寿民廖启家五代同堂，用乙巳年赐四川达州百岁寿民张子翼五代同堂诗韵的重叠韵赐予他。如今又据四川总督上奏，成都县寿民刘万迎现年一百零一岁，有儿子四人，孙子九人，曾孙十人，玄孙三人。同一省之中，期颐之年的老人又一次出现，曾孙玄孙绕膝，实在是太平盛世的人瑞。因此依照惯例御书匾额，并三叠前韵赐予他。近来正值海疆传来捷报，活捉了叛贼首领，喜庆汇集在这春光之中，屡屡吟咏这样的吉祥之事，更让我心中愈发深怀敬畏】深切地想到这样的繁盛，是万民安乐富足所期望的，四方丰收，百物昌盛。更恰逢平定叛乱、肃清海疆之事，令人既欣喜又敬畏，丝毫不敢懈怠。

　　御书匾额

　　期颐衍庆

　　又

　　奏题请求

旌表一事，据河南巡

译抚毕沅奏报：获嘉县寿妇徐汪氏，现年一百零八岁，五代同堂，贞洁柔顺、含蓄有礼，健康而又逢吉庆，如同桑榆晚景仍能驻留光彩，虽已年过百岁却精神未衰，兰桂满堂子孙昌盛，正应验了五代同堂昌盛的征兆，正值

　　皇恩浩荡、福泽遍布之时，福泽满溢于四方，即便是简陋的房舍也蒙受庇佑，庆典承接着诸多福泽，实在符合褒奖的典章，理应荣膺

　　朝廷的恩泽，奉

上谕：据毕沅奏报，获嘉县百姓之妻徐汪氏，现年一百零八岁，曾孙玄孙绕膝，五代同堂，请求予以旌表等语。徐汪氏年寿超过百岁，喜庆延续五代，实在是太平盛世的人瑞。所有应行加恩赏赐以及建坊旌表之处，着该部按惯例查明具题办理。钦此。应由内务府支取绸缎一疋，银十两转给本人领取，仍令该巡抚转饬地方官给银三十两，听凭本家自行建坊，并给予"贞寿之门"字样即可。奉

　　旨依议

　　乾隆五十四年

　　恩赏五世同堂乔文源等二人

　　奉

上谕：此前据绵恩奏报，直隶永年县生员乔庚辛呈报说明五代同堂，他的父亲监生乔文源现年八十五岁等语。乔文源身列国子监生员，年届耄耋，他的子孙五代同堂，实在是太平盛世的盛事。乔文源着交直隶总督查明，咨报礼部按惯例给予旌表赏赐，以彰显朕赐福施恩的深意。

　　又奉

上谕：何裕城奏报，宁都州生员曾镜，现年八十岁，五代同居，是否可以给予匾额、绸缎、银两等语？曾镜年届八十，五代同堂，实在是太平盛世的人瑞，应着该巡抚给予匾额，并赏给绸缎、银两，以彰显赐福推恩的深意。

　　八旬万寿盛典卷二十七

　　钦定四库全书

　　八旬万寿盛典卷二十八

　　盛事【四　五世同堂二】

　　乾隆五十五年

旌表赏赐五世同堂，百岁以上寿民杨添禄，以及尚未到百岁的

　　知州齐佳士等六十一人

　　礼部谨

　　奏题请求

　　旌表一事，据云南巡抚谭尚忠奏称

　　寿数长久、和乐兴盛，令人羡慕

上天赐福予百姓，即使在边远荒僻之地也显现祥瑞，人丁繁盛昌旺，遍及各姓氏之中，同样值得庆贺。如今有蒙自县百姓杨添禄，现年一百岁，五代同堂，一门团聚，映衬着云南滇地的五彩祥云。围绕父母膝下嬉戏尽孝，多占得寿星降临的吉兆，年寿绵长，眉宇之间尽显福泽祥和。理应蒙受

　　褒奖之典，恭敬等待

　　圣旨恩准，奉

上谕：谭尚忠奏报云南省蒙自县百姓杨添禄现年一百岁，一家五代同堂，请求予以旌表。据这段奏语，杨添禄年寿已届期颐，曾孙玄孙绕膝，实在是太平盛世的人瑞，特赐御书匾额，并亲撰诗章，以彰显荣耀恩宠。所有应行加恩赏赐以及建坊旌表之处，仍着该部按惯例查明办理。钦此。应由内务府支取绸缎一疋，银十两，转给本人领取，仍令该巡抚转饬地方官给银三十两，听凭本家自行建坊，并给予"升平人瑞"字样即可。奉

　　旨依议

皇上御制新年正月初二日，云南巡抚谭尚忠奏报"蒙自县百岁寿民"

杨添禄五代同堂，写诗赐予他。庚戌年。

各省督抚在新年正月纷纷上奏吉祥之事，通过驿站陆续传递而来。廖氏和古氏也曾先后出现类似的喜事，张氏也与古氏相和【乾隆五十年，四川、江西各自上奏百岁寿民张子翼、古朝爵，都是五代同堂，我曾亲自书写匾额、撰写诗章赐予他们。到了前年，湖南上奏百岁寿民廖启家，五代同堂，也依照惯例赐予恩赏。如今这年是我八十大寿之年，新年