八旬万夀盛典卷第四十九

译十分零；乌鲁木齐、巴里坤各营屯一十五分至一十八分零；吐鲁番各屯一十二分至十五分零；哈密各屯一十二分零。

皇帝御制诗《浙江巡抚琅玕奏西塘沙涨多雨泽麦收情形诗》

　　以志慰【庚戌年】

　　北岸坍塌南岸涨沙已经十余年了【海塘沙势必须南岸坍塌北岸涨沙，塘根才能巩固。自壬辰年以后逐渐感到北岸坍塌，到庚子年北岸涨沙全部坍塌，如今已将近二十年，一直心存牵念】。默默相信

天意应当转变，如今已报沙痕从西边开始上涨【如今据琅玕奏报，西塘一带从潮神庙往西到乌龙庙，去年春间随着塘边涨出阴沙，约长五千七百余丈，宽从三百丈到一千五百九十丈不等，经过一冬一春逐渐增高，那里的居民已在上面挑运装载笨重物件，已经坚实。现在水势趋向南边，那南岸的阴沙日渐坍卸，而北岸日益增涨，因此命人携带香烛，交该抚亲自前往海神庙祈祷申谢】。急切盼望夏风向东，接连总盼望神灵保佑，海水常年安宁，虽然自恃人工堤坝已经坚固【庚子、甲辰两次南巡，亲临海塘察看前后，命令将老盐仓往西的塘工改柴为石，又在章家庵往西到乌龙庙接建石工，虽足以作为重重防护的保障，然而终究还要依赖神明护佑才能像现在这样，近来塘沙涨向东边日渐宽阔，那塘身也就更加巩固，也许可以永远庆贺海波安澜了】。如果风调雨顺、二麦丰收，同万民一样格外庆幸，更须以此自我警惕。

　　皇帝御制诗《江西巡抚何裕城奏二麦收成分数诗以志慰》【庚戌年】

江西向来重视稻米而不重视麦子【江西素来称为产米之区，近年来颇多种麦，因为多一季夏收对百姓生计大有裨益】，近年来才知道勤于夏收，通计八分有余的收获【如今据何裕城奏报，全省产麦各属内，收成八分的有十九厅县，九分的有五十四州县，合计麦收共八分有余，确实算得丰稔】，也有助于弥补春末的早期收成。只是可惜此地正吐穗之际，正盼望优良的雨水灌溉浇灌籽粒，可是云密雨稀，未能落下一寸雨【虽然如此，一天比一天更增添忧愁】。

皇帝御制诗《直隶总督梁肯堂奏报二麦约收分数诗以志事》

　　【庚戌年】

去年秋雨虽然过多，却因此有利于麦子种植，长得十分茂盛，本期望获得十分丰收，可惜只收得七分，实在可惜【直隶因为上年秋雨充足，民间种麦很广，滋长茂盛，本来指望十分丰收，如今因为冬春雨雪不足，只据报七分有余，实在可惜】。冬雪春雨都有所欠缺，高处低处收成普遍互相抵偿【梁肯堂奏报麦收分数，顺天、保定、河间、正定、永平、宣化等府及遵化州、易州、赵州等属均七分有余，大名府及定州所属均七分，天津、顺德、广平、承德等及冀州、深州所属均六分有余等语。凡是高阜之地虽然感到收成较少，而低洼处所还算稍有通融，核算下来仍在七分以上，也算出乎意料】。市面上麦价反而稍有下降，是因为豫、齐两省有船运往通贩【昨日询问顺天府尹等，据说将来麦收分数不无歉薄，而近日市面上麦价反而稍有下降，是因为豫、齐二省去年丰收，商船贩运抵达的很多，赖以接济】。

皇帝御制诗《河南巡抚穆和蔺奏报二麦收成分数诗以志慰》

　　【庚戌年】

　　河南以麦为秋粮，流通京畿粮价平稳充实【河南省麦收对百姓口粮最为重要，上年河南二麦丰收，商贩流通，现在京畿麦价反而下降，实际上是靠它接济】。说十分岂能容易得到，称八分即为中等收成【据穆和蔺奏报各属报到二麦约收分数，再加确核，查得河南一百八厅州县约收九分有余的有洛阳等四州县，约收九分的有荥泽等二十州县，约收八分有余的有祥符等十五县，约收八分的有杞县等五十州县，约收七分有余的有尉氏等十五州县，约收七分的有林县一县，约收六分有余的有安阳等三县，合计全省收成八分有余】。及时雨已经普遍降及各处，晚田也可以耕耘播种【又据奏报，河以南十府州县雨水早已充沛，只有河以北三府得雨较少，饬令委派道员前往查看，据回报说怀庆、卫辉两府与河以南相当，彰德所属虽然三月后雨水稍稀，但二月前雨雪也已深透。现又据彰德、卫辉、怀庆三府所属各县并开封、归德、河南、南阳、汝宁、陈州、许州、汝州所属报告，本月十七八日得雨一二三四寸及深透不等，现在高粱、早谷都已出土，得此雨水滋润培育更加茂盛，晚谷杂粮也可以在收割二麦之余趁时播种等语】。传谕地方官吏在征收赋税时不要一味深求苛刻【河南麦收既然称得上中等丰稔，恐怕地方官趁丰收督促征收税粮，贤良的有司也应体察我惠养百姓的心意】。

皇帝御制诗《山东巡抚长麟奏报麦收

译分数诗以志事》【庚戌年】

归舟经过山东省，早就为雨水担忧。各属如今通计七分，仍报收成【据长麟奏报，查得登州府本年雨水充足，二麦本属丰收；其济南等十一府州属地处低洼，麦苗均未受损；即使高阜处所，自从得雨之后麦根旁边所生的新苗，也大多结实饱满。如今据各属禀称：二麦约收九分有余的有登州一府，九分的有青州、莱州二府，八分的有济南、兖州二府、济宁一州，七分的有泰安、沂州二府，六分的有曹州、东昌二府、临清一州，五分的有武定一府，全省牵算核计本年二麦收成约七分有余，现在都已收割，其新生的麦苗也逐渐成熟，端午节后即可收割。全省大田也已播种齐全，一律长发从四五寸到八九寸不等，谷豆也都出土一二寸到五六寸不等，秋成可期丰收，民情安定，市价降低平稳等语】。转而依赖上天保佑饼饵之类，希望京畿一带同样得福【本年直隶迤南府属冬春雨雪也未充沛，以致高阜之地分数减少，昨日梁肯堂奏称全省麦收牵算尚可得七分以上，因此情形与山东相当，虽不能获得大丰收，仍可称为下等丰年】，即使小有不足，也算是有所收获。

皇帝御制诗《总督书麟奏安徽二麦收成分数诗以志慰》【庚戌年】

近年来南方也知道种麦了【向来南方各省多种水稻，不太重视二麦，近来因为地方官员督促劝导，渐渐懂得广种麦子，而安徽毗邻河南，种麦尤其勤勉，民食颇为借此接济】。歙县一带因接近河南而用功勤勉，奏报说全省获得八分收成【据书麟奏报：安徽二麦约收分数，十分的有阜阳、英山二县，九分有余的有黟县、青阳二县，九分的有望江、六安等十四州县，八分有余的有怀宁、无为等十三州县，八分的有歙县、绩溪等七县，七分有余的有祁门等三县，七分的有凤阳、寿州等十三州县，六分有余的有巢县、宿州等四州县，六分的有灵璧一县，统计全省收成约有八分等语】。足以接续青黄不接之时，值得欣慰。

皇帝御制诗《浙江巡抚琅玕奏报春花蚕丝收成丰稔，诗以志》

　　慰【庚戌年】

　　一日之内批阅了两份奏折【浙江巡抚琅玕奏报春收与江南总督书麟奏报安徽麦收的奏折是同日批览的】。浙江称麦收之外又兼有蚕丝丰收【据琅玕奏报浙江省二麦收成，杭州、嘉兴、湖州、宁波、绍兴五府属计九分有余，金华、衢州、严州、温州四府属计九分，台州、处州二府属计八分有余，统计全省麦收共九分有余；又奏报杭州、嘉兴、湖州三府属养蚕之处收成九分有余，统计全省蚕收也是九分有余等语。该省麦收比安徽略优，又加以蚕丝丰裕，关系到民生衣食不浅，览奏深感庆幸欣慰】。实在令人欣慰啊，这是百姓衣食所资的大计，仍要牢记戒骄戒满的箴言。

　　皇帝御制诗《湖北巡抚惠龄奏报麦收分数诗以志慰》【庚戌年】

全省六十八州县麦收合计八分有余【据惠龄奏报湖北省各属晴雨适时，二麦如今已上场，计麦收分数九分的有十州县，八分有余的有二县，八分的有五十六州县，合计全省六十八州县麦收共八分有余。当此大田刚刚播种之时，恰好得麦收接济，农民口粮有所保障，民情颇为欢欣】。庆幸啊，足以接续青黄不接之际，欣慰啊，真如黔贵、湖南百姓一样，何况又逢农事时节晴雨适宜，希望百姓的生活也能因此舒缓从容。近来的好消息传报很多【今年江西、河南、安徽、浙江等省陆续奏报麦收从八分以上到九分有余不等，好消息接连不断，批览之余更加谦逊警惕】，不敢因此而心生喜悦自满，反而更要自我警惕。

皇帝御制诗《湖南巡抚浦霖奏报二麦收成八分有余诗以志》

　　慰【庚戌年】

湖南

译向来不以麦为重，官员督促耕种是为了百姓【去声】【湖南省土性大多不宜种麦，向来种植二麦的地方只有二十四州县，近年来官员督促劝导，如茶陵、武陵、华容等县也懂得种麦了，计全省宜麦的州县共三十一属】。八分有余可称中等丰年，三十一属都幸而获得均等收成【据浦霖奏报麦收分数，湘阴、浏阳等八州县收成九分，茶陵、道州等九州县八分有余，耒阳、酃县等十州县收成八分，华容、武陵二县七分有余，龙阳、安乡二县收成七分，统计各属三十一州县共收成八分有余】。屡次得到安泰又借此接济【去年湖南秋成九分有余，实在算得丰年，如今正当青黄不接之时，又得麦收接济，民食更加充裕】，蒙受的恩泽更加深厚，仍然有利于田地耕作，展阅奏折不胜庆幸，唯恐盈满自满，更加自我警惕。

皇帝御制诗《陕西巡抚秦承恩奏报夏禾收成九分有余诗以》

　　志慰并书赐之【庚戌年】

　　常常庆贺麦收八分有余【今年麦收各省报来的，直隶、山东、浙江、江西、河南、安徽、湖北、湖南已有八处，其中最多的也不过八分有余，到九分以上的实在少见】，九分收成的实在少有听闻，忽然陕西传来好消息，庆幸获得夏禾丰稔【如今据秦承恩奏报，陕西夏禾约收十分的有咸宁等十五县，九分有余的有孝义等二十九厅州县，九分的有五郎等二十五厅州县，除延安、榆林、绥德三府节候稍晚尚未报齐外，以上六十九厅州县收成九分有余，实为丰收，览奏更加感到庆幸】。往年和去年都没有遭遇灾害【陕西省屡屡平安无灾荒，去年冬雪充沛，今年春天甘雨及时降下，实在是万民的莫大幸事】。春雨冬雪泽被百姓，仍不停歇，陕西百姓为此深怀感激，我又何德何能得此，戒骄戒满的道理，你我理应共同遵守。

皇帝御制诗《四川总督孙士毅奏报夏收分数诗》以志慰，即书

　　赐之【庚戌年】

陕西近来奏报九分有余，四川的夏收又与此相似【据孙士毅奏报，四川省稻田很多，虽然依靠塘堰灌溉，但仍须雨水滋润培育，而山坡高地种植的杂粮更……】

译依靠甘霖普降，今年从春到夏屡次得到充沛的雨水滋润，加上晴雨都很应时，近来大小麦都已经收获完毕。成都、重庆、顺庆、叙州、防州、潼州、嘉定、眉州、卭州、泸州、资州、忠州、逹州，共七府六个直隶州、〇个州，收成都在九成以上。龙安、宁远、保宁、绵州、酉阳、叙永，共三府二个直隶州、〇个州、一个防（厅），都是九成收成。雅州、石砫，共一府一防，收成八成有余。理番一防以及茂州所属地方，收成八成。统计全省麦收共计九成有余，云云。

四川与陕西两省接壤毗连，昨日秦承恩奏报陕西麦收九成有余，如今四川的春季庄稼也同样丰收，读了这份奏折更加感到欣慰。

两省相邻，都是丰年，百姓连年得以安居乐业，庆贺不已，虽说已经算是富足了，但要谈教化还为时尚早。

"既富而教"，这是孔夫子的教诲，本应遵循。然而身负父母官之责的人，如果没有把百姓当作自己子女来爱护的心，那么要么把地方当作谋利的场所，要么把它当作博取名声的地方。就像柳宗元种树的比喻所说的那样，治理百姓的人喜欢频繁地下达政令，百姓因此顾不上吃饭，被官吏折腾得疲于奔命，尚且没有空闲，又怎么能使自己的生计繁盛、身心安定呢？这种弊病必然会发展到这个地步。以前我在批阅柳文时，就曾经详细阐明过这个道理。当今这个时代，人口一天天增多，物价一天天上涨，加上地方长官很少有能真心实意爱护养育百姓的，幸好地方连年丰收，百姓才勉强得以平安康乐。如果此时急于高谈教化，那么政令就会更加繁琐，这不正是柳宗元所说的那样，名为爱护百姓，实际上是在害百姓吗？孙士毅是督抚之中贤能的人，自然能够很好地体会我的心意。

只能说这真是幸事啊，稍稍弥补了不足。布政使应当反复揣摩、体会我的心意，巩固谦逊之德，戒除自满之心，切不可流于骄矜……

译御制云南巡抚谭尚忠奏报麦豆收成诗以志慰【庚戌】：路途遥远，奏报送来得迟，难道因为路远就会遗漏吗？谁不是我的子民？总要为农时打算，豆麦收成九分【谭尚忠奏报云南省二麦蚕豆收成分数，其中麦豆并种的防化等十八个防州县，高地低地都是十分；镇沅等十州县判治低洼地十分，高地九分；永北等二十六防州县县丞治高地低地都是九分；大关等十五防州县，低地九分，高地八分；只种蚕豆的思茅一防，低地九分，高地八分。合计全省收成实得九分有余。至于边地各土司地方所种麦豆收成，合计八分有余。云南地处万山之中，不通舟船，全靠本地所产维持生计。麦豆虽不能与稻谷相比，但远近都获丰收，足以接济民生，边地百姓无不欣喜欢悦】，百姓万民都欣喜和悦，南望滇地实感欣慰，志慰之作以敬为本。

御制：「云贵总督富纲奏报两省二麦收成分数及雨水。」

　　情形诗以志慰【庚戌】：两省夏收都有九分有余，濡润的雨水频频沾溉，高地低地的田畴【富纲此前奏报：滇黔二省谷雨前后，每旬都得雨露滋润一两次，麦苗都长得极为茂盛。如今又据奏报，云南省在小满前后天气晴朗，二麦上场，极便晾晒。到芒种时节，正是大田翻犁播种之时，旬日之内或阵雨频降，或细雨连绵，雨水入土极为深透，不但沟渠充满，就是高地也都积水盈畴。现在近河的田地已栽插完毕，高田也都能一律耕种齐全。至于贵州各州县禀报的得雨情形，也大致相仿。两省麦收的分数，通省合算，约计都有九分有余。市集粮价本来就不算高，又得麦收接济，价格更加平减，民情都极为安适】市价自然平稳，乡里田间无不忙于耕作，岂敢说教化应当加强于众民【地方在丰收之后，既富足又应施教化，也是理所应当之事。然而在当今之世，教化又岂是容易谈论的？倘若地方官吏或烦扰其政令，必然反而增加苛扰，正如柳宗元所说：「并非以此爱护百姓，反而是害了百姓」，这层意思我屡次说过】略幸仓廪充足，欣慰我能弥补种种疏漏不足，谨慎地休养生息、期盼太平之风，这岂是容易说出口的道理啊。

　　御制防湾提督奎林等报收早稻八分诗以志慰【庚戌】：五月便收早稻，各地情形各不相同【各省早稻多以六七月为收获之期，唯独台湾地区较为暖和，如今据报五月中旬早稻便已成熟上场，这是内地所比不上的】已经欣喜地听闻百姓有粮食，何况又获得中等丰收，福建仍靠此接济【据奎林等人奏报，该府雨水按时降下，早稻长势繁茂，除台湾一县不种早稻外，其余一府三县均匀计算，早稻收成共有八分等语。仲夏是青黄不接之时，得此可称中等丰稔，在台湾既有益于民食，而福建漳州、泉州各郡也一并靠此接济，览奏实感欣慰】海疆早已太平，武备之功正相辅助【台湾历任总兵大多营私牟利，以致武备废弛，自逆贼林爽文等人被擒获之后，命奎林以提督身份兼任总兵，严加整顿，奸民盗匪都已捕获，海疆从此可以长享安定之福了】永久安宁，深感欣慰。

御制《闽浙总督伍拉纳奏报早稻收成九分有余诗以》

　　志慰【庚戌】：去年漳州泉州收成略有欠收，今年夏天麦秋收成稍有酬报【上年福建省麦收未能丰稔，夏间又因漳州泉州得雨较迟，虽然高田尚可补种禾苗，但早稻收成合计全省仅七分有余，今年夏天麦收据伍拉纳等人奏报为八分有余，民情已显安适】如今正当早稻上场之际，合计九分入仓，收成优良【伍拉纳屡次奏报该省入夏以来雨水调匀，早稻长势繁茂，如今据奏报早稻收成分数，除台湾一县向来不种早稻外，其收成十分的有晋江等五县，九分有余的有闽县等十七县，九分的有侯官等三十九州县，八分的是彰化一县，七分有余的是凤山一县，统计全省实共九分有余，现在粮价有减无增，农民欢喜，地方都极安定】兵乱早已消弭，民气欢乐，严缉盗匪之风盛行，行旅安歌【自从台湾逆匪平定之后，百姓得以安心耕作，奎林等人又严缉海盗，大加惩治，商贩流通毫无惊恐忧虑，正因年谷丰收，盗贼不生，乡里自然呈现和乐景象，这便是治安之道】由此悟得治安之法，只在祈盼丰年、体察民情中求得。

御制《江西巡抚姚棻奏早稻收成九分有余诗以志慰》

　　【庚戌】：九分有余的消息近日刚从福建传来【昨接伍拉纳奏报福建省早稻收成九分有余】如今又见江西也获得同样收成，合省合计秋收又是丰收【今日姚棻奏报江西早稻收成，全省七十九个府州县内，收成八分的有三县，九分的有四十个府州县，九分有余的有三十二府县，十分的有四县，合算总计共九分有余，比之前几年更为丰稔等语】较之前几年更为丰厚，民以食为天，这实在关乎国家根本，为丰年祈祷之心，实在深切殷勤，寰宇之内殷切期盼，如此丰年不知满足，凛然盼望着丰盈满仓。

御制《广东巡抚郭世勲奏报早稻收成八分有余诗以》

　　志慰【庚戌】：南方气候暖和，收成来得早，早稻收获八分仍有余粮【据广东巡抚郭世勲奏报秋收分数，九分的有信宜等九州县，八分有余的有南海等四十州县，八分的有东莞等四十二府州县，全省九十一府州县合计早稻收成共八分有余等语。此前据该巡抚屡次奏报，粤东自春夏以来雨水调匀，已深感欣慰，如今看到奏报收成丰稔的情形，在慰藉之余更增添敬慎之心】一时之间收到奏章，欣喜地展读，反复欣慰致谢，益增敬慎，我岂敢奢望遥远的和乐近前？只是深思盈满与空虚，不敢自认为身为君主容易，不知竟无片刻能让心中舒展。

御制《湖广总督毕沅奏报湖北早稻收成九分有余》诗。

　　以志慰【庚戌】：二麦丰收，早稻收成九分有余，可以称得上丰盈【今年湖北省二麦收成已达八分有余，如今据毕沅奏报，该省入夏以来甘霖

译屡降，塘堰充盈，民间种植早稻最为广泛，现已收割上场，全省六十八州县内，除应山等六县不种早稻外，其余收成十分的有江夏等八州县，九分有余的有通山等三县，九分的有咸宁等四十二州县，八分有余的有武昌等三州县，八分的有安陆等六州县，合计全省早稻收成共九分有余】更称中稻长势茂盛，以及各种杂粮也都欣欣向荣【毕沅又奏报，楚地百姓本来就善于务农，近年来更加勤于耕种，如今早稻既已获丰收，至于中稻也都长势异常茂盛，有的已经扬花，其余各种杂粮蔬菜棉花瓜果等，处处欣欣向荣、生长茂盛等语。今年南方各省早稻多报上等丰收，百姓粮食已经充裕，乡里景象更加兴旺欢乐，在欣喜庆幸之余，唯有加倍防范警惕，以承受这天赐洪福】年成正值减免租税之时，百姓收获颇丰，都能自足其食，自然没有争端，怎能不令人从南方遥望，心生喜庆，只是仍凛然担心满招损，因而戒惧谨慎。

御制防理河南巡抚景安直隶总督梁肯堂各报秋禾。

收成八分有余，诗以志慰【庚戌】：发折的日子不同，送到的日子却相同【同一天送到景安、梁肯堂各自的秋收分数奏折，查看他们发折的日期，景安是七月二十九日，梁肯堂则是那个月的初四日，是因路途有远近之分，而河南地处偏南，气候较暖，成熟应当较早，所以先后有所不同】八分有余的奏报都称收获丰厚【景安奏报河南省秋收，约计九分的有荥泽等十七州县，八分有余的有杞县等二十六州县，八分的有祥符等四十七府州县，七分有余的有汜水等十八州县，合计全省约八分有余；梁肯堂奏报直隶秋收，除被水淹的田地不计外，正定府属约九分有余，易州、深州、定州三州属约九分，顺天、保定、顺德、大名、宣化、赵州五府一州属以及口北道属二府约八分有余，永平、河间、天津、广平、承德、遵化、蓟州五府二州属约七分有余，合计全省共约八分有余等语。直隶七月初旬阴雨连绵，低洼地畆不无淹浸，然而高地处所都有九分有余，虽然不像河南那样均匀，但合算仍是八分有余，也可称得上丰年了】依次因为河南远、直隶近，此地成熟在南先北后，其中稍有差异，都堪称丰年，连接的疆域略足以济民之穷，保持盈满、常葆安泰，我常心怀戒惧，唯有殷切之心不敢懈怠。

御制《湖南巡抚浦霖奏报早稻收成九分有余诗以志》。

　　慰【庚戌】：二麦已获丰收【五月初浦霖报告湖南二麦收成八分有余】早稻又获丰收，秋收合计九分有余【如今又奏称全省七十四府州县内，除永绥、桂东二府县不种早稻外，其收成十分的有二县，九分有余的有二十九府州县，九分的有二十九府州县，八分有余的有十州县，八分的有二县，合计全省早稻收成实为九分有余，乡里积蓄更加富足，市价平减，民情更觉安适】百姓万民屡蒙福泽【该省连年秋收都在九分以上，本年雨水更觉调匀，早已预示屡获丰收之兆，在欣慰盼望之余，更增添巩固之心】从南方回望，心中欣喜到了极点，中心所望确实得到了印证，敬思盈满亏损之理应当谦逊持重，岂敢悠游懈怠。

御制《浙江巡抚琅玕奏报早禾收成九分有余诗以志》

　　慰【庚戌】：近年来两浙常常遇上丰年，早稻又报九分有余【琅玕奏报浙江省自入夏以来雨水调匀，禾苗长势茂盛，如今收割上场之际，先将约收分数查核奏报。除杭州府属的海宁、仁和、钱塘三州县，以及嘉兴、湖州二府属向来不种早稻外，杭州府属富阳等六县、绍兴、衢州、严州三府属收成九分有余，宁波、台州、金华、温州、处州五府属收成九分，统计全省早稻收成共九分有余，粮食充盈，民情

译极为欢欣】所幸雨水按时降下，如今正当籼稻早已上场，秋收虽非上等丰稔，也是中等丰稔，既得衣物富足，更得粮食充裕【五月初旬，琅玕曾奏报浙江全省蚕丝收成九分有余，如今早稻又获丰收，乡里衣食更加富裕，实在值得庆幸】与百姓共同休养生息，如今正当结清拖欠的赋税，用心求索【琅玕奏报浙江省地丁屯饷等项，自五十一年至五十四年尚有未完成、缓期征收的部分，应当按年带征，但国家正当兴盛安泰之时，正应与民休养生息，地方官应当善加体察我惠爱百姓之意，不可因年成丰收就急于催征赋税】

御制防广西巡抚英善奏报早稻收成八分有余诗以

　　志慰【庚戌】：广西各州县汉族土族有别，但土族百姓自古以来也都是我的子民，早稻收获八分，有余庆可言，晚稻全省预兆均衡【英善奏报：广西汉族土族各属气候不同，早晚禾稻依情形播种，如今早稻成熟之时，汉族地区收成九分的有十八州县，八分的有四十州县，共五十八州县，合计八分有余；土族地区收成九分的有五个土州县司，八分的有十九个土州县司，七分的有六个土州，共三十个土州县司，合计七分有余。统计全省汉族土族各属早稻收成共八分有余等语】广东也一并欣喜地依赖邻省接济，从南方望去，实在感到宽慰【广东所产米粮，每年都不够食用，向来靠广西补足其不足，如今广西丰收，不但本省民食充裕，而且邻省商贩流通，兼可接济，从南望去，深感欣慰】南望之心真正得以舒展，家家户户贫苦农民多报丰收，少闻歉收，庆幸今年如此，更增添谨慎之心。

御制《陜甘总督勒保奏甘省夏禾收成八分有余诗以》

　　志慰【庚戌】：贪腐的官吏昔日曾一年一年地假造灾情【甘肃固然素来地瘠民贫，但自王亶望等人侵吞监粮以来，每年虚报灾情、冒领赈济几乎成了惯例，可谓肆无忌惮】如今察知并惩戒了这些奸诈行为，颇见收成上报的奏笺【自从查出此事、大加惩治之后，历任督臣屡次奏报丰收，方知灾情原本多由虚报而来，剔除奸诈之弊，正是感召天时和顺之理，也是自然而然、并不虚假的】今年雨水应时，田陇成熟，秋收八分向朝廷奏报农田情况【此前据勒保奏报，本年春夏雨水应时，夏禾可望丰收，如今又据奏报，该省河东等处二麦早已上场，只是河西节候较迟，每年夏禾都要到七月才开始收获，所有约收分数：宁夏、西宁二府以及秦州、阶州二直隶州所属各收成九分有余，甘州一府所属收成九分，巩昌、平凉、庆阳三府以及泾州、肃州、安西三直隶州所属各收成八分有余，凉州一府所属收成八分，兰州一府所属收成七分有余，全省合算夏禾约收八分有余，览奏实感欣慰】究竟因为该地地瘠人贫，处此欣慰之中仍为民生计悬念挂心。

御制《山东巡抚长麟奏报通省收成七分有余诗以志》

　　慰【庚戌】：春天盼望雨水，之后雨泽满足田地，本以为大田连年都能安然丰收【今年夏初我东巡返驾途中所见麦田盼雨颇为殷切，之后据长麟奏报，四月中旬全省连获优渥雨水，本以为二麦分数即使有所减少，大田仍可望丰收，尚可稍感宽慰】谁料夏季霖雨过多，积水泛滥，因此几个郡受到危害【谁料该省六月下旬霖雨连绵，马颊等河水盛涨漫溢，以致济南、泰安、东昌、武定、兖州、曹州、青州各府属，济宁、临清二州以及所属地区内低洼田地都被淹浸，当即分别赏给口粮、酌情加以抚恤，之后应当加赈的地方，仍谕令该巡抚依次按例筹办，务必使百姓不致有一人受苦】急忙赈济，依照惯例按次第补救、截长补短，报明规制【如今又据长麟奏报该省秋成收获分数，未被水淹的府一律丰收，莱州府属约有九分，沂州、登州二府属均约八分有余，其余被水地方田禾不无损伤，而高地处所仍属丰稔。就各府属灾情丰歉合计：济南府属约五分有余，泰安府属约有八分，兖州府属并济宁州及所属都约八分有余，曹州、青州二府属都约七分有余，其余都遭水灾的各府州属内，武定府属约六七分有余，东昌府属并临清州及所属都约四分有余，全省截长补短合计七分有余，尚可称为下等丰稔。览奏虽觉稍感宽慰，然而受灾地区百姓生计维艰，深感悯惜，不能不为此挂念】全省犹能称为下等丰稔，欣慰之中兼有悲悯，为此心中挂念不已。

御制防理山西巡抚郑源璹报秋禾收成八分有余诗

　　以志慰【庚戌】：近年山西陕西大多丰收，霖雨应时，夏季雨水较少，秋收自然运行顺畅，此乃上天所赐，深感欣慰之余更觉忧虑盈满，我心筹划，幸而百姓知道节俭，民风朴实【山西民风俭朴，平时日用不至于争相奢靡，更得夏秋都有收成，生计可以无忧】不至于争相奢侈，物力尚有盈余，以八分收成算是中等丰稔【防抚郑源璹奏报，山西省本年夏秋以来晴雨应时，所种秋禾都已成熟，所有九府十州属以及口外五府约收分数内，十分的有太谷等七县，九分有余的有宁乡等九州县，九分的有阳曲等十九州县，八分有余的有襄陵等六县，八分的有临汾等十二州县，七分有余的有祁县等十六州县，七分的有岚县等二十二府州县，六分有余的有岢岚等六府州县，六分的有临县等十二府州县，合计全省八分有余，实属中等丰稔，览奏深感欣慰】提笔向西遥望，欣慰之心悠然。

　　御制安徽巡抚朱珪奏报秋收八分有余诗以志慰【庚戌】：滞留的霖雨，徽州一带报称过多，本以为我的百姓遭受灾祸，需屡次赈济，如今教化恩泽普遍施及【安徽的宿州、灵璧一带地势低洼，本年七月内雨水过多，加之毛城铺滚坝以及天然闸等闸门泄水，由睢河汇注，以致低田都被淹浸，随即饬令该督抚等查勘，先行给予口粮，又即刻拨银一百万两交由孙士毅饬属妥善赈济，务必使受灾百姓都

译能沾得实惠】堵塞防范同时用力，务必不使有误差【此前据福崧、韩鑅、兰第锡等人奏报，已将漫决的民堰赶紧堵筑防流，并将东清、御黄两坝以及五坝内智字一坝拆放泄水，以便下游被淹民田可以及早涸出，不致耽误春耕】秋收数郡确实值得庆幸，统计八分有余居多【如今据朱珪奏报安徽全省秋收分数内称，九分有余的有三州县，九分的有二十二州县，八分有余的有三县，八分的有十一县，七分有余的有三州县，七分的有二县，六分有余的有四县，六分的有三州县，五分有余的有三州县，四分有余的有二州县，全省核算约收八分有余等语。该省本年早稻雨水调匀，都已全部收获，只是迟晚二稻因宿州、灵璧等地间有被水淹的地方，丰歉不齐，而大局合算仍称中等丰稔，还是值得欣慰】志慰之中也感到惭愧，我要调度筹划，苦于没有良策，实在无可奈何。

御制《陜西巡抚秦承恩奏报秋禾收成八分有余诗以》

　　志慰【庚戌】：麦收已奏报九分有余【今年夏天各省麦收多达八分有余，唯独陕西奏报获得九分以上】如今获得的秋禾略逊于当初【如今又据奏报该省秋禾约收十分的有咸宁等十府州县，九分有余的有五泉等七府州县，九分的有高陵等十四州县，八分有余的有汧阳等十七府县，八分的有咸阳等十三州县，七分有余的有耀州等八州县，统计六十九府州县秋禾约收八分有余，其沿边的延安、榆林、绥德三府州属节候稍迟，等报齐后再归入实收分数题报等语。该省秋成虽较麦收稍减，但已在八分以上，也属中等丰收了】也自属中等丰收，百姓足食更无小的歉收，风俗安居，屡次得以安泰，从西面望去实在感到欣喜【陕西省连年夏秋收成都在八九分以上，确实值得欣慰】满招损，我常怀戒惧之心，谈及富国教民之事，此时言论岂能容易，不敢忘记柳宗元《种树郭橐驼传》中的教诲。

御制《贵州巡抚额勒春奏报通省秋收九分有余诗以》

　　志慰【庚戌】：山田容易致雨，也不必愁霖雨过多【贵州地处万山之中，常年多雨，而山田容易泄水，也不畏惧霖雨，所以年年多报丰稔】因此常常遇到丰收，因此每每感到欣慰【如今据额勒春奏报，本年各属早晚二稻依次上场，所有七十四府州县内，十分收成的有三十四处，九分收成的有四十处，合计全省秋收实共九分有余，比往年更觉丰裕，现在新粮入市，米价日渐平减，实在足以宽慰心怀】九分有余就近乎十分，昨年延续至今更加安泰，如今衣食百姓皆感安宁，须知不必以武力临之【贵州民苗杂居，从前常常不安宁，如今久已安定和睦，苗人尚且有读书之人，加之年年丰收，衣食既已充足，抢夺劫掠之事不再发生，也不必以威武震慑他们了】

　　御制四川总督保寜奏报秋收九分有余诗以志慰【庚戌】：全蜀历年来年年号称丰收，山田容易得雨也容易泄流【四川省也因多山，所以雨水容易降下也容易排泄，通常没有旱涝之忧】不必忧虑旱涝之患，常常获得夏收，还有秋收丰稔，秋收近十分，堪称上等丰收【如今据保宁奏报，四川各属收成九分有余的有八府五州一府，九分的有一府二州一府，八分有余的有一府二府一州，八分的有一府一州，七分有余的有一府，合计全省秋收共九分有余，确实称得上上等丰稔】百姓和乐，无需担心一餐之忧，内安外靖，衣食充足，向西回望唯有深思保持盛世安泰之谋。

御制《江苏巡抚福崧奏报秋禾收成八分有余诗以志》。

　　慰【庚戌】：江苏省秋收上报之后，抚臣汇总陈报却较迟【此前因江苏省未曾奏报秋收分数，特意催促询问，实因新任抚臣，必须等各属报齐后再加以核实，因此难免有所延迟】虽然如此，合计仍属中等丰稔【如今据福崧奏报，江苏收成十分的有二十一府州县，九分以上及九分的有二十九府州县，八分以上及八分

译的有二县，七分以上及七分的有十二州县，六分有余的有三县，五分有余的有一县，不及五分的有二县，统计全省秋收尚属八分有余，可称中等丰稔等语】实在因为个别地方受灾而独自挂念【该省今年秋雨稍多，山阳等十几州县内低洼的田地多被淹浸，比之其他地方收成自然减少分数，已屡次饬令地方大吏加意赈济，以纾解我的挂念，虽然只是局部受灾，但贫苦百姓值得怜悯，实在不能不放在心上】邻近郡县有无相济，一处的贫乏也不该被遗漏，因丰收而欣慰，因歉收而忧虑，我内心常怀惭愧，实在难以确定具体的期限。

御制《陜甘总督勒保奏报秋禾收成八分有余诗以志》。

　　慰【庚戌】：秋收接续夏收，同样报得八分有余【勒保此前奏报，甘肃省夏禾收成八分有余，如今又据奏报，秋禾收成分数：宁夏、甘州二府各九分有余，巩昌、平凉、凉州、西宁四府以及秦州、阶州、肃州、安西四直隶州各八分有余，泾州直隶州八分，兰州、庆阳二府各七分有余，合计全省秋收实在八分有余，甘肃是贫瘠之地，夏秋连连获得中等丰稔，实在深感欣慰】中等丰稔既已连续获得，万民也可稍解忧虑，究竟因为该地贫瘠，仍应谨慎积蓄储备，考虑到有三县遭遇霜灾，应及早降旨缓征以示优待【又奏报，兰州府属的皋兰、金县、靖远三县秋禾间有被霜的地方，虽尚不及全省的一隅之一隅，但也随即降旨缓征，以示体恤边地百姓的深意】

御制《湖广总督毕沅报中晩稻收成九分有余诗以志》。

　　慰【庚戌】：早稻中稻晚稻幸获三次丰收，我年届八旬，回想此事更觉庆幸相符【湖北今年早稻收成已奏报九分有余，如今中晚二稻又据毕沅奏报，收成十分的有十州县，九分有余的有十二州县，九分的有三十五州县，八分有余的有七州县，八分的有四州县，合计全省共六十八州县，统计也是九分有余等语。我年岁已跨入八旬，特意镌刻"八征耄念"之宝，看到今年一年三登、丰收和庆祝相互印证，考察历史记载实在也是罕见之事】此前的灾害已渐渐恢复元气【荆州、江陵等州县自前年灾害之后，去年虽已获得中等丰收，但元气尚未必完全恢复，如今幸而获得此上等丰稔，百姓生计应可逐渐充实】冬麦又见众多农民兴致勃勃地耕种【毕沅又奏报，近日膏雨频繁滋润，节气已过秋社，正可及时赶种冬麦，民情更觉安适欢喜】百姓积蓄自然要为自己打算，教化则应由官吏善加示范、恒常施行【楚地百姓好争讼，所以特此提及】各省丰收多歉收少【今年各直省奏报夏秋收成分数多在八九分以上，幅员辽阔，不无个别地方偶有歉收，但也不及百分之一，我心中殷切期盼国家安泰，怎能不更加谨慎戒惧】抚有这太平盛世，唯有兢兢业业。

御制：江西署巡抚托伦、湖南巡抚浦霖各报中晩稻收。

成九分以上，诗以志慰【庚戌】：江西湖南本是鱼米之乡，收成普遍充足，可以满仓，庆幸听闻两省接连传来佳讯，各自奏报三次都获上等丰收【今年江西湖南早稻收成均报九分有余，如今正当中晚二稻收获之时，据托伦、浦霖同时奏到，仍各自九分有余，两省疆域相连，都获得三次丰收，实在称得上祥瑞】希望能使百姓安居，祈盼年年丰稔，不必烦劳吏治，自然时运昌隆，丰收多而歉收少，屡次阅览奏报，庆幸欣慰之余更加惶恐戒惧不敢懈怠。御制江苏巡抚福崧奏到二麦收成分数，诗以志慰【庚戌】：江苏收麦的奏报应当来得早也容易，可它宣抚上报却因故延迟【江苏巡抚闵鹗元因徇庇高邮州知州吴焕纵容贪官污吏假印冒征一案被革职拿问，因此将福崧调任江苏巡抚，福崧于五月初旬才刚到任，所以奏报较迟】重征侵吞屡屡因奸吏而起，

译官吏是否称职岂能不加察知【高邮的案子正在审办之间，又据福崧奏报，江宁句容县有书办侵吞银粮达数千两一案，该省书吏舞弊枉法，自督抚以至府县官员竟置之不理，吏治到了这个地步还怎能过问呢，因此不得不严加惩治以示警戒】补报如今听闻九分有余【福崧奏报江苏省二麦实收分数内，收成十分的有溧水、长洲等三十七府州县，九分的有上元、句容等十五府州县，八分有余的有山阳、阜宁等八州县，八分的有江浦、安东等四县，七分有余的有丰、沛等四县，七分的有海州以及所属赣榆县，统计江苏全省二麦收成实为九分有余等语】遥想仿佛看见万民欣悦，我六次南巡与民情紧密相关，更觉倍加亲切相通。

【臣】等谨案：《洪范》以八庶徴归属于天，以九五福归属于人。八庶徴全然关乎农事，而八庶徴的应验时机，恰恰又是五福的先兆。自古以来召来和气、致来祥瑞之道，都必须取决于阴阳的相互协调适宜。何况以四海之广大，民生之殷重，无不是从

　　皇极敷布赐福，而彰显其应验的吗？我

皇上披览图籍、刻镂玉册，祥瑞开启八庶徴之应。凡此雨、晴、暖、寒、风的顺畅节序，我农民实在都依赖此而生活。多年以来不仅内地耕种的百姓屡屡增产，年年丰收，就是新疆的伊犁、乌鲁木齐等遥远之地，也都开垦屯田、勤于耕作，屡次奏报有丰收。推衍《洪范》之意，五行以稼穑居于中央，八政以食为首要。至于百谷得以丰成，正是庶徴显现之处。

　　上天的福佑已经完备，五福也因此得以彰显

上天所赐的纯正福泽，其中的道理是有确凿依据、毫不虚假的。恭读

御制《五福富颂》说：「拥有天下的人，其富有似乎无形，然而确实存在，正体现在百姓身上吗？这正是不言利益所在，而自然能以美好的利益普济天下，丰盛而绵延」。

长寿正是今日所说的道理。既已聚集天下的富有，来使

　　一人富足，所做的正合天下的长寿，用以使

　　一人长寿，而长寿次于富足的道理，也可以从这里相互印证了。

　　八旬万夀盛典卷四十九

<史部,政书类,仪制之属,八旬万寿盛典》>

　　钦定四库全书

　　八旬万夀盛典卷五十

　　典礼【一　庆祝一】

　　【臣】等钦惟我

　　皇上以身康体健、备受福泽之躬

　　临朝御宇五十余年，天下臣民沐浴于

　　化育恩泽长久之中，正当

　　福祉纯粹完备之时，无一日不想着以此祝贺

　　寿诞的末尾，实在是借此表达感念

　　之情的深厚积悃，并非沿袭寻常祝寿颂词的空泛之文。是因为

　　圣上崇尚实德、礼顺人情，此前

　　七旬祝寿之时曾

　　特意表示谦逊退让，如今经过十年而

耄年寿数更为增添，聚集众多福祉，天意与人事相互契合，中外无不欢愉庆贺，实在超越黄帝

　　甲子以来所未曾见过的盛况。臣等仰惟

　　皇上福箓凝聚吉祥，图册聚集福气，时时

　　敬顺

　　天意以迎接祥瑞，事事

　　效法

　　祖训以敦厚常法，如今

　　举行这隆重的庆典正是笃厚

　　上天恩赐的表现，如此则亿万年福泽未尽，遵循

前代的轨迹而增添二十年的寿数，礼仪应以适时为大，大概说的就是这个道理吧？此时正当元旦举行庆贺，秋季诸王

　　各地都前来朝觐，共同奉承

庆典车驾的辉煌，配合韶乐的仪式，礼仪隆重、乐舞完备，盛大的典礼光耀四方，实在美好啊！万年难得的嘉庆盛事，谁能够将如此盛大的礼仪完全铺