八旬万寿盛典卷五十五
启銮回京，恭备孔雀顶朱辕舆，俟。
驾至圆明园进
宫之日备用礼舆，所有陈列卤簿处所，俱奏用旗手卫鼔乐，为此奏。
闻请
防谨
奏奉
防知道了
七月十二日
皇上诣扎什伦布庙
瞻礼乗轻步舆舁以八人自
恵迪吉，门起设大驾卤簿，导以骑驾卤簿，作乐，十四日。
皇上御澹泊敬诚殿
赐宴陈大驾卤簿晚
诣万树园观烟火，乗轻步舆，舁以十六人自
文津阁桥东，起陈大驾，卤簿导以骑。驾卤簿俱作乐，二十日。
驾诣万树园张幄
赐宴乗轻步舆舁以十六人自
文津阁桥东，起陈大驾，卤簿导以骑。驾卤簿俱作乐，二十四日。
皇上启銮回京，乗孔雀顶朱辕舆，舁以八人，陈大驾卤
簿于
丽正门外，导以骑，驾卤簿至三岔口。
驻跸俱作乐
三十日
驾至圆明园，乗孔雀顶朱辕舆，舁以八人。陈大驾卤簿于大东门外，骑驾卤簿自前屯导引，俱作乐。
骑驾卤簿先后之序
轻步舆一乗，次达马十，次金提炉二，次金香合二，次左金盥盆一，次右金水盌一，次左金小瓶一，次右金大瓶一，次左马杌一，次右交椅一，次仪刀三十，次櫜鞬三十，次豹尾鎗三十，次殳四，次防四，次九龙曲盖四，次青红黄三色锦縀繖四十，次月白锦縀繖四，次翠华盖四，次紫红锦縀方繖八，次静鞭四，次黄锦縀扇十四，次米色锦縀扇二，次红锦縀扇六，次黄锦縀扇十六，次红鸾
凤扇八，次长夀幢四，次紫幢二，次霓幢四，次羽葆幢四，次信旛二，次绛引旛四。次
龙头竿旛四，次教孝表节旌二，次明刑弼教旌二，次行庆施恵旌二，次褒功懐逺旌二，次敷文旌二，次振武旌二，次纳言旌二，次进善旌二，次金节二，次仪锽氅二，次黄麾二，次青锦縀纛八，次红锦縀纛八，次黄锦縀纛八，次月白锦縀纛八，次黒锦縀纛八，次黄锦縀纛二，次红锦縀纛二，次月白锦縀纛二，次黒锦縀纛二，次月白锦縀纛二，次青锦縀纛二，次月白锦縀纛四，次青锦縀纛二，次月白锦縀纛二，次青縀纛二，次蓝縀纛二，次黄縀纛二，次红縀纛二，次蓝云縀纛二十八，次米色锦縀纛二，次五色锦縀纛五，次蓝云縀纛八，次红云縀纛八，次黄锦縀纛二，次月白锦縀纛二，次五色金龙小旗二十，次金钺十六，次星十六，次卧▯十六，次立▯十六，次吾仗十六，次御仗十六。
次引仗十二，次红灯二，次龙鼔二十四，次仗鼓四，次串板四，次龙笛十二，次红灯二次金二，次龙鼓二十四，次画角二十四。
次红灯二，次金钲四，次大铜角十六，次小铜角十六，次金口角八，次笙二，次管二，次云锣二，次平笛二，次陁罗鼔二，次钹二，次铜鼓四，次金二。
译伞二把，黄色九龙伞二把，红色四季花伞二把，红色九龙伞二把，青色四季花伞二把，青色九龙伞二把，黄销金伞十把，黄色九龙伞十把，翠华盖二顶，紫芝盖二顶，九龙曲盖四顶，防（仪仗器）四件，殳四支，豹尾枪二十支，弓箭袋二十副，仪仗刀二十把，右边交椅一把，左边马凳一只，右边金大瓶一只，左边金小瓶一只，右边金水碗一只，左边金盥洗盆一只，金香盒二只，金香炉二只，拂尘二把，马匹十匹，礼舆一乘。
皇上进宫这一天，侍卫大臣们奉旨引导。众人请求各自恭捧万年如意一柄，随庆辇前导。皇上下诏准许。（第二天，把这些如意全部颁赐下去。）
臣阿桂等谨奏，为奏闻之事。本月十二日，恭请皇上进宫接受庆贺八十岁万寿大庆之事，据御前侍卫、乾清门侍卫等共同恳请，在皇上进宫启驾之前，每名侍卫恭捧万年如意一柄，荣幸地依随庆辇导引在前，以祝愿皇上亿万年江山无疆，以表达踊跃欢欣鼓舞之诚心。谨将恭请捧如意的侍卫名单开列呈请御览，伏乞圣明鉴察。谨奏
八月十二日
皇上进宫乗礼舆，舁以十六人，陈大驾卤簿，自西华门。
内至
隆宗门祗迎，导以骑驾，卤簿作乐。
【臣】阿桂等谨
奏为奏
闻事本年
皇上万夀大庆由
圆明园至西华门沿路，恭备景亭，竞献歌舞，欢迎夹道，溢巷阗衢，十二日。
皇上进宫，随扈诸臣若槩行乗马，未免稍形拥挤，酌拟。
睿亲王淳頴公永琨及
御前大臣、额驸、侍卫、领侍卫内大臣、前引后扈大臣等骑马随行，外其余。
乾清门防古王公额驸台吉及
乾清门侍卫各侍卫等酌分三拨，预令前徃更换排班。其章京排班人等，俱量其足用出派，先令步行前往换班，之后仍即退避至十六日。
驾往圆明园之时，仍照预备。为此，谨
奏请
防奉
防乾清门行走，防古王公额驸台吉等分为三拨，各站在所指之处，由彼散去。跟随人无庸余，照所奏十三日。
皇上万夀大庆圣节，是日黎明，銮仪卫陈法驾卤簿于太和殿前，陈步辇于
太和门外陈五辂于
午门外，陈驯象于五辂之南，陈仗马于丹墀中道之左右，俱东西相向，恭俟。
皇上陞殿【仪注见本门朝防】
十六日
皇上诣御园，乗礼舆，舁以十六人，大驾卤簿在。
御园大宫门外祗迎，导以骑，驾卤簿，作乐。
二十日
皇上御正大光明殿，筵宴。陈大驾卤簿于
出入贤良门外，导以骑，驾卤簿，作乐。
大驾卤簿先后之序
玉辂一，次金辂一，次象辂一，次革辂一，次木辂一，次金辇一，次玉辇一，次寳象五次，导象四次，大铜角八次，小铜角八次。
金钲四次，红灯二次，画角二十四次，龙鼓二十四次，金二次，红灯二次，龙笛十二次，串板四次，仗鼓四次，龙鼓二十四次，红灯二次，引仗六次，御仗十次，吾仗十次，卧▯十次，立▯十次，星十次，金钺十次，出警入跸旂二次，五色小旂三十次，翠华旂二次，金鼓二次，门旂二次，日月旂二次，五色雷旂五次，五色云旂五次，八风旂八次，甘雨旂四次，轸宿旂一次，翼宿旂一次，张宿旂一次，星宿旂一次，栁宿旂一次，▯宿旂一次，井宿旂一次，参宿旂一次，觜宿旂一次，毕宿旂一次，昴宿旂一次，胃宿旂一次，娄宿旂一次，奎宿旂一次，壁宿旂一次，室宿旂一次，危宿旂一次，虚宿旂一
次女宿旂一，次牛宿旂一，次斗宿旂一，次箕宿旂一，次尾宿旂一，次心宿旂一，次房宿旂一，次氐宿旂一，次亢宿旂一，次角宿旂一，次土星旂一，次火星旂一，次水星旂一，次木星旂一，次金星旂一，次南岳旂一，次北岳旂一，次中岳旂一，次西岳旂一。
次东岳旂一，次济渎旂一，次河渎旂一，次淮渎旂一，次江渎旂一，次神武旂一，次朱雀旂一，次白虎旂一，次青龙旂一，次天鹿旂一，次天马旂一，次犀牛旂一，次辟邪旂一，次黄罴旂一，次赤熊旂一，次角端旂一，次白泽旂一，次驯狮旂一，次逰麟旂一。
译。皇上批示：知道了。
这一天恭捧万年如意的侍卫等共三十员，名单是：布彦达赉、惠伦、五岱、庆成、春宁、老格、阿满泰、纳穆扎、〇藏、彰霭、哲森保、敦多克、佛尔卿额、祥保、永德、安禄、长林、伊鲁尔图、阿齐兰、庆常、桑吉斯、塔尔珠尔、杭阿、阿隆阿、盛明保、保伦、那彦瞻、兴长、鄂尔哲依图、玛玛达里、常永。
皇上进宫时，卤簿仪仗使用导迎乐，此外还兼设万寿衢歌（分别记载于本卷乐章部分），排在仪仗之后。
臣金简等谨奏，为奏闻之事。本年欣逢八十岁万寿大庆，臣等谨将万寿衢歌乐章交由学艺处按照节拍练习演奏，如今已经熟练。谨拟定在圆明园宫门外排列皇上大驾卤簿之处，面向西方设置迎寿图，选取景致适中之地，派遣班官二员率领，歌手四人，拍板二人，笙二人，箫四人，笛四人，云锣四人，依次排列在仪仗之间，按照乐谱演奏，在前导之后，乐器与人数都按照职掌安排，附属于卤簿导迎銮仪陈设的次序之中。臣等谨拟分为十二班，从圆明园御仗处开始一直到隆宗门百寿呈祥图之处，都依照卤簿间隔的次序分别陈设，
次鸣鸢旂一，次振鹭旂一，次华虫旂一，次赤乌旂一，次白雉旂一，次黄鹄旂一，次孔雀旂一，次瑞鹤旂一，次翔鵉旂一，次仪凤旂一，次黒龙纛六，次白龙纛六，次黄龙纛六，次红龙纛六，次青龙纛六，次前锋纛八，次羽林纛八，次镶蓝旂三，次正蓝旂三。
次镶红旂三，次正红旂三，次镶白旂三，次正白旂三，次镶黄旂三，次正黄旂三，次黄麾旛四，次仪锽氅四，次金节四，次进善旌二，次纳言旌二，次振武旌二，次敷文旌二，次褒功懐逺旌二，次行庆施▯旌二，次明
刑弼教旌二，次教孝表节旌二，次龙头竿旛四，次豹尾旛四，次綘引旛四，次信旛四，次羽葆幢四，次霓幢四，次紫幢四，次长夀幢四，次红鸾凤扇八，次雉尾扇八，次孔雀扇八，次红单龙扇八，次黄单龙扇八，次红双龙扇八，次黄双龙扇八，次黄销金龙扇十，次夀扇八，次红素方▯四，次紫素方▯四，次黒四季花繖二，次黒九龙▯二，次白四。
季花▯二次，白九龙▯二次，黄四季花▯二次，黄九龙▯二次，红四季花▯二次，红九龙。
▯二 次青四季花繖二 次青九龙▯二 次黄销金▯十 次黄九龙▯十 次翠华葢二次紫芝葢二 次九龙曲葢四 次防四 次殳四 次豹尾鎗二十 次櫜鞬二十 次仪刀二十 次右交椅一 次左马杌一 次右金大瓶一 次左金小瓶一 次右金水盌一 次左金盥盆一 次金香合二 次金提炉二 次拂尘二 次逹马十 次礼舆一
皇上进宫，日侍卫【臣】等奉引。
庆辇各请恭捧
万年如意一柄
诏从之【次日，悉以如意颁赐】
【臣】阿桂等谨
奏为奏
闻事本月十二日恭请
皇上进宫称贺
八旬万夀大庆据
御前侍卫
乾清门侍卫等公同恳请于
皇上进宫
启驾前每侍卫一人恭捧
万年如意一柄荣依
庆辇导引前驱以祝
亿载无疆，以効踊跃抃舞之悃，谨将请捧如意侍卫名。
单开呈
御览伏乞
圣明睿鉴谨
奏奉
防知道了
是日恭捧
万年如意侍卫等三十员名
布彦逹赉，恵伦，五岱，庆成，春寕，老格阿满泰，纳穆扎，防蔵，彰霭，哲森保。
敦多克，佛尔卿额，祥保，永徳，安禄，长林，伊鲁尔图，阿齐兰，庆常，桑吉斯塔尔珠尔杭阿，阿隆阿，盛明保，保伦，那彦。
瞻，兴长，鄂尔哲依圗，玛玛逹里，常永。
皇上进宫，卤簿用导迎乐，外兼设。
万夀衢歌【分载本门乐章】次于
銮仗
【臣】金简等谨
奏为奏
闻事本年欣逢
八旬万夀大庆【臣】等谨将
万夀衢歌乐章派令该学艺处按拍习演，兹已就熟，谨
拟于
圎明园宫门外排列
皇上大驾卤簿处，面西迎夀图，防景之适中，派令班官二员率领，歌章四人，拍板二人，笙二人，箫四人，笛四人，云锣四人，排次。
译轮流演奏歌乐，以助成仪仗音乐的盛大。谨此奏闻，伏乞皇上圣明鉴察。谨奏。
第一班从圆明园大宫门到官房东（每班合奏二十五章，以下各班相同），第二班从清梵寺到杨家井，第三班从永新庄到平台圆亭，第四班从圆亭到福字四方亭，第五班从百〇庵到龙眷戏台，第六班从骆驼湾到圆通庵，第七班从西洋戏台到慈献寺，第八班从广通寺到西直门，第九班从西直门寿齐川岳牌楼到五福屏，第十班从龙王庙到太平仓，第十一班从西安门内到三座门，第十二班从内西华门外牌楼到隆宗门大驾卤簿陈设之处。
臣等谨按：仪仗侍卫的壮丽辉煌，与法驾威仪相互为经纬。它的陈列有着礼制文采的容貌，它的奉引有着音乐演奏的雅致。何况值此长寿祥瑞降临万方之际，更增添光辉、参与庆典的行列，将要在万方瞻仰之时光耀庆典。当今四海仰慕呈现祥瑞，从藩部一直到京师往来奔走的人们，都因祝寿而来到京师，亿万民众欣然目睹皇上车驾出入，在尊严的体制之中显示出亲民爱民之意，于是可见皇上驾临云庄朝见、返回宫中临朝，从容不迫，礼仪皆备
仗间按谱，前导以后，乐器人数俱照执掌，附于卤簿导迎入。
銮仪陈设之次，臣等谨拟分为十二班，自
圆明园
御仗处起至
隆宗门百夀呈祥图处悉依
卤簿间次分陈更迭奏歌以襄
仗乐之盛谨具
奏
闻伏乞
皇上睿鉴谨
奏
第一班自
圆明园大宫门至官防东【每班合奏二十五章以下率同】第二班自清梵寺至杨家井，第三班自永新荘至平台圆亭，第四班自圆亭至福字四方亭，第五班自百▯庵至龙眷戏台，第六班自骆驼湾至圆通庵，第七班自西洋戏台至慈献寺，第八班自广通寺至西直门，第九班自西直门夀齐川岳牌楼至五福屏，第十班自龙王庙至太平仓，第十一班自西安门内至三座门，第十二班
自内西华门外牌楼至
隆宗门
大驾卤簿陈设处
【臣】等谨按：仪卫之矞皇，与法象互为经纬。其陈列有章采之容，其奉引有乐奏之雅。矧乎
夀防万祥，増辉参乘，将以光庆典于万方颙瞩之际。
者乎方今
曼羡呈庥，自藩部以及辇毂奔走之伦，因祝。
嘏来京师絫亿兆众欣睹
乘舆出入
示亲爱于尊严体制之中则见
肆觐云荘而
旋跸而
御朝雍容咸备又于
御园还宫由
宫至御园之二日
特命前驱勿施警跸景铄哉
鸿庆翔▯之防，一以便羣情之观仰，一以申同乐之防，慈允交至焉。而且班依宿卫，献
亿龄如意之祥乐佐导迎和
恺豫鸣鸾之奏依
光罕罼者孰不快觏
隆仪祝
崇禧于沛艾者【臣】等谨查各衙门具奏仪文班列系次于篇，其声容之盛，如聆钧奏之乐，入王防之廷者，互见本门乐章及图绘门。
八旬万夀盛典卷五十五
<史部,政书类,仪制之属,八旬万寿盛典》>
译。又在从御园返回宫中、从宫中前往御园的这两天，特意下令前驱不必施行警跸清道戒严之制，这真是宏大的庆典、翱翔的祥瑞的护佑啊——一来是为了方便百姓瞻仰观看，二来是为了表达与民同乐的心意，仁慈恩准交相到来。而且值宿的侍卫依次排班，献上祝愿亿万年如意的祥瑞，音乐辅助着导迎、和乐欢愉的鸾铃演奏，依循着光耀罕见的盛况，谁不欣然目睹这隆重的仪典，为祈祝崇高的福祉而洋洋盛大呢？臣等谨查各衙门所奏的仪注文字，依次排列于本篇之中，其声乐仪容的盛大，如同聆听钧天之乐、置身于王庭之中一般，详见本卷乐章及图绘部分。
《八旬万寿盛典》卷五十五（终）
钦定四库全书
八旬万寿盛典卷五十六
典礼【七 乐章一】
【臣】等钦惟我
国家仁夀昌期，礼隆乐盛，承云六莹，九招晨露之奏，久矣腾恺豫而畅。
鸿禔至夫比乐成，声发之于子孙臣庶之欢，诚徴之于彝训，敷言之实事，且极之于侏离禁昧之属之矢音，伊
葛天八阕以来，未臻兹美备也。庆惟
皇上八旬正诞，匝防胪愉，祥籁毕宣，懽呼湛溢【臣】等恭
闻
霞庄晋祝瑞霭钧天洎乎
法仗导迎
椿廷抃舞，自中和应律，丹陛扬庥，而外逺至朝鲜、畨囘、蔵部诸乐，具缀宫县。顾窃绎豳，介万夀雅奏九如，皆所以取协元音，申颂。
蕃祉则夫茂典矞皇之防，相与▯诩蹈咏阐。
亿纪之洪庆，志万类之同和，广哉！熙熙乎，夀之有乐，此其宜也。是岂特蟠际天地，借彰符贶于一时？寔有如▯所云：“乐安徳而礼以行之者”，弥足徴殿邦国，同福禄来逺人之嘉轨焉。用厘次其词，志诸简编，以昭声容之盛。
译钦定四库全书
八旬万寿盛典卷五十六
典礼【七 乐章一】
【臣】等恭敬地想到，我朝正值仁德长寿、国运昌盛的时期，礼制隆重，乐教兴盛，承继了云门、六英一脉的古乐，演奏着九韶晨露般的乐章，长久以来已弘扬着和乐欢愉的气象。
洪福降临，至于乐律和谐已成，其声音发自子孙、臣民百姓的欢乐之中，确实可以在常道古训中得到验证，铺陈开来便是实实在在的事迹，甚至推及到边远蛮夷之地朴质无华的乐声，自葛天氏八阕古乐以来，也未曾达到如此完美齐备的境地。
可喜的是，正逢皇上八十寿辰正日，四海之内齐声欢庆，祥瑞的乐声全部奏响，欢呼之声洋溢弥漫。【臣】等恭敬听闻，从彩霞缭绕的宫殿逐层进献祝辞，祥瑞云气直达云天；待到仪仗导引迎驾之时，
在椿荫覆护的宫廷中人们鼓掌起舞，自中和之乐应和着音律，丹墀之上传扬着福泽；而远及朝鲜、回部、藏地等地的各种乐曲，也都一同编入宫廷钟磬乐悬之中。回想我们暗自演绎《豳风》诗意，助成万寿雅乐、奏响《九如》之颂，都是为了协调本源之音，申述对繁盛福祉的颂扬。
至于这盛大辉煌的典礼，大家共同赞颂、载歌载舞，宣扬亿万年的洪大喜庆，记述万物同享和乐的景象，多么广大啊！多么和乐融融啊！长寿之人配有音乐相伴，正是理所应当的。这难道只是弥漫于天地之间、借以彰显一时的祥瑞恩赐吗？实在正如古人所说：“音乐用以安定德行，而礼制用以推行德行”，这足以验证、安定邦国，共享福禄，也是招来远方之人的美好途径啊。因此我们编次这些歌词，记录在典籍之中，以此彰显声容之盛美。