八旬万夀盛典卷六十四

译兵丁年七十以上的二十七名，八十以上的五名，九十以上的一名，共赏银五百四十四两。

乌噜木齐驻防兵丁年七十以上者七十一名，八十以上者七名，共赏银二百四十八两。

——乌鲁木齐驻防兵丁年七十以上的七十一名，八十以上的七名，共赏银二百四十八两。

西安驻防兵丁年七十以上者五十九名，八十以上者九名，共赏银二百二十二两。

——西安驻防兵丁年七十以上的五十九名，八十以上的九名，共赏银二百二十二两。

宁夏驻防兵丁年七十以上者二十四名，八十以上者四名，凉州驻防兵丁年七十以上者十五名，庄浪驻防兵丁年七十以上者一名，巴里坤驻防兵丁年七十以上者十一名，八十以上者七名，古城驻防兵丁年七十以上者三名，吐鲁畨驻防兵丁年七十以上者七名，八十以上者一名，共赏银二百四十三两。

——宁夏驻防兵丁年七十以上的二十四名，八十以上的四名；凉州驻防兵丁年七十以上的十五名；庄浪驻防兵丁年七十以上的一名；巴里坤驻防兵丁年七十以上的十一名，八十以上的七名；古城驻防兵丁年七十以上的三名；吐鲁番驻防兵丁年七十以上的七名，八十以上的一名，共赏银二百四十三两。

绥逺城驻防兵丁年七十以上者二十九名，八十以上者三名。右卫驻防兵丁年七十以上者三名，共赏银一百十一两。

——绥远城驻防兵丁年七十以上的二十九名，八十以上的三名；右卫驻防兵丁年七十以上的三名，共赏银一百十一两。

成都驻防兵丁年七十以上者十六名，八十以上者二名，共赏银五十八两。

——成都驻防兵丁年七十以上的十六名，八十以上的二名，共赏银五十八两。

荆州驻防兵丁年七十以上者八名，共赏银二十四两。

——荆州驻防兵丁年七十以上的八名，共赏银二十四两。

江宁京口驻防兵丁年七十以上者一百十一名，八十以上者十名，共赏银三百八十三两。

——江宁、京口驻防兵丁年七十以上的一百十一名，八十以上的十名，共赏银三百八十三两。

杭州驻防兵丁年七十以上者二十五名，八十以上者五名。乍浦驻防兵丁年七十以上者六名，八十以上者二名，共赏银一百二十八两。

——杭州驻防兵丁年七十以上的二十五名，八十以上的五名；乍浦驻防兵丁年七十以上的六名，八十以上的二名，共赏银一百二十八两。

青州徳州驻防兵丁年七十以上者二十六名，八十以上者四名，共赏银九十八两。

——青州、德州驻防兵丁年七十以上的二十六名，八十以上的四名，共赏银九十八两。

广州驻防兵丁年七十以上者四名，共赏银十二两。

——广州驻防兵丁年七十以上的四名，共赏银十二两。

科尔沁亲王诺尔布林沁等七旗年七十以上者兵丁九百三十九名，八十以上者兵丁一百十三名，九十以上者兵丁四名，共赏银三千四百十四两。

——科尔沁亲王诺尔布林沁等七旗，年七十以上的兵丁九百三十九名，八十以上的一百十三名，九十以上的四名，共赏银三千四百十四两。

科尔沁郡王罗卜藏占三等六旗年七十以上者兵丁一千七百七十一名，八十以上者兵丁一百五十一名，九十以上者兵丁四名，共赏银六千一百两。

——科尔沁郡王罗卜藏占三等六旗，年七十以上的兵丁一千七百七十一名，八十以上的一百五十一名，九十以上的四名，共赏银六千一百两。

科尔沁郡王旺札尔多尔济等七旗年七十以上者兵丁一千七百二十一名，八十以上者兵丁一百八十五名，九十以上者兵丁七名，共赏银六千一百四十四两。

——科尔沁郡王旺札尔多尔济等七旗，年七十以上的兵丁一千七百二十一名，八十以上的一百八十五名，九十以上的七名，共赏银六千一百四十四两。

霍齐特郡王敏珠尔多尔济等六旗年七十以上者兵丁一千五百零五名，八十以上者兵丁一百六十七名，九十以上者兵丁六名，共赏银五千三百九十八两。

——霍齐特郡王敏珠尔多尔济等六旗，年七十以上的兵丁一千五百零五名，八十以上的一百六十七名，九十以上的六名，共赏银五千三百九十八两。

鄂尔多斯郡王锡丹巴拜等九旗年七十以上者兵丁二千二百四十五名，八十以上者兵丁二百三十四名，九十以上者兵丁十二名，共赏银八千零一两。

——鄂尔多斯郡王锡丹巴拜等九旗，年七十以上的兵丁二千二百四十五名，八十以上的二百三十四名，九十以上的十二名，共赏银八千零一两。

奈曼郡王拉旺喇布坦等八旗年七十以上者兵丁二千八十八名八十以上者兵丁三百十二名，九十以上者兵丁八名，共赏银七千八百八十八两。

——奈曼郡王拉旺喇布坦等八旗，年七十以上的兵丁二千八十八名，八十以上的三百十二名，九十以上的八名，共赏银七千八百八十八两。

阿拉善亲王旺沁班巴尔等二旗，年七十以上者兵丁九十九名，八十以上者兵丁十三名，九十以上者兵丁二名，共赏银三百七十八两。以上共赏银四万七千八百七十三两，业经报部核结，余饬各该省陆续题销。

——阿拉善亲王旺沁班巴尔等二旗，年七十以上的兵丁九十九名，八十以上的十三名，九十以上的二名，共赏银三百七十八两。以上总共赏银四万七千八百七十三两，已经报部核结，其余的饬令各该省陆续题报销案。

诏赐直省年老军民绢、棉、米、肉有差。

——下诏赐给各直省年老军民绢、棉、米、肉，数额各有不同。

　　户部议得

——户部议定

恩诏内开：军民年七十以上者，酌加赏赉；八十以上者，给与绢一疋、棉一斤、米一石、肉十斤；九十以上者，倍之；百嵗者，题明旌表，并加赏大縀一疋、银十两。

——恩诏内开列：军民年七十以上者，酌情加以赏赐；八十以上的，给予绢一匹、棉一斤、米一石、肉十斤；九十以上的，加倍给予；一百岁的，具题旌表，并加赏大缎一匹、银十两。

一欵酌议：得老民年七十嵗以上者，每名赏给绢一疋、棉一斤、米五斗、肉五斤；八十嵗以上者，每名赏给绢一疋、棉一斤、米一石、肉十斤；九十嵗以上者，每名赏给绢二疋、棉二斤、米二石、肉二十斤，均许一丁侍养，免其杂派差役等

译因。相应行文各督抚府尹将军等，照例查明赏给，造册具题核销。

——第一款酌议：老年百姓年七十岁以上的，每名赏给绢一匹、棉一斤、米五斗、肉五斤；八十岁以上的，每名赏给绢一匹、棉一斤、米一石、肉十斤；九十岁以上的，每名赏给绢二匹、棉二斤、米二石、肉二十斤，都准许一名子弟留家侍养，免除他们的杂派差役等情由。相应行文各督抚、府尹、将军等，照例查明赏给，造册具题核销。

奉天省老民年七十以上者五千四百十四名，八十以上者七百四十四名，九十以上者一百十八名，共赏给绢六千三百九十四疋、棉六千三百九十四斤、肉三万四千八百七十斤，共折价银六千七百三十二两零，共给粟米三千六百八十七石。

——奉天省老年百姓年七十以上的五千四百十四名，八十以上的七百四十四名，九十以上的一百十八名，共赏给绢六千三百九十四匹、棉六千三百九十四斤、肉三万四千八百七十斤，共折算价银六千七百三十二两多，共给粟米三千六百八十七石。

吉林等处老民年七十以上者三百八十名，八十以上者一百二十九名，九十以上者十八名，共赏给绢九百四十五疋、棉九百四十五斤、米二千六十五石、肉三千五百五十斤，共折价银六百四十八两零，又本色米一石折粮二石，共折粮五百三十一石。

——吉林等处老年百姓年七十以上的三百八十名，八十以上的一百二十九名，九十以上的十八名，共赏给绢九百四十五匹、棉九百四十五斤、米二千六十五石、肉三千五百五十斤，共折算价银六百四十八两多；又本色米一石折算粮二石，共折算粮五百三十一石。

江西省老民年七十以上者七千三百四十九名，八十以上者一千九百八名，九十以上者一百六十二名，百嵗以上者四名，共赏给绢九千五百八十九疋、棉九千五百八十九斤、米五千九百十四石五斗、肉五万九千一百四十五斤，共折价银一万一千四百二两零。

——江西省老年百姓年七十以上的七千三百四十九名，八十以上的一千九百八名，九十以上的一百六十二名，百岁以上的四名，共赏给绢九千五百八十九匹、棉九千五百八十九斤、米五千九百十四石五斗、肉五万九千一百四十五斤，共折算价银一万一千四百二两多。

湖北省老民年七十以上者五万五千一百六名，八十以上者九千八百八十六名，九十以上者二千一百六十二名，共赏给绢六万九千三百十六疋、棉六万九千三百十六斤、米四万一千七百六十三石、肉四十一万七千六百三十斤，共折价银七万九千一百五十八两零。

——湖北省老年百姓年七十以上的五万五千一百六名，八十以上的九千八百八十六名，九十以上的二千一百六十二名，共赏给绢六万九千三百十六匹、棉六万九千三百十六斤、米四万一千七百六十三石、肉四十一万七千六百三十斤，共折算价银七万九千一百五十八两多。

陜西省老民年七十以上者二万八千二百四十一名八十以上者四千一百八十五名，九十以上者五百三十九名，共赏给绢三万三千五百零四疋，棉三万三千五百零四斤，米一万九千三百八十三石五斗，肉十九万三千八百三十五斤，共折价银六万一千四百九十九两零。

——陕西省老年百姓年七十以上的二万八千二百四十一名，八十以上的四千一百八十五名，九十以上的五百三十九名，共赏给绢三万三千五百零四匹、棉三万三千五百零四斤、米一万九千三百八十三石五斗、肉十九万三千八百三十五斤，共折算价银六万一千四百九十九两多。

四川省老民年七十以上者一千二百九名，八十以上者四百九十二名，九十以上者三十二名，共赏给绢一千七百六十五疋，棉一千七百六十五斤，米一千一百六十石五斗，肉一万一千六百零五斤，共折价银三千一十九两零。

——四川省老年百姓年七十以上的一千二百九名，八十以上的四百九十二名，九十以上的三十二名，共赏给绢一千七百六十五匹、棉一千七百六十五斤、米一千一百六十石五斗、肉一万一千六百零五斤，共折算价银三千一十九两多。

广东省老军年七十以上者一千二十一名，八十以上者一百二十三名，九十以上者一名；老民年七十以上者一万九千二百四十五名，八十以上者三千九百八十名，九十以上者二百八十名，百嵗以上者三名，共折给绢棉米肉价银三万八千六百六十九两零。

——广东省老年兵丁年七十以上的一千二十一名，八十以上的一百二十三名，九十以上的一名；老年百姓年七十以上的一万九千二百四十五名，八十以上的三千九百八十名，九十以上的二百八十名，百岁以上的三名，共折算给绢棉米肉的价银三万八千六百六十九两多。

贵州省老民年七十以上者一千一百六十五名，八十以上者二百四十三名，九十以上者十三名，共赏给绢一千四百三十四疋，棉一千四百三十四斤，肉八千五百十五斤，共折价银一千七百四十七两零，赏过米七百八十九石，其余米六十二石五斗，共折银五十六两零。以上俱经各督抚府尹报部核结，余饬陆续题销。

——贵州省老年百姓年七十以上的一千一百六十五名，八十以上的二百四十三名，九十以上的十三名，共赏给绢一千四百三十四匹、棉一千四百三十四斤、肉八千五百十五斤，共折算价银一千七百四十七两多；已经赏给米七百八十九石，其余米六十二石五斗，共折算银五十六两多。以上都经各督抚、府尹报部核结，其余的饬令陆续题报销案。

【臣】等谨案：古来养老之政，未有与犒军之典一时偕行者。

——臣等谨按：自古以来养老的政令，从未有与犒赏军队的典制同时并行的。

葢兵与民虽分，而

——大概兵与民虽然身份有别，但

宸衷注念，则怙冒咸归一体，况乎生长。

——皇上心中挂念，则将他们一体庇护看待，何况生长于

郅隆同登夀考，熙熙然逰春台之上者，典被有年泽。

——盛世之中，一同享得高寿，欣然安乐犹如遨游于春台之上的人，恩

译典施及有年，恩泽

流无间，固所谓有庆，兆民同论，年。

——流布无间，本就是所谓有喜庆之事，天下万民共沾，年寿

　　天子万也

——天子万岁。

皇上涵妪羣生，凡引户挍年之辈，以及荷戈列戍之

——皇上涵养抚育天下众生，凡是按户核对年岁的人们，以及扛戈列队戍守的

　　夫饱饫

——士卒，都饱受

恩膏由壮至老，无虚嵗。

——皇上的恩泽，从壮年到老年，没有一年空缺。

若八旗之免地租，养育兵鳏寡孤独之加钱粮，告退闲住之给全半俸饷。所以绥我士卒者，皆

——比如八旗免除地租，对养育兵及鳏寡孤独者加发钱粮，告退闲住的给予全俸或半俸，用来安抚我方士卒的措施，都是

俯推格外之仁，而弗少靳；至于蒙古，〇役比于内地。

——皇上俯垂推行格外的仁政，毫不吝惜；至于蒙古，其差役比照内地办理。

　　每年

——每年

优赏所部，沙塞欢呼，故得长养安居，共享升平之福，非一日矣。

——优厚赏赐所属部众，塞外欢呼，因此能够长久休养安居，共同享受太平的福泽，已非一日了。

若夫嵗时粟帛，徧逮庶甿，或夀杖银牌，或赐金表楔，屡登人瑞，益广。

——至于按时节赏赐粟米布帛，遍及普通百姓，或赐予寿杖银牌，或赐予表彰牌坊，屡次登记人瑞，更加推广

　　恵施本年

——恩惠施予。本年

　　宣谕耆民不必逺来庆祝而

——宣谕高年百姓不必远道前来庆贺，而

丹纶先沛，大赉攸行，尤为疏贱不遗，中外无间，真导迎善祥之盛治也哉！

——皇帝的诏令已先施行，大规模的赏赐随之推行，尤其是对疏远卑贱之人也不遗漏，中外一视同仁，真是引导迎接吉祥的盛世之治啊！

诏命钦恤刑狱，大赦天下。凡一应罪犯，分别减等寛宥。

——下诏命令谨慎体恤刑狱，大赦天下。凡是所有罪犯，分别减等宽宥处理

　　有差

——各有不同。

　　刑部谨

——刑部谨此

　　奏为钦奉

——奏为钦奉

恩赦事，乾隆五十五年正月初一日，恭逢

——恩赦一事，乾隆五十五年正月初一日，恭逢

　　皇上八旬万夀钦颁

——皇上八旬万寿，钦颁

　　恩诏内防一各省现犯军流以下人犯俱着减等发落其在配军流人犯已过十年安分守法别无过犯者着各省督抚分别咨部查照向例核议奏请省释钦此钦惟我

——恩诏内规定：一，各省现犯军罪、流罪以下的人犯都着减等发落；其中在配所的军罪、流罪人犯已经服刑超过十年、安分守法、别无过犯的，着各省督抚分别咨报刑部，查照历来成例核议，奏请省释。钦此。臣等钦惟我

皇上法天行健，久道化成，三元〇

——皇上效法上天运行不息，长久坚持正道，教化已成，三元

　　五代之堂

——五代的堂

　　万夀协八征之瑞泽靡不被既

——万寿正应八征的祥瑞，恩泽无所不及。既已

凤诏之频颁，悦且旡疆，遂鸡竿之肆赦，盖祥刑早慎夫。

——凤诏频频颁布，喜悦且无边无际，于是竖立鸡竿大赦天下，大概是因为审慎刑罚的缘故。

　　成谳而解网更畀以

——案子已经审结定案，而解开法网，更加给予

殊恩，郊遂逺方，悉予自新之路，胥靡、城旦，益昭宥过之仁，凡。

——特殊的恩典，京郊乃至远方，都给予自新的机会。服劳役的罪犯，更加彰显宽宥过错的仁德，凡是

　　圣朝特沛之宏慈寔

——圣朝特别广施的宏大慈爱，实在是

夀防难逢之盛典，臣等谨查向来办理军流减等条例。

——万寿难逢的盛典。臣等谨查历来办理军罪、流罪减等的条例。

　　及近年屡奉

——以及近年屡次奉到

恩赦【臣】等奏定章程，除常赦所不原及叛逆縁坐、强盗免死、发遣家奴吃酒行凶、棍徒生事扰害、用药迷拐子女、防窑诱卖为从，并例应给披甲人为奴及拟遣之积匪猾贼抢窃满贯，并三犯窃盗拟绞缓决减等，及偷刨人参、私铸十千以上为从，不及十千为首，并拟遣新疆以及由新疆改发内地等项人犯，凡情罪较重者不准减等外，其余寻常军流以下人犯，一概酌予减免等因，遵照在案。

——恩赦一事，臣等奏定章程：除了常赦所不能宽免的以及叛逆连坐、强盗免死、发配为家奴而吃酒行凶、棍徒生事扰害、用药迷拐子女、开设窑子诱卖妇女为从犯，以及依例应发给披甲人为奴、及拟发遣的惯犯猾贼抢窃财物满一定数额，以及三次犯窃盗拟处绞刑缓决减等，以及偷刨人参、私铸铜钱十千以上为从犯、不满十千为首犯，以及拟发遣新疆以及由新疆改发内地等项人犯，凡是情罪较重的不准减等外，其余寻常的军罪流罪以下人犯，一概酌情予以减免等情由，遵照在案。

今此次恭逢

——如今这次恭逢

恩诏应请仍照节次章程办理。凡各省原犯军流以下，事在本年正月初一日以前，不在前议不准减等各条之内者，军流遣犯概减为杖一百徒三年，徒罪人犯概减为杖一百，襍犯准徒，总徒人犯递减一年，以上徒犯已经到配者即行释放，已经决杖逃徒并免缉拿，枷杖人犯悉行寛免，应刺字者并免刺字，应追〇者仍行追赃。

——恩诏，应请仍照历次章程办理。凡各省原犯军罪、流罪以下的，案发在本年正月初一日以前、不在前议不准减等各条之内的，军罪、流罪、发遣的罪犯一概减为杖一百、徒三年；徒罪人犯一概减为杖一百；杂犯准予改为徒罪；总徒罪人犯递减一年。以上徒罪犯人已经到达配所的即行释放，已经受过杖刑而逃亡的徒犯并免于缉拿，枷杖人犯全部宽免，应当刺字的一并免除刺字，应当追赃的仍照旧追缴赃物。

又应减军流遣犯内，已审未结，已结未解，已经起解在道防。

——又，应予减刑的军罪、流罪、发遣犯人中，已经审理尚未结案的，已经结案尚未解送的，已经起解在途中的，

赦计其程限不能到配者，均照定例准其援减。

——遇到大赦，计算其行程期限不能到达配所的，都照定例准予援引减刑。

各省督抚于接到部文，即日飞饬地方官检核原案，查照

译奏定章程，分别办理，务于一月内照例题咨，并摘叙简明案由，彚册送部核覆。

——各省督抚接到部文，当日即飞速饬令地方官检核原案，查照奏定章程分别办理，务必在一个月内照例题奏咨报，并摘叙简明案由，汇总造册送部核覆。

臣部办理现审案内军流徒罪各犯，已经起解者，应聴各该督抚查照己未到配定例办理。

——臣部办理现审案件中的军罪、流罪、徒罪各犯，已经起解的，应听凭各该督抚查照是否到达配所的成例办理。

其已经审结尚在羁禁未经发落者，臣部亦照议定条欵酌核彚总具

——其中已经审结尚在羁押未经发落的，臣部也照议定的条款酌情核定汇总具题

题其各省题咨现已到部尚未议覆，及嗣后续到题咨案件，查事犯在

——奏。其各省题奏咨报现已到部尚未议覆的，以及此后陆续到部的题咨案件，查明案发在

恩诏以前者，臣等于议覆时随案声明，酌减至办理军流在配十年无过释回之案。

——恩诏以前的，臣等在议覆时随案声明，酌情减刑。至于办理军罪、流罪犯人在配所已满十年、无过错者释放回籍的案件，

臣等恭查乾隆十一年，臣部奏定章程内称：除发宁古塔等处及改发烟瘴地方遣犯内，系强盗免死、减等、以药迷拐子女、开窑诱卖家奴、吃酒行凶、偷刨坟冢，寔系凶恶棍徒，情罪重大，有闗十恶常

——臣等恭查乾隆十一年，臣部奏定的章程内说：除了发配宁古塔等处以及改发烟瘴地方的遣犯中，属于强盗免死减等、用药迷拐子女、开设窑子诱卖为家奴、吃酒行凶、偷刨坟墓，确实是凶恶棍徒、情罪重大、关涉十恶不赦常

赦条例内不准原免之项，均毋庸查办；外其余情罪较轻之外遣、内遣，以及安置、安插、编发为民、驻防当差、旗下家奴、犯该军流给发驻防兵丁为奴者，均与寻常军流人犯一体查办等因。

——赦条例内不准原谅赦免的项目，都无须查办外，其余情罪较轻的外遣、内遣，以及安置、安插、编入民籍、驻防当差、成为旗下家奴，以及犯军罪流罪而发给驻防兵丁为奴的，都与寻常军罪流罪人犯一体查办等情由。

又【臣】部于四十三年奏明，新疆人犯内有无力捐赀入厰，其人尚安分守法者，请

——又，臣部在乾隆四十三年奏明：新疆的人犯中，有的没有能力捐资进厂的，其人尚且安分守法，请求

防勅令该将军查明遣犯内已过十年并无过犯之人，其中有年逾七十及衰病无能不任耕作者，令其回籍；其年力强壮者，仍留各该处。

——批复敕令该将军查明遣犯中已经服刑超过十年、并无过犯的人，其中有年逾七十岁以及衰老患病、不能承担耕作的，让他们回籍；其中年富力强的，仍留在各该处。

归入内地送往种地民人之内，起除刺字，俾令永为良民。

——归入内地被派送去种地的民人之列，除去刺字，使他们永远成为良民。

其新疆为奴遣犯，续经奏明不准回籍各等因，均经奉

——其中在新疆为奴的遣犯，后来经奏明不准回籍等各项情由，都已经奉到

　　防允准遵行在案此次恭逢

——批复允准遵行在案。这次恭逢

恩防自应遵照乾隆十一年及四十三年两次办理章程，将所定应准、不应准条欵行令直〇各督抚、府尹、将军、副都统查明各项人犯，在本年正月初一日钦奉

——恩诏，自应遵照乾隆十一年及四十三年两次办理的章程，将所定应准、不应准的条款，行文令各直省督抚、府尹、将军、副都统查明各项人犯，在本年正月初一日钦奉

恩防以前到配已过十年，寔系安分守法，别无过犯，及现今年逾七十以上者，均摘叙犯案事由、罪名、到配年月、日期，议以应释、不应释，分类彚造清册，咨送臣部覆核，摘由防单，按照省分逺近，陆续

——恩诏以前到达配所已超过十年、确实安分守法、别无过犯的，以及现今年逾七十岁以上的，都摘叙犯案事由、罪名、到配的年月日期，议定应释放或不应释放，分类汇总造具清册，咨送臣部覆核，摘录案由防单，按照省份远近，陆续

奏请释回，并行令伊犁、乌噜木齐、哈宻等处各将军办事大臣，将当差人犯内衰病无力、年逾七十、在配已过十年、安分无过者，亦照内地人犯之例，摘叙原犯罪名事由及到配年月，造册送部查核。

——奏请释放回籍，并行文令伊犁、乌鲁木齐、哈密等处各将军、办事大臣，将当差人犯中衰老患病无力、年逾七十岁、在配所已超过十年、安分无过错的，也照内地人犯的成例，摘叙原犯罪名事由以及到配的年月，造册送部查核。

其年力强壮者，仍遵四十三年奏准章程，仍由各该处归入内地送往种地民人之内，起除刺字，俾

——其中年富力强的，仍遵照乾隆四十三年奏准的章程，仍由各该处归入内地被派送去种地的民人之列，除去刺字，使

译永远做良民。此次遵奉各项

恩旨应予释放回籍的犯人，如有在戍所年岁已久、不愿返回原籍的，听凭其自便。其中回籍的犯人，已经刺字的，准照窃盗案犯确实悔过之例，除去刺字，恢复为良民。倘若省释之后，故态复萌，仍在地方滋事、为非作歹的,应按所犯之罪，加一等治罪。再遇

恩典施行时，不准援引此例予以赦免。以上是【臣】等遵旨

酌议军流以下减等及十年无过失省释的章程，理应恭

译折具奏俟命下颁到，行文内外各衙门一体遵照办理。本年正月二十五日奉旨依议。

又奏为钦奉恩赦事：乾隆五十五年正月初一日，恭逢恩诏内开：一、各省监禁人犯，着将上年秋审、朝审缓决至三次的各犯，仍照历次查办的旧例，查明所犯情节，分别减等发落。其中缓决一、二次的人犯内，如有案情本轻、可予怜悯宽宥的，也着该部查明，请旨定夺。钦此。仰见我皇上恩泽遍布天下，仁德广被，福寿满盈，恰逢八十大庆，祥和之气遍及四海，太平盛世开启。万寿吉祥的喜庆，欢乐之情昭示于万物；恩泽格外深厚，牢狱之中枷锁得以宽解，吉庆的征兆，令天下人心为之感动，诉讼终得免除。不仅缓决三次以上的人犯共沐皇恩浩荡，即使一二次缓决的人犯，也得以仰蒙宽赦，赦免其罪愆，予以生路。事情虽小，却必加以怜恤，天下四方齐颂春台之乐；恩德屡加推广而愈加广博，九霄之上贯通星象轨迹，这实在是圣朝特别施予的殊恩，实为亘古难逢的旷世恩典。

臣等谨查得，现今秋审、朝审缓决的常犯共七千七百余名，其中已经缓决三次以上的共四千四百四十余名，遵照历年减等条款详加斟酌商议：除了减等后又再犯死罪、在押候审的，确系犯有大逆之罪、株连的子孙，以及杀死期功尊长情节严重等项人犯不予议减外，其余寻常斗殴、共殴而误杀夫、殴妻致死，以及殴死大功、小功以下卑幼、良人殴死他人奴婢、以威力主使他人致死等情节本属轻微的，拟减为流刑；殴死缌麻尊长、故意杀害妻子、故意杀害胞弟、奴婢殴死良人、纠伙抢劫等情节稍重的，分别拟发近边、边远、极边充军；此外，寻常军犯在配所犯斗杀、谋杀人而未致死，以及略行诱拐、诬告等情节稍重的，以及旗下正身和旗下家奴应减军流的人犯，均发往黑龙江等处分别当差或为奴；奉天等处所属旗人应减军流的人犯，照例解送刑部，酌情发往各省驻防，分别当差或为奴。又，殴死期功以下尊长的人犯，除情节严重者不予减刑外，其中如有出于救护亲人情急而殴、由于义愤而殴、迫于尊长之命勉强帮凶，以及误杀、戏杀等项人犯，因情有可原，由情实改为缓决，酌情核定案情，分别减发边远、极边、黑龙江等处；至于窃盗拒捕、持刀伤及事主，以及折伤以上抢夺满贯等项人犯，原应发往新疆的，改为面上刺字改遣，改发云南、贵州、两广烟瘴之地充军。至于缓决一二次的人犯共三千二百五十余名，遵照皇恩详细核查，择取其中案情本轻、可予怜悯宽宥者，酌情拟减，恭候钦定。又新疆缓决的人犯，应与内地一并查办，令该将军照例调发。

臣等谨将朝审及各省秋审人犯，核查其案情轻重，拟定应减、不应减，按人犯多寡、省份远近，分为三次：以云南、贵州、四川、广西、广东、福建等省，共二千四百六十余名，为第一次；奉天、陕西、湖广、浙江、江西、安徽等省，共二千六百余名，为第二次；江苏、河南、山东、山西、直隶，以及朝审人犯共二千六百三十余名，为第三次，各自缮写清单，陆续奏报，请旨定夺。减为流刑的，杖一百，流三千里；减为军刑的，分别发遣，发往黑

译龙江等处的，解交黑龙江等处各将军，酌情分别安置，严加管束。奉天旗人应发往各省驻防的，令将人犯解送刑部，转交兵部指定地点发配。年老妇女以及患重病的，均照例收赎。各犯之中，如有祖父母、父母年老患病应予请求留养的，均照例核办。蒙古人犯仍照蒙古的成例办理。以上是臣等遵照历年缓决减等条款分别查办的缘由，理应奏闻请旨。

本年正月二十五日奉旨依议。

臣等谨案：教化训导施行于下，祥瑞聚集于上，正是由于政令教化广布施行，才使得百姓得以安身立命，而与天地大化协和一致。皇上布施德泽、推行仁政，太和之气普照融洽，无时不本于圣心。圣上体恤慎重，昭示了断案的公平持正，至于裁定律法的轻重、核定罪名的出入，或再三昭雪冤情，或委曲求全保全性命，都是出于怜悯百姓，务求归于仁至义尽。恭逢万寿之期，广施恩德，颁布恩诏大赦，使万物并育并生，曲加体谅原情，令主管官员依例减刑释放，一时之间蒙受牢狱之苦的众人，都得沐浴解脱之泽而欢欣鼓舞，这是何等的幸运啊！只是想到，宽刑赦罪，在圣德之中不过是余事，而雨露与雷霆并施，实在都是至教之理。我皇上以至诚感化万物之理，即是以仁德获得长寿的征兆，可见淑和之气蒸腾滋润，普施于善良百姓，用以答谢上天的庇佑而赐福于民，这样的恩德哪里会有穷尽呢？

八旬万寿盛典卷六十四

钦定四库全书

八旬万寿盛典卷六十五

恩赉四（本年蠲赋一）

臣等谨按：全面免除天下田赋，史书上很少见到记载。自汉文帝下诏劝农，才开始有所举行，但也仅仅是免去租税的一半，施行还不算广博。唐代以后，间或有选择地区、酌量蠲免、按份分次递免的事例，但也不过是局部地区的恩惠、及半的施予罢了。从来没有像我朝这样国运绥安、国力全盛、财用充裕却仍屡次广施恩泽的。皇恩普免正供赋税竟达四次之多，此前丙寅、庚寅、丁酉三年蒙受恩谕的，已属极为难得。恩泽施予之厚，甚至因时因事，截留漕粮发放赈济，展缓征收积欠已达一百二十万万之多。如今又逢八十诞辰的吉庆时刻，元正之日赐福，再次通行免除天下钱粮二千七百七十万两有余，轮流蠲免三年而遍及天下，多么美好啊！多么广博啊！

臣等仰惟皇上福禄兼备，五福俱全，而戒慎恐惧之心表现在圣训中的，常说天子哪里会有自己的财富？至于百姓皆能藏富于民，上天更显示出圣上的无私。年成本已丰收，而皇上仍看重推行庆典、仁德广济，上超姚舜的德政，岂止是汉唐捐免租税、赐复徭役的诏令所能相比呢？至于减免佃户的田租、准许纳秸秆抵贷边屯之需、放宽海滨沙地的征税额度、停止番社苗人的供粮，凡此种种非常的深厚恩泽曲折周到无所遗漏，理应如此。因此阴阳协调和顺，风调雨顺相应，丰饶的恩泽遍及天下，全天下都饱沐仁德教化之乐，长寿安康之福更加深厚啊。

乾隆五十五年正月初一日，皇上因庆祝开启八十寿诞，特颁布普免天下钱粮的谕旨：统计