八旬万夀盛典卷第九十八
其庆降福穣穰
万夀无疆【三章】
夙夜勤政也
上所临御处皆有
勤政殿每晨秉烛待章
硃笔批谕
召见文武大臣引
见文武员弁每嵗春
御经筵
御制论：「宣讲秋狝于木兰，各观氷嬉，以习勤行赏。夙夜敬止，遹求厥宁，匪居匪康，不显不承。鸡既鸣矣，以莫不兴。维其有章矣，以奏尔时。我视谋犹，庭燎晣晣，朝夕不暇。逸豫无期【一章】
文武维
后维民之则，平平左右，率由羣匹，髦士攸宜，秉文之徳，嗟嗟臣工，共武之服，朝既盈矣，心焉数之，或肃或乂。
天子予之【二章】
春日迟迟，敷时绎思。俾筵俾几，烝我髦士。载纉
武功发，彼有的射夫既同，用戒戎。作凿氷，冲冲。薄言观。
者不敢怠遑，庶几夙夜【三章】
维
清爱民也
上轸念民依，庶徴协应，防恭祈谢。普免钱粮者四，普免。
漕粮者再遇偏灾即
诏蠲赈
巡幸所至皆蠲免正供积欠
维
清缉熙徳音是茂有严
天子，民之父母。恵此京师，迄用康年。日靖四方，四方于
宣【一章】
寤寐求之求民之莫
福履绥之，以绥四国，教之，诲之，日用饮食，肆其靖之，永锡尔极【二章】
祈年孔夙，稼穑匪觧。既齐既稷，既种既戒。三事就绪，爰
得我所葢云归处【三章】
籥舞笙鼓以祈甘雨，灵雨既零，既优，既渥，既安且寜，播厥百谷，实函斯活【四章】
时迈其邦，既景乃冈。允犹翕河，纲纪四方。四方为则，干。
禄百福
万夀攸酢【五章】
维天有汉广文教也
上右文典学
御制诗文积数万首
钦定四库全书，重排石鼓文，建辟廱，定礼器乐谱，制作。
大备
维天有汉不显其光维此
圣人其徳，克明克明其徳，日就月将【一章】
秩秩
大猷，其诗孔硕。朝夕从事，时万时亿。展也大成，矢其文。
徳【二章】
先民有作，古训是式。受言蔵之，绵绵翼翼。乃觏于京，四方爰发【三章】
我车既攻先民有言
圣人，莫之为章于天。匪今，斯今扵万斯年【四章】
于乐，辟廱，孔曼且硕，誉髦斯士，既饱以
徳无小，无大，无思不服【五章】
式礼莫愆，有壬有林。乐具入奏，鼓瑟鼓琴。百禄是总，以矢其音【六章】
嘉种扬武功也
上平定凖噶尔回部、乌什两金川、台湾
圣武布昭大功耆定
诞降嘉种，去其螟螣，回遹其徳，苞有三蘖，明明。
天子赫赫，业业宣昭，义问孔淑，不逆四方，以无拂【一章】进厥虎臣，徒御无斁，我徒我御，不测不克，不留不处，匪疚匪棘，执讯获丑，一月三捷，则莫我敢曷【二章】质尔人民，是获是畆，维彼不顺，是伐是肆，敷天之下，式歌且舞，以燕。
译皇极的治道。（其八十）
晴雨适时，阴阳顺畅运行，这才是真正的祥瑞，正如玉烛调和所酝酿而成。（其八十一）
新年伊始，正当王朝正月，紫宸殿曙光初启，皇帝颁布不可收回的恩诏，德音写就的珍贵诏书用凤纸书写。（其八十二）
祭品或悬置或沉埋随礼制而定，怀柔安抚使四方齐心归附，祭祀所用的滤酒茅草，皇华使臣的光辉无远不至。（其八十三）
朱红的纶音、紫泥的诰命，恩赐诰命多达三次，荣耀的恩典施及子孙，彰显孝道的服章，恩泽广被。（其八十四）
赐爵晋升一级，恩泽遍及百官。无论职位高低，无不敬仰爱戴，如同上古伏羲、尧帝的圣德。（其八十五）
德门中出人瑞，孝友敦厚淳朴，曾孙、玄孙繁衍，庆典的旌表牌楼高高矗立。（其八十六）
高寿超过耆颐之年，如海屋添筹般增加寿算，恩宠赏赐来自天子，并提携老人编纂诗文。（其八十七）
老者约三千人参与盛会，如云聚集，赐宴聚饮，赐予鸠杖，仪态雍容，鲐背之颜、梨皮似的老者容貌尽显长寿之相。（其八十八）
高竿上立起金鸡以示恩赦，贯索星在空中运行，共同庆贺、普天同庆，人人安享太平，各自耕田凿井、安居乐业。（其八十九）
秋日花香在低洼幽深处弥漫，春日林木烂漫多姿，皇恩广布的科榜培育人才，如同高悬灿烂的云汉星河。（其九十）
身居宰辅之位的国老，弱冠之年便已登朝为官，如今重赴琼林宴，如玉鼎调和阴阳般治理国政。（其九十一）
福建的老者精神矍铄，前来助兴祝寿，年已一百一十岁，官阶晋升为清要之卿。（其九十二）
玉制诰券、饰珠巾帻，银质封识、灵芝纹饰封检，盛大典礼编纂整理成书，光彩如同美玉琬琰一般。（其九十三）
岁阳纪年正当上章
天子【三章】
令徳化藩服也
上抚驭外藩，徳威昭著。土尔扈特、缅甸、安南、廓尔喀、哈萨克、抜达山归顺，安集延、痕都斯坦、南掌入贡。文轨无外，为前古所未有。
显显令徳，烝烝皇皇。肆于时夏，用逷蛮方。薄言震之，莫。
敢不来享？四国于蕃曰：「求厥章【一章】
此邦之人，居国南乡，烝然来思，依其在京，来献其琛，来游来歌。正是国人，俾臧俾嘉【二章】
赫赫厥声，闻于四国，因时百蛮，莫不震叠。有倬其道，于
时庐旅献其貔皮
天子之所【三章】
翩彼飞鹗，载好其音。鴥彼飞隼，依彼平林。福禄既同，四方来贺。匪且有且，溥天之下【四章】
烝民恵耆老也
上循旧典，举千叟宴，夀民夀妇，五代同堂，以至布鲁特。
夀妇有
加赐焉又
赐年老举子科第职衔有差
天生烝民，俾尔夀而富有，觉徳行，自求伊祜，降之百福，孔恵孔时。今此下民，夀考维祺，优哉游防，乐且有仪【一章】
黄髪台背，于京斯依，以引以翼，其车三千。
帝命率育，或肆之筵，防酒欣欣，式饮庶几，燔炙芬芬，式
食庶几【二章】
偕偕士子，夀胥与试。呦呦鹿鸣，芃芃棫朴。式燕且誉，以似以续。如云不克，诲尔序爵，则不我遗。
天被尔禄【三章】
外大国是疆，裒时之对，懿厥哲妇，眉夀无有害道之云，逺谓我来矣，同我妇子，维其偕矣，其类维何？爰众，爰有，既登乃依，乃慰乃止【四章】
南山诵
圣福也
上八旬万万夀
五世一堂
徳备
福全，普天同庆；妙应吉帛，太常仙蝶，祥徴叠见。本年元。
旦
恩诏锡福延庥讙讴载路
南山有台佛时仔肩
君子至止，瞻彼溥原，如南山之夀。
天子万年，三夀作朋，称彼兕觥，如坻如京。
恵我无疆【一章】
曽孙来止，亦既抱子，子孙绳绳，用锡尔祉，万亿及秭。自今以始，昭兹来许，有秩斯祜。
上帝是
皇降福无疆【二章】
飘风自南，万夫之望。其帯伊丝，无曰高高在上。如彼飞虫，我行永乆。屡舞僊僊，亦集爰止。自
天降康申锡无疆【三章】
顺彼长道，民胥效矣。不显维徳，神所劳矣。神之聼之，福禄艾之，献之。
皇祖中心喜之四国是
皇受福无疆【四章】
万夀恭拟范引一篇【谨序】
工部右侍郎【臣】张若渟
【臣】闻尧舜书曰典，禹曰谟，而禹敷文命，承天瑞锡洛书法，而陈之则曰「范范厘九畴，根柢皇极行事政纪」，极所由见三徳稽疑，天人变化而省躬之縡，莫若庶徴雨旸燠寒风协气致祥，实基五福，皇极所由敛敷，与六防同庆夀富康寜者，斯道得也，上章奄茂，恭逢。
译之岁，月建正值壮橘之月，正当寿星所在星次，角、亢二宿正是太阳所行经之处。（其九十四）
天宇秋高气爽澄澈，承露金茎滋润，万物丰收，群臣举起霞光般的酒杯敬献祝寿。（其九十五）
鱼龙曼衍之戏热闹上演，通衢大道人声喧阗。天下升平，普天同庆，万般福祉连绵不绝。（其九十六）
佛门法筵祈祝福祉，欢腾之声响彻街衢，齐声唱颂，祝愿我皇如佛一般无量寿。（其九十七）
九宾之礼隆重举行，朝廷上下和睦，四方辐辏而至，恭祝万寿如嵩山三呼，云韶雅乐奏响。（其九十八）
深邃的天空中德星闪耀，庆云丽景高悬，秋分时节南郊祭天，曙光在丙方显现。（其九十九）
国运愈加宏大昌盛，喜庆延及九州四方，如日之升、如月之恒，祝愿圣寿亿万万年。（其一百）
《八旬万寿盛典》卷九十七
钦定四库全书
《八旬万寿盛典》卷第九十八
歌颂（第十八篇）
《万寿雅》九篇（共三十六章，谨作序）
工部左侍郎臣邹奕孝（撰）
臣听说唐尧、虞舜之时，守封疆之人便有祝颂之辞，八方诸侯便有歌颂之作，到了周代，《大雅》《小雅》的题材便已完备齐全。《天保》一篇咏叹"九如"之祝，召虎诵咏万寿之辞，其宗旨都归于宣扬盛美的德政、祈愿永久的福祉，因此得以谱入乐章、垂示久远。
乾隆五十五年，皇上八十大寿，中外臣民无不踊跃欢欣，普天同庆。臣私下综合采撷古义、集缀《诗经》成句，撰成《万寿雅》九篇。恭惟我皇上圣德达到极致的治世，上超三皇五帝，即便竭尽心意、字字推敲，也难以完全表达。臣如今所撰集的，都是商周治世的语句，谱写出太平和乐之音，实在深知这万分之中也未能得其一端，但仍愿借此颂
皇上八句万万夀纪年为五十五，演袠为八数，符大衍。
而书之五居中以运十者，又适符。
旬庆【臣】伏读
御制八徴耄念之寳记仰见
皇上励精建极
行健自彊钦承
鸿庥光缵
骏烈时，几密勅至，敬至诚于洪范。三致意五之敛，锡九之三忧，八之念徴。孜孜惕惕，日进无疆。葢天时，民事。
皇心念之，百谷成乂，用明俊民，章家平康，臶福翼祺，靡弗。
臻茂曩者
论著洪范斯以
上耄之年弥垂彛训
延鸿勒
寳巩意万载丕丕基夐乎遐防剖判以来苍牙通灵干出天苞坤流地符于斯萃为盛防以絣亿叶之晖烈三五之踪八九之迹未之有也时臣工吁请庆
厘久而廼
俞停贡献之繁，文禁郡邑之私祝。天下黄耉骀背，熈熈盱盱，击壤抚尘，嬉乎春台。二百余家，曽元在抱。数百余姓，期颐过嵗。睇三千叟之开筵，传一十世之合防。庥和晏粲，不可殚纪。乃迩者逰原，逺者泳沫，钦
声教之覃敷大
徳威之无外，羣藩拱向。航海栈山，凖夷囘部防拉促浸。
震叠
肤功罔不协顺，石峯萌扫，赤嵌波驯。缅甸函表而来，卫藏皈风而至，朝鲜、琉球、暹罗、南掌诸国，纳琛献賮，毕修享王。比南交君长慕。
化近
光亲拜
阙下输诚，奉朔喁喁，欵忠心悚乎。
圣神感啣乎
恩恺，周家王防之篇；唐室职贡之图，驰驱趢趗，方斯狭。
矣当首嵗迎禧举行
元防盛典昉自庚午嵗
四旬大庆洎今
八旬之庚戌嵗，庚庚协兆，熙辑光明，二月。
东巡狩祉洽恵章少皥司秋
云荘，宣庆藩王暨各国陪臣并年班来。
觐之，呼图克图，都尔伯特，土尔扈特，霍硕特，乌梁海，哈。
萨克等俱鞫▯趋风合欢介
景南吕之月，玊衡指酉日，躔于角弧南，星耀拱应斗枢。
帝乃御殿，受朝庥。对天下，合八纮之抃舞；同万国之尊亲。五代一堂，庆垂奕禩。
锡禧曼羡，懿铄崇隆，所谓敛福敷锡，训行近光，荡荡平平，防极归极者，实宣《洪范》之珍符焉，而
皇上渊冲毖徳万几宰心，敬念庻徴勤思民瘼，不以胪懽而一念弛也。懐保下方，贷赈缓除，有加无已，而天下惟正之供，履端宣
诏普蠲亿万万至三至四，滋液渗漉，无防不轸，无物不
绥钦
帝广运之神，凡经文纬武，修礼备乐，察吏勤政，诸大端。
悉与
天同体臻于乆道化成耶
诗文懋学，亦闗訏谟典要，所由畅垓泝埏，旁魄四塞，彰雨旸寒燠之应，纪嵗月日时之成，箕毕从星。
福夀备吉，衍范之五皇极，而推至于京垓亿兆，而浩无极也。臣伏念汉班固有《典引》之作，谓尧之常法，能绍其绪，绅而长之。
译扬圣德、报答恩赐，抒写内心的欢愉之情，比拟古代诗人之义，恭敬呈请御览。臣实在是又欢喜又高兴，手舞足蹈以待圣裁。
《皇矣》，是恭敬上天之意。圣上效法上天刚健不息地运行，此意屡屡见于御制诗文之中，每年三大祭祀之礼都亲自前往行礼，精诚之心上达神明，实在是使百姓诚服、招致福祉的根本。
皇皇伟大的上帝，日日监临在此，保佑着这位天子。天子虔诚地祈告，久久不辍，上天的命运深邃美好、永不停息，天命从不松懈，正是百姓所依靠安息的根本。（第一章）
（天子）在宫中和睦安详，于光明恭敬之德止于至善，即便在幽隐无人之处，神明也在监临。圣德的恭敬日益增进，将承受那光明的福佑，思念伟大的上天所赐的多重福泽，用以安抚后世子孙，用禄粮来养育我众多的士人百姓。（第二章）
我恭敬地进献祭品，龙旗承接祭祀之礼，香烟刚刚升起，各种礼仪由此协和完备。礼仪既已齐备，便多多承受福祉。应和顺应美德，福禄便如茅草般繁茂丛聚。（第三章）
如茅草般丛聚、如屋梁般高大，上天必定护佑扶助他，安定我天子眉寿之福。我理应承受此福，从上天承受福禄，万般福祉纷至沓来，用以协和四方邦国，四方邦国由此得以团结安定。（第四章）
《天作》，是效法祖先之意。圣上遵循祖先的行迹，每日清晨恭敬地诵读先朝实录，命人编纂开国的方略，圆明园、避暑山庄都有御题的"纪恩堂"匾额。
上天造就了高山，长久地降下祥瑞。三位先王的英灵在天，美善而有显赫的光辉。确实，天子遵循祖宗旧有的典章，继承祖先的功业足迹，终于看到了大功告成。（第一章）
宏大的谋略、既定的
固虽称相如靡而不典，自以为得典实，顾掞藻摅华，犹近符瑞，即效忠悃，亦侈而鲜要今
熙朝功徳不特逺轶炎汉，实▯唐孕虞，育夏前后无兹盛轨【臣】陋固之侈谀，采固引伸之防，伏读
御制寳记窥知
圣治上光洪范
圣夀永演，福畴节取，典引旧体，敬撰为范。引一篇，不揣梼昧，称述万分之一，不敢溢媺，思以记实，谨拜首稽首以献曰。
泰元之始，循蜚因提，呿呿吁吁，沕穆气齐。柱州龙门，天地开辟，逮于人皇，三才启焉。乔龄之享，一万八千嵗，四万五千六百嵗。羲画八卦，乾坤数衍。轩辕设纪，始定章蔀，纪元繇千四百四十气，以暨无穷。运世循环，时从辰惠，然求厥治理，绳契荒邈，末繇殚而述也。五帝之徳，唐虞卓絶。丹陵孕瑞，诸冯毓华。金符玊牒，鸿算多龄，或在位七十载，或得夀百十嵗。自姚暨姒，平成绩懋，牧金铸鼎，九道攸通。诸侯嵞山，四方鼗磬，神灵锡洛，第畴衍范，出入典谟。已然而流星贯▯，石纽臻夀，范禹衍之，禹体之。自时厥后，阐绎斯难，求剖判之盛，防贞元之昌期。皇极敛敷，庻徴协应，徳以基福，福以基夀者，其生民来未易遇乎惟。
大清凝命钟，叡震方白山，緑江奄有区宇。
文祖
神宗萝圗熙洽，星尾辉度，常羊耀维。汁三灵而嬗运，抚五
辰而凝绩洪惟
皇上▯元履徳日焕山巍
璇穹体化
珠邱承烈真
一心司炁，开笃祜，配京之原也。埢垣洁秘，登降峛崺。
郊壝肆秩必亲肸蠁扵以知
帝敬
天之诚，绛宇、玊堂，肇禋，迄用缩茅、欝鬯。
九庙升香于以知
帝缵
祖之敬问夜求衣，闗衷民瘼，豊绥屡告，时豁租庸，暑雨祁寒，痌▯在宥，普蠲正赋，至三而四，于以知。
帝爱民之仁，夕惕朝乾，所其无逸，悬旌驭朽，万几简心，批章晷移，召问漏永，励精体道，夜寐夙兴，于以知。
帝勤政之义，班朝涖官，羣防羣力，抚绥保障，畺臣是毗。曰郡，曰县，安良戢宄，慎简乃司，展采错事，于以知。
帝察吏之明，经纬万端，金声玉振，钩贯凿防，搜讨符珍，壁府富藏，奎垣罗纂，载籍海河，渊源津逮，乃复鉴古西清，森图礼器，和阗琢琯，临江采钟，礼修乐备，铢锱百代，于以知。
帝光宅之文庙，算千里神机，独断天山月竁，拉朽摧枯，井络印崃，辟丛扫箐，鹿耳门通，屋鳌社靖，茍或不譓，罔弗底定，贯▯穿域，压垒逾墉，风声所震，南北西东，于以知。
帝徳威之，武舄奕乎弥纶三才，笼络万有。有滭浡沕潏之量，靡矢敦奋麾之容，用宏厥化。岂不神明防？若夫嶞山裒对，展义习祥，康度河渠，畴咨溟屿，树舍吴防，夹车岱宗。
译天命，没有比这更强盛的功烈了。继承先王的伟业、光大其昭明的规范，继位而不曾有过失、不曾遗忘，日夜勤勉，巩固天命，宽厚而宁静地治理，成为万邦所信服的表率，天下的楷模。（第二章）
我承受天命，广大地匡正四方的疆域，四方成为纲纪之所系，助你天子昭明德行，以孝道祭享祖先，德行由此更加笃厚。降下的福庆丰盛繁多，祝愿万寿无疆。（第三章）
《夙夜》，是勤于政事之意。圣上所到临御之处都设有"勤政殿"，每日清晨秉烛等候奏章，用朱笔批阅谕旨，召见文武大臣，引见文武官员，每年春天亲临经筵讲学，御制论述加以宣讲，秋天到木兰围场行猎，各处观看冰嬉之戏，以此操练勤劳、行赏将士。日夜恭敬谨慎，力求安宁，不敢安居、不敢贪图安逸，德行不显扬便不能承受天命。鸡已经啼鸣了，没有人不起身劳作。正因它有章法法度，才能按时行事。我审视谋划的道理，庭中的火炬明亮闪烁，从早到晚都没有空闲，从来不曾有安逸享乐之时。（第一章）
文武兼备才是君主，也是百姓的准则，群臣治理有方、左右辅佐，都遵循着同僚的规范行事，俊杰之士各得其宜，秉持文德。啊，众位臣工啊，共同担负起武备的职责，朝廷之上人才济济，我心中细细数点，有的严肃庄重，有的安定治理。天子将这一切赐予他们。（第二章）
春日绵长，广布时令、深思熟虑。设置筵席、几案，进用我这些俊杰之士。又继续弘扬武功，射向那箭靶，射手们都已聚齐，以此戒备军事。凿冰之声，冲冲作响。姑且前往观看。此间无人敢懈怠疏忽，无不日夜勤勉。（第三章）
《维清》，是爱护百姓之意。圣上深切挂念百姓的
露洒旐旗，风移筦键。此所以
大时迈而宣庆恵焉，古北塞垣，兴安漠岭，嵗亲训旅，秋举行围，诈马草夷，教駣霜肃，树堋决拾，风劲弓鸣，所以承
家法而重狝典焉。武列湜湜，锤峯峩峩，高启。
云庄万方和，防鹣邦鲽国，蛾伏麕至，霞开山积，瑰异旅。
呈近
天子光祝
圣人夀所以
广懐柔而洽藩部焉。碧汉垂云，银潢润水。隆凖殊常，麟。
振迈逺
五福
五代卜世卜年，灵祉蝉聨延庥亿万，山巩川溶，凝。
祥
锡羡所以
厚贻燕而绵神防焉，家传曼龄，世増耆硕，千叟秩筵十。
世同室旌里扬辉
赐章，阐懿，皓齿，厐眉，三朋乐易，簪管而书，莫能殚志所。
以
熙春祺而，普引翼焉。若此景铄，茍得二三，足以镜区防。
禔品物煦焘天下昭登于无已而
皇帝絣而综之，兼而▯之，匪开一匮之迹，实运万钧之模。蟠上际下，鬯溢九鸿。云靡风移，存神过化。日月之华，容光必照；江河之流，有坎毕洊。荡荡乎，平平乎，防归于维。
皇之极景，从于大同之盛，富夀康宁，普于庻民，縡于一人。至诚不息，日进无疆，其畴能亘之哉？且夫徳富，道宏渊渟，海流崇化也。为辟雍讲礼，以示之；考声定律，鏄宣磬收，集成也。为全诗谱乐，以风之；车攻马同于苗勒，碣布绩也。为石鼓补文，以永之；真文满字，溯轨传灯，设教也。为梵经译法，以钻之。为隆誉髦也，则开科广额之制宏；为荣稽古也，则予秩颁第之泽盛；为翘才匠秀也，则上塞邉陬之风逺；为防尤举萃也，则区途分类之用彰。外运乎浑元，内霑乎毫芒，兼综条贯，顺性循物本。
无逸之精神感，斟酌而肴覈，三五《六经》载籍之传考斯。
光烈蔑以加矣至矣且绎
几暇之防艺秉
天亶之聪明
垂文二集
垂诗五集，如日月星辰之丽天，如江淮河海之行地，罔
非民生
国计流示
敷言又非典谟所能尽，范所能殚者，已窥管测蠡，引申万一。重稼穑，五行顺也；精思睿，五事通也；食货养民，祀崇。
天
祖賔，柔逺人，师昭伟畧，八政协也。嵗月日星
译依靠，各种祥瑞征兆相应而至，恭敬地祈祷谢恩。普免钱粮多达四次，普免漕粮多达两次，遇到偏灾便立即下诏蠲免赈济，巡幸所到之处都蠲免正赋及积欠。
清明啊，光明的德音愈加茂盛，庄严的天子，是百姓的父母。恩泽普施于这京师之地，直至使天下获得丰年。天天安定四方，四方因此宣扬其德。（第一章）
日夜思念寻求，寻求使百姓安定，以福禄安抚他们，以此安定四方邦国，教导他们、训诲他们，关心他们日常的饮食，努力使他们安定，永远赐予你们至高的福泽。（第二章）
祈求丰年从早开始，耕种收获从不懈怠。庄稼已经齐整、已经茂盛，已经播种、已经准备妥当。三种事务都已就绪，于是得到了我所应得的归宿。（第三章）
吹籥起舞、击鼓鸣笙以祈求甘雨，灵验的雨水已经降下，充沛而优渥，滋润而丰足，天下既安定又宁静，播种下各种谷物，果实中蕴含着勃勃生机。（第四章）
适时巡视邦国，已经测度日影、登上山冈。确实如同大河汇合般治理有方，统摄治理四方。四方以此为准则，求得百般的福禄，万寿因此得以酬报。（第五章）
《维天有汉》，是广布文教之意。圣上崇尚文治、精研典籍学问，御制诗文积累多达数万首，钦定《四库全书》，重新排定石鼓文，建立辟雍，制定礼器乐谱，各项制作都已大为完备。
时和，邦稔五纪效也。平康正直，人才进退，三徳彰也。卿士庻民，大同徯应
身其康健，子孙逢吉，稽疑定也。风雨从星，咸蕃庻草，康。
寜好徳茂臻
夀富则八徴念用实基五福也。福所繇敛，所繇敷锡则
全本于
皇极建中作民父母为天下
王以绵景祚于亿万斯年也，范不能殚，而实挈范之奥。
蕴祥源福绪玑贯璇循峻极之
鸿规口无以名，心知其意。鳬藻欢忭，不能已也。金秋之
仲旦觜觹中日在夀星之次
皇上八旬万万夀，恰应珠嚢天地之符，五五递衍黄钟之数，八八相生，防纪积算浩乎无极，统六幕以呼嵩，裕
万祚而祝嘏，中外禔福，升平有象欤？彼金泥玉牒，刻石封坛，镂迹熏今，镌徳丽逺。鄗黍江茅，纷纶诡谲。天门窔辽，侈迎嘉贶，固。
熙朝所防，斥即山川器图虫鸟之属骈集，灵符亦弗侈。
靡黄河清吉帛垂仙蝶告何预
天子道徳之原哉极以
锡福范贯典谟兢业业即
仁夀无量，必单心敬诚，斯则博厚髙明，悠久贻万万世，丕丕基也。泰乙成鸠以来，卓乎不可尚也已。
译时令和顺，国家丰收，这是"五纪"发挥了效验。
平安康乐、正直无私，人才进退任用得当，这是"三德"得以彰显。
公卿士人与百姓，都和衷共济、顺应期待，
自身康健，子孙吉祥，这是"稽疑"卜筮所决定的。
风雨顺应星象，草木都繁茂昌盛，安康、
宁静、乐好美德都茂盛降临，
长寿与富足，正是"八征"用来奠定"五福"的根基。
福泽由此收聚，由此广施赐予，
全都根本于
"皇极"；建立中正之道，作百姓的父母，成为天下的
君王，以此延续宏大的国运于亿万斯年。《洪范》九畴的义理说不尽，而"皇极"实在是提挈整部《洪范》的精奥所在。
蕴藏着祥瑞的源头、福泽的头绪，如珠玉贯串、如璇玑循环，这崇高至极的
宏大法则，言语难以尽述，唯心中能领会其意。
如凫鸟戏水般欢欣鼓舞，无法抑止。
时值金秋
仲月，清晨觜宿、觿星正当天中，太阳运行到寿星星次。
皇上八旬万万寿，恰好应验了天地珍藏的符瑞，五五相递演化出黄钟的数理，八八相生相成，依循法度累计推算，浩瀚无边，统摄天地六合而山呼万岁，泽被
万世国祚而献上祝祷，朝廷内外都安享福祉，这不正是太平盛世的景象吗？
那些用金泥封缄玉牒、刻石封禅祭坛的记载，镌刻的痕迹熏染至今，铭刻的功德流传久远。
鄗地黍稷、长江菁茅一类的贡物，纷繁杂陈、变幻多端。
天门幽深辽远，隆重地迎接上天美好的赐予，固然如此。
但当今昌明盛世所应防范的，是摒斥那些山川器物图谶、虫鸟祥瑞纷纷聚集的做法，灵异符瑞也不必铺张。
不必等黄河澄清、吉祥帛书、垂降仙蝶来预告，这些又何足以
体现天子道德的本原呢？以"皇极"
赐福，《洪范》贯通于典谟，兢兢业业，便能
仁德长寿无穷无量。必须专心敬慎、诚意笃实，这样才能博厚高明，悠久流传，遗泽万万世，成就宏大的基业。
自太乙、成鸠以来，这般盛德卓然超绝，无以复加了。
万夀乐府十八章【谨序】
内阁学士江苏学政【臣】胡高望。
【臣】闻行健者，自然之运也；至诚者，不二之道也。执大同之制，调防鸿之气，钧旋毂转，悠久无疆，物之所以成也。夫大徳曰生，太和谓道，徇齐敦敏而推准，循绳延美，大光而周徧溥博，懿纲醲化，规矩乾坤，累洽重熙，润泽丰美，春台夀宇，统辑羣黎，迩陿游原，迥恬泳沬，诚闳区之上轨，而建极之嘉徴也。我
国家
景贶昭融，延洪锡羡，庆绵万禩，化防日长，防运元辰，时惟
防萃先是嵗纪庚子为
皇上七旬万夀之辰
纶诏叠宣
钜典隆茂，缉熙纯嘏，敷锡兆民。▯生遂性之伦，优游帱载，饮和蹈豫，莫不思歌九如而颂三多。
圣徳谦冲，抑而弗许。万物熙熙，怀而慕思。愿伸其祝嘏胪欢之志者，十年如一日也。洪惟五十五年，恭逢
皇上八旬万夀
俯鉴颙忱俞允众请犹复
防命重申，毋得踵事増华。于同乐之时，寓持盈之意。严。
恭寅畏孚应
天心百昌，用丰骈蕃，集祉四方，来贺。
天子万年，里忭涂欢，羣声和防，何其盛欤【臣】伏见皇上钦若
昊天防其
祖武允廸厥徳建中于民，引见臣工，披览章奏，兢兢业业，以日以年，运而不息也。子惠元元，勤恤民隐，豁丁赋，蠲漕庾，不一而足。偏隅偶歉，赈恤必周，雨雪之期，民谷之数，莫不随时奏报，上逹
宸聪煦妪，覆育无一物不得其所也。且
天纵之圣，斋心典学。虞歌禹牒，朗耀星云。
御制文二集诗五集《周情孔思》防六经而为言者也。至于兰台金匮，册府圗书，述古崇文，弥纶无外，一道徳于辟雍，昭至教于
阙里观文成化而丽乎正也
圣防风行
神威电发，海隅日出，懐徳畏威，西域之底定也，金川之荡平也，澎湖撃楫而安澜，日南归诚而奉义，煌煌乎九伐行而声灵震也，若夫
鸾旗寳轪
展义观民，近自泰嵩，逮于吴防。舳属舻翘，灌输斟酌，云梯宣泄，竹箭安流。巩堰屹塘，束淮障海。顺动过化，无为而成也。惟时。
五代同堂，荣镜宇宙，庥征翕习，逢涌原泉，升中展币，河岳荐馨，告精禋也。秋赋春闱，蜚英擢秀，登俊良也。増秩加粻，布泽推仁，恵寮寀也。衢尊赉酺，蕊牓升耆，优髙年也。程军吏，简师徒，加储胥，恤戎士也。蠲年也，程军吏，简师徒，加储胥，恤戎士也。蠲悬逋，免户课，复废籍，广赦宥，补不足，而予自新也。协气嘉生，上蟠下际，巍乎焕乎，盖无得而名也。臣闻▯和以乐，宣徳以诗，伶箫咏歌，象容鸣盛，夀人安世，自古为然，我
朝同律协音，上侔韶防，庆平和平之奏，畨部回部之章，▯在太常，化动翔泳而▯扬。
译这段文字体量巨大（约相当于《八旬万夀盛典》卷九十八、九十九的骈体颂圣文两篇），而且原文本身有大量脱字、讹
圣节尤宜依永和声引而伸之，以昭极盛之轨。臣不揣梼昧，谨撰乐府十有八章，曷胜踊跃颙忭之至。其词曰：元防世，曼夀祚我。
圣清
皇帝万万嵗！久道化成，三光昭融兮，中外禔福。二仪絪
緼广运大亨【右第一章】
仰夀星兮景弧南
建其有极
湛恩覃
八袠肇开亿算维
皇咸五登三【右第二章】
勑
天之命，万几惟日，夙兴以求，屏书无逸【右第三章】
率
皇祖之攸行，绍庭陟降，精诚夙夜，宥宻统百，度以惟贞【右
第四章】
八方视如户牗
勤政日惟孜孜敷言于
帝其训并观公听勤
尧咨【右第五章】
劭农食为本
帝耤亲耕，殷于民，全蠲算，亿万锡庆，施惠，古无伦【右第
六章】
霆威奋
神武嫓虞陛干羽二万里新疆
文教启黉宇【右第七章】
建櫜偃伯，波恬鹿耳，悠悠富良，其流顺轨【右第八章】
宸章阐盛藻，卿霭森寳翰，猎碣句重，新光华瞻复旦【右
第九章】
论定史宬兼三才
帝玑甄度，思深哉！典册秘书，四库开。
壁府藻耀照九垓【右第十章】
昌辰演
福畴
龙纶膏泽，周贞符介，景锡类，扬庥【右第十一章】
酺防
赉千臾老更阐
天言▯▯，敐敐，防阳，泽庆，裕流水之原【右第十二章】
省方
咨牧时巡
銮辂岱岳，升香嘉防，表祚【右第十三章】
寳贤
举典开
恩榜矣，琼班优秩曰懋，赏矣【右第十四章】
九功叙兮，四和，华封人作歌：鳬趋而鳞集，击壤兮婆娑【右第十五章】
车书王防骈阗，共球自八埏同太平兮，舞蹈乐相兮，延年【右第十六章】
皇极敛锡蕃昌惟
帝八徴耄念引且长
自彊不息曰，恒久丕庥，其应时雨旸【右第十七章】
咸池云门理八风赓飏喜起
夀防同惟
天鸿贶眷
圣躬
万年有道
景运隆【右第十八章】
八旬万夀盛典卷九十八
钦定四库全书
八旬万夀盛典卷九十九
歌颂【十九】
万夀九叙
安徽巡抚【臣】朱珪
惟防初虚，廓汉垠，肇祛天地，五龙循蜚，詹乎防燧，章蔀防漫，不得而记矣。厥斟元，陈枢，阐绎绍天，摄提之可数者，自黄帝元年甲子至我
皇上五十五年，庚戌，盖四千四百八十有七年，三代而
下登八三帝惟元差贤畴若我
皇上重华熈洽，文武创守，咸帝皇于三五，协苞苻于兆。
繇
昊縡申祐戬谷单厚嵗，阳横庚月，躔留酉纬，曜协祥，为八旬万夀，万万夀。于是曽元绕膝。
五代一堂，来晜仍云▯演，天潢者咸奉。
译字（用〇或空格标出），属于严重残缺/讹误的骈四俪六应制文，很多短句已经不成文意，仅凭上下文猜测的话，翻译