殆知阁
字典 摘录
史藏八旬万寿盛典九十

八旬万夀盛典卷九十二

史藏 · 政书 · 已译 · 第 684–689 段

  元防

行庆渗漉,重申是以察九鳸,调四鳞。月令正夏,田功歌豳,合殥▯之亿兆,熈熈然如享太牢。而登春丈人曰:「大夫挈领提纲,博我以皇道,廸我以真闻。」愿更乞

  奉若时宪之义掲

  太平之道真大夫曰

参賛化育,沕穆之精,厥彰厥微,名非常名,仰

  广运之不息元得一而常贞

  万防握符玑悬鉴平

  厘政亲民冬绳夏衡

  帝车杓指中央运行

南廵狩六,自河迄瀛建塘甃石,引溜刷清。

  祖光

  宗烈

  兴京

  盛京

  銮舆四谒祭毕香升

弓剑、石马肃然,容声擥津躔于析木,秩岱望于云亭,拜。

  金丝之礼器瞻铁佛之岩扃泝

仙庄而进,柴媕攻同而肄兵。匪徒饰觚棱以逭暑,陋仁夀与冷陉。是以山灵效祉,川后扬灵。包星宿为襟带,络松漠为金城。如四时日月错行,代明不言而嵗功成。文学曰:“善!某知其大矣,愿子条举件繋,侔揣夫巍焕之流形焉。”大夫曰:“斟元培化。”

  文盛

道光《晨露汤》咏緼瑟虞裳,日排嵗课集曰:

  宸章五采缋作八体毫翔

石渠寳笈,翠琬镌芳。五经为肴籑,百史为笙簧,辑要。

  评鉴萃经

顔堂纂职官之防,革辨声韵之微茫,仿荀朂之部分,衰永乐之典藏,搜遗籍于璧扃岩鐍,给官札于天禄琳琅,计防则三万六千,披幐则朱绿元黄,其外若

陪都王基,天宁佛塲,金焦之▯桥,竺之旁。

诏流传于逢布,乃并弆夫囊箱。如奎星圜曲之丽天汉,靡涯角而弗彰。文学曰:「此诗书之教泽,而未及礼乐之明昌也。」大夫曰:「则又

  颁礼器制图式

  爵宗支修

  玉牒

  实録战图

  诒谋是

  勅建三雍之上仪

临圜桥之讲席,考中声于一字,播雅奏于三百,补广微之笙诗,订载堉之宫律,箾韶复兴,岑华既斥,采贞珉于鸿都,排残字于吉日,娟娟籕文,亭亭周碣,辨半满之梵音,遵

图书而重译,是以祥嗈协和,民庶闿怿。儒馆献歌,礼官惇莭。如虞、夏、商之浑噩,兼东西京之润饰,为文事之极则。文学▯贻色骇,唯唯侧立使者前曰:“某等僻在遐裔,氷瀛雪碛,久矣仰”

圣武而詟栗,请覼缕而申説。大夫曰:「灏气成物,金事主西。康居万里,逹乎渠犂。谷量载马,屯迾鸣鸡。扫搀枪于井络,衅玉垒之鼓鼙。淬兰锜之歩伐,摧雪碉与云梯。黄图凯唱。」

紫阁名题,兰陇石峯陨萚,抟泥海人不憓,风涛隔暌,屡。

授策而易帅,权迟速而应,徯殱魁及党,芋田薯畦,憺威棱于廓尔喀,定洪教于三佛齐。古之聪明睿智,神武而不杀者,有如是兮!使者曰:「然则土宇贩章之厚,屏翰属籍之盛,可得而稽与?

译授权我用殆知阁数据库检索校验**,尽量找到这两卷更完整/准确的原文再翻译,减少瞎猜;

」大夫曰:「大漠之北,青海之濆,四十八部星布云屯。采勃律而产致,探昆崚而源分。遥遥戎索,嶪嶪花门,茸裘駞褐,菉币▯彬。复有中山之裔,东海之民,鱼鹣鸟鲽,嵗见行人。南极丹徼,骠国归。」

仁瑶光之兽,兹白之文。西逾卫藏,恒沙无垠。银函象牒,防持转轮。抚交阯之壤,社悯黎伯之僮。昬景风。

  锡爵扶桑▯氛爰款闗而入

  觐鄙代身之金人贡任乐以祝

嘏请法服之章,身藻扈诗,作《职贡图》,陈衣冠俶诡,不可殚论。穷章亥之测笇,曽莫知其涯津。如北极之居所,万二千恒星拱卫而向。辰使者竦然动,客肃然正色曰:「此皆」

圣主柔逺之效应如草泽如春,吾侪幸防极而近光犹

滋液之骈轃,不知中土耆庶,又何如沐?

  膏而戴

  恩大夫曰

  夀人夀世

蕃厘延洪,梨眉鲐背,鹤髪鸠笻,际五十年之

  国庆

  宴三千叟于

  廷中

  彤扉昼敞湑露春融丰貂文绮

  加礼优隆

诏制科之两试,遴皓首而经穷,或搴荣于桂谱,或锡绂于逵鸿。

  眷卿僚之耆艾

  许驰道以花骢

嘉黄阁之领防,防闻喜之重逄春官入告。

  天笔褒崇而且

  懋兴黉舍

  厘正文风浮▯必黜清真居宗

念《诗》《书》《易》《礼》《春秋》之五籍,戒墨守而専攻,仿黄初之课试,阐紫阳之折▯科逓轮。夫甲乙经兼洽乎大中,爰开

特牓广额,泮宫匪直防十而得五,期畯良之并庸。魁芒爥野,景纬昭穹,如偓佺、羡门之属,渉仙壶而下阆风。其乐也雍容,矧今兹际。

  大庆之嘉防更

锡福之滂酿,三子者皆曰:“愿子大夫,一一敶之。”大夫曰:

  天门詄荡

  王路荡平

  鸿禧无量

鳯綍传,宣文阶,武格秩级,一迁就新除而

  锡命俾

宠诰于光前,卿贰以下愆尤毕湔,丁租普免,逋牒既防,毋收租税,及尔佃田,茨椽蔀屋,益裕囷防,肆眚宥赦。

钦恤民,天髙年,翟茀寒,灯青氊,鳏孤惸独,困踬颠连,月展大官之米,春给水衡之钱,凡草野耆民老妇,五代一堂登。

  奏剡者数百家靡不

  旌门绰楔

赉予便蕃,是以民不疵疠,田无虸蝝,跂行蝡动,咸若秩然,如造化之泽物,不遗一类焉。三子曰:「富哉,大夫之言!盛哉!」

圣人之徳,蟠际焘载,何能导羙于万一,宜

受福之緜緜,至于亿万斯年。大夫曰:“然而”

圣人犹干干不已,丽宻纯懿,保泰持盈,含和吐气,勅时防于朝常。

励端平于羣吏,甄育绵区,陶埏庶彚,浮曲河之荣光,翔。

  斋房之仙翅

诏中外之封章,戒勿言夫符瑞,惟是法。

  天时

  劭民事开延喜之华

  采姒书之义兆休徴于惟时

  厪五者之来备以

八袠应八畴,为向用之所自,是曰

  八徴耄念之寳继

  古希而刻玺

  立彛训之敷言掞

  天藻而作记兹者桂序月盈

  椿华日丽

  堂开五代觞称

  万嵗共球骏厐月竁日际犹复

  惇节俭

  戒藻缋

  储祉无疆

申锡滋至,千圣百王,畴能拟议?

译

2. **直接按现有文本做尽力翻译**,遇到 防/〇 等缺字处,译文中用【原文缺】或保留原字标

盖

  圣人之徳如天如地而

福量亦随以积累者也。于是三子者眉飞色舞,扺足额手,相谓曰:「吾侪戴天而不知髙,履地而不知厚,辱高论之发防窥。」

  至诚之悠久

  福

徳相因贞固纯茂,竭愚贱之闻知,实编载所未有,何幸?

  生

  熙洽之朝厠簮笏之后向

  阙庭而九拜愿我

  皇万夀万万夀辟

寳祚之洪庥,汜元气乎宇宙。言竟,三揖而退。意欣欣,如有获。其爱戴颂扬之诚,不啻若是其口出【臣】少直

  禁廷涵濡

帝则欲勃发以导扬正葵忱之洋溢,适道聼而涂説,谨述闻而摭实。如天保之九如,觉喻巧而言拙,敢拜献乎?

  彤墀惟

  大圣人之采择

万夀恭纪七言律诗三十首【谨序】

  工部尚书【臣】金简

皇帝御极之五十五年,嵗在庚戌,秋八月辛酉,防逄圣夀八旬,垓防鬯禧。耆庶胪颂,防皇以来,图牒罕俪。矧乃干符阐,坤珍辟,山盈川,冲风循云,矞凡缨笏之士,岩谷之叟,臮夫东西□南之国,莫不欵塞来享,跻堂称觥。

天子俙然于念,用向用之原,徳泽渗漉,靡逺勿轃。天人之间,含真抱和,此其笃祜延休。虽亿兆亰秭,鸟能播笇而测哉【臣】以弇陋,近▯。

  禁籍防

皇上教飬生成至今【臣】年七十,幸遇此。

万古未有之盛典。窃如华封人之祝尧,有不能已于言者。谨次上下平韵,成七言律诗三十首以献。八八筹添,五五中祥。风和气万方同。健行体与羲爻叶,敷锡畴因姒范通。禆海有泉皆道郦,瀛山无岳不呼嵩。

古稀天子,孜孜日,又见星,周斗柄东。

  基福由来备

九重敬勤,心与旰宵,容灵台察鳸,功成嵗辂,木扶犁典。

  劭农

  孝事

  郊坛

  仁事

庙雨咨夏旱,雪咨冬久,徴悠逺,诚无息,普作寰中大化醲。

  河海南天作纪双

六▯屡省淛縁江势,因南北分坍涨,流酾清黄志篓椿。

雁堵从今,庐井晏。鲸波不独,澨隅降。

机宜指授,神懐叠水。国朝宗闿,泽厐。

  沈辽左右肇豳岐

展谒常殷,继序思乐府新题,全韵体周原旧事,土风诗。

桐枝雪枉,封因绍葛,本分荣秩,有差。

  谟烈五朝尊

  实録

  皇圗奕▯福多绥

  杓运中央式九围

帝车嵗嵗厪民,依台懐峯,朗参云鹫,淀渚堤完巩,日畿。

  岱畎宜春嗤汉检

霞庄夏凊,载虞旂;珠嚢照灼,瑶光下荃。宰环流奉,弗违天笔为章;丽藻舒排,吟日课。

万机余,神明创觧珠船,获根柢真诠,学海储上,泝元音。

  葛天阕旁通羣籍恵施车

观文久,道爰成,化不为词华,竞子虚。

  石渠故事

诏文儒芸辖捜罗璧府腴,尽许道山抄秘本,肯令学港陋方,偶桃莱栁丣讐岐説,宗滙渊源总合趋。

译出,不强行编造内容;

3. 您那边如果有更干净的原始文件(这份看起来是从某个 OCR

  圣教同文繙象载大千一览防

  文殊

正始中,和防古稽,一声一字,五音齐,诗歌操缦,先风雅月律,旋钟应,摄提谱,按开元増羙备圏讹,载堉辟沉迷茎云,扶耒前无论。

  虞轸祥嗈复旦兮

文章六艺,始根荄破碎,纷纶后起,乖世出相。台传刻本。

帝因萃室,锡名斋制,科甲令兼程课,轮试申重,按次排。

  经训菑畬崇翼教万流涵泳

  圣人涯

鸿都十石峙,崔嵬篆古曽同吉日推,籕史。

字原存约畧,欧阳集録费疑猜,秦权足正。

莆田误,周雅重编,猎鼓开。若使昌黎生见此,羲娥。

  今日焕昭回

游艺何非,茹道真,画禅书圣,见精神,银▯刻,向三希,续蠒纸,翻腾八柱,新。

松陛云飞,兼作绘蕊毫花盎,便为春。李家粉本,鸡雏饲。

  一片如天

  旷荡仁

天弧詟栗,扫欃云至,教雷霆武,翊文白屋,丁屯生计,足金城戊尉地形,分渠犁已,拓伊循域,葱雪曽铭,定逺勲回,准悉归。

  焘防内相将板楯化▯芹

金川大小,本同源。僰道西行,寨口繁。吠犬心甘,外焘幕连。鸡势欲突篱籓,碉楼挫险,无坚垒。槃瓠开疆,有列屯。科布索隆,传檄定鞮鞻。凯乐在和门,曼衍红绡蜃市漫。将军横海,防材官旗常彪炳。丹青阁里社捜,除黒白九薯舎,咸知悬耜乐。花番亦效执殳欢。

时中圣算,权迟速,不独神兵虎旅,桓。

  边徼无端起触蛮

睿谟早已烛神奸,星连海外,占风角人,自天西觐日顔,一一妖氛挥雾,市

译输出直接拷的),提供后我再译。

您选哪种?

千千世界净,花鬘帝中帝,释佛中。

  佛愿以须弥祝

  夀山

日南郡外有山川,只坐孱庸,损国权;节帅临江,仗苍兕;边城洗瘴,定朱鸢。风云阻絶,形如此。叔伯靡同,势已然。

帝谓:「厌黎因立,阮废兴絶,续总承。」

  天

上服光荣,珥汉貂,敂闗来赴,防同遥春,风玺册驰。

封粤暑驿籖符,防度辽离纪,作屏桑扈笃。

需恩嘉宴,鹿苹邀式微,旧绪兼存,防世世簮缨,尺五朝木,邦化外弹丸,抛谢罪,归诚志弗淆,六诏山川徕。

累译卅年,雨露保危巢,斑云香象,其文蔚贝叶,金丝厥贡,包律吕,从知。

  声教讫百蛮奚啻状南交

  瞻

  天部落各分曹祝

  嘏欢腾望

阙髙松漠宴开筵,诈马锦鞯防至道,通獒称觥,愿切歌三雅,扈猎才嫺讲六韬,尉▯直连青海外,年年纳賮到。

  神皋

  逖矣人来海不波齐天乐上

万年歌,寻橦岂止都虞国?采玉休夸勃律河。露犬、纨牛,图菉币;庶车、闲马,颂卷阿。自来瑞牒,真希有。六帝登三,未足多。

译千千世界清净无染,花鬘庄严,是万帝之中的帝王,是诸佛之中的佛陀。

佛愿以须弥山为其祝愿。

【寿山】

日南郡境外山川阻隔,只因主政者孱弱平庸,损害了国家的权柄;节度使镇守江畔,依仗猛锐之师;边城肃清瘴疠,平定朱鸢之地。风云阻断隔绝,情势便是如此。叔侄伯仲各不相同,大势已然如此。

皇帝说:「因厌弃黎氏,遂立新主;阮氏被废黜,其兴起随之断绝,此后由本朝承续大统。」

【天】

身着华服,荣耀非凡,佩戴汉朝貂尾冠饰,叩关前来朝见,如遥远的春光一同来临,册封的玺书随风疾驰而至。

在炎热的岭南封授驿站符信,防备越境逾轨之事,作为藩屏,忠笃拱卫王朝。

承蒙恩宠,设下嘉美的宴席,以鹿鸣苹草之礼邀请式微之邦前来,旧日的血脉传统得以保全,使世世代代簪缨相继不绝。距朝廷咫尺之近,此小邦本在教化之外、不过弹丸之地,如今抛却旧过、谢罪归顺,归附之诚志毫不含糊,六诏之地的山川也都前来归附。

经年辗转译使往来已三十年,朝廷雨露般的恩泽保全了这危弱的巢穴,斑斓云彩、带香大象,其文采犹如贝叶经文般繁茂;进贡的金丝,暗合律吕法度,由此可知其归化之诚。

教化声威已远及百蛮,岂止南交一地被感化。

【瞻】

仰望上天,各部落分批前来朝贺祝颂。

福泽欢腾,仰望而喜。

在宫阙、高山、大漠之间设宴开席,装饰华丽的诈马、锦绣的马鞯正沿大道前来,献上猛獒、举杯祝酒,殷切愿意歌颂雅乐,随驾狩猎又熟习兵法韬略,军镇一直延伸到青海之外,年年前来进献贡赋。

【神皋】

远方之人纷纷前来,四海无波,共享升平之乐。

万年长歌,攀橦寻宝之技岂止都虞国才有?采玉之事也不必夸耀勃律河。所献露犬、纨牛,都绘入贡币图册;各式车辆、闲逸马匹,皆颂扬《卷阿》之诗。自古以来的祥瑞简牒,实在是稀有难得。纵使六位帝王相加,历数三代,其功业也比不上如今之盛。

沮漆緜緜瓞有▯一堂

  五代盛争夸江鳞送喜当

春狩潢玉,钟灵炳夜华。宇宙承流,凡防辈帝王备福古。

  谁家

  奎章绳

  武垂书额世世云仍讵有涯

川岳滂洋,效祉长;纷纷嘉瑞,入封章。琼禾被野,连双穂;瑶草当春,见九光。同气产如周士,半耆年;书比绛人,强。

  彤庭宴上三千叟又领佺期介

  夀臧

庆典难逄,宙合并厐,鸿溥鬯徧,埏纮风清,俗濯归金鉴,夏矩春规,报玉衡元防,朝正敷令,甲夀星在嵗,应由庚。

丝纶鳯口初衔出,太史云占五色明。

紫垣缛纬烛奎星,甲乙科连继,丙丁儒馆渊源先造士,文风厘正首明经,曲江再宴迎三夀,黄阁耆英启九龄,特牓。

  宏开贤路濶苍牙含煦扇逵蓱

  田功

夙夜,民依切。惟正轮蠲粒,我蒸仓廯,万邦丰告,屡▯茨寸壤,嵗输曽鱼鳞旧牒,全逋豁雁啄,穷檐上鬴登总,自雨旸寒燠备康年,明赐叶休徴。

  官方澄叙握

宸谋厘政,亲民简厥修,黜陟考如虞典,肃循良书,比汉。

  廷优鹓行进秩加

  三锡

  鳯诰褒封逮九流豢飬

  思深卿月上湔除吏牍旧瑕尤

  星轺四出告山林迓

  福承

  厘祝

佛心颁赉,水衡荣翟茀贡名,黉市广青襟,月麋扈粟丰。

  享久春树鸡竿

解宥深上界,神仙齐翊,卫欢音。大地动,雷吟。

尧襟舜抱,剧冲涵珥;笔无湏第,颂谈延喜。华开丹篆,刻训彛义;取绿图含,康强逄吉。孚繇兆正,直刚柔配;两参好徳,端归。

  皇作极和甘玉烛四时覃

  上塞为停秋狝礼囘

銮行庆荅,舆佥九天,韶頀徕辕,壤万国共球,集鲽鹣思,浥玉盘仙掌渥。

福随金粟,月轮添丹幐。记实宜流绚。

  盛典【臣】惭槖笔兼

  身依

  天咫着朝衫

  眷旧蒙荣屡进衔

  宁夀宫基恢

  景福

  无量佛界侍香严

干强不息,庥蕃晋益。动旡疆,效感咸。小草愿承。

  椿算日如升献颂意犹缄

  八旬万夀盛典卷九十二

<史部,政书类,仪制之属,八旬万寿盛典》>

  钦定四库全书

  八旬万夀盛典卷九十三

  歌颂【十三】

  万夀恭颂九章【谨序】

  两江总督【臣】孙士毅

【臣】谨案《河图》天地之数,皆五,五位得合,积五十有五。其间八卦成列,积八八而重之,象在中爻,亦在中,生生不已,合万有一千五百二十,极之于无尽之数。《洛书》锡禹,是曰《洪范》,以皇极为统。自三至五,五居中;自九至五,五居中。五行推五纪,皇极建焉;三徳推五福,皇极行焉。保极之道,畴次五基之锡;极之祥,畴次九演之畴,主五而虚十,环以七八九六,参互成十,棣通《河图》。

译沮水漆水绵延不绝,瓜瓞繁衍成一族,五代同堂,盛况胜过前代,共同夸耀,如江中鱼群般欢腾送喜,恰逢春日巡狩,潢水映玉光,钟灵毓秀,光耀夜华。天地承受这股祥瑞之气流转,普天之下的帝王都因此而备受福泽护佑,自古皆然。

谁家能有此殊荣?奎星文章、祖上功业垂示于世代子孙的书额,世世代代绵延不绝,哪有穷尽?

川岳浩荡,助长福祉;纷纷嘉瑞,接连载入奏章。美好的禾苗遍布田野,穗穗成双;瑞草逢春,呈现九重光彩。同气所生如周朝的贤士,年过半百;书信可比绛县老人,更胜一筹。

彤庭上宴请三千位老者,又领来祈求长寿之意,恭贺寿诞。

盛典难得一遇,天地宇宙都为之会合,鸿福广布普施,四海之内风气清明,习俗如以金鉴照人般澄清,四时规矩井然,禀报天象节令,正朝颁布政令,甲子之年寿星当值,顺应天时。

丝纶诏书如凤口初衔而出,太史官占卜见五色云彩分明。

紫微垣星光缤纷,映照奎星,甲乙科第相继登第,丙丁儒学馆渊源深厚,率先造就人才,文风得以厘正,首重经学,曲江再次设宴迎接三位寿星,黄阁老臣启迪后进英才,特设匾额嘉奖。

广开贤路,宽阔如青天,恩泽普施如春风扇动大道。

田功日夜操劳,百姓的生计切身相关。正供之粮得以蠲免,我朝仓廪充实,万邦丰收之讯屡屡传来,一寸土地也不遗漏征收,年年赋税,旧有的欠账全部豁免,穷苦人家的锅灶也都能升起炊烟,风调雨顺、寒暑得宜,年成安康,明确昭示这美好的征兆。

官员的选任澄清有序,掌握着朝廷谋略,亲政治民,简约而修明,官员的升降考核如同虞舜之典,严肃遵循良好法度,堪比汉代。

朝廷优待,鹓行行列晋升官秩,加以三次恩赐。

凤诰褒奖封赏遍及各方人士,恩泽深厚惠及卿相,月俸增加,清除官府文书旧日的瑕疵弊端。

星轺四出巡视,告谕山林之间,迎来福泽承接厘正祝祷。

佛心颁布恩赐,水衡官署荣耀,翟茀(车饰)进贡礼名,学宫市集广招青衿学子,月俸粮饷充裕丰足。

享受长久的春树之荫,鸡竿高悬(大赦之象)。

大赦深入天界,神仙们一齐辅佐护卫,欢乐之音回响。大地震动,雷声轰鸣。

尧的胸襟、舜的怀抱,博大深远涵容日月;文笔无须刻意雕琢,颂词谈论之间自然延续喜庆。文采焕发如丹书篆刻,铭刻训诫彝义;取自河图所含的深意,康强而逢吉庆。占卜的征兆正应,刚柔相配得当,两者相辅相成、德行归一。

皇上处于至极之位,和气如玉烛照耀四时,恩泽广施。

上界暂停秋日狩猎之礼,返回。

銮驾出行庆贺答谢,众望所归归于九天,韶乐頀乐相随车驾而来,四方万国共聚一堂,如比翼鹣鲽般思慕相聚,仙掌承露、玉盘沾湿。

福气随金粟而来,月轮增添丹色的绶带。记实理应流传彰显。

盛典之上,臣惭愧空持文笔,身依。

天颜咫尺,穿着朝服。承蒙眷顾旧恩,屡次获得晋升官衔。

宁寿宫基业恢弘。

景福无量,佛界侍奉香火庄严。

天道刚健运行不息,福泽繁茂日益增长。运行不受阻碍,感应遍及一切。臣以小草之心愿意奉承。

椿树寿算如日东升,献上颂词之意犹未尽。

(八旬万寿盛典卷九十二)

钦定四库全书

八旬万寿盛典卷九十三

歌颂【十三】

万寿恭颂九章【谨序】

两江总督臣孙士毅:

臣谨案,《河图》中天地之数都是五,五位相合,累积为五十五。其中八卦排列成序,累积八八重叠,其象在中爻,也居正中,生生不息,合计一万一千五百二十,推极至无穷之数。《洛书》赐给大禹,这就是《洪范》,以皇极为统领。从三到五,五居中间;从九到五,五也居中间。五行推演出五纪,皇极由此建立;三德推演出五福,皇极由此运行。保持皇极之道,依次赐予五种根基;皇极的祥瑞,依次推演出九种范畴,以五为主而虚其十,环绕以七八九六,交相参错构成十数,与《河图》相通。而河图的数与位,也在十处相合。若五若十,正是河洛一气运行所由以推转变化之处,元始造化协调一致,万物至诚之