钦定授时通考卷三十七
注为沟为防，程人功也。里读为已。
汜胜之书》稻欲湿，湿者缺其塍，令水道相直。夏至后大热，令水道错。
齐民要术：水稻薅讫，决去水，曝根令坚，量时水旱而溉之。将熟，又去水。
陈旉《农书》大抵秧田爱徃来活水，怕冷浆死水，青苔薄附即不长茂，又须随撤种濶狭，更重围绕作塍，贵濶则约水深浅得宜。
又所芸之田，随于中间及四旁，为深大之沟，俾水竭泥坼，次第灌溉。已干燥之泥，骤得雨即苏碎，不三五日，稻苗蔚然，殊胜用粪也。
农桑通诀》昔禹决九川，距四海，濬畎浍，距川，然后播奏，艰食烝民，乃粒。此禹平水土，因井田沟洫以去水也。后井田之法，大备于周，《周礼》遂人、匠人之治，夫间有遂，十夫有沟，百夫有洫，千夫有浍，万夫有川。遂注入沟，沟注入洫，洫注入浍，浍注入川，故田亩之水有所归焉。此去水之法也。若夫古之井田沟洫，脉络布于草野，旱则灌溉，潦则泄去。故说者曰：“沟洫之于田野，可决而决，则无水溢之害；可塞而塞，则无旱干之患。”又荀卿曰：“修隄防，通沟洫之水潦，安水藏，以时决塞，则沟洫岂特通水而已哉！”
又《周礼》稻人稼下地、畜水、止水、均水、舍水、写水之制，与遂人、匠人异。后世灌溉之利，昉于此。秦废井田、开阡陌，于今数千年，遂人、匠人所营之迹，无复可见。惟稻人之法，低湿水多之地，犹祖述而用之。天下农田灌溉之利，大抵多古人之遗迹。如闗西有郑国、白公、六辅之渠，闗外有严、熊、龙首渠，河内有史起十二渠，自淮泗及汴通河，自河通渭，则有漕渠，郎州有右史渠，南阳有召信臣钳卢陂，庐江有孙叔敖芍陂，颍川有鸿隙陂，广陵有雷陂，浙左有马臻镜湖，兴化有萧何堰，西蜀有李氷、文翁穿江之迹，皆能灌溉民田，为百世利。兴废修壊，存乎其人。言水利者，不必他求，但能修复故迹，足为兴利。又南方熟于水利，官陂官塘，处处有之，民间所自为溪堨水荡，难以数计，大可灌田数百顷，小可溉田数十亩。若沟渠陂堨上置水闸，以备啓闭；若塘堰之水，必置▯窦，以便通泄。此水在上者，若田高而水下，则设机械用之，如翻车、筒轮、戽斗、桔橰之类，挈而上之；如地势曲折而水远，则为槽架连筒、阴沟浚渠、陂栅之类，引而达之。此用水之巧者。若不灌及平浇之田为最，或用车起水者次之，或再车、三车之田又为次之。其高田旱稻，自种至收不过五六月，其间或旱不过浇灌四五次，此可力致其常稔也。傅子曰：「陆田者，命悬于天，人力虽修，水旱不时，则一年功弃。水田制之由人，人力苟修，则地利可尽。天时不如地利，地利不如人事。
译上方，外侧再削薄上方，加厚下方，疏三分去一之外，又减去。
凡是修筑沟渠堤防，必须提前一天挖深，作为标准，里读为已，然后可以动员众人力量。
注：修筑沟渠堤防，计算人工。里读为已。
《汜胜之书》：水稻喜欢湿润，湿润时切断田埂，让水道相通。夏至后大热，让水道交错。
《齐民要术》：水稻除草完毕，排去水，晒根使其坚硬，根据时令旱涝情况灌溉。快要成熟时，又排去水。
陈旉《农书》：大致秧田喜欢流动的活水，害怕冷浆死水，青苔薄附就不茂盛，又必须随着播种的宽窄，更加重视围绕作田埂，贵在宽窄适宜水深浅得当。
又所耕种的田地，随着在中间及四周，挖深大的沟，使水竭泥裂，依次灌溉。已干燥的泥土，突然下雨就酥碎，不三五日，稻苗茂盛，远胜用粪肥。
《农桑通诀》：从前大禹疏通九条河流，到达四海，深挖沟渠，到达大河，然后播种，艰难食用的百姓，才得以有粮食。这是大禹平定水土，利用井田沟洫来排水。后来井田之法，在周朝大备，《周礼》遂人、匠人的治理，夫间有遂，十夫有沟，百夫有洫，千夫有浍，万夫有川。遂注入沟，沟注入洫，洫注入浍，浍注入川，所以田亩的水有所归处。这是排水的方法。至于古代的井田沟洫，脉络遍布田野，旱时灌溉，涝时泄去。所以解说的人说：“沟洫对于田野，可以决开就决开，就没有水溢的灾害；可以堵塞就堵塞，就没有旱干的祸患。”又荀卿说：“修筑堤防，疏通沟洫的水潦，安定水藏，按时决塞，那么沟洫岂止是通水而已！”
又《周礼》稻人稼下地、畜水、止水、均水、舍水、写水的制度，与遂人、匠人不同。后世灌溉的利益，从这里开始。秦废除井田、开辟阡陌，到现在数千年，遂人、匠人所经营的遗迹，不再可见。只有稻人的方法，在低湿水多的地方，仍然沿袭使用。天下农田灌溉的利益，大多都是古人的遗迹。如关西有郑国渠、白公渠、六辅渠，关外有严道渠、熊耳渠、龙首渠，河内有史起十二渠，从淮泗到汴通河，从河通渭，则有漕渠，郎州有右史渠，南阳有召信臣钳卢陂，庐江有孙叔敖芍陂，颍川有鸿隙陂，广陵有雷陂，浙左有马臻镜湖，兴化有萧何堰，西蜀有李冰、文翁穿江的遗迹，都能灌溉民田，为百世之利。兴废修坏，取决于人。谈论水利的人，不必另求，只要能修复旧迹，足以兴利。又南方熟悉水利，官办的陂塘，处处都有，民间自建的溪堨水荡，难以计数，大的可以灌溉数百顷田地，小的可以灌溉数十亩田地。如果在沟渠陂堨上设置水闸，以备开启关闭；如果塘堰的水，必须设置窦口，以便通泄。这是水在上面的情况，如果田高而水下，则设置机械使用，如翻车、筒轮、戽斗、桔槔之类，提水而上；如果地势曲折而水远，则设置槽架连筒、阴沟浚渠、陂栅之类，引水到达。这是用水的巧妙方法。如果不灌溉及平浇的田地最好，或者用车提水的次之，或者再车、三车的田地又次之。那些高田旱稻，从种到收不过五六月，其间如果干旱不过浇灌四五次，这可以人力使其常年丰收。傅子说：“陆田的人，命运悬于天，人力虽然修治，水旱
」此水田灌溉之利也。方今农政未尽兴，土地有遗利。夫海内江淮河汉之外，复有名水数万支，分派别，大难悉数。内而京师，外而列郡，至于边境，脉络贯通，俱可利泽。或通为沟渠，或蓄为陂塘，以资灌溉，安有旱暵之忧哉？
译不时，则一年功夫白费。水田由人控制，人力如果修治，则地利可以尽用。天时不如地利，地利不如人事。”这是水田灌溉的利益。如今农政未尽兴，土地有遗利。海内江淮河汉之外，又有名水数万支，分派别，大难悉数。内而京师，外而列郡，至于边境，脉络贯通，俱
又近年懐孟路开浚广济渠，广陵复引雷陂，庐江重修芍陂，似此等处畧见举行，其余各处陂渠川泽废而不治，不为不多。倘能循按故迹，或创地利，通沟渎，蓄陂泽，以备水旱，使斥卤化而为膏腴，汚薮变而为沃壤，国有余粮，民有余利。然考之前史，后魏裴延隽为幽州刺史，范阳有旧督亢渠，渔阳县郡有故戾诸堰，皆废，延隽营造而就，溉田万余顷，为利十倍。今其地京都所在，尤宜疏通导达，以为亿万衣食之计。夫举事兴工，岂无今日之延隽？倘有成效，不失本末先后之序，庶灌漑之事为农务之大本，国家之厚利也。
大学衍义补》井田之制虽不可行，而沟洫之制则不可废。今京畿之地，地势平衍，率多洿下，一有数日之雨，即便淹没，不必霖潦之久，輙有害稼之苦。农夫终嵗勤苦，盻盻然望此麦禾，以为衣食之计，赋役之需，垂成而不得者多矣，良可悯也。北方地经霜雪，不甚惧旱，惟水潦之是惧。十嵗之间，旱者十一二，而潦恒至六七也。为今之计，莫若少仿遂人之制，毎郡以境中河水为主，又随地势各为大沟，广一丈以上者，以达于大河；又各随地势各开小沟，广四五尺以上者，以达于大沟；又各随地势开细沟，广二三尺以上者，委曲以达于小沟。其大沟则官府为之，小沟则合有田者共为之，细沟则人各自为于其田。毎嵗二月以后，官府遣人督其开挑，而又时常巡视，不使淤塞。如此则旬日之间，纵有霖雨，亦不能为害矣。朝廷于此遣治水之官，疏通大河，使无壅滞，又于夹河两岸筑为长隄，高一二丈许，则众沟之水皆有所归，不至溢出，而田禾无淹没之苦，生民享收成之利矣。是亦王政之一端也。
农政全书》古之立国者，必有山林川泽之利，斯可以奠基而畜众。川主流泽，主聚川则从源头达之，泽则从委处蓄之。川流淤阻，其害易见，人皆知濬治者，万顷之湖，千亩之荡，隄岸頺壊，鲜知究心。甚有纵豪强阻塞，规觅小利者，不知泽不得，川不行，川不得，泽不止，二者相为体用，为上流之壑，为下流之源，全系乎泽。泽废，是无川也。况国有大泽，潦可为容，不致骤当冲溢之害；旱可为蓄，不致遽见枯竭之形。必究晰于此，而水利之説可徐图矣。
又《荒政要览》论曰：水利之在天下，犹人之血气然。一息之不通，则四体非复为有矣。故大而江河川泽，防而沟洫畎浍，其小大虽不同，而其疏通导利，不可使一息壅阏，则一也。故成周沟洫之制，与井田并行。其捐膏腴之地以为沟洫，损赋税之重以治沟洫者，凡几也？成周之君，岂不爱膏腴之地、赋税之入，而弃以为无用之沟洫哉？诚以所弃者小，而所利者大也。然其所以得沟洫之利者，治之者非一官，领之者非一人。营沟行水之制，则职之匠人，俾任濬导之功；止水蓄水之令，则领之稻人，俾专储蓄之利。夫既有以浚之，复有以积之，此所以旱潦均无患也。
又取水之术有四：一曰括，二曰过，三曰盘，四曰吸。括之道有二：一曰独括，急流水中加逼脱可括上数丈也；二曰递括，不论急缓，但有流水，以三轮递括，可利出入也。过之道有二：一曰全过，今之过上龙，必上水高于下水则可为之，至则止；二曰二过，以人力节宣，随气呼吸，茍上流高于下流一二尺，便可激至百丈以上也。盘之法至多，递互输泻，交轮叠盘，可至数里上嵿。但括法必须流水，过法不论行止，必须上流高于下流，盘法在流水用水力，在止水必须风及人畜之力。独吸法不论行止缓急，不拘泉池河井，不须风水人力，只用机法自然而上，但所取不能多，止可供饮，倘用漑田，必须多作，顾亦易办。
又《灌漑图谱》曰：灌漑之利大矣！江淮河汉及所在川泽，皆可引而及田，以为沃饶之资。但人情拘于常见，不能通变，间有知其利者，又莫得其用之具。今特多方搜摘，既述旧以増新，复随宜而制物：或设机械而就假其力，或用挑浚而永赖其功。大可下润于千顷，高可飞流于百尺。架之则远达，穴之则潜通。世间无不救之田，地上有可兴之雨。其用水有法，概可见故，缉诸篇，庶资农事云。
译近来怀孟路开浚广济渠，广陵又引雷陂之水，庐江重修芍陂，像这样的地方略微有所施行，其余各地的陂塘、沟渠、河流、沼泽废弃而不加治理，数量不少。如果能够沿着旧有的遗迹，或者创造地利，疏通沟渠，蓄积陂泽，以预备水旱灾害，使盐碱地变成肥沃的土地，污秽的沼泽变成肥沃的土壤，国家有余粮，百姓有余利。然而考察前代史书，后魏裴延隽任幽州刺史时，范阳有旧督亢渠，渔阳县有旧戾诸堰，都已废弃，裴延隽营造修复，灌溉田地万余顷，获利十倍。如今那里是京城所在地，尤其适宜疏通导引，作为亿万百姓衣食的长远之计。兴办事业、发动工程，难道没有今天的裴延隽吗？如果能有成效，不违背本末先后的次序，大概灌溉之事就是农务的根本，国家的厚利了。
《大学衍义补》说：井田的制度虽然不能实行，但沟洫的制度则不可废弃。如今京畿地区，地势平坦，大多低洼，一旦有几天的降雨，就会淹没，不必等到久雨成涝，就已经有损害庄稼的痛苦。农夫终年勤苦，殷切地盼望麦禾，以此作为衣食和赋税徭役的来源，眼看就要成功却大多无法收获，实在令人怜悯。北方土地经过霜雪，不太害怕干旱，只怕水涝。十年之间，干旱的年份占十分之一二，而水涝的年份常占六七成。如今的对策，不如稍微仿照遂人的制度，每郡以境内的河水为主，又随地势各开大沟，宽度一丈以上，以通达大河；又随地势各开小沟，宽度四五尺以上，以通达大沟；又随地势开细沟，宽度二三尺以上，曲折以通达小沟。大沟由官府负责，小沟由拥有田地的人共同负责，细沟由个人在自己的田地里负责。每年二月以后，官府派人督促开挑，并且时常巡视，不让淤塞。这样即使十天之内有久雨，也不能造成危害了。朝廷在此派遣治水官员，疏通大河，使其没有壅滞，又在夹河两岸修筑长堤，高一二丈左右，那么众沟的水都有归宿，不至于溢出，田地庄稼没有淹没之苦，百姓享受收成之利了。这也是王政的一个方面。
《农政全书》说：古代建立国家的人，必定要有山林川泽的利益，这样才能奠定基业并养育民众。川主流动，泽主聚集，川则从源头疏导，泽则从下游蓄积。川流淤塞阻碍，其危害容易看见，人们都知道疏浚治理；但万顷的湖泊，千亩的沼泽，堤岸坍塌，很少有人用心研究。甚至有人放纵豪强阻塞，谋求小利，不知道泽不得蓄，川就不能行；川不得行，泽就不能止，二者互为体用，上流的壑谷，下流的源头，全都系于泽。泽废弃了，就等于没有川。况且国家有大泽，水涝时可以容纳，不至于突然遭受冲溢之害；干旱时可以蓄积，不至于很快出现枯竭之状。必须对此详加辨析，那么水利的说法就可以慢慢谋划了。
又《荒政要览》论说：水利在天下，就像人的血气一样。一息不通，那么四肢就不再属于自己了。所以大到江河川泽，小到沟洫畎浍，虽然大小不同，但疏通导利，不可使一息壅塞，这是相同的。所以成周时期的沟洫制度，与井田制度并行。那些捐出肥沃的土地作为沟洫，减轻赋税以治理沟洫的，有多少呢？成周的君主，难道不爱肥沃的土地、赋税的收入，而抛弃它们作为无用的沟洫吗？实在是因为所抛弃的小，而所获得的利益大。然而他们之所以能获得沟洫的利益，是因为治理的不是一个官员，统领的不是一个人。经营沟渠行水的制度，由匠人负责，让他们承担疏浚导引的功效；停止水流蓄水法令，由稻人统领，让他们专门负责储蓄的利益。既然有疏浚的，又有蓄积的，这就是旱涝都没有忧患的原因。
又取水的方法有四种：一是括，二是过，三是盘，四是吸。括的方法有两种：一是独括，在急流中加逼脱，可以括上数丈；二是递括，不论急缓，只要有流水，用三轮递括，可以便利出入。过的方法有两种：一是全过，即现在的过上龙，必须上水高于下水才能做，到了就停止；二是二过，用人力调节，随气呼吸，只要上流高于下流一二尺，就可以激到百丈以上。盘的方法很多，交替输泻，交轮叠盘，可以到数里高的山上。但是括法必须依靠流水，过法不论行止，必须上流高于下流，盘法在流水中用水力，在止水中必须用风及人畜之力。独吸法不论行止缓急，不拘泉池河井，不需要风水人力，只用机械自然而上，但所取的水不能多，只够饮用，如果用来灌溉田地，必须多做，但也容易办理。
又《灌溉图谱》说：灌溉的利益太大了！江淮河汉以及各地的川泽，都可以引水到田地，作为肥沃的资源。但人们拘泥于常见的情况，不能通权达变，偶尔有知道其利益的人，又得不到使用它的器具。现在特别多方搜集摘取，既叙述旧法以增加新法，又因地制宜制造器物：或者设置机械而借助其力，或者用挑浚而永远依赖其功效。大可以滋润千顷田地，高可以飞流百尺。架设它则远达，挖掘它则潜通。世间没有不能救活的田地，地上有可以兴起的雨水。用水有法，大概可以看出原因，编纂这些篇章，希望有助于农事。
灌溉具各图説
水栅
水闸
陂塘
水塘
翻车
牛转翻车
水转翻车
筒车
驴转筒车
髙转筒车
水转筒车
连筒
架槽
戽斗
刮车
桔橰
辘轳
瓦窦
石笼
浚渠
隂沟
水井
缶
绠
水篣
<子部,农家类,钦定授时通考,卷三十七>
水栅图说
水栅，排木障水也。若溪岸稍深，田在高处，水不能及，则于溪上流作栅，遏水使之旁出，下漑以及田所。其制当流列植竪桩，桩上枕以伏牛，擗以柆木，仍用块石高垒众楗，斜以邀水势。此栅之小者，秦雍之地所拒川水，率用巨栅。其防利之家，嵗例量力均办，所需工物，乃深植桩木，列置石囤，长或百歩，高可防丈，以横截中流，使旁入沟港。凡所漑田，亩计千万，号为陆海。此栅之大者，其余境域虽有此水，而无此栅，非地利素不彼若，盖工力所未及也。
<子部,农家类,钦定授时通考,卷三十七>
水闸图说
水闸，开闭水门也。间有地形高下，水路不均，则必跨据津要，高筑堤埧，汇水前列，斗门甃石为壁，叠木作障，以备啓开。如遇旱涸，则撒水灌田，民赖其利。又得通济舟楫，转激碾硙，实水利之总揆也。
陂塘图说
陂塘》：说文曰：“陂，野池也；塘，犹堰也。陂必有塘，故曰陂塘。”其溉田，大则数千顷，小则数百顷。考之书传，庐江有芍陂，颍川有鸿隙陂，广陵有雷陂、爱敬陂，阳平、沛郡有钳庐陂，余难徧举。故迹犹存，因以为利。今人有能别度地形，亦效此制，足漑田亩千万，比作田围，特省工费。又可畜育鱼鳖，栽种菱藕之类，其利可胜言哉！
水塘图说
水塘即洿池，因地形防下用之，潴蓄水潦，或修筑圳堰以备灌漑田亩，兼可畜育鱼鳖，栽种莲芡，俱各获利累倍。大凡陆地平田，别无溪涧井泉以漑田者，救旱之法，非塘不可。江淮之间，在在有之，然官民异属，各为永业。
翻车图说
翻车，今龙骨车也。魏畧曰：「马钧居京城，有田园，无水以灌作翻车。」又汉灵帝使毕岚作翻车，设机引水，洒南北郊路。今农家用之。其制，车身用板作槽，长可二丈，濶不等，或四寸至七寸，高约一尺。槽中架行道板，随槽濶狭，两头短尺许，用置大小轮轴，同行道板上下。周以龙骨板，上大轴两端各带拐木四，置岸上木架间。人慿架上踏动拐木，则龙骨板随转循环，刮水上岸。闗楗颇多，必用木匠成造。若岸高，可用三车，中间小池，搬水上之，足救三丈已上之田。机巧为最。
<子部,农家类,钦定授时通考,卷三十七>
牛转翻车图说
牛转翻车，如无流水处用之。其车比水转翻车，卧轮之制，但去下轮，置于车傍岸上，用牛拽转轮轴，则翻车随转，比人踏功将倍之。
水转翻车图说
水转翻车，其制与踏翻车俱同。但于流水岸边掘一狭堑，置车于内。车之踏轴外端作一竪轮，竪轮之旁架木立轴，置二卧轮。其上轮适与车头竪轮辐支相间，乃擗水旁激下轮。既转则上轮随拨车头竪轮，而翻车随转，倒水上岸。此是卧轮之制。若作立轴，当别置水激立轮，其轮辐之末复作小轮，辐头稍寛以拨车头竪轮。此立轮之法也。然亦当视其水势，随宜用之。其水日夜不止，絶胜踏车【徐光啓曰：此却未便，水势太猛，龙骨板一受龃龉，即决裂不堪，与今风水车同病。若长流水中，不如筒车为稳，平流用风，别有一法】
<子部,农家类,钦定授时通考,卷三十七>
筒车图说
筒车，流水筒轮。凡制此车，先视岸之高下，定轮之大小。须轮高于岸，筒贮于槽，方为得法。其车之所在，自上流排作石仓，斜擗水势，急凑筒轮。其轮就轴作毂，轴之两旁阁于桩柱山口之内。轮轴之间，除受水板外，又作木圏缚绕轮上，就系竹筒或木筒于轮之一周。水激转轮，众筒兠水，次第倾于岸上。所横木槽，谓之天池，以灌田稻，日夜不息，絶胜人力。若水力稍缓，亦有木石制为陂栅，横约溪流，旁出激轮，又省工费。或遇流水狭处，但垒石敛水凑之，亦为便易。
译灌溉器具各类图说
水栅
水闸
陂塘
水塘
翻车
牛转翻车
水转翻车
筒车
驴转筒车
高转筒车
水转筒车
连筒
架槽
戽斗
刮车
桔槔
辘轳
瓦窦
石笼
浚渠
阴沟
水井
缶
绠
水篣
水栅图说
水栅，是用排列的木材阻挡水流的设施。如果溪岸稍深，田地处于高处，水流无法到达，就在溪流的上游设置水栅，拦截水流使其向旁侧流出，向下灌溉直到田地所在之处。它的构造是在水流中排列种植竖立的木桩，桩上横枕着伏牛木，上面铺排着柆木，仍然用块石高高堆垒众多的木桩，斜向拦截水势。这是小型的水栅，秦雍地区用来抵御川水，通常使用巨大的水栅。那些善于利用水利的家族，每年按惯例量力共同办理，所需的劳力和物资，于是深深种植桩木，排列设置石囤，长度有时达百步，高度足以防御一丈，用来横截中流，使水旁流入沟港。凡是所灌溉的田地，以千万亩计算，号称陆海。这是大型的水栅，其余地区虽然也有这样的水流，却没有这样的水栅，并非地利向来不如那里，大概是劳力所不及的缘故。
水闸图说
水闸，是开启和关闭水门的设施。有时地形有高有低，水路分布不均，就必须在渡口要冲，高筑堤坝，汇聚水流在前面，斗门用石头砌成墙壁，叠加木材作为屏障，以备开启关闭。如果遇到旱灾干涸，就放水灌溉田地，百姓依赖它的利益。又能便利舟船通行，转动激流驱动磨盘，实在是水利的总枢纽。
陂塘图说
陂塘：《说文》说：“陂，是野外的池塘；塘，如同堰坝。陂必定有塘，所以称为陂塘。”它灌溉田地，大的可达数千顷，小的也有数百顷。考查书籍记载，庐江有芍陂，颍川有鸿隙陂，广陵有雷陂、爱敬陂，阳平、沛郡有钳庐陂，其余难以一一列举。旧迹尚存，因而利用它获利。现在的人如果能另度地形，也仿效这种制度，足以灌溉千万亩田地，相比修筑田围，特别节省工费。又可以蓄养鱼鳖，栽种菱藕之类，它的利益岂止能说得尽！
水塘图说
水塘就是洿池，根据地形低洼处使用，蓄积水潦，或者修筑圳堰以备灌溉田地，兼可蓄养鱼鳖，栽种莲芡，都各自获得成倍的利润。大凡陆地平田，没有溪涧井泉来灌溉田地的，救旱的方法，非水塘不可。江淮之间，到处都有，然而官民隶属不同，各自作为永久产业。
翻车图说
翻车，就是现在的龙骨车。《魏略》说：“马钧居住在京城，有田园，没有水来灌溉，于是制作了翻车。”又汉灵帝让毕岚制作翻车，设置机械引水，洒在南北郊路上。现在农家使用它。它的构造，车身用木板做成槽，长约二丈，宽度不等，有的四寸到七寸，高约一尺。槽中架设行道板，随槽的宽窄，两头短一尺左右，用来安置大小轮轴，同行道板上下。周围用龙骨板，上大轴两端各带四根拐木，放置在岸上的木架之间。人依靠木架踩踏拐木，龙骨板就随之循环转动，刮水上岸。机关键钮很多，必须用木匠制造。如果岸高，可以使用三辆车，中间设小池，将水搬上去，足以拯救三丈以上的田地。机巧最为出色。
牛转翻车图说
牛转翻车，在没有流水的地方使用。这种车相比水转翻车，卧轮的构造，只是去掉下轮，放置在车旁岸上，用牛拉转轮轴，翻车就随之转动，相比人踩踏的功效将加倍。
水转翻车图说
水转翻车，它的构造与脚踏翻车都相同。只是在流水岸边挖掘一条狭沟，将车放置在里面。车的踏轴外端做一个竖轮，竖轮旁边架木立轴，放置两个卧轮。上面的卧轮恰好与车头竖轮的辐条相间，于是斜引水流旁激下轮。既转动则上轮随之拨动车头竖轮，而翻车随之转动，将水倒上岸。这是卧轮的构造。如果做立轴，应当另设水激立轮，其轮辐的末端再做小轮，辐头稍宽以拨动车头竖轮。这是立轮的方法。但也应当看水势，随宜使用。那水日夜不停，远远胜过脚踏车【徐光启说：这却不便，水势太猛，龙骨板一旦受到阻碍，就破裂不堪，与现在的风水车有同样的毛病。如果在长流水中，不如筒车稳妥，平流用风，另有方法】
筒车图说
筒车，是流水筒轮。凡是制造这种车，先看岸的高低，确定轮的大小。必须轮高于岸，筒贮存在槽中，才算得法。车的所在，从上流排列做成石仓，斜引水势，急凑筒轮。轮就轴做毂，轴的两旁搁在桩柱山口之内。轮轴之间，除受水板外，又做木圈缚绕在轮上，就在轮的一周系上竹筒或木筒。水激转轮，众筒兜水，依次倾倒在岸上。所横置的木槽，称为天池，用来灌溉田稻，日夜不息，远远胜过人力。如果水力稍缓，也有用木石制成陂栅，横约溪流，旁出激轮，又节省工费。或者遇到流水狭窄处，只垒石敛水凑集，也方便容易。