织第十一

译高宗纯皇帝御制恭和

圣祖仁皇帝原韵

一起走向南边的农田，双手磨出老茧；盼望丰收的心愿得以实现，百姓大多免于饥饿。石磨碾出的米粒，如珍珠般润泽；家家户户吃饱肚子，享受太平盛世。

皇帝御制

按时使用磨盘，众人合力推动轴轮，摩肩接踵，挥汗如雨；磨砺牙齿的声音，如雷声般轰鸣。米粒均匀圆润，谷壳磊落堆积；庄稼收成实在不易，敦厚风俗，劝勉耕种。

耕第二十二

入仓

圣祖仁皇帝御制

粮仓和箱柜顿时装满，大家欣然修补；牛羊在雨雪中，盼望天晴以便收藏，不要耽误时日。从前艰难困顿，已经持续多年。

世宗宪皇帝御制

辛勤劳作临近岁末，趁良辰吉日将粮食送入谷仓；墙壁和屋檐无需奢华，只盼望储藏丰富充足；赋税缴完，农人有闲暇；门户安静，官吏不喧哗；粮仓严密封固，不用担心雨雪飘洒。

高宗纯皇帝御制恭和

圣祖仁皇帝原韵

霜降时枫林如火般燃烧，千座粮仓装满，天赐丰收；官府不假借征催之力。欣喜劳力如云般众多，真是大有年景。

皇帝御制

秋收继于严寒之后，分贮于万千粮箱；劳作没有闲暇，收获有了储藏；缴完租税，消除旧债；粮食充足，积存余粮；每一粒都来之不易，治理百姓切勿懈怠荒废。

耕第二十三

祭神

圣祖仁皇帝御制

东边田畴举足耕作，祝愿年成丰收；欣喜看到安宁富足，百家同享粮食。我百姓的遗泽深远，吹笙击鼓报谢，恩情难穷尽。

世宗宪皇帝御制

风雨征兆，彰显帝德；丰收慰抚愚民。赛神鼓声，村落迎接社神；夜晚祈祷巫祝，酒浆倾入大罐，菜肴果品献于盘盂。敢乞求长年恩惠，丰饶满足所需。

高宗纯皇帝御制恭和

圣祖仁皇帝原韵

击鼓吹笙，报谢连年丰收；早晨看百姓索求祭品，万家同心。更期望来年，如今年般，年年岁岁，愿求无尽。

皇帝御制

田祖掌管百谷，庶民报祭虔诚；升香腾起瑞霭，击鼓和着欢声；收割稻谷充实仓廪，知晓时节顺应雨晴；披阅图卷心中永慕，务本厚待百姓。

钦定授时通考卷五十二

<子部,农家类,钦定授时通考》>

钦定四库全书

钦定授时通考卷五十三

劝课

本朝重农

织图目録

浴蚕、二眠、三眠、大起

捉绩、分箔、采桑、上簇

炙箔、下簇、择茧、窖茧

练丝、蚕蛾、祀谢、纬、织、络丝经、染色、攀花、剪帛、成衣。

织第一 浴蚕

圣祖仁皇帝御制

《豳风》曾著《授衣》篇，蚕事初兴，正值谷雨时节。再考证《公桑》传述的礼制，先适宜在晴川浴种。

世宗宪皇帝御制

门前多杨柳，风溪涨桃花水。村酒酿羊羔，春闺浴蚕子。纤纤手弄翠盆，蚕子蠕动于香纸。雪茧与冰丝，妇功从此开始。

高宗纯皇帝御制恭和

圣祖仁皇帝原韵

曾读《豳风·七月》篇，迟迟日影，光照丽天。新蚕未起，先适宜沐浴。盆满明波，人满川。

皇帝御制

衣裳始于上古，教织自西陵。考证礼制，妇功重在浴蚕；绩事兴起，教化生发。蚕喜温暖，洗涤避开严寒。盆漾柴灰水，匀齐之时，可乘势而行。

织第二

二眠

圣祖仁皇帝御制

柔桑初剪，绿意参差。陌上归来，日正迟。村舍家家，帘幕静。春蚕新长，再眠时。

世宗宪皇帝御制

百舌鸟初鸣，再眠蚕在箔上。陌上桑青已柔，堤草绿犹弱。正宜旭日和暖，惟恐春寒发作。妇女忙碌，孩子不知，枣栗频啼索取。

高宗纯皇帝御制恭和

圣祖仁皇帝原韵

女桑摇绿叶，参差晓起，人慵欲采迟。双燕入帘，春昼静，再眠。恰是仲春时。

皇帝御制

治理居室务求精洁，初生如蚁，微布筐置槌架，移箔卷帘帏，频以柔桑饲，毋劳纤手挥。二眠须静待，色变候无违。

织第三

三眠

圣祖仁皇帝御制

红女勤劬，日载阳。鸣鸠拂羽，恰条桑。只因三卧蚕将老，剪烛频看，夜未央。

世宗宪皇帝御制

春风拂帘栊，春露繁桑柘。绕箔理三眠，烧灯绕五夜。大姑席未安，小姑梳未暇。喔喔唱邻鸡，提筐邀比舍。

高宗纯皇帝御制恭和

圣祖仁皇帝原韵

淑景频催，喜载阳。微行步步，采条桑。三眠三起，新蚕老。篝火看时，夜未央。

皇帝御制

已近清和月，黄花映箔，初三眠宜少饲一罅，不令疏昼夜功无闲，平匀叶有余，挑灯频体验，勤视寸心舒。

织第四

大起

圣祖仁皇帝御制

春深处处掩茅堂，满架吴蚕妇子忙。料得今年收茧倍，冰丝雪缕可盈筐。

世宗宪皇帝御制

今春寒暖匀，南陌条桑好，箔上叶忧稀，枝头采戒早，不知春几多，但觉蚕欲老，阿谁红粉妆，防芳踏堤草。

高宗纯皇帝御制恭和

圣祖仁皇帝原韵

春光荏苒，去堂堂，无那黄莺一日忙。箔上吴蚕方大起，冰丝色映绿筠筐。

译皇帝御制

倏忽度过三次眠期，蚕体脱皮后食欲大增，满筐的蚕儿吃得饱足，健壮地进食蕴藏着千丝万缕的潜能，我的心已随着春光老去，蚕室必须向温暖处迁移，桑叶干枯时喂养不能停歇，哪里还需要露水的滋润。

织第五

捉绩

圣祖仁皇帝御制

整夜进食桑叶，正值风雨声纷纷喧响，隔着门户都能听见。欣喜看见新生的蚕儿，晶莹如玉。在灯前检查防范，最为辛勤。

世宗宪皇帝御制

蚕的生熟自有定时，老嫩不要混杂。恐怕打扰婆婆和母亲，她们服劳役从夜晚持续到白天。松木火把在瓦盆中点燃，星光射向屋檐滴水处。依次完成架上的工作，匆忙中还要照顾孩童。

高宗纯皇帝御制恭和

圣祖仁皇帝原韵

蚕筐高低错落，架头纷繁，食叶的声音烦杂如雨，听见捉绩，欣喜观看光泽洁白，一家妇女共同辛勤劳作。

皇帝御制

蚕将老时食欲特别健壮，雨声隔着门户传来。炙盆的火必须烧熟，捉绩时查看应当勤勉，减少喂食因为丝将吐足。依照时节蚕箔将要分开，丝光晶莹如玉，珍惜它不要杂乱。

织第六

分箔

圣祖仁皇帝御制

喜爱遇到晴日映照稀疏的帘幕，新绿如云桑叶渐渐增添。天气晴朗温和，蚕事广泛迁移，筐分箔遍布，茅檐之下。

世宗宪皇帝御制

新燕掠过风轻，新蚕随着日子生长。分箔时天气温暖，食叶声如雨响。年轻妇女在林间采摘，疲倦归来歇息在路边。门前桑树沙沙作响，黄云连接着青色的土地。

高宗纯皇帝御制恭和

圣祖仁皇帝原韵

柳絮飞舞时，白天放下帘幕，柔嫩的桑树繁茂细密，喂食徐徐增添。却凭借纤手来分箔，来不及吃早饭，太阳已过屋檐。

皇帝御制

春深更加滋长，薄箔遍布分开藏养。眠起检验没有差错，众多担心有妨碍。回环结起萑苇，高低放置槃筐。充满楝树都排列架子，连年喜悦丰收。

织第七

采桑

圣祖仁皇帝御制

桑田雨水充足，叶子繁茂滋长，恰是春蚕大起之时。背着莒篮提着筐，纷纷笑语；戴鵀鸟飞上最高枝。

世宗宪皇帝御制

清和天气好，各家采桑急切。露水湿润，繁茂的绿荫湿透了高枝。学着猱猴升降采摘桑葚，教孩子拾取昨天摘的。满笼归来，婆婆还责怪不够。

高宗纯皇帝御制恭和

圣祖仁皇帝原韵

墙畔青条被雨水滋润，繁茂的树荫初覆叶子齐整之时，春深八茧蚕争着喂食，稚子提着筐爬上绿枝。

皇帝御制

采叶供给蚕吃，季春时节碧绿满林。桑柔铺展有防备，丝老结茧无心。筐负枝条防止折断，钩轻树干未受侵扰。芳郊甘霖滋润，落下的桑葚小童寻找。

织第八

上簇

圣祖仁皇帝御制

频繁拿着纤筐，不厌烦疲劳，久忘梳妆，与调饥。今朝士女欢颜，看我冰蚕作茧之时。

世宗宪皇帝御制

东邻催促早耕，西舍呼唤浸谷。花残蜀鸟啼叫，春老吴蚕成熟。弯腰如蚑蚑，腹部皤丝盈盈。剪草架子初齐，女郎看上簇。

高宗纯皇帝御制恭和

圣祖仁皇帝原韵

寻觅树枝防止折断，手足疲劳；桑采采，饲蚕饥。今朝报道，新抽茧；老幼群欣，上簇时。

皇帝御制

丝肠欣喜已足，通体显现晶莹，布箔必须稠密，编茅务必平稳，簇登草均匀揷入，网入茧徐徐成，善育关乎丰俭，审视适宜贵在精细。

织第九

炙箔

圣祖仁皇帝御制

蚕性向来苦畏寒冷，深垂帘幕，夜将尽，炉头再点燃松明火，老媪殷勤日探看。

世宗宪皇帝御制

温扇，花信风寒，酿麦秋雨。葭帘张开，蟹舍松盆暖，蚕户香生雪茧。明光吐银丝缕，门忌少人踪。语燕喧衡宇。

高宗纯皇帝御制恭和

圣祖仁皇帝原韵

重帘不卷，畏风寒，犹点燃松明向夜阑。皑雪霏霏，堆满箔，殷勤弱女把灯看。

皇帝御制

阴寒酿成梅雨，各家放下帷帘箔，上茧将作，炉头炭渐添。含生缘避冷，本性岂趋炎？缓炙休过燥，功宜昼夜兼。

织第十

下簇

圣祖仁皇帝御制

自古蚕缫重视妇功，曾闻献茧在深宫。披图喜见累累满茅屋，清光积雪同。

世宗宪皇帝御制

前月浴新蚕，今日摘新茧。浴蚕柳叶纤，摘茧柳绵卷。膏沐曾未施，风光觉潜转。邻曲慰劳来，欢情一共展。

高宗纯皇帝御制恭和

圣祖仁皇帝原韵

献茧由来重女功，绘图今见列璇宫。

圣人不为丹青、美玉、谷珠、丝，此意同。

皇帝御制

邻里欣喜相贺，家家蚕事成，匀圆雪光皎洁，错落玉辉莹润，下簇分多寡，聚笼衡重轻，用功常不懈，始得万丝盈。

织第十一

择茧

圣祖仁皇帝御制

冰茧方才看作素纨，重绵也借御深寒，其中自有因材法，拣取筐间次第观。

世宗宪皇帝御制

倾筐香雪明，择茧檐日上大半，作丝纶三分充绵纩，嘱妪理从容，择惯知瘠壮，所虑梅雨过，插秧趁溪涨。

高宗纯皇帝御制恭和

圣祖仁皇帝原韵

弱茧何时成绮纨？拮据冀免一身寒。八蚕独蛹，还须择；几上分明，取次观。

译皇帝御制诗

众多蚕茧必须精心挑选，根据材质不同而加以利用，化蛾后作为优良的种源，排列蚕箔引来凉风，首选用来织造美丽的丝织品，其次供给填充绵絮，自古以来没有废弃之物，关键在于虚心恰当地使用。

织第十二

窖茧

圣祖仁皇帝御制诗

一年的养蚕事务已经成功，历数从前这都属于女红之事。听说及时将蚕茧窖藏起来，扛着锄头又置身于绿荫之中。

世宗宪皇帝御制诗

挽起袖子解开长裙，香汗湿透了红脸颊。农事托付给丈夫，养蚕的功夫唯独由我承担。层层下簇完毕，辛劳地接着窖藏蚕茧。感念天公的辛劳，箱箧里装满了如冰雪般洁白的丝茧。

高宗纯皇帝御制诗 恭和圣祖仁皇帝原韵

春日迟迟，从事妇女的劳作。何曾有心爱恋牡丹？红茧结成，正好向村头窖藏，荷锄插秧，带着孩子在绿荫中。

皇帝御制诗

将蚕茧藏在深瓮中，沿着堤岸插下荷苗，看着梧桐树层层叠叠，铺上竹席重重衬垫，窖地的泥土中微微掺入盐分，道理原本在于用泥密封，取出缫丝等待七日，润泽加倍鲜艳浓郁。

织第十三

练丝

圣祖仁皇帝御制诗

炊烟处处环绕着柴篱，翠绿的釜中香气升起正是煮茧的时候。无限的经纶从此产生，盆头喜色使得双眉欢动。

世宗宪皇帝御制诗

烟雾流向矮屋，从前溪汲来青水，洁净地摇动车子如同卷起风，映照釜中如同翻腾雪，丝头入手绵长，左右旋转忙碌，轧轧听着交响声，行人闻到了茧的香气。

高宗纯皇帝御制诗 恭和圣祖仁皇帝原韵

煮茧吹出烟雾，飞扬在短篱旁，丝肠累累。练成之时，探入热水尝试，展开纤细的手。哪听得枝头画眉鸟叫。

皇帝御制诗

离坎二卦功效相互济助，经纶展开蕴藏之物。莹莹地翻动釜中灿烂，轧轧地转动车子忙碌。拨开绪头用箸抽茧，缫丝的手探入热水。工夫渐渐成熟，隔着窗户汲取清香。

织第十四

蚕蛾

圣祖仁皇帝御制诗

蛾儿布下的卵如金粟般细小，在水边分飞任凭它们去往何处，不要让茧丝的利益耗尽，留到来年作为授衣的资财。

世宗宪皇帝御制诗

邻居开始通往来，暂时解除忙碌，催促出茧身影翩翩，翅膀光泽腻粉，浇灌秧苗已抽出青色，桑叶再见绿色，送蛾必须在水边流传，笑谈农俗。

高宗纯皇帝御制诗 恭和圣祖仁皇帝原韵

蚕蛾丝净，方才生子，送往溪头，任凭它们去往何处。更愿明年春天归舍早，今年已是去年的资财。

皇帝御制诗

挑选作为新种，槌打箱子四周用纸围住，生子勤劳覆盖养育，蛾化任凭分飞，荡漾随着杨陌，翩翻傍着苇矶，如山又如粟，珍重防护等待春归。

织第十五

祀谢

圣祖仁皇帝御制诗

辛劳地拜祭蚕簇，祭祀桑神，喜得丝成，愿望已经偿还。自然是西陵的功德盛大，万年衣被恩泽无疆。

世宗宪皇帝御制诗

丰盛的祭祀报答先蚕，洒扫庭院伫立等待神灵降临，斟酒注入酒杯，献上丝线当作圭璧，堂下妻儿奔走，堂上拜见主伯，祈求神灵恩惠来年箱盈，赐予加倍收获。

高宗纯皇帝御制诗 恭和圣祖仁皇帝原韵

年年劳苦，从事耕桑，及早还将租税偿还。今日蚕成，祭祀答谢西陵，功德戴受无疆。

皇帝御制诗

蚕成，申报祭祀。答谢盼望丰收，天驷光辉腾跃。迥远西陵恩泽绵延，长香升陈。满案丝线献祝，盈箱衣被，免除寒冻，抒发诚意遍及乡里。

织第十六

纬

圣祖仁皇帝御制诗

绿荫掩映，野人家每到蚕时，安静不喧哗。自从夏初成茧后，篱边新听响缫车。

世宗宪皇帝御制诗

盈盈的纬车妇，穿着荆布从事素朴之事，丝丝理到头，确确实实出自新濯，心忙顾不上吃饭，腕倦何曾察觉？忽然听到归鸦啼叫，斜阳挂在屋角。

高宗纯皇帝御制诗 恭和圣祖仁皇帝原韵

蚕缫轮卷遍千家，午静人慵，鸟语喧哗。浸纬欣看供织作，阿香轧轧转雷车。

皇帝御制诗

横丝互相旋转，纺绩用功之初，钱眼贯穿成绪，缫星引就车，周回缴枢快速，围绕度筒缓慢，次第法精细，从此杼柚舒展。

织第十七

织

圣祖仁皇帝御制诗

从来蚕绩，女功多当念勤劬，爱惜绮罗织妇，丝丝经手做，夜寒犹自未停梭。

世宗宪皇帝御制诗

一梭复一梭，频繁掷于青灯侧。艳艳机上花，朵朵手中织。娇女眠齁齁，秋虫语唧唧。檐头月渐高，纸窗明晓色。

高宗纯皇帝御制诗 恭和圣祖仁皇帝原韵

织女工夫，午夜多。莫将容易着丝罗，银兰照处方成寸。已自循环掷万梭。

皇帝御制诗

作帛织机，始宵灯照户。阿坚持寸心，静不觉万丝多。综蹑难停，杼纵横频掷梭。七襄纪《小雅》，光彩烛星河。

织第十八

络丝

圣祖仁皇帝御制诗

无衣卒岁，早关情。寒气催人，蟋蟀声。茅屋疏篱，秋夜永。短檠相对，络丝成。

世宗宪皇帝御制诗

红女亦颇劳，凄然当户叹。灯昏络素丝，籰重困柔腕。纤纤鬓影寒，沉沉夜气半。妾心不敢忙，心忙丝绪乱。

高宗纯皇帝御制诗 恭和圣祖仁皇帝原韵

秋惹深闺无限情，可堪蟋蟀送寒声？玉关万里征夫远，惆怅新丝络不成。