殆知阁
字典 摘录
子藏钦定授时通考八十三

<子部,农家类,钦定授时通考,卷六十七>

子藏 · 农家 · 已译 · 第 366–369 段

<子部,农家类,钦定授时通考,卷六十七>

  椿

椿,《集韵》作櫄,《禹贡》作杶,《左传》作橁。今俗名香椿。《本草》陈藏器云:俗呼为猪椿。易长而有夀,南北皆有之。木身大而实,其干端直,纹理细腻,肌色赤,皮有縦纹,易起。《农桑辑要》:木实而叶香,有凤眼者谓之椿;木疎而气臭者谓之樗。又曰:有花而荚者谓樗,无花不实谓椿。《广羣芳谱》:椿、樗二木,形干相类。无花、木身大、干端直者为椿;有花、木身小、干多迂矮者为樗。一类二种也。《农政全书》:椿宜于春分前后栽之。

又其叶自、发芽及嫩时、皆香甘、生熟盐腌、皆可茹。

<子部,农家类,钦定授时通考,卷六十七>

  梧桐

梧桐》《尔雅》曰:荣桐木,又曰榇梧【郭璞注云:即梧桐也,今人以其皮青,号曰青桐,又名榇皮】其木无节,直生,理细而性▯。四月开花,五六月结子,荚长三寸许,五片合成。老则开裂如箕,名曰櫜鄂,子缀其上,大如黄豆。云南者更大,可生噉,亦可炒食。《遁甲书》云:梧桐可知月正闰嵗,生十二叶,一边六叶,従下数,一叶为一月,有闰则十三叶,视叶小处则知闰何月。立秋之日如某时,立秋至期,一叶先坠。又有白桐,一名华桐,一名泡桐,华而不实。蔡邕《月令》曰:桐始华,桐木之后华者也。冈桐,一名油桐,一名荏桐,一名罂子桐,一名虎子桐,实大而圆,取子作桐油,入漆及油器物艌▯,为时所须,人多伪为之,惟以篾圏掸起如皷面者为真。海桐生南海及雷州,白而坚韧,可作绳,入水不烂。

齐民要术》青桐九月収子,二三月中作一步圆畦种之【方大则难裹,所以须圆小】治畦下水,一如葵法,五寸下一子,少与熟粪和土覆之。生后数浇令润泽【此木宜湿故也】当嵗即高一丈,至冬竪草于树间,令满外复以草围之,以葛十道束置【不然则湅死也】明年三月中移植于防斋之前,华浄妍秀,极为可玩。明年冬不须复裹,成树之后剥下子一石【子于叶上生,多者五六,少者三四也】炒食甚美【多噉亦无妨也】白桐无子【冬结似子者,乃是明年之花房】亦绕大树掘坑取栽移之。成树之后任为乐器【青桐则不中用】于山石之间生者作乐器尤佳,青白二桐并堪车板、盘合屧等用作。

农政全书》正二月内,以黄土拌钜末少许,或盆或地上,俱可种。上覆土末寸半许,时时用水浇灌,使土长湿。待长尺余,移栽。冬间不用苫葢。

又江东江南之地,惟桐树、黄栗之利易得,乃将旁近山塲尽行锄转,种芝蔴,収毕仍以火焚之,使地熟而沃,首种三年桐。其种桐之法,要在二人并耦,可顺而不可逆。一人持桐油一瓶,持种一箩;一人持小锄一把,将地防起,即以油少许滴土中,随以种置之。次年苖出,仍要耘耔一遍。此桐三年乃生,首一年犹未盛,第二年则盛矣。生五六年亦衰,即以栗櫼剥之一二年,其栗便生,且最大,但其味畧滞耳。首种三年桐为利近速,图久逺之利,仍要树千年桐,法亦如前。种黄栗之法,候秋季落子多収,择高厚之处,掘地为坑,下用砻糠铺底,将种放下,上用稻草葢定,以土覆之。俟来年春气盛时,治地成畦,约一尺二寸,成行分种空地之中,仍要种豆,使之二物争长,又可使直而不曲。待长一二尺,即将山塲依前法烧锄过,约濶五尺,成行移苖栽之。次年耘耔。

  楮

楮,一名谷,一名谷桑,有二种:雄者皮斑,而叶无桠叉,谓之斑谷,三月开花,成长穗,如栁花状,不结实;雌者皮白,无花,叶有桠,似葡萄叶,开碎花,结实,如杨梅。其实初夏生,大如弹丸,青緑色,六七月成熟,渐深红,八九月采实,名楮桃,一名谷实。

陆玑《诗疏》:“构幽州谓之谷桑,或曰楮桑。荆▯、交广谓之谷,中州人谓之楮。食其嫩芽,可当菜茹。”

酉阳杂俎》谷田久废,必生构叶。有瓣曰楮,无曰构。《本草》李时珍曰:「楮本作柠,其皮可绩为纻,故也。」

又,凡谷树雄者不结实,歉嵗人采花食之;雌者实如杨梅,半熟时水澡去子,蜜煎作果食。

译椿树,《集韵》中写作“櫄”,《禹贡》中写作“杶”,《左传》中写作“橁”。现在俗称为香椿。《本草》中陈藏器说:俗称为猪椿。它容易生长且寿命长,南北方都有。树干粗大坚实,主干端正笔直,纹理细腻,木质颜色发红,树皮有纵向裂纹,容易剥落。《农桑辑要》说:木质坚实且叶子有香味的叫椿;木质疏松且有臭味的叫樗。又说:有花且有荚果的叫樗,没有花且不结果实的叫椿。《广群芳谱》说:椿和樗这两种树,形状和树干相似。没有花、树干粗大、主干端正笔直的是椿;有花、树干细小、主干多弯曲矮小的是樗。这是同一类中的两个品种。《农政全书》说:椿树适合在春分前后栽种。

它的叶子从发芽到嫩叶时期,都香而甘甜,无论是生吃还是熟吃,用盐腌制,都可以食用。

梧桐,《尔雅》说:荣桐木,又说榇梧【郭璞注说:就是梧桐,现在的人因为它的树皮是青色的,称之为青桐,又名榇皮】。这种树木没有节疤,笔直生长,纹理细密且性质紧密。四月开花,五六月结籽,荚果长约三寸,由五片合成。老了就会开裂像簸箕一样,名叫櫜鄂,种子附着在上面,大小像黄豆。云南的更大,可以生吃,也可以炒着吃。《遁甲书》说:梧桐可以知道月份的正闰和年份,长出十二片叶子,一边六片,从下面数起,一片叶子代表一个月,如果有闰月就是十三片叶子,看叶子较小的地方就知道闰月在哪个月。立秋那天如果在某个时辰,到了立秋的日期,就有一片叶子先落下。还有白桐,一名华桐,一名泡桐,只开花不结果。蔡邕《月令》说:桐树开始开花,是桐木中最后开花的。冈桐,一名油桐,一名荏桐,一名罂子桐,一名虎子桐,果实大而圆,取种子制作桐油,用于油漆和油器物的缝隙,是当时所需要的,人多伪造,只有用竹篾圈弹起像鼓面一样的才是真的。海桐生长在南海和雷州,白色且坚韧,可以制作绳索,入水不腐烂。

《齐民要术》说:青桐在九月收取种子,在二三月间制作一步宽的圆形畦田种植【方形太大则难以包裹,所以需要圆形且小】。整理畦田后浇水,就像种葵菜的方法一样,每隔五寸放一粒种子,稍微与熟粪混合的土覆盖在上面。生长后多次浇水使其湿润【因为这种树木适宜潮湿】。当年就能长高一丈,到了冬天在树间竖立草,让外面充满草再用草围起来,用葛藤绑十道【不然就会冻死】。第二年三月中移植到房舍之前,花朵洁净美丽,非常值得玩赏。第二年冬天不需要再包裹,长成树后剥下一石种子【种子长在叶子上,多的五六粒,少的三四粒】,炒着吃非常美味【多吃也没有妨碍】。白桐没有种子【冬天结的像种子的东西,其实是明年的花房】,也围绕大树挖坑取苗移栽。长成树后任意制作乐器【青桐则不适合】,在山石之间生长的制作乐器尤其好,青白两种桐树都适合做车板、盘盒、屐等用具。

《农政全书》说:在正二月内,用黄土拌入少量钜末,无论是在盆里还是地上,都可以种植。上面覆盖土末约一寸半,经常用水浇灌,使土壤保持湿润。等到长到一尺多高,再移栽。冬天不需要覆盖。

又说:江东、江南地区,只有桐树、黄栗的利益容易获得,于是将附近的山场全部锄翻,种植芝麻,收获后仍然用火烧掉,使土地熟化肥沃,首先种植三年桐。种植桐树的方法,关键在于两人并排劳作,可以顺势而不能逆势。一人拿一瓶桐油,拿一箩种子;一人拿一把小锄头,将土地锄松,随即滴少许油在土中,随之放入种子。第二年苗长出,仍然要耘耔一遍。这种桐树三年才生长,第一年还不茂盛,第二年就茂盛了。生长五六年也会衰退,就用栗壳剥去一二年,栗子便生长,而且最大,只是味道略微滞涩罢了。首先种植三年桐是为了利益近速,为了图长远的利益,仍然要种植千年桐,方法也像前面一样。种植黄栗的方法,等到秋季落子多时收取,选择高厚之处,挖地为坑,下面用砻糠铺底,将种子放下,上面用稻草盖好,用土覆盖。等到来年春气旺盛时,整理土地成畦,约一尺二寸,在空地中分行种植,仍然要种豆子,使两物竞争生长,又可以使植株笔直而不弯曲。等到长到一二尺高,就将山场依照前面的方法烧锄,约宽五尺,分行移栽幼苗。第二年耘耔。

楮树,一名谷,一名谷桑,有两种:雄性的树皮有斑点,叶子没有分叉,叫做斑谷,三月开花,长成穗状,像柳花一样,不结果实;雌性的树皮白色,没有花,叶子有分叉,像葡萄叶,开碎花,结果实,像杨梅。果实初夏生长,大小像弹丸,青绿色,六七月成熟,逐渐变深红,八九月采果实,名叫楮桃,一名谷实。

陆玑《诗疏》:“构在幽州叫做谷桑,或者叫楮桑。荆扬、交广叫做谷,中州人叫做楮。吃它的嫩芽,可以当作蔬菜。”

《酉阳杂俎》说:谷田长期荒废,必定生长构叶。有花瓣的叫楮,没有的叫构。《本草》李时珍说:“楮本作柠,它的皮可以绩麻为纻,所以叫楮。”

又说,凡是谷树,雄性的不结果实,歉收年份人们采花吃;雌性的果实像杨梅,半熟时用水洗去种子,用蜜煎制成果品食用。

齐民要术》宜涧谷间种之地,欲极良。秋上,楮子熟时,多収浄,淘曝令燥。耕地令熟,二月耧耩之,和麻子漫散之,即劳。秋冬仍留麻勿刈,为楮作暖【若不和麻子,种卒多冻死】明年正月初,附地芟杀,放火烧之。一嵗即没人【不烧者瘦而长,亦迟】三年便中斫【未满三年者,皮薄,不任用】斫法,十二月为上,四月次之【非此两月而斫者,则多枯死也】每嵗正月,常放火烧【自有干叶在地,足得火然,不烧则不滋茂也】二月中间,斫去恶根【斸者地▯,楮科亦以留濶泽也】移栽者,二月莳之,亦三年一斫【三年不斫者,徒失钱,无益也】楮地卖者,省功而利少;煮剥卖皮者,虽劳而大【其柴足以供然】自能造纸,其利又多。种三十亩者,嵗斫十亩,三年一徧。嵗収绢百疋。

广州记》:蛮夷取谷皮,熟捶为掲里▯布,以拟毡,甚暖也。其木腐后,生菌耳,味甚佳。

农桑通诀》南方乡人以谷皮作衾,甚坚好,鬻之,实为贫家之利焉。

<子部,农家类,钦定授时通考,卷六十七>

  槐

槐尔雅》曰:櫰有青、黄、白、黑数种。白槐似柟,而叶差小。其叶细而包青丝者,直谓之槐。有守宫槐,一名紫槐,干弱,花紫,昼合夜开。又色黑者,为猪屎槐,材不堪用。四五月开黄花,未开时状如米粒,采取曝干,炒过煎水染黄,甚鲜。青槐花无色,不堪用。七八月结实作荚,如连珠,中有黒子,以子多者为好。《淮南子》曰:槐之生也,季春五日而▯,目十日而防,耳更旬而始规,二旬而叶成。诸槐功用大畧相等。木有极高大者,材实重,可作器物。

齐民要术:槐子熟时,多収擘取,数曝,勿令虫生。五月夏至前十余日,以水浸之【如浸麻子去也】六七日当芽生,好雨种麻时,和麻子撒之,当年之中,即与麻齐。麻熟刈去,独留槐。槐既细长,不能自立,根别树木,以绳栏之【冬天多风雨,绳栏宜以茅裹,不则伤皮成痕瘢也】明年劚地令熟,还于下种麻【胁槐令长】三年正月,移而植之,亭亭条直,千百若一【所谓蓬生麻中,不扶自直】若随宜取栽,匪直长迟,树亦曲恶【宜于园中割地种之,若园好未移之间,妨废耕垦也】农政全书:初生嫩芽,煠熟水泡,去苦味,可姜醋拌食,晒干亦可代茶饮也。

  榆

榆尔雅》曰:榆,白枌。又曰:藲荎【注曰:枌,榆先生叶却着荚,皮色白;藲荎,今之刺榆也。《广志》曰:有姑榆,有郎榆。案:今世有刺榆,木甚牢肕,可以为犊车材;梜榆可以为车毂及器物;山榆可以为芜荑。凡种者,宜种刺挟两种,利者为多。其余软弱,例非佳好之木也】

四民月令,二月,榆荚成及青,収干以为旨蓄【旨,美也;蓄,积也。司部収青,小蒸曝之,至冬以酿酒,滑香宜养老。诗云:「我有旨蓄,亦以御冬也】色变白,将落,可作▯防,随早晏,勿失其适【▯音牟,防音头,榆酱】

齐民要术:榆性扇地,其隂下五谷不植【随其高下广狭,东西北三方所扇,各与树等】种者宜于园地北畔,秋耕令熟。至春榆荚落时,収取漫散,犁细畊劳之。榆生共草俱长,明年正月初附地芟杀,以草覆上,放火烧之【一根上必十数条俱生,止留一根强者,余悉搯去之】一嵗之中长八九尺矣【不烧则长迟矣】后年正月二月移栽之【初生即移者喜曲,故须丛林长至三年乃移栽】初生三年不用采叶,尤忌采心【采心则科茹大长,更须依法烧之,则依前茂矣】不用剥沐【剥者长而细,又多瘢痕;不剥则短麄而无病。谚曰:「不剥沐,十年成毂。」言易麄也。必欲剥者,宜留二寸】于壍坑中种者,以陈屋草布壍中,散榆荚于草上,以土覆之,烧亦如法【陈草速朽肥良,胜粪。无陈草者,用粪,粪之亦佳。不粪虽生而瘦,既栽移者,烧亦如法也】

又种榆法,其余地畔种者,致雀损谷,既非丛林,率多曲戾,不如割地一方种之。其田土薄,地不冝五谷者,唯宜榆及白杨,地须近市【卖柴荚叶省功也】梜榆、刺榆,凡榆三种,色别种之,勿令和杂【梜榆荚叶味苦,凡榆荚味甘,甘者春时将煮卖是,须别也】先耕地作垄,然后散榆荚【蠪者看好料理,又易三寸一荚,稀穊得中】散讫,劳之。榆生芟杀烧斫,一如前法。三年春可将荚叶卖之。五年之后便堪作椽,不梜者即可斫卖【一根十文】梜者镟作独乐及盏【一个三文】十年之后,魁椀瓶榼器皿无所不任【一杭七文,一魁二十,瓶榼器皿一百文也】十五年后,中为车毂及蒲桃▯【▯一口值二百车糓,一具值绢三疋】其嵗嵗科简剥治之功,指柴顾人,十束雇一人,无业之人争来就作,卖柴之利己自无赀【嵗出万束,一束三文,则三十贯,荚叶在外也】况诸器物,其利十倍【于柴十倍,嵗収三十万】斫后复生,不劳更种,所谓一劳永逸。能种一顷,嵗収千疋,唯须一人守防指挥处分,既无牛耕种子人功之费,不虑水旱风虫之灾,比之谷田,劳逸万倍。男女初生,各与小树二十株,比至嫁娶,悉任车毂,一树三具,一具值绢三疋,成绢一百八十疋,聘财资遣麄得充事。

译《齐民要术》说:适合在涧谷间种植的土地,要求极其肥沃。秋季初,楮树种子成熟时,大量采收并清理干净,淘洗后晒干。耕地要耕得熟透,二月用耧耩播种,与麻子混合撒播,随即耙平。秋冬季节仍保留麻株不收割,为楮树保暖【如果不与麻子混种,楮树大多会冻死】。次年正月初,贴近地面割除麻株,放火烧掉。一年生楮树即可长到没人高【不烧的楮树瘦弱且长,生长也迟缓】。三年后便可砍伐【未满三年的,树皮薄,不能使用】。砍伐方法,十二月最佳,四月次之【如果不是这两个月砍伐,楮树大多会枯死】。每年正月,常放火烧【地上自有干枯落叶,足以引火,不烧则楮树不茂盛】。二月间,砍去恶根【深挖会使土地坚实,楮树株丛也能保留宽阔润泽】。移栽的楮树,二月种植,也是三年砍伐一次【三年不砍伐的,白白损失钱财,没有益处】。出售楮地,省力但利润少;煮剥楮皮出售,虽然劳苦但利润大【其柴火足以供燃烧】。如果能自己造纸,利润更多。种植三十亩楮树,每年砍伐十亩,三年轮完一遍。每年可收获绢一百匹。

《广州记》说:蛮夷人取楮树皮,熟捶制成揭里布,用来比拟毡子,非常保暖。这种树木腐烂后,会生出菌耳,味道极佳。

《农桑通诀》说:南方乡人用楮树皮制作被子,非常坚固好用,出售它,确实是贫困人家的利益所在。

槐

《尔雅》说:槐有青、黄、白、黑几种。白槐像柟木,但叶子稍小。叶子细且包裹青丝的,直接称为槐。有守宫槐,又名紫槐,树干柔弱,花紫色,白天闭合夜晚开放。又颜色黑的,称为猪屎槐,木材不堪使用。四五月开黄花,未开时形状像米粒,采下晒干,炒过后煎水染黄,颜色很鲜艳。青槐花无色,不能使用。七八月结实成荚,像连珠,里面有黑子,以种子多的为好。《淮南子》说:槐树生长,季春五日发芽,十日长出嫩叶,再过十天开始形成圆形叶片,二十天叶子长成。各种槐树的功用大致相等。有的树木极高极大,木材坚实沉重,可制作器物。

《齐民要术》说:槐树种子成熟时,大量采收剥取,多次曝晒,不要让虫子滋生。五月夏至前十多天,用水浸泡【如同浸泡麻子一样】。六七天应当发芽,在好雨天播种麻时,与麻子混合撒播,当年之中,槐树就与麻一样高。麻成熟收割后,只留下槐树。槐树既细长,不能自立,需在根部别立树木,用绳子拦护【冬天多风雨,绳子拦护应用茅草包裹,否则伤皮形成疤痕】。次年翻地耕熟,还在下面种麻【促使槐树生长】。三年正月,移栽种植,槐树亭亭直立,千百棵如同一棵【所谓蓬草生长在麻丛中,不扶持自然挺直】。如果随意栽种,不仅长得慢,树木也弯曲恶劣【应在园中划地种植,如果园子好而未移栽之前,妨碍耕垦】。《农政全书》说:初生的嫩芽,焯熟水泡,去掉苦味,可用姜醋拌食,晒干也可代茶饮用。

榆

《尔雅》说:榆,即白枌。又说:藲荎【注说:枌,榆树先生叶后结荚,皮色白;藲荎,即现在的刺榆。《广志》说:有姑榆,有郎榆。按:现在世上有刺榆,木材质地坚硬,可作牛车材料;梜榆可作车毂及器物;山榆可作芜荑。凡是种植的,宜种刺榆和梜榆两种,有利的较多。其余软弱的,都不是好木材】。

《四民月令》说:二月,榆荚长成且青绿时,采收晒干作为美味积蓄【旨,美味;蓄,积蓄。司部采收青榆,稍微蒸晒,到冬天用来酿酒,滑香适宜养老。《诗经》说:“我有美味积蓄,也用来抵御冬天”】。颜色变白,将要落下时,可作榆酱,随早晚,不要错过适宜时机【榆音牟,酱音头,即榆酱】。

《齐民要术》说:榆树性质扇风,其树荫下五谷不生长【随其高低宽窄,东西北三方所扇风之处,各与树相等】。种植的宜在园地北边,秋季耕熟。到春季榆荚落下时,采收撒播,犁细耕平耙实。榆树与杂草一起生长,次年正月初贴近地面割除杂草,用草覆盖在上面,放火烧掉【一根上必长十数条,只留一根强壮的,其余全部掐去】。一年之中长八九尺【不烧则长得慢】。后年正月二月移栽【初生即移栽的喜欢弯曲,所以必须让其在丛林中长到三年才移栽】。初生三年不采叶,尤其忌讳采心【采心则株丛长得大,更须依法烧之,则像以前一样茂盛】。不要剥皮【剥皮的长得细,又多疤痕;不剥皮的长得短粗而无病。谚语说:“不剥皮,十年成车毂。”意思是容易长粗。如果一定要剥皮,宜留二寸】。在沟坑中种植的,用旧屋草铺在沟中,撒榆荚在草上,用土覆盖,烧法也如前法【旧草速朽肥力好,胜过粪肥。没有旧草的,用粪肥,粪肥也好。不施粪虽能生长但瘦弱,已移栽的,烧法也如前法】。

又种榆法,其余地边种植的,招致雀鸟损害谷物,既然不是丛林,大多弯曲恶劣,不如划地一方种植。那些田地土薄,不宜种五谷的,只宜种榆树及白杨,地须靠近市场【卖柴荚叶省力】。梜榆、刺榆,凡榆三种,按颜色分别种植,不要混合【梜榆荚叶味苦,凡榆荚味甘,甘的春季将煮卖,须分别】。先耕地作垄,然后撒榆荚【看管好料理,又易三寸一荚,稀密适中】。撒完后,耙平。榆树生长割除烧砍,一如前法。三年春可将荚叶卖出。五年之后便可作椽子,不是梜榆的即可砍伐出售【一根十文】。梜榆的旋作独乐及盏【一个三文】。十年之后,魁椀瓶榼器皿无所不能胜任【一杭七文,一魁二十,瓶榼器皿一百文】。十五年后,可作车毂及蒲桃槽【槽一口值二百车谷,一具值绢三匹】。每年株丛简剥治理的功夫,指柴雇人,十束雇一人,无业之人争来做工,卖柴之利自己已不计其数【每年出万束,一束三文,则三十贯,荚叶在外】。何况各种器物,其利十倍【比柴十倍,每年收三十万】。砍伐后复生,不劳再种,所谓一劳永逸。能种一顷,每年收千匹绢,只需一人看守指挥处分,既无牛耕种子人功之费,不虑水旱风虫之灾,比起谷田,劳逸万倍。男女初生,各给小树二十株,等到嫁娶,全可作车毂,一树三具,一具值绢三匹,成绢一百八十匹,聘财资遣粗略可充事。

农桑通诀》榆酱能助肺,杀诸虫,下气。榆叶曝干,捣罗为未,盐水调匀,日中炙曝。天寒于火上熬过,拌菜食之,味颇辛美。榆皮去上皱澁干枯者,将中间嫩处剉干,硙为粉,当歉嵗亦可代食。昔沛丰嵗饥,民以榆皮作屑煮食之,人赖以济焉。

农政全书》:榆根皮作面,可和香剂;嫩叶煠浸淘浄,可食;榆钱可羮,又可蒸糕饵;榆皮湿捣如糊,粘瓦石极有力。汴洛以石为碓嘴,用此胶之。

<子部,农家类,钦定授时通考,卷六十七>

  栁

栁易生之木也,性柔脆,北土最多,枝条长软,叶青而狭长,其长条数尺或丈余,▯▯下垂者,名垂栁。木理最细腻。陈藏器曰:江东人通名杨栁,北人都不言杨。杨树枝叶短,栁树枝叶长。李时珍曰:杨枝硬而▯起,故谓之杨;栁枝弱而垂流,故谓之栁。葢一物二种也。栁至春晚,叶长成花,花中结细子,如粟米大,细扁而黑,上带白絮如绒,名栁絮,又名栁绒,随风飞舞,着毛衣即生虫,入池沼,隔宿化为浮萍。乂慿栁可以为楯、车辋、杂材及椀。《陶朱公书》凡种栁千树,则足柴,十年以后,髠一树得一载嵗,髠二百树,五年一周。

齐民要术·种栁:正月、二月中,取弱栁枝,大如臂,长一尺半,烧下头二三寸,埋之令没,常足水以浇之,必数条俱生,留一根茂者【余皆所法】别竪一柱以为依生,每一尺以长绳柱栏之【若不栏,必为风所摧,不能自立】一年中即高一丈余,其旁生枝叶,即搯去令直耸,上高下任人取足,便搯去正心,即四散下垂,婀娜可爱【若不搯心,则枝不四散,或邪或曲生,亦不佳也】六七月中,取春生少枝种,则长倍疾【少枝叶青气壮,故长疾也】下田停水之处,不得五谷者,可以种栁。八九月中,水尽燥湿得所,时急耕则钃楱之,至明年四月又耕熟,勿令有块,即作塲垄,一亩三垄,一垄之中逆顺各一到,塲中寛狭正似葱垄。従五月初尽七月末,每天雨时即触雨,折取春生少枝长疾,三嵗成椽,比于余木虽防脆,亦足堪事。一亩二千六百六十根,三十亩六万四千八百根,根直八钱,合収钱五十一万八千四百文。百树得柴一载,合柴六百四十八载,直钱一百文,柴合収钱六万四千八百文,都合収钱五十八万三千二百文。嵗种三十亩,三年种九十亩,嵗卖三十亩,终嵗无穷。

  柽栁【附】

柽,栁尔雅曰:柽,河栁,乃河旁赤茎小杨,植生水旁,皮正赤如绛,枝叶如松,一名雨师,一名赤柽。本草云:天将雨,柽先起气,应之,负霜不凋,乃木之圣,故字従圣。一名河栁,一名人栁,一名三眠栁,一名观音栁,一名长寿仙人栁,干小枝弱,叶细如丝,一年三次作花,花如蓼花,穗长二三寸,色微红。

  榉栁【附】

榉栁,一名鬼栁。《本草》云:其树高举,其木如栁,故名。《尔雅》注作柜,即《孟子》所谓▯栁也。多生溪涧侧,高大者四五丈,合二三人抱。其叶似栁非栁,似槐非槐。郑樵《通志》云:榉乃榆类,其实亦如榆钱。乡人采其叶为甜茶。

便民图种▯栁。二月间,先将田用粪壅灌,戽水耕平,以栁须断作三寸许,每人一握,随田广狭,并力一日齐种。频以浓粪浇之,有草即用小刀剜出,田勿令干。八月斫起,刮去栁皮,晒干为器。根旁败叶扫浄,则不蛀。至腊月间,将重长小条复斫去,长者亦可为器。旧根常留。

  箕栁【附】

种箕栁,法山涧河旁及下田不得五谷之处,水尽干时,熟耕数遍,至春冻释,于山陂河坎之旁,刈取其栁三寸栽之,漫散即劳,劳讫引水停之,至秋任为簸箕,五条一钱,嵗収万钱【山栁赤而脆,河栁白而韧】

  杨

杨有二种:白杨、青杨。白杨,一名高飞,一名独摇,防带白色,高者十余丈,性劲直,堪为屋材。青杨,又有二种:一种梧桐青杨,身▯直,高大;一种身矮,多岐枝,不堪用。杨与栁,自是二物。栁枝长脆,叶狭长;杨枝短硬,叶圆濶。北方材木,全用杨、槐、榆、栁四种,是以人多种之。

齐民要术:种白杨,秋耕地熟。至正月、二月中,以犁作垄。一垄之中,以犂逆顺各一到。塲中寛狭,各似作葱垄。作讫,又以锹掘底一坑,作小堑。斫取白杨枝,大如指,长三尺者,屈着垄中,以土压上,令两头出土,向上直竪二尺,一株。明年正月中,剥去恶枝。一亩三垄,一垄七百二十株,一根两株,一亩四千三百二十株。三年中为蚕擿【都▯反】五年任为屋椽,十年堪为栋梁。以蚕擿为率,一根五钱,一亩嵗収二万一千六百文【柴又作梁埽住在外】嵗种三十亩,三年九十亩,一年卖三十亩,得钱六十四万八千文。周而复始,永世无穷。比之农夫,劳逸万倍。去山逺者,实宜多种,千根以上,所求必备。

译《农桑通诀》:榆树制成的酱能补益肺气,杀灭各种害虫,降气。榆叶晒乾后,捣碎筛成粉末,用盐水调匀,在阳光下曝晒。天气寒冷时则在火上熬制,拌着蔬菜食用,味道颇为辛辣鲜美。榆皮去掉外层皱涩干枯的部分,将中间嫩处切碎晒乾,磨成粉,在歉收之年也可以代替粮食食用。从前沛县丰邑发生饥荒,百姓用榆皮磨成屑煮来吃,人们依靠它得以渡过难关。

《农政全书》:榆根皮做成面粉,可以调和香料;嫩叶焯水浸泡淘洗乾淨,可以食用;榆钱可以煮羹,又可以蒸成糕饼;榆皮湿润后捣成糊状,粘合瓦石非常有力量。汴京和洛阳用石头做碓嘴,就是用这种胶粘合的。

柳是容易生长的树木,性质柔脆,北方最多,枝条长而柔软,叶子青绿且狭长,那些长条数尺或一丈多、下垂的,名叫垂柳。木质纹理最细腻。陈藏器说:江东人统称杨柳,北方人都不说杨。杨树枝叶短,柳树枝叶长。李时珍说:杨枝坚硬而向上扬起,所以叫杨;柳枝柔弱而向下垂流,所以叫柳。大概是一种植物两个品种。柳树到春末,叶子长成花,花中结出细小的种子,像粟米一样大,细扁而黑,上面带着白色的絮状物像绒毛,名叫柳絮,又叫柳绒,随风飞舞,沾在毛衣上就会生虫,落入池沼,隔一夜就化为浮萍。又凭借柳树可以做盾牌、车轮外框、杂用木材以及碗。《陶朱公书》说:凡是种植柳树千棵,就足以提供柴火,十年以后,砍伐一棵树得一年用的柴,砍伐二百棵树,五年一个周期。

《齐民要术·种柳》:正月、二月间,选取柔弱的柳枝,粗如手臂,长一尺半,烧焦下端二三寸,埋入土中使其没入,经常保持水分浇灌,必定多条枝条一起生长,留下一根茂盛的【其余都去掉】,另外竖立一根柱子作为依靠,每一尺用长绳捆绑固定【如果不固定,必定被风吹倒,不能自立】,一年中就长高一丈多,旁边生出枝叶,就掐掉使其直立高耸,上面高下面任人取足,便掐掉正中心,就四散下垂,婀娜可爱【如果不掐心,则枝条不四散,有的歪斜有的弯曲生长,也不好看】。六七月中,选取春天生长的嫩枝种植,则生长加倍迅速【嫩枝叶青气壮,所以生长快】。低洼田地积水之处,长不出五谷的,可以种柳。八九月中,水乾湿适宜,及时耕地则翻松土壤,到明年四月又耕熟,不要让有土块,就做成田垄,一亩三垄,一垄之中逆向顺向各耕一次,田垄中间宽窄正像葱垄。从五月初到七月末,每当下雨时就趁着雨水,折取春天生长的嫩枝生长迅速,三年长成椽子,比起其他木材虽然稍脆,也足以胜任用途。一亩二千六百六十根,三十亩六万四千八百根,每根值八钱,合计收入钱五十一万八千四百文。百棵树得柴一车,合计柴六百四十八车,每车值一百文,柴合计收入钱六万四千八百文,总共合计收入钱五十八万三千二百文。每年种三十亩,三年种九十亩,每年卖三十亩,终年无穷。

柽柳【附】

柽,柳。《尔雅》说:柽,河柳,是河旁赤茎的小杨,种植在水边,皮正红如深红色,枝叶像松树,一名雨师,一名赤柽。《本草》说:天将下雨,柽先起气,应验它,负霜不凋,是木中的圣者,所以字从圣。一名河柳,一名人柳,一名三眠柳,一名观音柳,一名长寿仙人柳,树干小枝条弱,叶子细如丝,一年三次开花,花像蓼花,穗长二三寸,颜色微红。

榉柳【附】

榉柳,一名鬼柳。《本草》说:它的树高耸,它的木像柳,所以叫这个名字。《尔雅》注作柜,就是《孟子》所说的柜柳。多生长在溪涧旁边,高大的四五丈,合二三人抱。它的叶子像柳不是柳,像槐不是槐。郑樵《通志》说:榉是榆类,它的果实也像榆钱。乡人采它的叶子做甜茶。

《便民图》种柜柳。二月间,先将田地用粪壅灌,戽水耕平,把柳须断成三寸左右,每人一把,随田地宽窄,合力一天齐种。频繁用浓粪浇灌,有草就用小刀挖出,田地不要让乾。八月砍起,刮去柳皮,晒乾做器具。根旁败叶扫淨,就不蛀虫。到腊月间,将重长的小条再砍去,长的也可以做器具。旧根常留。

箕柳【附】

种箕柳,方法是在山涧河旁及低洼田地长不出五谷之处,水乾时,熟耕数遍,到春冻融化,在山坡河坎旁边,刈取它的柳三寸栽种,散开就劳作,劳作完毕引水停住,到秋天任做簸箕,五条一钱,每年收入万钱【山柳赤而脆,河柳白而韧】

杨

杨有两种:白杨、青杨。白杨,一名高飞,一名独摇,稍带白色,高的十余丈,性质劲直,可做房屋材料。青杨,又有两种:一种梧桐青杨,身挺直,高大;一种身矮,多分枝,不堪用。杨与柳,自然是两种东西。柳枝长脆,叶狭长;杨枝短硬,叶圆阔。北方材木,全用杨、槐、榆、柳四种,所以人多种植。

《齐民要术》:种白杨,秋耕地熟。到正月、二月间,用犁作垄。一垄之中,用犁逆向顺向各耕一次。田垄中间宽窄,各像做葱垄。做完后,又用锹掘底一坑,做小沟。砍取白杨枝,粗如手指,长三尺的,弯曲放在垄中,用土压上,让两头出土,向上直竖二尺,一株。明年正月中,剥去恶枝。一亩三垄,一垄七百二十株,一根两株,一亩四千三百二十株。三年中为蚕擿【都�反】,五年任做屋椽,十年堪做栋梁。以蚕擿为率,一根五钱,一亩每年收入二万一千六百文【柴又做梁埽住在外】。每年种三十亩,三年九十亩,一年卖三十亩,得钱六十四万八千文。周而复始,永世无穷。比起农夫,劳逸万倍。离山远者,实宜多种,千根以上,所求必备。

博闻録:杨栁根下,先理大蒜一枚,不生虫。

种树书,种水杨,须先用木桩钉穴,方入杨,庶不损皮,易长。腊月二十四日种杨树,不生虫。

  钦定授时通考卷六十七

  钦定四库全书

  钦定授时通考卷六十八

  农余

  木二

  女贞【木槿  槠】

  乌臼【楂】

  漆

  防榈

  皂荚

  栀子

  茱萸

  枸杞

  五加

<子部,农家类,钦定授时通考,卷六十八>

  女贞

女贞,一名贞木,一名蜡树。李时珍曰:凌冬青翠,有贞守之操,故以贞女状之。近时以放蜡虫,故俗名蜡树,亦呼为冬青。与冬青同名异物,盖一类二种也。皆因子自生,最易长。女贞叶厚而柔,长面青,背淡,长者四五寸,甚茂盛。五月开细花,青白色,花甚繁。九月实成,似牛李子,累累满树。生青熟紫,木肌白腻。冬青,又名水冬青,或称细叶冬青。树似枸骨子,而极茂盛,身大合抱,髙丈许。木理白细而坚重有文。叶似栌子树叶,而小,又似椿叶,微窄而头颇圆,光润堪染绯。其嫩芽煠熟,水浸去苦味,淘净五味调之,可食。五月开白花,结子如豆,红色。放子收蜡,皆同【农政全书曰:唐宋以前浇烛所用白蜡,皆蜜蜡也。此虫白蜡,自元以来人始知之。今则为日用物矣。四川、湖广、滇南、闽岭、呉越、东南诸郡有之。以川、滇、衡永产者为胜】

便民图腊月下种,来春发芽,次年三月移栽,长七月许可放蜡虫。栽贞女,畧如栽桑法,纵横相去一丈上下,则树大、力厚,须粪壅极肥。嵗耕地一再过,有草便锄之,令枝条壮盛,即多蜡也。

宋氏杂部:冬青子可种,堪入酒。至长盛时,五月养以蜡子。七月收蜡,不宜尽采,留迨来年四月,又得生子,取养蜡晒干,以越布防于甑口,置蜡布上,置器甑中釡内,水沸蜡遂镕下入器,凝则坚白而为烛材。其滓盛之以绢囊,复投于热油中,则蜡尽,油遂可为烛。凡养蜡子,经三年停亦三年。水冬青叶细,利于养蜡子。

又巴蜀撷其子渍淅米水中十余日,捣去肤种之蜡;生则近跗伐去发肄,再养蜡养一年,停一年,采蜡必伐木无老榦。

本草纲目》蜡蛊大如虮虱,芒种后延縁树枝,食汁吐涎,粘于嫩茎,化为白脂,乃结成蜡,状如凝霜。处暑后剥取,谓之蜡渣;过白露则粘住难刮矣。其渣炼化滤净,或甑中蒸化,▯下器中,待凝成块,即为蜡也。其虫微时白色作蜡,及老则赤黑色,乃结苞于树枝。初若黍米大,入春渐长大如鸡头子,紫赤色,累累抱枝,宛若树之结实也。盖虫将遗卵作房,正如雀瓮蛸之类尔。俗呼呼为蜡种,亦曰蜡子。子内皆白卵如细虮,一包数百。

译《博闻录》记载:在杨柳根部,先埋入一头大蒜,就不会生虫。

《种树书》说,种植水杨树,必须先用木桩钉住树穴,然后放入树苗,这样才不会损伤树皮,容易生长。在腊月二十四日种植杨树,不会生虫。

钦定《授时通考》卷六十七

钦定《四库全书》

钦定《授时通考》卷六十八

农余

木二

女贞【木槿 槠】

乌臼【楂】

漆

防榈

皂荚

栀子

茱萸

枸杞

五加

<子部,农家类,钦定授时通考,卷六十八>

女贞

女贞,又名贞木,又名蜡树。李时珍说:它冬天依然青翠,有坚贞守节的操守,所以用贞女来比喻它。近来因为用来放养蜡虫,所以俗名叫蜡树,也叫冬青。它与冬青同名但不同物,大概属于同一大类下的两个品种。都靠种子自然生长,最容易成活。女贞的叶子厚实而柔软,正面青绿,背面淡色,长的有四五寸,非常茂盛。五月开细小的花,青白色,花非常多。九月果实成熟,像牛李子,成串地挂满树。生的时候是青色,熟透变成紫色,木质洁白细腻。冬青,又名水冬青,或者叫细叶冬青。树形像枸骨,但极其茂盛,树干粗得需要合抱,高约一丈。木质纹理白细而坚硬沉重,有花纹。叶子像栌子树的叶子,但较小,又像椿树叶,稍微窄一些,顶端比较圆,光滑润泽,可以用来染绯红色。它的嫩芽煮熟后,用水浸泡去掉苦味,洗净后用五味调料调味,可以食用。五月开白花,结的果实像豆子,红色。放养蜡虫和收取蜡的方法,都相同【《农政全书》说:唐宋以前浇蜡烛所用的白蜡,都是蜜蜡。这种虫白蜡,从元代开始人们才知道。现在已经成为日常用品了。四川、湖广、滇南、闽岭、吴越、东南各郡都有。以四川、云南、衡永出产的为最好】

《便民图》说在腊月播种,来年春天发芽,次年三月移栽,长到七尺左右就可以放养蜡虫。栽种女贞,大致像栽种桑树的方法,纵横间距一丈上下,这样树大、根基深厚,必须施肥壅土使其极其肥沃。每年耕地一两次,有草就锄掉,让枝条强壮茂盛,这样蜡就多产。

《宋氏杂部》说:冬青子可以种植,适合泡酒。等到生长旺盛时,五月用蜡子(蜡虫卵)来养。七月收蜡,不应该全部采尽,留到次年四月,又能生出蜡子,取来养蜡晒干,用越布盖在甑口,把蜡布放在上面,把容器放在甑中的釜里,水沸腾后蜡就融化流入容器中,凝固后就坚硬洁白,成为蜡烛的材料。剩下的蜡渣装在绢袋里,再投入热油中,蜡就完全出来了,油就可以用来做蜡烛。凡是养蜡子,经过三年就要停止三年。水冬青叶子细小,有利于养蜡子。

又说巴蜀地区采集它的果实,浸泡在淘米水中十几天,捣去外皮种植;蜡虫生长后,靠近根部砍去,发出新枝,再养蜡,养一年,停一年,采蜡时必须砍树,不要留老树干。

《本草纲目》说:蜡虫大如虮虱,芒种节后沿着树枝爬行,吸食汁液吐出涎沫,粘在嫩茎上,化为白脂,于是结成蜡,形状像凝结的霜。处暑后剥取,叫做蜡渣;过了白露就粘住难以刮取了。它的渣滓炼化过滤干净,或者在甑中蒸化,流入下面的容器中,等待凝固成块,就是蜡了。这种虫子小时候是白色的,作蜡;老了变成赤黑