<子部,农家类,钦定授时通考,卷七十八》>
又十耕萝卜，九耕麻。地宜肥熟，须冬月开垦，冻过则土酥。来春锄成竹垅，正月半前后种其子，取斑黑者为上。撒后以灰盖之，密则细，疎则粗。布叶后以水粪浇灌，不可立行垅上，恐踏实不长。七月间収子，麻布包之，悬挂则易出。
又檾麻与黄麻同时熟，刈作小束，池内沤之，烂去青皮，取其麻片，洁白如雪，耐水烂，可织为毯被及作汲绠、牛索，或作牛衣、雨衣、草覆等具，农家嵗嵗不可无者。又种檾麻法，地宜肥湿，早者四月种，迟者六月亦可，繁密处芟去则长。
又苏恭曰：「檾麻宜九、十月采，阴干为佳。」
羣芳谱》移栽苎麻法：苎已盛时，宜于周围掘得新科，如法移栽，则本科长茂，新栽又多。或如代园种竹法，于四五年后将根科▯盛者，开一畦移栽一畦，截根分栽，或压条滋生。此畦既盛，又掘彼畦，如此更代，繁植无穷。预选秋耕熟肥地，更用细粪粪过来春移栽，地气动为上时，萌芽为中时，苗长为下时。周围离一尺五寸作区，移栽拥土毕，以水湮之。若夏秋，须趂雨后地湿，连土于近地栽亦可。
又移时，用刀将根截防，约长三四指，作区，相去一尺五寸，每区卧栽三二根，拥土毕，方浇水，三五日复浇，苗髙勤锄，旱则浇之。若地逺者，须根带原土，蒲包封裹，外仍用席掩合，勿透风，日虽移栽数百里外，亦活。初年长约一尺，便割一防，二年方可再割，麻即堪绩用。每年十月将割过根楂，用牛马粪盖厚二月初耙去粪令苗出，三年根科稠密，不移不旺，即再依前法分栽。
士农必用刈苎麻法，每嵗可割三防。割时须根旁小芽髙五六分，大麻即可割。大麻既割，其小芽荣长，即二次麻也。若小芽过髙，大麻不割，芽既不旺，又损大麻。约五月初割一防，六月半或七月初割二防，八月半或九月初割三防。谚曰：「头苎见秧，二苎见糠，三苎见霜。」惟二防长疾，麻亦▯好。割后即以粪细拥之，旋用水浇。浇忌在日下。
又剥苎麻法，刈倒时随用竹刀或铁刀，従梢分开剥下，皮即以刀刮，白瓤其浮上皴皮自脱，得其里如筋者煮之。若于冬月剥麻，用温水润湿，易为分劈。首苎粗劲，堪为粗布；二苎稍柔细，惟三苎甚佳，堪为细布。
又沤苎麻法，▯作小束搭房上，夜露昼晒，五七日自然洁白。若值阴雨，屋底风道处搭晾，经雨即黑。一云绩既成，纒作缨子，于水盆内浸一宿，纺车纺讫，用桑柴灰淋水浸一宿，捞出，每纑五两，用净水一盏，细石灰拌匀，停一宿至来日，择去石灰，却用黍稭灰淋水煮过，自然白輭，晒干，再用清水煮一度，别用水摆净，晒干，逗成纒铺，经织造与常法同。一云纺成纑，用干石灰拌和，夏三冬五，春秋酌中，抖去别用石灰煮熟，待冷于清水中濯净，然后用芦帘平铺水面，摊纑于上，半浸半晒，遇夜収起沥干，次日如前▯纑极白，方可织布。此池沤之法。又曰：沤麻者，但如法沤讫，方绩作纑，经纬成布，非先绩后沤也。亦有用本色绩纑者，夜露昼晒数日便绩成纑，待成布后方练白色，如治葛者，刈后即蒸熟剥之，不复练矣。用此作布更柔而且韧。
又收苎麻种法，收苎作种，须头苎者佳。九月霜降后收子，晒干，以湿沙土拌匀，盛筐内，用草盖覆。若冻损，则不生。二苎、三苎子皆不成，不堪作种。种时以水试之，取沈者用。
又农桑通诀，拣一色白苎麻，水润分成缕，麤细任意，旋缉旋搓。本俗于腿上搓作纑，逗成铺，不必车纺，亦勿熟沤，只经生纑。论帖穿苎如常法，以发生稀糊调细豆麪刷过，更用油水刷之。于天气湿润时，不透风处或地窨子中，洒地令润，经织为佳。若风日髙燥，则纑缕干脆难织。每织必先以油水润苎及润纑。经织成生布，于好灰水中浸蘸洒干，再蘸再晒，如此二日，不得揉搓。再蘸湿了，于干灰内周徧渗浥两时久，纳于热水灰内浸湿，于甑中蒸之，文武火养二三日，频频翻觑。要识灰性及火▯▯慢。次用净水澣濯，天晴再三带水搭晒如前，不计次数，惟以洁白为度。灰须上等白者，落梨、桑柴、豆稭等灰，入少许炭灰妙。铁勒布法，将拣下杂色苎麻，水润分缕，随缉随搓，经织皆如前法，水煮过便是。先将生苎麻折作二尺五寸长，不断晒干蒸过，带湿剥下去麤皮如常法，水润缉搓如前。麻铁黎布法，将杂色老火麻带湿曲折作二尺五寸长，晒干收之。欲用时旋于木甑中蒸过，趂湿剥下晒干，以木椑子两个夹麻，顺歴数次至麻性颇輭，堪缉为度，水润缉绩纺作纑，生织成布，水煮便是。又此布妙处，惟在不搓揉了麻之骨力好，灰水蘸晒布子洁白而已。虽曰蘸晒颇烦，而省纒萦熟纑等工亦多，比之南布或有价髙数倍者，真良法也。
译另外，种植萝卜要深耕十次，种植麻类要深耕九次。土地适宜肥沃熟化，必须在冬季开垦，经过冰冻后土壤会变得酥松。来年春天锄成竹节状的垄，在正月十五前后播种，选取斑黑色的种子为上品。撒种后用草木灰覆盖，播种密则植株细，播种疏则植株粗。长出叶片后用水粪浇灌，不可站立行走于垄上，以免踩实土壤导致生长不良。七月间收获种子，用麻布包裹悬挂，这样种子容易脱出。
檾麻与黄麻同时成熟，收割后扎成小束，在池中浸泡沤制，烂去青皮，取用麻片，洁白如雪，耐水腐烂，可以织成毯被，也可制作汲水的绳索、牛绳，或者制作牛衣、雨衣、草席等器具，是农家每年不可或缺的物品。另外种植檾麻的方法，土地适宜肥沃湿润，早的在四月种植，晚的六月也可以，过于繁密的地方要剪除，这样才会生长良好。
苏恭说：“檾麻适宜在九月、十月采收，阴干为佳。”
《群芳谱》记载移栽苎麻的方法：苎麻茂盛时，适宜在周围挖掘新的根茎，按法移栽，这样原来的根茎会长得更茂盛，新栽的也会很多。或者像代园种竹的方法，在四五年后将根茎茂盛的，开出一畦移栽到另一畦，截断根茎分栽，或者压条滋生。这一畦茂盛后，又挖掘那一畦，如此交替，繁殖无穷。预先选择秋季耕熟肥沃的土地，再用细粪施肥，来年春天移栽，地气发动时为上等时机，萌芽时为中等时机，苗长为下等时机。周围离一尺五寸作区，移栽堆土完毕后，用水浇灌。如果是夏秋季节，必须趁雨后土地湿润，带着泥土在近处栽种也可以。
另外移栽时，用刀将根茎截断，长约三四指，作区，相距一尺五寸，每区横栽两三根，堆土完毕后，才浇水，三五天后再次浇水，苗高后勤锄，干旱则浇水。如果土地遥远，必须根带原土，用蒲包封裹，外面再用席子遮盖，不要透风，即使移栽到数百里外，也能成活。第一年长约一尺，就割一次，第二年才能再割，麻就可以绩麻使用了。每年十月将割过的根茬，用牛马粪厚厚覆盖，二月初耙去粪让苗长出，三年后根茎稠密，不移栽就不旺盛，就再按前面的方法分栽。
《士农必用》记载刈苎麻的方法，每年可以割三次。割的时候必须根旁小芽高五六分，大麻就可以割了。大麻割后，小芽繁荣生长，就是第二次麻。如果小芽过高，大麻不割，芽既不旺盛，又损害大麻。大约五月初割一次，六月半或七月初割第二次，八月半或九月初割第三次。谚语说：“头苎见秧，二苎见糠，三苎见霜。”只有第二次生长快，麻也好。割后立刻用粪细细堆盖，随即用水浇灌。浇水忌讳在日光下。
另外剥苎麻的方法，刈倒时随即用竹刀或铁刀，从梢部分开剥下，皮随即用刀刮，白瓤其浮在上面的皴皮自然脱落，得到里面如筋的部分煮之。如果在冬月剥麻，用温水润湿，容易分劈。头苎粗劲，适合做粗布；二苎稍柔细，只有三苎很好，适合做细布。
另外沤苎麻的方法，扎成小束搭在房上，夜露昼晒，五七天自然洁白。如果遇上阴雨，在屋底风道处搭晾，经过雨就变黑。一说绩麻完成后，缠成缨子，在水盆内浸泡一夜，纺车纺完后，用桑柴灰淋水浸泡一夜，捞出，每纑五两，用净水一盏，细石灰拌匀，停一夜到第二天，择去石灰，再用黍稭灰淋水煮过，自然白软，晒干，再用清水煮一次，另用水摆净，晒干，逗成纒铺，经织造与常法相同。一说纺成纑，用干石灰拌和，夏天三次冬天五次，春秋酌情中间，抖去另用石灰煮熟，待冷在清水中濯净，然后用芦帘平铺水面，摊纑于上，半浸半晒，遇夜收起沥干，次日如前，等纑极白，才可以织布。这是池沤的方法。又说：沤麻的，只要按法沤完，才绩作纑，经纬成布，不是先绩后沤。也有用本色绩纑的，夜露昼晒数天便绩成纑，等成布后方练白色，如治葛者，刈后即蒸熟剥之，不再练了。用此作布更柔而且韧。
另外收苎麻种的方法，收苎作种，须头苎者佳。九月霜降后收子，晒干，以湿沙土拌匀，盛筐内，用草盖覆。如果冻损，则不生。二苎、三苎子皆不成，不堪作种。种时以水试之，取沉者用。
另外《农桑通诀》记载，拣选一色白苎麻，水润分成缕，粗细任意，随缉随搓。本地习俗在腿上搓作纑，逗成铺，不必车纺，也不要熟沤，只经生纑。论帖穿苎如常法，用发生稀糊调细豆面刷过，更用油水刷之。在天气湿润时，不透风处或地窨子中，洒地令润，经织为佳。如果风日高燥，则纑缕干脆难织。每织必先以油水润苎及润纑。经织成生布，于好灰水中浸蘸洒干，再蘸再晒，如此二日，不得揉搓。再蘸湿了，于干灰内周遍渗浥两时久，纳于热水灰内浸湿，于甑中蒸之，文武火养二三日，频频翻觑。要识灰性及火候缓急。次用净水浣濯，天晴再三带水搭晒如前，不计次数，惟以洁白为度。灰须上等白者，落梨、桑柴、豆稭等灰，入少许炭灰妙。铁勒布法，将拣下杂色苎麻，水润分缕，随缉随搓，经织皆如前法，水煮过便是。先将生苎麻折作二尺五寸长，不断晒干蒸过，带湿剥下去粗皮如常法，水润缉搓如前。麻铁黎布法，将杂色老火麻带湿曲折作二尺五寸长，晒干收之。欲用时旋于木甑中蒸过，趁湿剥下晒干，以木椑子两个夹麻，顺历数次至麻性颇软，堪缉为度，水润缉绩纺作纑，生织成布，水煮便是。又此布妙处，惟在不搓揉了麻之骨力好，灰水蘸晒布子洁白而已。虽曰蘸晒颇烦，而省缠萦熟纑等工亦多，比之南布或有价高数倍者，真良法也。
麻
麻绩麻也有二种，一种紫麻，一种白苎，出荆▯、闽、蜀、江、浙，今中州亦有之。皮可绩布，苗髙七八尺，叶如楮叶而无叉，面或青或紫，背白有短毛，花青如白杨而长，夏秋间着细穂，一朶数千穂，白色，子熟茶褐色，根黄白而轻虚，一科数十茎，宿根在土中，到春自生，不须栽种。荆▯间每嵗三刈，每亩得麻三十斤，少亦不下二十斤，每斤三百文，过常麻数倍。又有一种山苎，颇相似。
刈刀图説
刈刀，获麻刀也。或作两刃，但用防柌旋插其刃，俯身控刈，取其平穏便易。北方种麻颇多，或至连顷，另有刀工，各具其器，割刈根茎，劖削梢叶，甚有速效。南东惟用拔取，颇费工力，故録此篇首。
沤池图説
沤，浸渍也。池，犹▯也。凡艺麻之乡，如无水处，则当掘地成池，或甃以砖石，蓄水于内，用作沤所。大凡北方治麻，刈倒即束之，卧置池内，水要寒暖得宜，麻亦生熟有节，须人体测得法，则麻皮洁白柔韧，可绩细布。南方但连根拔麻，遇用则旋浸旋剥，其麻片黄皮麤厚，不任细绩。虽南北习尚不同，然北方随刈即沤于池，可为上法。
<子部,农家类,钦定授时通考,卷七十八》>
小纺车图説
此车之制，凡麻苎之乡，在在有之。
大纺车图説
其制长余二丈，濶约五尺。先造地柎木框，四角六柱，各髙五尺，中穿横桄，上架枋木。其枋木两头山口，卧受卷纑，长軖铁轴。次于前地柎上，立长木座，座上列臼，以承▯底铁簨【夫欓用木车成筩子，长一尺二寸，围一尺二寸，计三十二枚，内受绩纒】▯上俱用杖头鐡环，以拘▯轴。又于额枋前排置小铁叉，分勒绩条，转上长軖，仍就左右别架车轮两座，通络皮▯，下经列▯上拶转軖旋鼔，或人或畜转动，左边大轮▯随轮转，众机皆动，使绩条成▯纒于軖上，昼夜纺绩百斤。
蟠车图説
蟠车纒纑，具也。又谓之拨车，南人谓拨柎，又云车柎。
布机图説
布机释名》曰：布，列诸缕。《淮南子》曰：伯余之初作布也【伯余，黄帝臣也】緂麻索缕，手经指挂，后世为之机杼。幅匹广长疎密之制，存焉。《农家春秋》绩织▯为要具。
防车图説
防车续麻臬防，▯具也。造作簨虡，髙二尺，上穿横轴，长可二尺余，贯以軖毂。左手引麻牵軖，既转，右手续接麻皮，成▯縦纒。上軖防缕既盈，乃脱軖付之绳车，或作别用。
葛
书经禹贡▯州岛夷卉服
传卉葛越之属
诗经·周南》葛之覃兮，施于中谷。维叶萋萋。
传，覃延也。葛，所以为絺绤。女功之繁缛者，施移也。中谷，谷中也。萋萋，茂盛貌。
又维叶莫莫，是刈，是濩，为絺，为绤。
传，莫莫成就之貌，濩煮之也。精曰絺，粗曰绤。
又《邶风》：“旄丘之葛兮，何诞之节兮”
笺土气缓则葛生濶节。吕祖谦曰：「葛初生，其节蹙而密；既长，其节濶而疎。」
又鄘风蒙彼绉絺
传「绉絺絺之蹙蹙者，当暑之服也。」或曰：「蒙，谓加絺绤于亵衣之上，所谓表而出之也。」
又王风绵绵葛藟在河之浒
传绵绵长不絶之貎水厓曰浒
周礼·地官》掌葛，掌以时徴絺绤之材于山农。凡葛征，徴草贡之材于泽农。
注草贡出泽，防纻之属可缉绩者，疏所以徴絺绤于山农者，以其葛出于山也。
农政全书》葛，一名黄斤，一名鹿藿【鹿食九草，此其一种，故名】一名鸡齐，处处有之，江浙尤多。有野生，有家种。春生苗，引藤▯一二丈，紫色。取治可作絺绤。其根外紫内白，大如臂，长者七八尺。叶有三尖，如枫叶而长，面青背淡。七月着花，红紫色，累累成穂。晒干可煠食。其荚如小黄豆，宜七八月采之。
羣芳谱采葛，夏月葛成，嫩而短者留之，一丈上下者连根取，谓之头葛。如太长看近根有白防者不堪用，无白防者可截七八尺，谓之二葛。
又练葛采后，即挽成网，▯火煮烂熟，指甲剥看，麻白不粘青，即剥下，长流水边捶洗净，风干露一二宿，尤白，安阴处，忌日色，纺之以织。
葛
花同小豆花干为末，酒服。饮酒不醉，金疮出血，挼叶敷之。烧蔓研水服，治卒然喉痹。
译麻
绩麻也有两种，一种是紫麻，一种是白苎，产于荆扬、闽、蜀、江、浙等地，如今中原地区也有。其皮可以绩布，植株高七八尺，叶子像构树叶子但没有分叉，正面有的呈青色有的呈紫色，背面白色且有短毛，花青色像白杨花但较长，夏秋之间结出细穗，一朵花上有数千个穗，呈白色，种子成熟后呈茶褐色，根黄白而轻虚，一丛有几十根茎，宿根留在土中，到了春天自然生长，不需要栽种。荆扬地区每年收割三次，每亩可得麻三十斤，少的也不低于二十斤，每斤三百文钱，超过普通麻数倍。又有一种山苎，颇为相似。
刈刀图说
刈刀，是收割麻的刀。有的做成双刃，但使用时要防止刀柄旋转插住刀刃，俯身控制收割，取其平稳便利。北方种麻很多，有的甚至连绵成顷，另有专门的刀工，各自携带器具，割断根茎，削去梢叶，非常高效。南方和东方只用拔取的方法，颇费工力，所以将此篇列在开头。
沤池图说
沤，是浸渍的意思。池，就像坑一样。凡是种植麻的地方，如果没有水，就应当挖地成池，或者用砖石砌成，蓄水在里面，用作沤麻的地方。大凡北方处理麻，割倒后就捆起来，横放在池内，水温要寒暖适宜，麻的生熟也有节制，必须人亲自测试掌握方法，这样麻皮洁白柔韧，可以绩细布。南方只是连根拔起麻，遇到使用时才随即浸渍随即剥皮，其麻片黄皮粗厚，不能用于绩细布。虽然南北习俗不同，但北方随割即沤于池中，可以作为上好的方法。
小纺车图说
这种车的构造，凡是有麻苎的地方，到处都有。
大纺车图说
它的构造长余二丈，宽约五尺。先造地基木框，四角六根柱子，各高五尺，中间穿过横木，上面架设方木。那方木两头开槽，横着承受卷麻的长铁轴。其次在前面的地基上，立起长木座，座上排列臼，用来承接纺锤底部的铁筒【纺锤用木车成筒子，长一尺二寸，围一尺二寸，共三十二枚，里面容纳绩麻的线】，纺锤上面都用杖头铁环，用来固定纺锤轴。又在额枋前排设置小铁叉，分别勒住绩麻的线，转上长铁轴，仍然在左右另外架设车轮两座，连通皮绳，下面经过排列的纺锤上旋转鼓动，或者用人或者用畜转动，左边大轮的皮绳随轮转动，众机器皆动，使绩麻的线紧紧缠绕在铁轴上，昼夜纺绩百斤。
蟠车图说
蟠车是缠绕麻线的器具。又叫做拨车，南方人称为拨柎，又叫做车柎。
布机图说
《释名》说：布，排列各种缕线。《淮南子》说：伯余最初制作布【伯余，是黄帝的臣子】，搓麻索缕，手经指挂，后世为之机杼。幅匹的广长疏密之制，都存在其中。《农家春秋》说绩织是重要的器具。
防车图说
防车是续麻的器具，用来紧紧缠绕。制作簨虡，高二尺，上面穿过横轴，长可二尺余，贯穿以车轮毂。左手引麻牵动车轮，既转动，右手接续麻皮，成紧紧纵向缠绕。上轴防缕既满，就脱下车轮交给绳车，或者作别用。
葛
《书经·禹贡》扬州岛夷卉服
传：卉葛越之属
《诗经·周南》：葛之覃兮，施于中谷。维叶萋萋。
传：覃，延也。葛，所以为絺绤。女功之繁缛者，施，移也。中谷，谷中也。萋萋，茂盛貌。
又：维叶莫莫，是刈，是濩，为絺，为绤。
传：莫莫，成就之貌，濩，煮之也。精曰絺，粗曰绤。
又《邶风》：“旄丘之葛兮，何诞之节兮”
笺：土气缓则葛生阔节。吕祖谦曰：“葛初生，其节蹙而密；既长，其节阔而疏。”
又《鄘风》：蒙彼绉絺
传：“绉絺，絺之蹙蹙者，当暑之服也。”或曰：“蒙，谓加絺绤于亵衣之上，所谓表而出之也。”
又《王风》：绵绵葛藟在河之浒
传：绵绵，长不绝之貌。水厓曰浒。
《周礼·地官》：掌葛，掌以时征絺绤之材于山农。凡葛征，征草贡之材于泽农。
注：草贡出泽，苎纻之属可缉绩者。疏：所以征絺绤于山农者，以其葛出于山也。
《农政全书》：葛，一名黄斤，一名鹿藿【鹿食九草，此其一种，故名】，一名鸡齐，处处有之，江浙尤多。有野生，有家种。春生苗，引藤长一二丈，紫色。取治可作絺绤。其根外紫内白，大如臂，长者七八尺。叶有三尖，如枫叶而长，面青背淡。七月着花，红紫色，累累成穗。晒干可煠食。其荚如小黄豆，宜七八月采之。
《群芳谱》：采葛，夏月葛成，嫩而短者留之，一丈上下者连根取，谓之头葛。如太长，看近根有白防者不堪用，无白防者可截七八尺，谓之二葛。
又：练葛采后，即挽成网，紧火煮烂熟，指甲剥看，麻白不粘青，即剥下，长流水边捶洗净，风干露一二宿，尤白，安阴处，忌日色，纺之以织。
葛
花同小豆花干为末，酒服。饮酒不醉，金疮出血，挼叶敷之。烧蔓研水服，治卒然喉痹。
又洗葛衣，清水揉梅叶洗，经夏不脆。或用梅叶捣碎泡汤，入磁盆内洗之，忌用木器，则黑。
芭蕉
南方草木状》：牛乳蕉，其根解散如丝，以灰练之，可纺绩为絺绤，谓之蕉葛。
异物志》：水蕉，白花，不结实。人取其茎以灰练之，可纺绩。女工以为絺绤，即今交阯葛也。
桐
广志骠国有白桐木，其叶有白毳，取其毳，淹渍缉织以为布。
华阳国志》：益州有梧桐木，其华采如丝，人绩以为布，名白华布。
钦定授时通考卷七十八
【臣】惟遂初之纪，圣皇迭兴，易茹毛衣羽而为火化，丝枲者固日用之椎轮，亿朞所祖述也。若中古以来，民事大备，务在震动恪共，为天下先，而诗书所志，重民依念本计。若无逸之称三宗，及豳风豳颂，由成王以溯后稷，先后相望，代只数君，已炳耀乎千百载焉。钦惟我
皇上率育苍黎
渊衷在宥凡
勤民之大政皆
法
祖之鸿规敬缅
圣祖仁皇帝周悉民隠
命绘抒吟
世宗宪皇帝元音继振，载迪阜康。
高宗纯皇帝寳思绳承，益宏乐利，布在《授时通考》之书，垂为本朝不刋之典。
圣心勤亹奠丽宣光所以仰述
三圣俯绥兆人申景铄于
宸藻者，焕乎四十有六章。于田夫、红女、茅蒲、袯襫、鳞隰、胼胝之形，籧筐、曲植、蚕馆、机丝之状，宣着。
丹豪纎悉若绘，诚所谓化工之肖万物，而阐绎睿防，往复周详。
圣人之辞则丁寜乎里闬也
圣人之情，则寅惕乎旰宵也。夫以含哺挟纩之世，思艰求寜，犹恐一民饥，一民寒，禀
列圣之懿纲醲化
勤修而绵续之
岁耤加推
叠蠲庸赋
观弄田，启蚕舍，朝野共覩，家喻而戸晓者，时时皆只遹。
成宪俾重熙累洽之象，溥遍海隅，是以被之。
琼篇荟之
藻笈
后
先一揆流露自然，伊古重民务本之朝，垂光载籍。所称保世滋大者，有如是之槼相周榘相袭哉？且谨按《授时通考》分门有八：首天时，土宜；次谷种，力作；次劝课，蓄聚；次农余，蚕桑。今
御什标题析目之大一循
前制由浸种至祭神，其间敬授人时，简器修政，辨五土，分百谷，咨力穑，勗盖藏，法制品节，足使农有功而授衣。一事由浴蚕至成衣，胥与农候相准。盖六门大指已寓目次之中，于以櫽括全书，刋示奕叶。我
高宗纯皇帝命纂成集彚载
天题之防表里洞见而
圣
圣相承继述之大度，越万古者，自兹益彰，将见
仁泽▯濡愈乆愈永，薄海内外，守农桑妇子之经，以致盈寜康乐之庆于无疆矣【臣】等不胜忭诵悦服之至【臣】戴衢亨【臣】赵秉冲【臣】英和拜手稽首恭防。
译又洗涤葛衣，用清水揉搓梅叶来洗，整个夏天都不会变脆。或者将梅叶捣碎泡成汤，放入瓷盆中洗涤，忌讳使用木器，否则会变黑。
芭蕉
《南方草木状》记载：牛乳蕉，它的根须散开像丝一样，用草木灰煮练后，可以纺纱织布做成细葛布，称为蕉葛。
《异物志》记载：水蕉，开白花，不结果实。人们取它的茎用草木灰煮练，可以纺纱织布。女工用它织成细葛布，就是现在的交阯葛。
桐
《广志》记载：骠国有白桐木，它的叶子上有白色的绒毛，取这些绒毛，浸泡后缉织做成布。
《华阳国志》记载：益州有梧桐木，它的花采下来像丝一样，人们纺纱织布，名叫白华布。
钦定授时通考卷七十八
【臣】认为，自从开创基业以来，圣明的帝王相继兴起，用火烧煮代替了茹毛饮血，丝麻织品固然成为日常生活的雏形，是亿万世代所效法的根源。如果从中古以来，民事大为完备，致力于震动恪尽职守，为天下表率，而《诗经》《尚书》所记载的，重视百姓的依靠，念及根本大计。如果没有逸豫之君称颂三宗，以及《豳风》《豳颂》，从成王追溯到后稷，前后相望，历代只有几位君主，已经光辉照耀千百年了。恭敬地想到我们
皇上养育百姓
深远的胸怀宽厚包容
凡是勤政爱民的大政都
效法
祖辈的宏大规划，恭敬地缅怀
圣祖仁皇帝周知民间疾苦
命令绘制图像、抒发吟咏
世宗宪皇帝纯正的声音相继振兴，记载引导富足安康。
高宗纯皇帝宝贵的思虑继承前业，更加弘扬安乐利益，颁布在《授时通考》一书中，垂范为本朝不可磨灭的典章。
圣心勤勉不懈，奠定光明，所以仰述
三位圣祖，俯身安抚亿万百姓，在
皇上的辞藻中彰显景铄光辉，焕发出四十六章。对于农夫、织女、茅草蒲席、袯襫（雨具）、鳞隰（低湿之地）、胼胝（老茧）的形态，籧筐、曲植、蚕馆、机丝的状貌，都详细记载。
红色的笔触细致如绘画，诚然是造化之功肖似万物，而阐发演绎皇上的防范之意，往复周详。
圣人的言辞，则叮咛于乡里之间；
圣人的情怀，则警惕于早晚之间。在含着食物、穿着棉衣的时代，思考艰难、寻求安宁，还担心有一人挨饿，一人受寒，秉承
历代圣祖的美德教化
勤勉修习并延续它
每年祭祀增加推崇
多次免除赋税
观看耕田，开启蚕舍，朝廷和民间共同目睹，家喻户晓的，时时都是遵循。
成宪使得重熙累洽的景象，遍布海隅，因此被
琼篇荟萃于
藻笈
前后一致，流露自然，自古重视百姓、务求根本的朝代，垂光史册。所称保世滋大的，有这样的规矩相互沿袭吗？而且谨按《授时通考》分门有八：首推天时、土宜；其次是谷种、力作；其次是劝课、蓄聚；其次是农余、蚕桑。现在
御制的标题析目大体遵循
前制，从浸种到祭神，其间恭敬地授予人们农时，简选器具修明政治，辨别五种土壤，区分百种谷物，咨询力穑，勉励盖藏，法度制品节度，足以使农事有功而授予衣物。一事从浴蚕到成衣，都与农候相准。大概六门的大旨已蕴含在目录之中，以此概括全书，刊刻示于后世。我们
高宗纯皇帝命令编纂成集，记载
天题的防范表里洞见，而
圣
圣相承继述的大度，超越万古的，从此更加彰显，将看到
仁泽滋润愈久愈长，海内外，遵守农桑妇子的常经，以致达到盈宁康乐的喜庆于无疆了。【臣】等不胜欢悦诵读、心悦诚服之至。【臣】戴衢亨、【臣】赵秉冲、【臣】英和拜手稽首恭敬地记录。