殆知阁
字典 摘录
子藏钦定授时通考七十四

<子部,农家类,钦定授时通考,卷六十二>

子藏 · 农家 · 已译 · 第 344–348 段

陆玑《诗疏》:“椒树似茱萸,有针刺,叶坚而滑泽。蜀人作茶,呉人作茗,皆合煮其叶以为香。今成臯诸山间有椒,谓之竹叶椒,其树亦如蜀椒,少毒热,不中合药,也可着饮食中。东海诸岛亦有椒,树枝叶皆相似,子长而不圆,甚香,其味似橘皮。”

齐民要术熟时收取黑子【俗名椒目,不用人手数,近促之则不生也】四月初畦种之【治畦下水,如种葵法】方三寸一子,筛土覆之,令厚寸许,复筛熟粪以盖土上,旱辄浇之,常令润泽,生高数寸,夏连雨时可移之。移法,先作小坑,圆深三寸,以刀子圆▯椒栽合土,移之于坑中,万不失一【若防而移者,率多死】若移大栽者,二月、三月中移之,先作熟穰泥,掘出即封根合泥埋之【行百余里犹得生】此物性不耐寒,阳中之树,冬须草裹,不裹即死;其生于隂中者,少禀寒气,则不用裹【一木之性,寒暑易容,所谓习以性成】候实口开,便速收之,天时晴,摘下薄布曝之,令一日即干,色赤椒好【若隂时收者,色黑失味】其叶及青,摘取可以为菹,干而末之,亦足充事。

务本新书》三乡椒种,秋深熟时,防粒。秋深摘下,隂干,将椒子包裹,掘地深埋。春暖取出,向阳掘畦种之。二年后春月移栽。树小时,冬月以粪覆根,地寒处以草裹缚。次年结子,椒不歇条,一年繁胜一年。

农政全书》中伏后晴天带露收摘,忌手捻。隂一日,晒三日则红而裂。遇雨,薄摊当风处,频翻。若防则黑不香。若收作种用,干土拌和,埋于避雨水地内,深一尺,勿令水浸生芽。其自开口者杀人。

羣芳谱》种植,先将肥润地耕熟。二月内取子种之,以粪灰和细土覆盖,则易生。此物乃阳中之隂,不耐寒,冬月草苫,免致冻死。来年分栽,离七八尺,用蔴籸灰粪和细土栽,忌水浸根。又宜焦土干粪壅培,遇旱用水浇灌。三年后换嫩枝,方结实。以髪纒树根,或种香白芷,或种生菜,皆辟蛇。食椒

  川椒【附】

本草》川椒,一名巴椒,一名蜀椒,一名南椒,一名蓎藙,一名防椒,一名含丸使者【见陶谷《清异録】苏颂云:木高四五尺,似茱萸而小,有针刺,叶坚而滑,可煮饮食。四月结子,无花,但生于枝叶间,颗如小豆而圆,皮紫赤色。李时珍曰:蜀椒子光黑如人之瞳人,故谓之椒目。

羣芳谱川椒,肉厚,皮皱粒小,子黑,外红里白,入药以此为良,他椒不及也。

  崖椒【附】

本草》崖椒,一名野椒,不甚香,子灰色,不黑无光。

  蔓椒【附】

本草》蔓椒,一名猪椒,一名豕椒,一名彘椒,一名豨椒,一名狗椒,一名金椒。野生林箐间,枝软如蔓,子叶皆似椒。山人亦食之。

  地椒【附】

本草:地椒,出上党郡。其苖覆地,蔓生,茎叶甚细,花作小朶,色紫白,因旧茎而生,即蔓椒之小者。

  胡椒【附】

本草》胡椒,一名昧履支。向隂生者,名澄茄;向阳生者,名胡椒。

西阳杂俎》胡椒生西戎摩伽拖国,其苗蔓生,茎极柔弱,叶长寸半,有细条与叶齐,条上结子,两两对其叶,晨开暮合,合则裹其子于叶中,子形似汉椒,至芳辣。六月采。《农政全书》:今其种已遍中国,为日用之物矣。

  番椒【附】

草花谱》番椒丛生,白花,子似秃笔头,味辣,色红,甚可观,子种。」

  茴香

茴香一名蘹香【本草云:俚俗多懐之,衿袵咀嚼,懐香之名,或以此】宿根深,冬生苗,作丛,肥茎,緑叶,五六月开花,如蛇牀花而色黄,子如麦粒,轻而有细棱,俗呼为大茴香。近道人家园圃种者甚多,以宁夏者为第一,其他处小者名小茴香。辛平无毒,理气开胃,夏月祛蝇辟▯。煮▯肉,下少许即不▯。▯醤入末少许,亦香,故曰茴香。

羣芳谱》种植:收时隂干,宜向阳地。以粪土和子种之,仍种麻一窠,以避日色。十月斫去枯梢,以粪土壅根下。

  八角茴香【附】

茴香自番舶来者,实大如栢实,裂成八瓣,一瓣一核,大如豆,黄褐色,有仁,味更甜,俗呼舶茴香,又曰八角茴香。广西左右江峒中亦有之,形色与中国茴香迥别,但气味同耳。

译陆玑《诗疏》说:“椒树像茱萸,长有针刺,叶子坚硬而光滑润泽。蜀地人把它叫做茶,吴地人把它叫做茗,都是把叶子合在一起煮来作为香料。如今成皋一带的山间有椒,叫做竹叶椒,它的树也像蜀椒,毒性小且性热,不适合合药,但可以放在饮食中。东海诸岛也有椒,树枝叶子都相似,果实长而不圆,非常香,味道像橘皮。”

《齐民要术》:在成熟时收取黑色的种子【俗名叫椒目,不要用人数,靠近催促它就不生长了】,四月初在畦田里播种【整理畦田并浇水,像种葵菜的方法】,每三寸种一粒种子,筛上土覆盖它,让土厚约一寸,再筛上熟粪盖在土上,干旱时就浇水,常保持湿润,长高几寸后,夏季连阴雨时可以移栽。移栽的方法,先挖小坑,圆形深三寸,用刀子圆形地挖取带土的椒苗,移栽到坑中,万无一失【如果拔出来移栽,大多会死】。如果移栽大苗,在二月、三月中移栽,先准备好熟穰泥,挖出后立即封根裹泥埋下【走一百多里还能成活】。这种植物性质不耐寒,是阳中之树,冬天需要用草包裹,不包裹就会死;那些生长在阴处的,稍微禀受寒气,就不需要包裹【一种树木的性质,寒暑容易适应,这就是所谓习惯成自然】。等到果实开口,就迅速收获,天气晴朗时,摘下后薄薄地摊开晾晒,让一天就干,颜色红的椒好【如果在阴天收获,颜色黑且失去味道】。它的叶子和青果,摘取下来可以做腌菜,晒干后磨成末,也足以充作用途。

《务本新书》:三乡椒种,在秋深成熟时,防止颗粒脱落。秋深摘下,阴干,将椒子包裹,挖地深埋。春暖时取出,向阳挖畦种植。两年后春月移栽。树小时,冬月用粪覆盖根部,寒冷地方用草包裹捆绑。次年结子,椒树不歇枝,一年比一年繁盛。

《农政全书》:中伏后晴天带露收摘,忌讳用手捻。阴干一天,晒三天就红而裂开。遇到雨,薄薄地摊在当风处,频繁翻动。如果拔出来就黑且不香。如果收作种子用,用干土拌和,埋在避雨水的地方,深一尺,不要让水浸湿生芽。那些自己开口的椒会杀人。

《群芳谱》:种植,先将肥沃湿润的土地耕熟。二月内取种子播种,用粪灰和细土覆盖,就容易生长。这种植物是阳中之阴,不耐寒,冬月用草苫覆盖,以免冻死。来年分栽,间隔七八尺,用麻籸灰粪和细土栽种,忌讳水浸根部。又适宜用焦土干粪壅培,遇到干旱用水浇灌。三年后换嫩枝,才结实。用头发缠绕树根,或种香白芷,或种生菜,都能驱避蛇。吃椒

川椒【附】

《本草》:川椒,一名巴椒,一名蜀椒,一名南椒,一名蓎藙,一名防椒,一名含丸使者【见陶谷《清异录》】。苏颂说:树高四五尺,像茱萸但较小,有针刺,叶子坚硬而光滑,可以煮饮食。四月结子,没有花,只长在枝叶间,颗粒像小豆而圆,皮紫红色。李时珍说:蜀椒种子光黑像人的瞳孔,所以叫椒目。

《群芳谱》:川椒,肉厚,皮皱粒小,种子黑,外红里白,入药以此为良,其他椒比不上。

崖椒【附】

《本草》:崖椒,一名野椒,不太香,种子灰色,不黑无光。

蔓椒【附】

《本草》:蔓椒,一名猪椒,一名豕椒,一名彘椒,一名豨椒,一名狗椒,一名金椒。野生在林箐间,枝条软如藤蔓,种子叶子都像椒。山民也吃它。

地椒【附】

《本草》:地椒,出产于上党郡。它的苗覆盖地面,蔓生,茎叶很细,花作小朵,颜色紫白,在旧茎上生长,就是蔓椒的小者。

胡椒【附】

《本草》:胡椒,一名昧履支。向阴生长的,名叫澄茄;向阳生长的,名叫胡椒。

《酉阳杂俎》:胡椒生长在西戎摩伽陀国,它的苗蔓生,茎极柔弱,叶子长一寸半,有细条与叶子齐平,条上结子,两两对着叶子,早晨开晚上合,合起来就把种子裹在叶子中,种子形状像汉椒,非常芳香辛辣。六月采摘。《农政全书》:如今它的种子已遍布中国,成为日用之物了。

番椒【附】

《草花谱》:番椒丛生,开白花,种子像秃笔头,味道辣,颜色红,很可观,种子可以种植。

茴香

茴香一名蘹香【《本草》说:俚俗人多怀在怀里,放在衣襟里咀嚼,怀香的名字,或许因此而来】。宿根深,冬天生苗,成丛,茎肥,绿叶,五六月开花,像蛇床花但颜色黄,种子像麦粒,轻而有细棱,俗称为大茴香。近道人家园圃种的很多,以宁夏的为第一,其他地方小的名叫小茴香。辛平无毒,理气开胃,夏月驱蝇辟臭。煮臭肉,放少许就不臭。臭酱放少许末,也香,所以叫茴香。

《群芳谱》种植:收获时阴干,适宜向阳地。用粪土和种子一起种,仍种一窠麻,以避日色。十月砍去枯梢,用粪土壅在根下。

八角茴香【附】

茴香从番舶来的,果实大如柏实,裂成八瓣,一瓣一核,大如豆,黄褐色,有仁,味道更甜,俗称为舶茴香,又叫八角茴香。广西左右江峒中也有,形色与中国茴香迥别,但气味相同。

莳萝【附】

本草》莳萝,一名慈谋勅,一名小茴香。《羣芳谱》云:莳萝初生佛誓国,今岭南及近道皆有之。三四月生苗,开花,其子簇生,状如蛇牀子,而短微黑,芳辛不及茴香。善滋食味,多食无损,健脾开胃,下气利膈,温肠杀鱼肉毒,补水脏,治肾气,壮筋骨,治小儿气胀、霍乱、呕逆、腹冷、不下食、两肋痞满。忌同阿魏食,夺其味也。

  韭

韭【説文云一种而久者故谓之韭象形在一之上一地也】一名丰本【曲礼云韭曰丰本】一名起阳草,一名草钟乳【本草拾遗云言其温补也】一名▯人菜【尔雅翼曰谚云韭者▯人菜以其不须岁种也】茎名韭白,根名韭黄,花名韭菁,丛生丰本,长叶青翠,八月开小白花,成丛腌作茹,益人。诗豳风「四之日其蚤,献羔祭韭」。

  礼记王制庶人春荐韭

  夏小正正月囿有韭

宋史·食货志》:「男女十岁以上,种韭一畦,濶一歩,长十歩;乏井者,隣伍为凿之。」

齐民要术》收韭子,一如收葱子法。如市卖者,宜试之。以铜铛盛水,加于火上,微煮。须臾芽生者可种,芽不生者,是裛郁矣。治畦下水粪,覆悉与葵同。畦欲极深,韭一剪一加粪。又根性上跳,故须深也。

羣芳谱》韭根,多年交结则不茂。秋月掘出去,老根分栽,壅以鸡猪粪,亦可。子种,可生,可熟,可淹,可久,菜之最有益者,是处有之。叶高三寸,便剪,剪过粪土壅培之,剪忌日中。一年四五剪,留子者止一剪。子黑而扁,九月熟,收子,风中隂干,勿令浥郁。韭叶热,根温,功用同。生则辛而散痰散血,熟则甘而补中补肾,除热下气,益阳止泻。子甘温暖膝腰。春食香,夏食▯,多食昏神暗目,不可与蜜及牛肉同食。热病后十日食之即发。冬月多食动宿饮吐水,酒后尤忌。宿韭忌食。五月食韭损人。北人冬月移根窖中,养以火坑,培以马粪,叶长尺许,不见风日,色黄嫩,谓之韭黄,味甚美,但不益人,多食滞气发病。

又种植土欲熟,粪欲匀,畦欲深。二月、七月种,先将地掘作坎,取椀覆土上,从椀外落子,以韭性向内生,不向外生也。常薅令净。《四时类要》云:“收韭子种韭,第一番割弃之,主人勿食。”《事类书》云:“韭畦用鸡粪尤佳。”至五年根必满蟠虬而不长,择高腴地分种之。正月上辛日,扫去畦中陈叶,以铁杷搂起,下水加熟粪,高三寸便剪用。凡近城郭有园圃者,种三十余畦,贸易足供家费。秋后又可采韭花供蔬茹。至冬养韭黄,比常韭易利数倍。或只就畦中覆以马粪,北面竪篱障以御北风,至春其芽早出,长二三寸便可卖,较之他菜为利甚溥。

呉下田家志:「种韭宜甲子、辛未、己卯、辛巳、甲申、辛卯。」

  山韭【附】

  尔雅蒮山韭

  疏韭生山中者名蒮

本草》山韭,一名韱【音纤】形性与家韭相类,但根白,叶如灯心,苗山中往往有之。

  水韭【附】

北戸録》水韭生池塘中,叶似韭。《字林》云:签【音严】水中野韭也。

羣芳谱》有二三尺者,五六月堪食,不荤而脆。

<子部,农家类,钦定授时通考,卷六十二>

  葱

葱一名芤【本草云草中有孔故字从孔】一名菜伯,一名和事草【清异録云葱和▯众味,若药剂必用甘草也,所以文言曰和事草】一名鹿胎,初生曰葱鍼,叶曰葱青,衣曰葱▯,茎曰葱白,叶中泲曰葱苒。叶温,白与须平,味辛,无毒。有数种:一种冻葱,即冬葱,夏衰冬盛,茎叶气味俱软,美食用,入药最善,分茎栽莳而无子,人称慈葱,又称大官葱,谓宜上供也。一种汉葱【本草云一名木葱,其茎麤硬故有木名】春末开花成丛,青白色,冬即叶枯,亦供食品。胡葱生蜀郡山谷,状似大蒜而小,形圆,皮赤,叶似葱,根似蒜,味似薤,不甚▯。八月种,五月收,一名蒜葱,又名回回葱,茎叶麤硬。茖葱,山葱也,生于山谷,似葱而小细,茎大叶【尔雅云茖山葱,疏云葱生山中者名茖】生沙者名沙葱。又有一种楼葱,亦冬葱之类,江南人呼为龙角葱、龙爪葱、羊角葱,皮赤,茎上生根,移下种之,毎茎上叶出岐如八角,故名。葱白辛,叶温,根须平,主发散。是处皆有,生熟皆可食,更宜冬月,戒多食。四月,每朝空心服葱头酒调血气。正月忌食,令人面起游风。生同蜜食作下利,烧同蜜食壅气杀人。生合▯食令人病,合犬雉肉食多令人病血。服地黄、常山人忌用。

译莳萝【附录】

《本草》记载:莳萝,别名慈谋勅,别名小茴香。《群芳谱》说:莳萝最初生长在佛誓国,如今岭南及邻近地区都有。三四月间长出幼苗并开花,它的果实簇生,形状像蛇床子,但较短且微黑,芳香辛辣的程度不及茴香。善于增进食物滋味,多吃无害,能健脾开胃,降气利膈,温肠并消除鱼肉毒性,补益肾水,治疗肾气不足,强壮筋骨,治疗小儿气胀、霍乱、呕吐逆气、腹部寒冷、食欲不振、两肋痞闷胀满。忌与阿魏同食,因为会夺去其味道。

韭

韭【《说文》说:一种下去能长久生长的,所以叫韭;字形像“一”字上面的一横,表示在地面上】,别名丰本【《曲礼》说:韭叫做丰本】,别名起阳草,别名草钟乳【《本草拾遗》说:这是说它性温能补益】,别名懒人菜【《尔雅翼》说:谚语说韭是懒人菜,因为它不需要每年播种】,茎叫韭白,根叫韭黄,花叫韭菁,丛生且根部丰盛,长叶青翠,八月开小白花,成丛腌制做成菜,对人有益。《诗经·豳风》:“四月的早晨,献羔羊祭祀用韭。”

《礼记·王制》:庶人春天进献韭。

《夏小正》:正月园圃里有韭。

《宋史·食货志》:“男女十岁以上,种韭一畦,宽一步,长十步;缺乏水井的,邻里共同挖掘。”

《齐民要术》:收取韭籽,方法和收葱籽一样。如果是从市场买来的,应该先测试。用铜锅盛水,放在火上,微微煮一下。一会儿发芽的可以种植,不发芽的,是因为受潮闷坏了。整理畦地施下水粪,覆盖的方法完全和种葵菜相同。畦地要挖得极深,韭每剪一次就要加一次粪。又因为韭根有向上生长的习性,所以畦地必须深。

《群芳谱》:韭根,多年交错纠结就会不茂盛。在秋月挖出去,将老根分株移栽,用鸡粪猪粪培土,也可以。用籽播种,可以生吃,可以熟吃,可以腌制,可以久藏,是蔬菜中最有益的,到处都有。叶子长高三寸,就可以剪割,剪割后用粪土培壅,剪割忌讳在中午进行。一年剪割四五次,留种的只剪割一次。籽黑色而扁,九月成熟,收取籽,在风中阴干,不要让它受潮闷坏。韭叶性热,根性温,功效相同。生吃则辛散,能化痰散血;熟吃则甘甜,能补中补肾,除热降气,益阳止泻。籽甘甜温暖,能补膝腰。春天吃香,夏天吃臭,多吃会使人精神昏沉、视力模糊,不可与蜜及牛肉同食。热病后十天吃就会复发。冬天多吃会触动宿饮呕吐水液,酒后尤其忌讳。隔夜的韭忌讳食用。五月吃韭对人有害。北方人冬天把韭根移到地窖中,用火坑养护,用马粪培土,叶子长到一尺左右,不见风日,颜色黄嫩,叫做韭黄,味道很美,但对人没有益处,多吃会滞气发病。

又说:种植韭,土壤要熟,粪肥要均匀,畦地要深。二月、七月播种,先将地挖成坑,取碗扣在土上,从碗外撒下籽,因为韭的习性是向内生,不向外生。经常除草使其干净。《四时类要》说:“收韭籽种韭,第一茬割下来丢弃,主人不要吃。”《事类书》说:“韭畦用鸡粪尤其好。”到了第五年,根必定盘结如虬龙而不生长,选择高肥之地分株种植。正月上旬的辛日,扫去畦中的旧叶,用铁耙搂起,施下水和熟粪,长高三寸就可以剪割使用。凡是靠近城郭有园圃的人,种三十多畦,做买卖足以供给家用。秋后还可以采韭花做蔬菜。到了冬天养韭黄,比普通的韭利润高几倍。或者就在畦中覆盖马粪,北面竖立篱笆遮挡北风,到了春天芽早出,长二三寸就可以卖,比其他蔬菜利润丰厚得多。

《吴下田家志》:“种韭宜在甲子、辛未、己卯、辛巳、甲申、辛卯日。”

山韭【附录】

《尔雅》:蒮,山韭。

注疏:韭生长在山上叫蒮。

《本草》:山韭,别名韱【音纤】,形状性质与家韭相似,只是根是白色的,叶子像灯心草,苗在山中往往有。

水韭【附录】

《北户录》:水韭生长在池塘中,叶子像韭。《字林》说:签【音严】,水中的野韭。

《群芳谱》:有二三尺长的,五六月可以食用,不荤而脆。

葱

葱别名芤【《本草》说:草中有孔,所以字从孔】,别名菜伯,别名和事草【《清异录》说:葱能调和众味,就像药剂中必用甘草一样,所以文言称它为和事草】,别名鹿胎,初生叫葱针,叶叫葱青,皮叫葱白,茎叫葱白,叶中的汁液叫葱苒。叶性温,白和须性平,味辛,无毒。有几种:一种冻葱,即冬葱,夏天衰败冬天茂盛,茎叶气味都软,适合美食,入药最好,分茎栽种而没有籽,人称慈葱,又称大官葱,说是适合进贡。一种汉葱【《本草》说:别名木葱,它的茎粗硬,所以有木的名字】,春末开花成丛,青白色,冬天叶子枯死,也供食品。胡葱生长在蜀郡山谷,形状像大蒜但较小,形圆,皮赤,叶像葱,根像蒜,味像薤,不太臭。八月种,五月收,别名蒜葱,又名回回葱,茎叶粗硬。茖葱,是山葱,生于山谷,像葱但细小,茎大叶【《尔雅》说:茖,山葱,注疏说:葱生长在山上叫茖】,生在沙地的叫沙葱。又有一种楼葱,也是冬葱一类,江南人叫它龙角葱、龙爪葱、羊角葱,皮赤,茎上生根,移栽下种,每茎上的叶子分出岔像八角,所以得名。葱白辛,叶温,根须平,主治发散。到处都有,生熟都可吃,更适宜冬天,戒多吃。四月,每天早晨空腹服葱头酒调和气血。正月忌食,使人脸上起游风。生吃同蜜吃导致腹泻,烧熟同蜜吃壅气杀人。生吃同蒜吃使人得病,同犬肉雉肉吃多使人得血病。服用地黄、常山的人忌用。

礼记曲礼葱渫处末

  注渫烝葱也

  内则脍春用葱秋用芥脂用葱

  又切葱若薤实诸醯以柔之

四民月令》三月,别小葱;六月,别大葱。夏葱曰小,冬葱曰大。

羣芳谱种植:子味辛,色黑,作三瓣状有皱纹收取隂干若令浥湿则不生。留春月调畦种良地,三剪薄地,再剪剪宜平旦,避热宜与地平,勿太深太高。八月止,不止则无袍而损白。凡栽葱晒稍蔫,将冗须去净疎行密排。猪鸡鸭粪和麤糠壅之,不拘时冬葱暑种则茂。

呉下田家志:「种葱宜甲子、甲申、己卯、辛未、辛巳、辛卯。」

<子部,农家类,钦定授时通考,卷六十二>

  蒜

蒜一名葫【以来自番中,又称胡蒜】一名大蒜,一名荤菜。叶如兰,茎如葱,根如水仙,味辛。处处有之,而北土以为常食。八月分瓣种之,当年便成。独颗及熟,毎瓤五七瓣,或十余瓣,亦有独颗者。苗嫩时可生食。夏初食薹,秋月食种。干者可食,至次年春尽。花中有实,亦作蒜瓣而小,可食。孙缅《唐韵》云:张骞使西域,始得大蒜。初时中国止有小蒜,一名茒蒜,一名薍,一名蒚【尔雅》云:蒚山蒜】一名泽蒜,为其生于野泽也。又名山蒜,石蒜,为其生于山或石边也【本草》云:山蒜、泽蒜、石蒜同一物也,但分于山泽石间不同】吕忱《字林》云:▯【音吟】水中蒜。然则蒜不特生于平原及山石,而又生于水矣【本草》云:别有山慈姑、老鸦蒜、石蒜之类,根叶皆似蒜而不可食】性辛温,有小毒。其气薰烈,能通五脏,逹诸窍,去寒湿,辟邪恶,消痈肿,化症积,肉食,解暑毒,岚瘴。第辛能散气,热能助火,伤肺损目,伐性昏神。有荏苒受之而不知者。錬形家以小蒜、大蒜、韭、芸薹、胡荽为五荤。道家以韭、薤、蒜、芸薹、胡荽为五荤。佛家以大蒜、小蒜、兴渠、慈葱、茖葱为五荤。虽品各不同,然皆辛薰之物。生食増恚,熟食发淫,有损性灵,故絶之。云独颗者,切片炙痈疽肿毒,最效。《月令》三月戒蒜,亦忌常食。

崔豹《古今注》:蒜,卯蒜也。俗人谓之小蒜。外国有蒜十许子,共为一株,箨幕裹之,尤辛于小蒜,俗人呼之为大蒜。《齐民要术》:蒜宜良輭地【白软地,蒜美而科大;黒软次之;刚强之地,辛辣而痩小】三徧熟耕,九月初种,种法五寸一株【谚曰:左右过,锄一万余株】二月半锄之,令满三徧【弗以无草而不锄,不锄则科小】条拳而轧之【不轧则独科】叶黄锋出,则辫于屋下风凉之处,桁之【早出者,皮赤科坚,可以逺行;晚则皮善碎】冬寒取谷防【奴勒反】布地,不尔则冻死。收条中子种者,一年为独瓣,二年则成大蒜科,皆如拳,又逾于凡蒜矣。多能鄙事,熟耕地一二次,爬成沟,二寸一窠,种一瓣,苗出高尺余,频锄松根旁,频以粪水浇之,拔去薹则瓣肥大,不则痩小。泽潞种蒜,初出如剪韭,二三次愈肥美矣。一説九月初于菜畦中稠栽蒜瓣,▯来年春二月,先将地熟锄数次,每亩上粪数十担,再锄耙匀,持木防插一窍,栽一株,栽徧,或无雨常以水浇,至五月大如拳,极佳。《四民月令》:布谷鸣,收小蒜。六月七月可种小蒜,八月可种大蒜。

呉下田家志:「种蒜宜戊辰、辛未、戊申、丙子、壬戌、癸巳、辛丑。」

  水晶葱【附】

水晶葱,叶似葱而实蒜,不▯宜松土,锄沟摆于内,用牛马粪糠粃拌土盖之,仍以芝蔴稭盖于上,八月种,来年五七月收,宜姜酸浸。

<子部,农家类,钦定授时通考,卷六十二>

  薤

薤一名藠子【音呌,或作荞者非】一名莜子【莜音钓,因其根白,呼为藠子,江南人讹为莜子】一名火葱【收种宜火薰】一名菜芝【尔雅翼》云:夫物英华之美者,莫如芝,故薤曰菜芝】一名守宅,一名家宅【见《酉阳杂俎】本文作防韭类也【尔雅》云:薤似韭而无实,亦不甚荤】叶中空,似细葱叶而有棱,气亦如葱,体光泽,味辛,湿滑,无毒。二月开细花,紫白色,根如小蒜,一本数颗相依而生。其根煮食,芼酒,糟藏,醋浸皆宜。故《内则》云:切葱薤,实诸醯,以柔之。

译《礼记·曲礼》说:“葱渫处末。”

注解说:“渫,就是蒸葱。”

《内则》说:“切肉丝,春天用葱,秋天用芥菜;油脂用葱。”

又说:“把葱或薤切碎,放入醋中,用来使其柔嫩。”

《四民月令》说:“三月,移栽小葱;六月,移栽大葱。夏天的葱叫小葱,冬天的葱叫大葱。”

《群芳谱》种植篇说:“葱子味道辛辣,颜色黑,呈三瓣状有皱纹,收获后要在阴处晾干,如果潮湿就不会发芽。留种的在春月调好畦,种在肥沃的土地上,三剪;薄地,再剪。剪割适宜在清晨,避开炎热。适宜与地面平齐,不要埋得太深太高。八月停止,不停止就没有葱白而损伤葱白。凡是栽种葱,晒得稍蔫,将多余的须根去净,疏行密排。用猪鸡鸭粪和粗糠培土,不拘时间,冬葱在暑天种植则茂盛。”

《吴下田家志》说:“种葱适宜在甲子、甲申、己卯、辛未、辛巳、辛卯日。”

<子部,农家类,钦定授时通考,卷六十二>

蒜

蒜一名葫【因为来自西域,又称胡蒜】,一名大蒜,一名荤菜。叶子像兰,茎像葱,根像水仙,味道辛辣。到处都有,而北方地区把它当作常吃的食物。八月分瓣种植,当年就能长成。单独一颗及成熟时,每颗有五七个瓣,或十几个瓣,也有单独一颗的。苗嫩时可以生吃。初夏吃薹,秋天吃种。干蒜可以吃,直到次年春天结束。花中有果实,也做成蒜瓣但较小,可以吃。孙缅《唐韵》说:“张骞出使西域,才开始得到大蒜。起初中国只有小蒜,一名茒蒜,一名薍,一名蒚【《尔雅》说:蒚是山蒜】,一名泽蒜,因为它生长在野泽中。又名山蒜,石蒜,因为它生长在山或石头边【《本草》说:山蒜、泽蒜、石蒜是同一物,只是分别生长在山、泽、石间不同】。吕忱《字林》说:“▯【音吟】是水中的蒜。那么蒜不仅生长在平原及山石,还生长在水中【《本草》说:另有山慈姑、老鸦蒜、石蒜之类,根叶都像蒜但不能吃】。性质辛温,有小毒。它的气味熏烈,能通达五脏,到达各窍,去除寒湿,辟除邪恶,消除痈肿,化解症积,消化肉食,解除暑毒、山岚瘴气。但是辛能散气,热能助火,伤肺损目,败坏性情,昏乱精神。有人渐渐承受而不知道。修炼形体的人以小蒜、大蒜、韭、芸薹、胡荽为五荤。道家以韭、薤、蒜、芸薹、胡荽为五荤。佛家以大蒜、小蒜、兴渠、慈葱、茖葱为五荤。虽然品类各不相同,但都是辛辣熏烈之物。生吃增加愤怒,熟吃引发淫欲,有损性灵,所以断绝它。说单独一颗的,切片烤治痈疽肿毒,最有效。《月令》三月戒吃蒜,也忌讳常食。

崔豹《古今注》说:“蒜,是卯蒜。俗人称之为小蒜。外国有蒜十多个子,共为一株,箨幕包裹着,比小蒜更辛辣,俗人称之为大蒜。”《齐民要术》说:“蒜适宜在良软地【白软地,蒜美而科头大;黑软地次之;刚硬之地,辛辣而瘦小】,三遍熟耕,九月初种植,种植方法五寸一株【谚语说:左右过,锄一万余株】,二月半锄草,令满三遍【不要因为无草而不锄,不锄则科头小】,条拳而轧之【不轧则独科】,叶黄锋出,则在屋下风凉之处辫好,桁之【早出的,皮赤科坚,可以远行;晚出的则皮易碎】,冬寒取谷防【奴勒反】布地,否则冻死。收条中子种的,一年为独瓣,二年则成大蒜科,都像拳头,又超过一般蒜了。多能鄙事,熟耕地一二次,爬成沟,二寸一窠,种一瓣,苗出高尺余,频繁锄松根旁,频繁用粪水浇之,拔去薹则瓣肥大,不则瘦小。泽潞种蒜,初出如剪韭,二三次愈肥美矣。一说九月初于菜畦中稠栽蒜瓣,等到来年春二月,先将地熟锄数次,每亩上粪数十担,再锄耙匀,持木防插一窍,栽一株,栽遍,或无雨常以水浇,至五月大如拳,极佳。《四民月令》说:“布谷鸣,收小蒜。六月七月可种小蒜,八月可种大蒜。”

《吴下田家志》说:“种蒜适宜在戊辰、辛未、戊申、丙子、壬戌、癸巳、辛丑日。”

水晶葱【附】

水晶葱,叶子像葱但实质是蒜,不适宜松土,锄沟摆于内,用牛马粪糠粃拌土盖之,仍以芝麻稭盖于上,八月种,来年五七月收,宜姜酸浸。

<子部,农家类,钦定授时通考,卷六十二>

薤

薤一名藠子【音呌,或作荞者非】,一名莜子【莜音钓,因其根白,呼为藠子,江南人讹为莜子】,一名火葱【收种宜火薰】,一名菜芝【《尔雅翼》说:夫物英华之美者,莫如芝,故薤曰菜芝】,一名守宅,一名家宅【见《酉阳杂俎》】,本文作防韭类也【《尔雅》说:薤似韭而无实,亦不甚荤】。叶中空,似细葱叶而有棱,气亦如葱,体光泽,味辛,湿滑,无毒。二月开细花,紫白色,根如小蒜,一本数颗相依而生。其根煮食,芼酒,糟藏,醋浸皆宜。故《内则》说:“切葱薤,实诸醯,以柔之。”

尔雅防鸿荟

注即薤菜也,疏叶似韭之菜也,一名鸿荟,本草谓之菜芝是也。

  礼记内则膏用薤

本草》苏恭云:有赤、白二种。白者补而美,赤者苦而无味。王氏《农书》:生则气辛,熟则甘美。种之不蠧,食之有益。《齐民要术》:薤宜白輭良地,三转乃佳。二月、三月种,八月、九月种亦得。秋种者春末乃生,率七八支为一本。谚曰:「葱三,防四。」移葱者三支为一本,种薤者四支为一科。支多者科圆大,故以七八为率。防子三月,叶青便出之。未青而出者,肉未满,令薤痩。燥曝挼去莩,余切却姜根,留姜根而湿者即痩细,不得肥也。先重耧耩地,垄燥培而种之。垄燥则防肥,耧重则白长。率一尺一本,叶生即锄,锄不厌数。荒则羸恶。五月锋,八月初耩,不耩则白短。叶不用剪,剪则损白。供常食者别种。九月、十月出卖。

尔雅翼》今人种薤,皆以大蒜置硫黄其中,久则种分为薤。

羣芳谱》八月栽根,正月分莳,宜肥壤。数枝一本则茂,而根大。五月叶青则掘之,否则肉不满。

  山薤【附】

  尔雅葝山防

本草》苏颂曰:「山薤茎叶与家薤相似,而根差长,叶差大,仅若鹿葱,体性亦与家薤同。」

  野薤【附】

农书》野薤生麦原中,叶似薤而小,味益辛,亦可供食。」

  蒝荽

蒝荽【荽,许氏《説文》作葰,云姜属,可以香口】一名香荽,一名胡荽【一作胡枲】一名胡菜,处处种之。茎青而柔,叶细有花,岐立,夏后开细花,成簇如芹菜花,淡紫色。五月收子,如大麻子,亦辛香。子叶俱可用,生熟皆可食,甚有益于世者。根软而白,多须,绥绥然,故谓之荽。张骞得种于西域,故名胡荽。后因石勒讳胡,改作香荽。又以茎叶布散,呼为蒝荽。味辛,气温,消谷,止头痛,治五脏补不足,利大小肠,通心脾窍及小腹气,拔四肢热,治肠风。合诸菜食,气香,令人口爽,辟飞尸、鬼疰、蛊毒。冬春采之,香美可食,亦可作葅。道家五荤之一,伏石钟乳,久食损精神,令人多忘。凡腋气、口▯、慝齿、脚气、金疮、久病人不可食。同斜蒿食,令人汗▯,难产。服补药及药中有白术、牡丹皮者忌。

齐民要术:胡荽宜黑輭青沙良地,三徧熟耕。春种者,用秋耕地,开春冻解,地起有润泽时,急种之。一亩用子二升,穊种渐锄,取卖供生菜也。一亩用子一升,疎密正好。欲种时,布子于坚地,一升子与一掬湿土和之,以脚蹉令破作两段【子有两仁,不破两段则密,水浥而不生;着土者令注入殻中,则生疾而长速。种时欲燥,此菜非雨不生,所以不求湿下也】于旦暮润时,以耧耩作垄,以手撒子,即劳令平。春雨难期,必须借泽,蹉跎失机则不得矣。地正月中解冻者,时节既早,虽浸芽不生,但燥种之,不须浸子。若二月始解者,歳月稍晩,恐泽少不时生,失岁计矣。便于暖处笼盛胡荽子,一日三度以水沃之,二三日则芽生。于旦暮时投润漫掷之,数日即出矣。大体与种麻法相似。假令十日二十日未出者,亦勿怪之,防自当出。有草方令拔之,菜生二三寸,锄去穊者供食及卖。十月足霜乃收之。取子者,仍留根间拔令稀【穊即不生】以草覆上【覆者得供生食,又不冻死】又五月子熟,拔取曝干【湿则浥郁】格柯打出,作蒿▯盛之。冬日亦得入窖,夏还出之,但不湿亦得。五六年停此菜,早种非连雨不生,所以不同春月要求湿下。种麦底地亦得种,止须急耕调熟。六月中连雨生则根彊科大,七月种者雨多亦得,雨少则生不尽,但根细科小不同耳。

羣芳谱》种植宜肥湿地,先将子捍开,四五月晦日晩种,以灰粪覆之,水浇则易长。六七月布种者可竟冬食,春月挼子沃水生芽者,小小供食而已。都下火坑郁烝者,茎叶鵞黄色,甚香美脆嫩,苐非出自然,恐不益人。

  野蒝荽【附】

野蒝荽,一名天胡荽,一名石胡荽,一名鵞不食草,一名鸡肠草,小草也。生石缝及隂湿处,高二三寸。冬月生苗,细茎小叶,形状宛如嫩胡荽,气辛薫,不堪食。夏开细花,黄色,细子,极易繁衍,僻地则铺满。辛寒无毒,通▯气,利九窍,吐风痰,解毒,明目,散翳,消瘇汁,制砒石,雄黄。

译《尔雅》中的“防”和“鸿荟”

注:就是薤菜,一种叶子稀疏像韭菜的菜,另一个名字叫鸿荟,《本草》里叫它菜芝,说的就是它。

《礼记·内则》说:肉羹用薤调味。

《本草》苏恭说:薤有红、白两种。白色的补益且味美,红色的味苦且无味。王祯《农书》说:生的时候气味辛辣,煮熟后甘甜美味。种植它不会蛀坏,食用它有益健康。《齐民要术》说:薤适合种在松软肥沃的土地上,移栽三次才长得最好。二月、三月播种,八月、九月播种也可以。秋天播种的,到春末才生长,通常七八根长成一丛。谚语说:“葱三,薤四。”移栽葱时,三根长成一丛;种植薤时,四根长成一丛。根多的话,丛就圆大,所以以七八根为常规。薤子三月播种,叶子变青就可以移栽。叶子没青就移栽,肉质没长满,会使薤瘦小。晒干后揉搓去掉外皮,剩下的切掉姜根,留着姜根且潮湿的就会瘦小,长不肥壮。先深耕翻地,垄沟干燥培土后播种。垄沟干燥则薤肥壮,深耕则白茎长。通常一尺长一丛,长出叶子就锄草,锄草次数越多越好。荒芜则薤瘦弱恶劣。五月间薤茎尖锐,八月初深耕,不深耕则白茎短。叶子不用剪,剪了会损伤白茎。供日常食用的要单独种植。九月、十月出售。

《尔雅翼》说:现在人种薤,都是把大蒜放在硫磺中,时间久了,蒜种就变成薤。

《群芳谱》说:八月栽种根,正月分株移栽,适宜肥沃的土壤。几根长成一丛就茂盛,而且根大。五月叶子变青就挖掘,否则肉质不满。

山薤【附】

《尔雅》中的“葝”即山薤。

《本草》苏颂说:“山薤的茎叶与家薤相似,但根稍长,叶子稍大,差不多像鹿葱,体性也与家薤相同。”

野薤【附】

《农书》说:野薤生长在麦田中,叶子像薤但较小,味道更辛辣,也可以食用。

芫荽

芫荽【“荽”,许慎《说文》写作“葰”,说是姜类,可以清新口气】,又名香荽,又名胡荽【一作胡枲】,又名胡菜,到处都有种植。茎青绿而柔软,叶子细小且有花,分叉生长,夏末开细花,成簇像芹菜花,淡紫色。五月采收种子,像大麻籽,也辛辣芳香。种子和叶子都可以用,生吃熟吃都可以,对世人很有益处。根软而白,须根多,柔软的样子,所以叫作荽。张骞从西域得到种子,所以叫胡荽。后来因为石勒忌讳“胡”字,改叫香荽。又因为茎叶散布,叫作芫荽。味辛,性温,消食,止头痛,治疗五脏虚弱,通利大小肠,通心脾窍及小腹气,消除四肢热,治疗肠风。和其他蔬菜一起吃,气味芳香,使人口感清爽,驱除飞尸、鬼疰、蛊毒。冬春采摘,香美可食,也可以做腌菜。是道家五荤之一,克制石钟乳,久食损伤精神,使人健忘。凡是有腋臭、口臭、龋齿、脚气、金疮、久病的人不可食用。和斜蒿一起吃,使人出汗,难产。服用补药及药中有白术、牡丹皮的忌食。

《齐民要术》:胡荽适宜种在松软的黑土或青沙良田,深耕三遍。春天播种的,用秋天耕过的地,开春冻土融化,地面湿润时,赶紧播种。一亩用种子二升,密种后逐渐锄草,供卖或做生菜。一亩用种子一升,疏密正好。要播种时,把种子撒在坚硬的地面上,一升种子与一把湿土混合,用脚搓碎成两段【种子有两瓣,不搓碎则密实,水浸而不发芽;沾土的使水注入壳中,则发芽快且长得快。播种时要干燥,这种菜没有雨水不生长,所以不要求湿润播种】。在早晚湿润时,用耧开沟作垄,用手撒种子,随即耙平。春雨难以期待,必须借助水分,拖延失时则不行了。地正月解冻的,时节较早,虽然浸芽不发芽,但干燥播种,不需要浸种。如果二月才解冻,年份稍晚,恐怕水分少不时发芽,耽误一年的收成。便在暖和的地方用笼子装胡荽种子,一天三次用水浇灌,两三天就发芽。在早晚时投入湿润处随意撒下,几天就长出来了。大体与种麻的方法相似。假如十天二十天没长出来,也不要奇怪,自然会出来。有草就拔掉,菜长二三寸,锄去密植的供食用及出售。十月下足霜才收获。要取种子的,仍留在根间拔稀【密植就不生种子】,用草覆盖在上面【覆盖的可以供生食,又不冻死】。又五月种子成熟,拔取晒干【潮湿则闷坏】,用棍棒打出,装在蒿草编的容器中。冬天也可以入窖,夏天再取出,只要不潮湿也可以。停种这种菜五六年,早春播种没有连阴雨不生长,所以不同于春月要求湿润播种。种麦的地也可以种,只需急耕调熟。六月连阴雨生长则根强株大,七月播种雨水多也可以,雨水少则长不全,只是根细株小不同罢了。

《群芳谱》:种植适宜肥沃湿润的土地,先将种子搓开,四五月晦日晚播种,用灰粪覆盖,浇水则容易生长。六七月播种的可以吃到冬天,春月搓种子浇水生芽的,只能少量供食。都城火坑郁蒸的,茎叶鹅黄色,非常香美脆嫩,只是不是自然生长,恐怕对人无益。

野芫荽【附】

野芫荽,又名天胡荽,又名石胡荽,又名鹅不食草,又名鸡肠草,是小草。生长在石缝及阴湿处,高二三寸。冬月生苗,细茎小叶,形状宛如嫩胡荽,气味辛香,不可食用。夏开细花,黄色,细种子,极易繁衍,偏僻之地则铺满。辛寒无毒,通窍气,利九窍,吐风痰,解毒,明目,散翳,消瘇汁,制砒石、雄黄。

<子部,农家类,钦定授时通考,卷六十二>

  苜蓿

苜蓿一名木粟【尔雅翼作木粟,言其米可炊饭也】一名懐风,一名光风草【西京杂记云:风在其间,常萧萧然,日照其花有光彩,故名懐风,又名光风】一名连枝草【西京杂记云:茂陵人谓之连枝草】一名牧宿【本草云:郭璞作牧宿,谓其宿根自生,可饲牧牛马也】一名塞鼻力迦【见金光明经】张骞自大宛带种归,今处处有之。苗高尺余,细茎分义而生,叶似豌豆,颇小,每三叶攒生一处,梢间开紫花,结弯角,角中有子,黍米大,状如腰子。三晋为盛,秦、齐、鲁次之,燕、赵又次之,江南人不识也。味苦平,无毒,安中利五脏,洗脾胃间诸恶热毒,长宜饲马,尤嗜此物。

元史·食货志》至元七年,颁农桑之制,令各社布种苜蓿,以防饥年。

  四民月令七月八月可种苜蓿

齐民要术》地宜良熟,七月种之,畦种水浇,一如韭法。春初既中,生噉为羮,甚香。此物长生,种者一劳永逸,都邑负郭所宜种之。

羣芳谱种植:夏月取子,和荞麦种刈荞时苜蓿生根,明年自生,止可一刈,三年后便盛。每歳三刈,欲留种者,止一刈。六七年后,垦去根,别用子种若效两浙种竹法,每一亩今年半去其根,至第三年去另一半,如此更换可得长生,不烦更种若垦后次年种谷,必倍收。为数年积叶壊烂垦地复深,故今三晋人刈草三年即垦作田,亟欲肥地种谷也。

  钦定授时通考卷六十二

  钦定四库全书

  钦定授时通考卷六十三

  农余

  果一

  梅

  杏

  桃

  李

  梨【檖 樝 榅桲】

  棠梨【沙棠 棣】

  樱桃【白樱桃 山樱桃】

  杨梅

  枇杷

  柰

  林檎

  苹果

  山樝

  枳椇

  葡萄

  梅

梅,一名防。实似杏,大者如小儿拳,小者如弹。熟则黄,微甘酸,可啖。生纯青,酸甚,多食泄津液,生痰损筋,蚀脾伤肾,弱齿。为脯,含之口香。造煎堪久。子赤者材坚,白者材脆。种类不一。白者有緑蕚梅【实大,五月熟】重叶梅【结实多双】消梅【实甘青,且可生啖,虽酢甚,松脆多液无滓,花重者实小,单者大,不宜熟,亦不堪煎造】冠城梅【实甚大,五月熟】时梅【实大,五六月熟】早梅【四月熟】冬梅【实小,十月可用,不能熟】红者有鹤顶梅【实大而红】鸳鸯梅【梅谱》云即多叶红梅也,结实必双,凡双果必双蔕,惟此一蔕而结双梅,尤异】双头梅【或结并蔕,小实不堪啖】杏梅【实扁而斑,味似杏】异品有氷梅【实吐自叶罅,不花,色如氷玉,无核,含之自融如氷,佳品也】范成大梅谱》江梅【子小而硬】具区志》洞庭诸山有吐花酸【实小,味酸,方吐花即可啖】脆梅【一名时里梅,实圆而大,可以蜜渍及蒸制】

  礼记内则桃诸梅诸卵盐

疏桃、诸梅、诸卵盐者,言食桃、诸梅、诸之时,以卵盐和之。王肃云:「诸菹也,谓桃菹、梅菹,即今之藏桃也,藏梅也。欲藏之时,必先稍干之,故《周礼》谓之干防。」

  夏小正五月煮梅为豆实

齐民要术》梅实小而酸,核有韲文;杏实大而甜,核无文采。梅任调食及韲,杏则不任此用。世人或不辨言梅杏为一物,失之逺矣。

  杏

杏,一名甜梅。树大,实多,形如弹丸,有大如梨者。生酢,熟甜,性热,生痰及痈疽,不宜多食,小儿、产妇尤忌。种类不一:有金杏【圆而黄,熟最早,味最胜,一名汉帝杏,谓武帝上林苑遗种也,大如梨,黄如橘,出济南】白杏【熟时色青白,或微黄,味甘淡而不酢,出荥阳】沙杏【甘而多汁,即世所称水杏也】梅杏【黄而带酢】奈杏【青而带黄,出邺中】金刚拳【赤大而扁,肉厚,味佳甚,又名肉杏】山杏【肉薄,不堪食,但可收仁用】巴旦杏【一名八担杏,出回回地,今闗西诸处皆有,叶差小,实小而肉薄,核如梅,皮薄而仁清甘鲜者尢脆美,称果之佳者】又有赤杏、黄杏【广志》云出邺中】蓬莱杏【黄而▯酢】格物丛话》:杏实味香于梅,而酸不及,核与肉自相离,其仁可入药。

译苜蓿

苜蓿又名木粟(《尔雅翼》中写作木粟,是说它的籽粒可以煮饭),又名懐风,又名光风草(《西京杂记》说:风在其中,常常萧萧作响,阳光照在花朵上光彩夺目,所以叫懐风,又叫光风),又名连枝草(《西京杂记》说:茂陵人称之为连枝草),又名牧宿(《本草》说:郭璞写作牧宿,是说它宿根能自行生长,可以用来喂养牛马),又名塞鼻力迦(见于《金光明经》)。张骞从大宛带回种子,如今各地都有种植。植株高一尺多,细茎分叉生长,叶子像豌豆,稍小,每三片叶子簇生在一起,梢间开紫花,结弯角,角中有籽,像黍米大小,形状像腰子。三晋地区最为兴盛,秦、齐、鲁次之,燕、赵又次之,江南人不认识它。味道苦平,无毒,能安和脾胃、补益五脏,清除脾胃间的各种恶热毒气,长期适宜喂马,马尤其喜欢这种食物。

《元史·食货志》记载:至元七年,颁布农桑制度,命令各社播种苜蓿,以防备饥荒之年。

《四民月令》:七月、八月可以种植苜蓿。

《齐民要术》:土地宜肥沃熟化,七月播种,开畦浇水,完全按照种韭菜的方法。春初收割后,生吃煮羹,非常香。这种植物生命力长久,种植者一次劳动便可永久受益,都城近郊适宜种植。

《群芳谱》种植篇:夏季取籽,与荞麦混种,收割荞麦时苜蓿已生根,第二年自行生长,只能收割一次,三年后便茂盛。每年收割三次,想留种的,只收割一次。六七年后,翻土去除根,另用种子种植。如果效仿两浙种竹的方法,每亩今年去掉一半根,到第三年去掉另一半,这样轮换可以使其长久生长,不必重新播种。如果翻土后第二年种谷物,必定加倍丰收。因为多年积累的叶子腐烂后翻地又深,所以现在三晋人收割草三年后就翻地作田,急于肥沃土地种谷物。

钦定授时通考卷六十二

钦定四库全书

钦定授时通考卷六十三

农余

果一

梅

杏

桃

李

梨【檖 樝 榅桲】

棠梨【沙棠 棣】

樱桃【白樱桃 山樱桃】

杨梅

枇杷

柰

林檎

苹果

山樝

枳椇

葡萄

梅

梅,一名防。果实像杏,大的像小孩拳头,小的像弹丸。成熟后变黄,微甘酸,可以吃。未熟时纯青,极酸,多吃会流失津液,生痰伤筋,腐蚀脾脏损伤肾脏,使牙齿脆弱。做成肉脯,含在口中香气扑鼻。制成蜜饯可以久存。籽红色的木材坚硬,白色的木材脆。种类不一。白色的有绿萼梅(果实大,五月成熟)、重叶梅(结的果实多是双生)、消梅(果实甘青,可以生吃,虽然极酸,但松脆多汁无渣,花重瓣的果实小,单瓣的大,不宜熟吃,也不适合煎制)、冠城梅(果实很大,五月成熟)、时梅(果实大,五六月成熟)、早梅(四月成熟)、冬梅(果实小,十月可用,不能熟透);红色的有鹤顶梅(果实大而红)、鸳鸯梅(《梅谱》说就是多叶红梅,结的果实必定是双生,凡是双果必定有两个蒂,只有这一个蒂却结双梅,尤为奇异)、双头梅(有时结并蒂,果实小不可吃)、杏梅(果实扁而有斑点,味道像杏);异品有冰梅(果实从叶缝中长出,不开花,颜色像冰玉,无核,含在口中自行融化如冰,是佳品)。范成大《梅谱》:江梅(籽小而硬);《具区志》:洞庭诸山有吐花酸(果实小,味酸,刚开花时即可吃);脆梅(一名时里梅,果实圆而大,可以用蜜渍或蒸制)。

《礼记·内则》:桃诸、梅诸、卵盐。

疏:桃诸、梅诸、卵盐,是说吃桃诸、梅诸的时候,用卵盐调和。王肃说:“诸是菹,指桃菹、梅菹,就是现在的藏桃、藏梅。想要储藏时,必须先稍微晾干,所以《周礼》称为干防。”

《夏小正》:五月煮梅作为豆实的馅料。

《齐民要术》:梅果实小而酸,核上有纹理;杏果实大而甜,核上没有文采。梅适合调味和做菹,杏则不适合这种用途。世人有时不分辨,说梅杏是一物,相差太远了。

杏

杏,一名甜梅。树大,果实多,形状像弹丸,有大如梨的。未熟时酸,熟后甜,性热,生痰及痈疽,不宜多吃,小儿、产妇尤其忌讳。种类不一:有金杏(圆而黄,熟得最早,味道最好,一名汉帝杏,说是汉武帝上林苑遗留的种子,大如梨,黄如橘,出产于济南)、白杏(熟时颜色青白,或微黄,味甘淡而不酸,出产于荥阳)、沙杏(甘甜而多汁,就是世人所说的水杏)、梅杏(黄而带酸)、奈杏(青而带黄,出产于邺中)、金刚拳(赤大而扁,肉厚,味道极好,又名肉杏)、山杏(肉薄,不堪食用,只能收仁用)、巴旦杏(一名八担杏,出产于回回地,如今关西各处都有,叶子稍小,果实小而肉薄,核像梅,皮薄而仁清甘鲜的尤其脆美,号称水果中的佳品);还有赤杏、黄杏(《广志》说出产于邺中)、蓬莱杏(黄而带酸)。《格物丛话》:杏果实香味胜过梅,但酸度不及,核与肉自然分离,其仁可以入药。