平定两金川方畧卷十九

译同日，温福、阿桂又奏报说：“臣等查阅，资哩碉寨的石墙非常厚，墙上都有射枪的孔穴。地下又挖有沟，供人藏匿；我军攻打时，贼人就从孔穴内开枪抵抗。寨子北面一箭之地，有一座大石卡，挖有地沟可以通到寨内。石卡北面连续修起五座石卡，而对面高峰突起处又有一座大石卡；我军进攻时，贼人就从高峰大卡内向下开枪援助。臣等商议，必须一面攻打高峰大卡，一面夺取寨北的石卡，削弱各处相互援助的力量，这样资哩贼寨才有希望攻克。臣等于本月二十四日子时，命令巴图尔侍卫佛伦泰等领兵冲入寨北石卡内，合力攻剿，将卡内二百多名贼人歼杀四十多人，擒获十二人，夺取刀枪等物无数。那些从地沟藏匿的贼人，被逼迫跳出后，为负责堵截的巴图鲁侍卫阿尔苏纳等全部截杀。随即进攻碉寨，贼众仍在墙内开枪；从早到中午竟不能逼近，而且担心伤亡过多，所以暂时命令撤兵，仍用大炮轰击。这次攻卡，千总赵全柱阵亡，其余兵丁也有阵亡、受伤者。臣等查明，贼寨内储粮很多，寨西墙下又有水泉，我军不能断绝他们取水饮用，所以他们死守抵抗。寨北对面山顶虽已由侍卫乌什哈达夺回并据守，但山顶下方险峻之处，贼众早已占据，修造了一座大卡，又修造五座小卡，直通山下的大碉，并在空隙处层层砌筑石墙，以便藏身，彼此援救。” 至于我军占据的山顶与贼卡之间隔着一条沟，必须下到沟底再上去才能攻取。现在五岱带兵四千多人，除据守北山山脊以外，其余都在攻击突起的高峰石卡。臣等又把大炮送给五岱，以资助轰击；臣处的大炮也准备对准高山轰击。等五岱攻克大卡，臣等就督率军队直攻碉寨，务求一定攻克。至于从前攻取南山德垄角寨后，后面还有一座大山，山脊蜿蜒向下，直通资哩寨后，直到鄂克什官寨前的阿喀木雅。贼众占据这座大山，从山梁直到阿喀木雅都有石卡相连防守。如果不占据这座大山，贼番从高处向下进攻我军围困资哩的部队，我军就不能安稳，而且还会堵塞我军进兵的道路。臣等于二十五日派巴图鲁侍卫三达尔等带兵八百人，趁夜登山，夺占山脊。第二天贼人前来冲夺，我军投石、开枪，击毙贼人无数。二十七日，臣等又派兵一千人，会同三达尔等占据山脊上方。二十八日卯时从山脊向下攻压，连续攻克贼人修筑的三座石卡，歼灭贼人很多。”〔原文数字、纪年保留：二十四日〕 至于第四座石卡，地势非常狭窄，贼卡又修筑在隔沟的高岭上，现在正在设法攻剿。如果这条山脊上的各座石卡全部攻克，我军就可以进攻阿喀木雅，而资哩也一定无法支撑。奏章送入。〔原文数字、纪年保留：二十五日、二十七日、二十八日〕 皇帝谕告内阁说：“温福等带兵攻取碉卡，千总赵全柱奋力作战、阵亡，实在令人怜悯。赵全柱着照守备的例加恩优恤；其余受伤、阵亡的官兵，着令温福等查明，造册送交兵部，照例议恤。” 皇帝又谕告军机大臣说：“温福、阿桂等奏报，连日官兵攻剿，歼灭了很多贼人；如果我军能够进到阿喀木雅，资哩贼人就势必难以聚集生存，所筹划的很是正确。根据现在奏报的情形，似乎不用担心贼番从后面袭击，只应鼓励官兵奋勇前进。但在这样险要的地方，如果只是一味催促官兵攻取，反而会造成兵丁大量损失，对事情反而没有益处。因此应当谋求万全之策，即使稍微耽误一些时日，也没有关系。又奏称攻得阿喀木雅后，资哩贼人就难以占据，可见阿喀木雅是南北两山的要道，得到这里就可以摧毁资哩，直攻美诺。倘若已经攻克阿喀木雅，而资哩贼人仍然死守，一时难以攻下，那么可以酌情留兵牵制，温福等立即带兵直进美诺，这样办理是否可以？你们要仔细筹划实行。再者，我因奏事的机会屡次下谕，原本是想增加在事诸臣的智虑。但军队行进万里，情况变化很多，一时的情形难以预先推测。温福等只应根据军情相机判断，只求对事情有益，不可拘泥于我的谕旨。现在那里情形如何，迅速详细奏报，等待你们的好消息。” 臣等谨按：军营中的胜算全都出自皇上的谋略，却还担心悬揣推测的情形未必能完全包括各种变化，又〔原文数字、纪年保留：万里〕 谕令我们根据情形斟酌，只求有利于事情办理，不要拘泥于既定命令。因为这种虚心接受意见的胸怀，实在是古来极为少见。臣等恭敬拜读《谦卦》上九爻辞，至于‘利于用兵，征伐邑国’。仰望我 皇上开诚布公，以谦逊的态度接受意见而得到益处。正所谓有大才大德而能够谦逊，必定能够预先 使灾气迅速消散，而吉祥之事大量聚集。皇上开诚布公，以谦逊的态度接受有益的意见。正所谓拥有崇高地位却能够谦逊，必然会获得安乐。因此，不祥的气象很快消散，吉祥之兆大量汇集。皇帝又命军机大臣说：“今天阅看温福、阿桂的奏折，没有列出五岱的官衔，我怀疑五岱在交战时或许有挫败。等仔细阅看奏折内容，里面仍然有五岱的名字。此前因为五岱单独署名奏事，我认为将军、参赞彼此不和，一定是五岱自恃在军营中历练已久，又因为我任命他为都统参赞，于是产生了狂妄之心；或者是因为温福目中没有五岱，以至于彼此不和。我已经下过一道谕旨，命令你们据实复奏。如今看这份奏折，事情如果不是五岱的缘故，必定是温福、阿桂因为五岱是乌拉齐人而轻视他。我要任用五岱，原本是因为他长期在军营中历练，希望他在军中出力。至于信任大臣以求成事，难道有舍弃温福、阿桂而反去信任五岱的道理吗？温福、阿桂都是满洲世代供职的奴仆，而且是我任用已久的旧人；如果竟然这样存心，那么他们的见识就同五岱相等了。几年来，我留心观察和听取意见，将军、大臣往往都是这样。我要任用一个人，将军等就应当体察我的心意，凡事包容，希望使他心悦诚服而得到他的力量，怎么能偏偏制造枝节，反而开启产生嫌隙的端绪？温福现在担任将军，而且我还施恩加授他为大学士，更应当度量宽宏，随其才能加以使用，使人心归附、将士效命，不应当存有这样的心思。” 着令传谕温福，让他改过悔悟，以收到团结群臣的益处。”

译己卯日，桂林奏报说：“臣于正月二十八、二十九等日督率军队攻打东山梁。贼人凭借高处坚守，而对面的阿仰地方沿河都设置了卡隘，难以暗中渡过。因此二月初一日命令总兵宋元俊、王万邦同侍卫、将领、备弁等仍然竭力攻夺山梁，并派副将薛琮及备弁等带领川、黔兵练二千多人，同土兵引路、携带粮食前进。当日申时出发：一路由甲木翻山，一路由新得的噶尔金后山梁绕道，都秘密前往墨垄沟山岭。不仅可以寻找道路进抵达乌，还可以绕到东山梁后面，从上面压攻。臣等从下面仰攻，形成上下夹击，就可以取胜。我军沿着山崖翻越山岭，到初二日子时全部到齐；贼人在山脊要道修立木城、石卡，防守非常坚固。我军突然到达，奋力进攻，贼人正在开枪抵抗，忽然有几名兵练乘势跃上木城，投掷火弹。贼众惊慌，弃城逃跑，将木城烧毁。我军乘胜追杀。前面的贼番见木城起火、大军声势强盛，有的在高处开枪交战，有的望风先行惊溃。大军合力攻杀，沿路的木城、贼卡随攻下随即占据，追到半山。两座山峰峭壁耸立，中间只有一条道路盘曲相通，陡峭险要，仅容一人通过；加上冰雪还没有融化，势必要攀援而上，像鱼贯一样前进。贼人在崖山石卡内拒守，枪和石头纷纷落下，我军迎面受伤，难以前进。当天到酉时又下了小雨，合力攻取仍不能迅速通过，于是命令薛琮等一面进攻，一面暂时在那里带兵驻扎。先行占据大木城四座、石卡二十一处，共击毙贼番四十六名。臣查东山梁和墨垄沟山岭都距离达乌不远，而达乌是通往美诺的重要地方。如今见大军深入，贼人必然会竭力保守；而且我军每攻下一处，贼番就退守一处，所得地盘越多，聚集的贼人就越多，再加上金川助力，贼势倍增，凭险藏身，并不公开交战。东山梁地势险峻，连日攻打时，贼番在山岭上发射枪炮、推滚大石，全力阻拒。臣亲眼看到这种情形，实在愤恨。现在正率同宋元俊、王万邦等昼夜攻击东山梁，务求一定攻下；仍督促薛琮等加紧攻取墨垄沟山岭，虽然道路险窄，也必须设法攻开道路，抄截直达达乌。” 奏章送入。皇帝谕示说：“自然应当督促、整饬官兵，鼓起勇气向前，也应当爱惜兵力，努力办理。所有情形都等待你们的奏报。” 癸未日，温福、桂林奏报说：“臣等此前因为资哩寨贼人合力死守，仓促之间不能攻破，计划等陕西、甘肃的兵到达后，寻找间道，分两路进兵：一路由本布尔桑冈前进，一路由色布色尔前进。如今查色布色尔这一路，官兵还不能直达鄂克什旧寨，现在驻扎在资哩北山峰顶，向下冲击山坡以下直到资哩寨外各卡的贼人，连日交战仍未能取胜。至于臣等昼夜督率官兵攻打贼寨，所有碉楼都已经被大炮摧毁，只剩下一丈多高的碉根石墙，压伤的贼人也不少，但贼匪仍潜藏在地沟中不出来。本布尔桑冈这一路，也应当分兵进剿。只是臣等这一路虽然有将近一万名兵力，但现在南山梁分去了三千多人，北山梁分去了四千多人，留在军营攻围资哩的兵不过二千人；南北两山地势险要，并且各自延绵七八十里，官兵分布后实在难以抽调。所有续调的一千名甘凉兵，据军需局后来报告，改由广元进入四川。臣等因而考虑，两路军营原本没有分别，南路既然急需增添兵力，而甘凉兵又改从广元行进，自然应当命令他们迅速前往南路。臣等原来计划本布尔桑冈一路【原文未完】。” 此时竟然没有可以调拨的兵力。臣等只有竭尽力量设法督办，把南北山各卡的贼人全部剿杀，那么资哩就难以支撑防守。奏章送入。皇帝谕告军机大臣说：“温福等连日用大炮进攻资哩，摧毁石碉，而贼人藏入地沟死守，等等。我的意思是，用大炮从平地发射，炮弹必然会穿过；如果从高处向下发射，贼人即使藏在地沟中，也难以躲避。如今温福等打毁了石碉，只剩一丈多高的石墙，我军或许可以搭木架占据高处发射，或者把土堆成土牛向下推进，这样贼巢没有不被摧毁的道理。想来他们带领数千人，制造木架、堆筑炮台，也并不困难。温福等为什么没有想到这一点？再者，温福等现在攻取资哩大寨，那是贼人的要道，他们竭力死守，一时不能攻取，还属常事。至于五岱、牛天畀带兵攻取南北山梁，两边山梁的贼人料想并不多，到现在已经一个多月，为什么还不能攻下？五岱有行军作战的经验，不是别人可比，看来你们并没有加紧出力。着令传谕五岱，并令五福传谕牛天畀，一同明白回奏。至于安设驻防兵丁一事，此时不可泄露消息，使巴旺、布拉克底的人听到后或许产生疑惧，等擒获僧格桑之后再筹办也可以。” 同日，温福、阿桂又奏报说：“臣等现在分两路官兵攻剿的资哩、僧格宗，都是小金川的要隘。金川援助贼人的兵从哪条道路来到贼巢，实在不能不询问清楚，预先设置伏兵堵截。臣等先前俘获金川贼犯沙拉，据他说到达美诺后，见过僧格桑派往资哩南山梁等处的人。又据逃出的鄂克什番民章喀尔等供称：他们所往来的章寨在僧格宗以南，大约有半日路程。从章南到金川所属的克舟九寨，有一日路程。克舟距离噶拉依不远。这次金川援兵从克舟到章，再从章到僧格宗，随后抵达美诺。又说，金川从巴旺、布拉克底边界上的墨尔多山，也可以通到小金川。臣等仔细观察，两金川疆界相接，其中山谷、竹林错杂，小路本来就很多。贼兵现在从克舟经章行走，自然是正路。所说的墨尔多山，也一定有道路可以相通。但查这些地方都在美诺西南，而臣等军队经过的各处还在美诺东北。因此现在攻打的资哩，虽然是小金川贼酋的重要门户，也是他们合力死守的地方，但金川援助恶人的兵从西面而来；臣等这一路官兵在抵达美诺以前，实在没有能够越过贼巢、阻止逆酋逃窜的道路。”

译总要等攻抵美诺后，再查访章喀尔所供的两条道路以及此外可以通行的小路，分兵严密防范。奏章送入，皇帝批示：‘知道了。’ 知道了。同日，温福、阿桂又奏报说：“臣等屡次奉到【原文残缺】。” 谕旨，指出贼匪狡猾凶恶，大军深入，后路不能不防。臣等查明，自从巴朗拉进剿以来，所有卧龙关内外的军台、粮道及要隘处所，已经酌情留下官兵，从二三十人到五六十人不等。攻破巴朗拉、进抵达木巴宗，又攻下斯底叶安、进抵资哩以后，因为巴朗拉、达木巴宗等处尤其重要，便酌情派将领带数百名兵在那里防守。当时军营中有总兵三员，其中昭通镇总兵马彪从北山进兵，川北镇总兵牛天畀从南山进兵，而重庆镇总兵和邦额又随营管理火药、铅丸以及各种军械的收发等事务，所以只命令游击等官员防守后路；又令陕西、甘肃总兵书明阿、张大经先后到达军营，足以调遣。只是巴朗拉等处领兵防守、稽查军台粮道，恐怕那些游击等官员日子久了难免松懈。查总兵和邦额在四川任职已久，对边外情形还算熟悉，命令他立即前往巴朗拉一带，统领官兵驻扎并往来巡查。各处既有大员管理、镇压，自然可以不致疏忽。原来派遣的兵数也不必再议增加。” 至于和邦额经手的各项事务，必须另行委派人员接办，以专一责任。查董天弼现在随营效力，此人在军营各种事务方面还算熟练，应立即命令他接管。奏章送入，皇帝批示：‘知道了。’ 知道了。同日，温福、阿桂又奏报说：“本月初六日，据五岱派副防军校富尔赛携送小金川番人的禀文前来。询问他怎样得到番禀，原来是小金川派贼番在卡外多次呼喊，请求说话。五岱派一名土练前去询问，据贼番说：‘我们土司有禀文呈给上将军大人，还请赏给回文。’臣等立即命令通事大臣翻译出来。逆酋怎么敢任意狂妄叫嚣？总之是因为同鄂克什有仇，以他现在所守的地方是上年大人们赏给的为借口，悖逆狂妄到了极点，实在可恶可恨。当即严厉斥骂，以挫败他的狂妄气焰。但臣等体察情形，这份禀文明显是僧格桑见两路军队进攻，计穷力尽，只怕番众一时溃散，借投递禀文的名义暂时安抚众人的心，而且妄想得到回谕；这样既可以窥探我军情形，或许又可以稍微拖延片刻攻剿，更不应当落入他的诡计。查上年十一月间，臣等在山神沟接到泽旺署名具呈的禀文，当即给了回檄，命他捆绑献出逆子，亲自前来投诚，或许可以留下一线生路。那时官兵尚未集结，也还没有同贼人交战，所以措辞稍微宽缓，使贼人父子离心、上下离散，或许可以不劳兵力擒杀凶酋。如今贼酋在节节抵抗中失败，而且已经攻破险隘，深入到这里，不久就要抵达贼巢，今昔的时机和情势已经不同。即使僧格桑自己捆绑前来投降，也没有宽免死罪的道理，何况这番狂妄言辞，实在不值得再给回檄，反而会被贼匪轻视。又查从前所给的檄文，僧格桑都不让他的父亲知道，却在众人面前转说‘大兵进剿不是为了我一个人，是要把番人全部杀掉’的话，以此坚定他们死守的决心。多次逃出的番民供词都相同。这次如果被逆酋骗得回谕，他又将借此施展阴险伎俩，对事情也没有益处。臣等反复熟筹，最终不给回文，只有奋力迅速进攻，扫荡贼巢、擒获首领，使逆酋不能稍有逃脱。谨将译成汉字的禀文及逆酋原禀一并呈上。” 皇帝阅览后，奏章送入，批示：‘知道了。’〔原文数字、纪年保留：一人〕 知道了。同日，温福、阿桂又奏报说：臣查小金川贼众只是依仗石碉、石卡抵御，所以用大炮轰击摧毁最为有效。此前命令军雷局办理铜料，运到军营供铸炮使用。年初以来分批收到铜料，铸成的炮颇为适用。但因为山路崎岖，难以抬运，所铸各炮都在一千斤以内，攻击坚固碉堡难免要稍微耽误时日。如今臣等另铸三千多斤的大炮，希望迅速攻破贼寨。然而查正月以来军需局运来的铜料质地不纯，含有很多矿性，勉强熔铸后，随打随裂，竟然不能使用。臣等正在筹划时，恰好建昌道白瀛来到军营，说该道所驻的雅州地方也有铜料可以赶办。于是本月初一日派人飞驰前往，现于初八日已经运到七千斤。臣等检验铜质并询问工匠，都说比旧铜质量更高，确实足以供铸造使用。臣等现在命令连夜赶造，几天内就可以铸成，比过去的炮在摧击方面自然更加有力。至于这批不能使用的铜，共计一万多斤，究竟是省城旧存的铜，还是军需局另外委派州县官办理运输的，臣等还不知道详细情况。现在已经发札命令该局确实查明由谁承办，又命令原来办理的人自行运回，所有运费、价脚都不准报销，以示惩罚警戒。” 奏章送入，皇帝批示：‘知道了。’〔原文数字、纪年保留：正月、一日、八日〕 知道了。《平定两金川方略》卷十九 钦定《四库全书》

译《平定两金川方略》卷二十 二月乙酉日。皇帝谕告军机大臣说：“昨天温福等奏报，僧格桑派人投递禀文，言辞悖逆可恶，不应给他回文等语，当然应当这样办理。至于那个奉命携带禀文的贼番，理应严加刑讯，审问取得确实情形，立即正法。然而温福等并没有办理，实在令人不解。已经下谕命令询问；现在想来，温福等凡是擒获贼匪以及投降的番众，无不审讯取得供词附在奏章中，为什么唯独对携带禀文的贼人一字不提？这一定是他们因为围攻资哩急切而难以得手，恰好有僧格桑递来的禀文，于是借着不给回文这一说法来探听我的意思，而又不敢明说其中原因。如果我的言语意思稍有宽宥，他们又不知道会作何迁就招降，急于图谋结束此事；这种伎俩，怎么能在我面前试探？小金川是内地土司，竟敢违约抗命，罪在不赦。即使一时攻剿不能立即攻破，也应当竭力设法攻击，务必夺取它的要隘，捣毁贼巢、擒获首领，以完成此事，怎么能又有迁延观望呢？阅看温福等的奏报，完全没有叙述投递禀文的贼番下落，实在含混。如果竟然是五岱派人接收禀文，却听任贼番仍然回到贼巢、置之不问，那么五岱的办理也非常错误。”〔原文数字、纪年保留：二月〕 至于温福以大学士兼任副将军，即使僧格桑想要投递文书禀报，也应当派他的头目到军营恳求，这才合乎体制。如果贼酋轻视将军，只派人在营外高声呼喊，扔来一张纸，温福又怎么能甘心接受他的轻慢？即使是五岱办理错误，也应当发札询问五岱，向他责问，并把五岱附带参劾，又为什么安然不以为怪，默默忍受成这样？更加令人不解。着令温福一并明白、迅速回奏。” 同日。皇帝又谕告军机大臣说：“昨天据温福等奏报，僧格桑派人送来禀文；经我下谕询问，温福等理应把送禀的贼人擒获、审问取供并具奏，为什么完全没有取供？现在仔细阅看温福等的奏折，贼番在五岱营前卡外多次说有话，五岱派一名土练询问，于是贼番说他的土司有禀文呈递，希望将军大人赏给回书，便把贼禀传入等语。看来僧格桑这封禀文起初并不是派人正式送来，只是在卡外呼喊，五岱就让人把禀文取进来转送；温福并没有把呈送禀文的人一并擒送。如果贼人果真穷困窘迫、心怀畏惧，呈递禀文求命，就必须有专门使者前来；这时应当把送禀之人擒获严讯，也可以得到真实情形。如今只是在卡外呼喊，明显是试探，五岱理应置若罔闻，奋力攻取，使他们丧胆，哪里有反而派人取禀的道理？这样怎么能显示天朝军威的强大？我认为五岱有行军作战的阅历，还知道奋勉，所以特意授他为参赞，派往四川军营；他难道会看不出这一点？如今他带领数千人，一个多月还不能攻克山峰，贼人在卡外呼喊就立即取他的禀文，心中究竟怎么想，实在是错误荒谬。” 皇上又谕告军机大臣说：“昨天据温福等人上奏，僧格桑派人送来禀文。经朕降旨询问，温福等本应将送禀文的贼人捉拿归案，审讯取供后具奏，为何竟没有取供？现在详细阅看温福等人的奏折，贼番在五岱营前卡外屡次声称有话要说，五岱派一名土练前去询问，贼番于是说，他们的土司有禀呈递送，尚邈将军大人等赏赐回信，请将贼人的禀文传进来等语。看来，僧格桑这份禀文原本并不是派人送来的，只是在卡外呼喊，五岱便派人把禀文传进来转送；温福也没有把呈送禀文的人一并捉拿押送。如果贼人果真处境窘迫而畏惧，呈递禀文请求饶命，就必须派专使前来；这样便应将送禀文的人捉拿，严加审讯，也可以查得实情。如今只是让人在卡外呼喊，显然是在试探，五岱本应置之不理，奋力进攻夺取，使他们丧失胆气，哪有反而派人索取禀文的道理？这样怎么能够显示天朝军威的强大？朕因为五岱阅历过军阵，还知道奋勉，所以特意授任他为参赞，派往四川军营；他难道会看不出这一点吗？如今他统领数千兵马，经过一个多月仍不能攻克山峰，而贼人在卡外一呼喊，他就取来他们的禀文，心里存有了事的想法，实在是错误荒谬。” 传谕五岱：贼番是派什么人来的？当时具体情形如何？为什么没有把递交禀帖的人一并擒获？以及派人取回禀帖的情况，也要立即查明回奏。丙戌日，桂林上奏说：臣于本月初五、初六等日，督率军队进攻东山梁，贼番坚守不出。等到逼近山梁时，贼番便从山顶推下大石，难以仰攻。初七日午时，见山顶聚集了四五百名番众，一齐呐喊，压下山梁，明显是在拒敌。我军奋勇迎击，从午时战至申时，贼番见我军声势强盛，不能取胜，才退走。我军立即追赶上山，又被枪和滚石阻挡，双方都有伤亡。当夜防备降雪。初八日大雨倾注，夜间又雨雪交加。到初九日天气稍稍放晴，臣随即督率官兵严加防范，同时抽调兵练，秘密攀越山岭，袭击贼卡。贼番在山嘴上滚石放枪，我军往返数次仍未能攻克。臣查东山梁和墨垄沟山岭，都是进抵达乌的要路，只要争得这个路口，便可鼓勇直进，原是小金川的紧要之处。如今贼番不但倾众死守，与我军相持，而且数日来贼势增多，竟敢公开列阵对抗，动辄肆意逞强，情形尤其可恶。臣现在督令镇将、侍卫、员弁昼夜攻击，命令与敌交战时，无论两金川的贼众，都要尽力歼灭；并令参将薛琮等，等冰雪稍微融化后，即在墨垄沟山岭合力进攻。这两处虽然都是险峻狭窄的地区，贼番死守得非常牢固，但我军轮番交替进攻，一旦发现可以利用的空隙，就应奋力先登，全数夺取占领。奏报送入。听闻。同日，桂林又上奏说：臣接到奉谕。谕令防备索诺木竟敢公然助恶，我军早已有所准备，更不必担心被他察觉，应立即派人译成番语前往宣谕，以大义责明，以利害晓示，命令他立即撤兵，不要使自己招致罪过。只是查索诺木屡次受到教化引导，却又增兵助恶，总以求取赏地、革布什咱为借口。如今他援助的军队尚未撤回，这说明他表面奉行、暗中违抗，不过是在巧妙寻找推卸罪责的借口。现在如果派人宣谕，他取得土地的希望更加断绝，必然预先准备，或者竟把革布什咱的百姓全部换成金川番众，秘密分散布置，竭力防守；甚至拘留我方使员，截断我军粮道，事先猖狂作乱，事情将更难办理。臣日夜思考，这个酋长既然顽固无知，难以教诲，恐怕将来即使献出僧格桑、退还土地，也不能遵照执行。与其事后防守进攻，不如在事情尚未发生、端倪初现时迅速出兵。查两酋结党为奸，僧格桑不过是借金川的力量自卫，而索诺木暗中援助，正是因为我军目前正在攻取小金川，绝不能同时办理金川，所以他从中滋扰，作为提出要求的计策。此时索诺木必定把力量集中在西南两路，他所占据的革布什咱地区，料想不能分驻很多人。