平定两金川方畧卷八十七
钦定四库全书平定两金川方畧卷八十八正月庚辰上谕内阁曰：文绶奏，丹东一带后路闗系▯要。李本在川年久，熟悉畨地情形，自赏给同知职衔以来，诸事倍加奋勉，请令其驻劄丹东，协同防范，似属妥协。李本着加恩赏给兵备道职衔，前往丹东办理诸务，并准其具折奏事。辛巳，阿桂、色布腾巴尔珠尔奏言：大兵所驻地方，本在山峰最髙之处【臣】等于十三日攻取登古对面山梁，令海兰察、普尔普等带兵分为两路前进，保宁、海禄带兵接应。两路俱于丑刻潜进，时风雪大作，官兵奋迅向前，一拥而上，乘其不俻，攻克头卡。随乘胜直攻第二、三、四卡，贼措手不及，均经攻克。余贼窜入第五髙峯卡内，官兵合力尾追，时有吉林委署防御八十七鎗矢连发，毙贼十余人，汉土官兵勇气倍增，向上冲杀，贼仍遁入卡内。维时喇穆喇穆碉内有贼百余，逾沟接应，又被索伦兵冲防围射殱戮甚多。查第五峯碉卡虽因峯髙石大未经攻克【臣】等察看情形尚可绕越围截，设法办理。俟兵丁稍为憇息，即并力奋攻，务期得手。同日，阿桂又奏言【臣】等前准明亮抄送分防后路折稿，并将所绘图説寄知，其所派翁古尔垄等七处各留兵二百名，得胜桥等三桥各留兵一百名，为数原未免零星。惟是畨地重山复岭，道路丛杂，要地设有重兵，而其余数十百里内可通贼境之处，若无兵接济，则于运道、文报、粮饷等事声势不能聫络。既议驻兵，即不得不节节留防。至功噶尔拉二处，山势延长，官兵二千，非但难于攻扑，并不足以资牵缀。而功噶尔拉后路如崇德、牛厰、簇拉角克，又须歩歩留兵，转减大兵进勦之力。今【臣】自美诺至谷噶后路留兵合计数千，均就至要之地，并再三酌，已有此数，是以【臣】前奏或俟续调之川楚各兵到日，再将底木达一带防兵抽撤一二千应用。阿桂又奏言，据常青等禀称，有金川畨人思丹巴一名前来投顺。又据游撃福敏防解来瓦寺土兵阿忠，自金川脱出【臣】详悉查讯，据思丹巴供，系色尔里寨人。伊因派令守卡，受苦不过，遂与阿忠一同逃出。行至木果木地方，为贼赶来冲散等语。当将思丹巴送往瓦寺安插居住。阿桂又奏言：「窃查绰斯甲布粮运本有两路，一从打箭炉出口，自噶尔塔尔资隆经由革地，雇募乌拉前运木池；一从维关出口，经过梭磨、卓克采，从噶克丹埧地方前至绰斯甲布。令丰升额带兵，既从卓克采前至凯立叶，则所有自维关运出之粮，一至卓克采地方，即可令其由岔道前赴凯立叶军营，只须増添数站，较之运至绰斯甲布，省费已多。至【臣】现令查礼所开之楸砥运道，此路军粮亦即从维关运出，因其道路甚防，较之西路由桃关、卧龙关、明郭宗、布朗郭宗等处运至谷噶，脚价大有节省。俟楸砥运道一开，即将西路卧龙关一带粮运酌量停止，均奏入。」上谕军机大臣曰：「阿桂等奏，十三日分路进攻喇穆，喇穆连取石卡四处，殱戮贼人，实为痛快。所有在事之将弁，俱着记明功绩，再行交部议叙。又据奏，第五贼卡峯髙石大，尚可绕越围截，设法办理，所见甚是。防不可在其正面冒险攻扑，以致徒劳。至谷噶了口与功噶尔拉同一山梁，恐贼人潜循冈陇来截我兵之后。今据阿桂奏，自美诺至谷噶后路留驻之兵，合计数千，是已于▯要后路俱经留兵防御，可无他虑。昨据文绶奏，楚兵到成都，已于正月十六日起程前赴美诺，计日内即可到齐。底木达一带防兵，即毋庸再为抽撤。阿桂当酌量何处尚需添兵若干，即就近妥协派拨，仍行奏闻。若调至军营并力合攻，亦无不可。又奏称，金川畨人思丹巴前来投顺，讯系由木果木而来自非虚揑，是木果木为金川往来要地，贼若从此潜出，即不难至底木达、大板昭等处。此乃阿桂军营▯要后路不可不实力严防，着交常青等于此等要隘切实防范，时刻巡查，不可稍有疎懈。其美诺、僧格宗等处有应互相照应者，常青即就近札知王进防、成果，并饬汪腾龙一体留心妥办。又阿桂另折奏，凯立叶一路现用鄂寳由卓克采运往之粮，较之西路粮运颇为近便。若楸砥之路一通，则较卓克采运费更可节省等语。是楸砥运道于谷噶、凯立叶俱属有益，自当上▯办理，着交富勒浑、鄂寳熟商妥办。」壬午，桂林奏言【臣】查河北、马奈及绒布寨俱经攻克，即河南进攻博堵官兵亦经罙入。军行粮随最关▯要，今添派之夫尚未到站，而抽调之夫又不敷用，兼之运送军装及山卡兵粮需夫更多。且奎林所攻深嘉卜一路，距临卡约有八九十里，山髙路仄，背夫往返需时，若非设法变通，不足以资接济【臣】与臬司李世杰悉心商酌，查炉城商运米石向」来俱在章谷交缷，若令其直运临卡按站加给脚价，则军营之米添此商运，自可渐望充盈，而后路各站人夫亦可移东补西，稍为济急。
译钦定《四库全书》。《平定两金川方略》卷八十八。正月庚辰。皇上谕告内阁说：文绶奏报，丹东一带的后路关系重要。李本在四川多年，熟悉番地情形，自从赏给同知职衔以来，办事更加奋勉，请令他驻扎丹东，协同防范，似乎很妥当。李本着加恩赏给兵备道职衔，前往丹东办理各项事务，并准许他具折奏事。辛巳，阿桂、色布腾巴尔珠尔上奏说：大军驻扎的地方，原在山峰最高处。臣等于十三日攻取登古对面的山梁，命海兰察、普尔普等带兵分两路前进，保宁、海禄带兵接应。两路都在丑时潜进，当时风雪大作，官兵奋勇迅速向前，一拥而上，乘贼人没有防备，攻克第一道卡隘。随后乘胜直攻第二、第三、第四道卡隘，贼人措手不及，也都攻克。余下的贼人逃入第五座高峰的卡隘内，官兵合力追击。当时有吉林委署防御八十七连续发射枪箭，射毙贼人十多人，汉、土官兵勇气倍增，向上冲杀，贼人仍逃入卡内。这时喇穆喇穆碉内有一百多名贼人越沟前来接应，又被索伦兵冲击、包围、射杀，死伤很多。查第五峰的碉卡虽然因为山峰高、石块大而尚未攻克，但臣等察看情势，仍可设法绕过并包围截击。等兵丁稍作休息，就合力猛攻，务必取胜。同日，阿桂又上奏说：臣等此前收到明亮抄送的分防后路奏稿，并收到他绘制的地图说明。他所派的翁古尔垄等七处各留兵二百名，得胜桥等三座桥各留兵一百名，兵力未免过于零散。只是番地重山叠岭，道路纷杂；重要地点设置重兵，而其余数十至数百里内凡能通往贼境的地方，如果没有兵力接济，那么运输道路、文书传报、粮饷等事项就不能彼此联络。既然议定驻兵，就不得不一段一段地留下防守兵力。至于功噶尔拉两处，山势绵延很长，官兵二千人不仅难以攻打，也不足以用来牵制贼人。而功噶尔拉的后路如崇德、牛场、簇拉角克，又必须步步留兵，反而削弱大军进剿的力量。如今臣从美诺到谷噶的后路，留兵合计数千人，都是部署在最要紧的地方；又再三斟酌，已经只能是这个数目。因此臣先前奏请，或者等后续调来的川、楚各兵到达后，再把底木达一带的防兵抽调一二千人使用。〔原文数字、纪年保留：十百里〕 阿桂又上奏说：据常青等禀报，有一名金川番人思丹巴前来投顺。又据游击福敏押解来的瓦寺土兵阿忠，是从金川逃出的。臣详细查问，据思丹巴供称，他是色尔里寨人，因为被派去守卡，苦不堪言，于是与阿忠一同逃出。走到木果木地方，被贼人追赶，冲散了队伍。于是把思丹巴送往瓦寺安插居住。阿桂又上奏说：“臣私下查知，绰斯甲布的粮运原有两条路线：一条从打箭炉出口，由噶尔塔尔资隆经过革地，雇募乌拉，向前运输到木池；一条从维关出口，经过梭磨、卓克采，从噶克丹坝地方向前到绰斯甲布。如今丰升额带兵既然从卓克采前进到凯立叶，那么所有从维关运出的粮食，一到卓克采地方，就可以命令改走岔道，前往凯立叶军营，只需增加几站，比运到绰斯甲布节省的费用已经很多。至于臣现在命查礼开辟的楸砥运输道路，这一路的军粮也从维关运出，因为道路更近便，比西路经桃关、卧龙关、明郭宗、布朗郭宗等处运到谷噶，脚夫费用大为节省。等楸砥运输道路一开通，就酌量停止西路卧龙关一带的粮运。”以上奏章呈入。皇上谕告军机大臣说：“阿桂等奏报，十三日分路进攻喇穆喇穆，连续攻取喇穆喇穆的石卡四处，歼灭贼人，实在痛快。所有参与此事的将领，都着记明功绩，日后交给部议叙。又据奏报，第五座贼卡山峰高、石块大，还可以绕过包围截击，设法办理，所见很是正确。不可在正面冒险攻打，以致白费力气。至于谷噶了口与功噶尔拉同在一条山梁上，恐怕贼人潜沿山冈来截断我军后路。如今据阿桂奏报，从美诺到谷噶的后路驻兵合计数千人，已经在各处重要后路留兵防御，可以不必再担忧。昨天据文绶奏报，楚兵已到成都，正月十六日已经起程前往美诺，计算日期，近日即可全部到达。底木达一带的防兵，就不必再抽调。阿桂应酌量何处还需要增加多少兵力，就近妥善派拨，仍然奏报。若调到军营合力进攻，也没有不可。又奏报金川番人思丹巴前来投顺，审问得知他是从木果木而来，确实不是捏造；可见木果木是金川往来的要地，贼人如果从这里潜出，就不难到达底木达、大板昭等处。” “这是阿桂军营重要的后路，不能不切实严密防守。着交给常青等人在这些险要之处切实防范，时时巡查，不可稍有疏忽。美诺、僧格宗等处如果有需要相互照应的地方，常青就近发文通知王进防、成果，并命汪腾龙一同留心妥善办理。又阿桂另折奏报，凯立叶一路现在使用鄂宝从卓克采运来的粮食，比西路粮运便利得多。如果楸砥道路一通，比从卓克采运输，费用还可以节省。”因此楸砥运输道路对谷噶、凯立叶两路都有好处，自然应加紧办理，着交富勒浑、鄂宝详细商议妥善处理。”壬午，桂林上奏说：臣查河北、马奈和绒布寨都已经攻克，河南进攻博堵的官兵也已经深入。行军时粮食随军最为重要。如今增派的夫役还没有到达各站，而抽调的夫役又不够，加上运送军装以及山卡兵粮需要更多夫役。况且奎林进攻深嘉卜一路，距离临卡约有八九十里，山高路窄，背夫往返需要时间；如果不设法变通，就不足以接济。臣与臬司李世杰尽心商议，查炉城商人运输的米粮向来都在章谷交卸；如果命令他们直接运到临卡，按站增加脚价，那么军营的粮食加上这批商运米粮，自然可以逐渐充足；后路各站的夫役也可以从东边调到西边，稍微缓解急需。”