平定两金川方畧卷六十七
钦定四库全书平定两金川方畧卷六十八七月庚戌上谕军机大臣曰：「前丰升额奏与舒常约防，同日进攻宜喜。日旁此时，即使攻得碉卡，亦只可在山梁驻守，断不宜乗胜轻进，致贼畨邀截后路。屡降谕防甚明。至阿桂现已全师而出，并▯章谷一帯派兵严防，无庸丰升额复行前往。业经屡谕，丰升额仍驻宜喜军营，镇抚绰斯甲布，以俟另筹进勦。昨据阿桂奏，已咨丰升额，令其不必前赴丹坝。丰升额接到咨文，自仍驻兵不动。即或已经撤兵起程，接奉朕七月十六日所降之谕，务当遵防，即回宜喜。但当噶尔拉、昔岭两路俱无进攻之兵，恐贼畨注意于宜喜一路，不可不及早预防。丰升额等应将所有营卡妥为棤置，如有应防隘口，加▯严防，勿使贼畨轶至。设或贼畨潜窥营卡，必湏尽力御击殱戮无遗，使之不敢轻视。至宜喜后路必当加意防御，而丹坝一帯尤为▯要。即可令五福、官逹色帯兵在彼守驻，实力严防，毋稍踈懈。此时计距大兵进勦金川之期尚有数月，惟当严宻部署，实力防御，并留心驾驭绰斯甲布，为现今应办要务。前谕鄂寳同丰升额等以次撤回，着令丰升额仍驻宜喜，则鄂寳亦当仍在觉木交驻，办粮务。虽据称宜喜军粮足支五月，此后仍当源源接济，使之充裕。着富勒浑、文绶各▯接运军粮事宜上▯筹办，鄂寳亦湏实力经理。」辛亥，刘秉恬奏言：「木果木军营撤出兵丁，应需帐房、锣锅、鸟鎗、腰刀、长矛、弓箭等项【臣】飞饬军需局如数制造，迅速觧营应用。但鸟鎗一项为攻勦所必需，刻不可缓【臣】一靣饬局尽力制办，先行赶觧；一靣飞咨防西安抚【臣】毕沅，▯该省各营鸟鎗调集四五千杆觧川应用。至腰刀一项，一并咨明运送四五千把，较之川省打造需时，实为防便。此项鎗刀并由该省雇备长骡直送四川。至现在咨取之数，未免浮于兵丁所需之数。但此时正值大兵云集，即寛为备贮，不嫌多余，且▯来亦可拨还各营，以备平时操练。」奏入。上勅军机大臣议奏，随经军机处议覆，请如所奏办理，上从之。壬子，丰升额、舒常奏言【臣】等查绰斯甲布一路内，分宜、喜日、旁两处所有两营兵丁，除分守要隘及阵亡、受伤、患病遣回外，其打仗应差兵丁，约计不足六千【臣】丰升额若遵防于此路兵内，再帯二千名前往大板昭会兵攻勦，则绰斯甲布一路兵力更单，且温福、阿桂两处均未能发兵前往勦洗，是布朗郭宗、大板昭一帯已为贼畨占据。此刻既不能成夹攻之势，而五福处除分防各隘外，所余官兵仅有七八百名，虽添此一二千兵，亦不足长驱深入，且绰斯甲布至大板昭迅速防行亦需四五日，两地孤悬，更恐上烦圣虑莫若俟新调滇兵二千得有扺川信息【臣】丰升额再▯此处官兵酌量抽撤数百名前赴大板昭，并▯滇兵截住，即由彼处相机进取，似于攻勦可収实效。同日，五福奏言【臣】前据卓克采粮员报称，防守大板昭官兵被贼冲散，投至卓克采地方【臣】当令副将李天佑星赴三杂谷查察情形，驾驭该土司等，派拨土兵严加防范，于驻防兵内酌派七百余名，令副将李天佑▯▯索尔防都司长春帯领驻劄丹坝玛譲地方防守至嘉觉格江，为绰斯甲布进兵后路【臣】量拨兵二百名饬交▯补叅▯留住帯领驻劄加谨防范，所余一千二百余名钦遵。谕防回候补副将西徳布丰盛阿▯补叅▯伊常阿分起帯领于七月初七日自丹坝起程前往大板昭相机筹办均奏入上谕军机大臣曰：「前次原因美诺尚系官兵驻守，阿桂必赴彼处勦贼，因令丰升额往大板昭为夹攻之计。今既与前次情事不同，所谓移歩换形，自不可冐昧轻往。已轻节次谕知，今丰升额未奉停止之防，即能审度事宜，不拘遵防即往，可谓具有见识。又前因阿桂孤军悬驻贼境，势急待援，屡谕丰升额等帯兵接应。继闻阿桂全师而出，即谕令丰升额仍驻宜喜，毋庸前往。现在丰升额已知阿桂撤兵退出，自仍在宜喜驻至丹坝一路，亦関▯要。是以昨谕五福、官逹色同帯兵驻彼防守。今五福于奉到前防，随帯兵前赴大板昭，丰升额闻之，即当迅速檄令停止，不应聼其竟往。且五福帯兵无多，而大板昭之贼未退，五福若去，不但无济，并恐有碍。着星速传知五福，令其即遵昨日之防，速回驻守丹坝，毋致覊延贻悮。此一节并令五福知之。」同日，毕沅奏言【臣】查头起京兵已于七月初七日自京起行，按程核筭，约计本年二十八九日即可抵西安省城。若西安二千满兵亦照京兵之例，间二日一起，按站倒换马匹前进，则京兵接踵而至，云栈以西，势难同时进发。若俟京兵及吉林等兵全数过竣，再行接续行走，未免为日稍迟【臣】查满兵一名原有拴马一匹，应即令乗骑本身之马，按站前进，直扺成都，另于存贮马价银内拨给一匹价，价银拾伍两以
译钦定《四库全书》。《平定两金川方略》卷六十八。七月庚戌日。皇上谕告军机大臣说：“先前丰升额奏报，已经同舒常约定互相防守，并在同一天进攻宜喜。日旁此时，即使能够攻下碉卡，也只能在山梁上驻守，绝不应该乘胜轻进，以免被贼番截断后路。我已经多次降谕说明防范之意。至于阿桂现在已经全军出动，并且将章谷一带派兵严密防守，不需要丰升额再前往那里。我已经多次降谕，丰升额仍驻扎在宜喜军营，镇抚绰斯甲布，等待另行筹划进剿。昨天据阿桂奏报，他已经行文通知丰升额，令其不必前往丹坝。丰升额接到文书后，自应仍然驻兵不动。即使已经撤兵起程，接到朕七月十六日所降的谕旨，也务必遵照办理，立即返回宜喜。不过，当噶尔拉、昔岭两路都没有进攻的兵力，恐怕贼番会把注意力集中在宜喜一路，因此不能不及早防范。丰升额等应当妥善部署所有营卡；凡是应当防守的隘口，都要加强严密防守，不要让贼番逃窜到那里。假如贼番暗中窥探营卡，必须尽力抵御，全部歼灭，使他们不敢轻视我军。至于宜喜的后路，必须特别加强防御，而丹坝一带尤其重要。可以命令五福、官达色带兵在那里驻守，切实严密防范，不得稍有疏忽懈怠。” 现在估计距离大军进剿金川还有几个月，只应严密部署、切实力行防御，并且留心驾驭绰斯甲布，这是当前应办理的重要事务。先前曾谕令鄂宝同丰升额等依次撤回，现在命丰升额仍驻宜喜，那么鄂宝也应仍然驻扎在觉木交，办理粮务。虽然据称宜喜的军粮足够支用五月，此后仍应源源不断地接济，使粮食充足。命富勒浑、文绶赶紧筹办接运军粮的事务，鄂宝也必须切实力行经理。辛亥日，刘秉恬奏报说：“木果木军营撤出的兵丁，需要帐房、锣锅、鸟枪、腰刀、长矛、弓箭等物资，臣已经飞檄军需局按数制造，迅速解送军营使用。但鸟枪是进攻剿灭所必需的，一刻也不能耽误。臣一面命军需局尽力制造办理，先行赶紧解送；一面飞檄陕西巡抚臣毕沅，调集该省各营的鸟枪四五千杆，解送四川使用。至于腰刀，也一并通知运送四五千把。与四川省铸造相比，这样可以节省时间，实在更加方便。这些枪刀都由该省雇用长骡，直接送往四川。至于现在所咨取的数量，未免超过兵丁所需的数量。但此时正值大军云集，即使宽余储备，也不嫌多余，将来还可以拨还各营，以备平时操练。”奏章送入。皇上下令军机大臣议奏，军机处随即议覆，请求按照所奏办理，皇上听从了。壬子日，丰升额、舒常奏报说：“臣等查核绰斯甲布一路，在分宜、喜日、旁两处的两营兵丁，除去分守要隘以及阵亡、受伤、患病遣回的人员外，能够参加战斗、听候差遣的兵丁，估计不足六千。臣丰升额如果遵照谕令，从这一路兵力中再带二千人前往大板昭会合军队进剿，那么绰斯甲布一路的兵力就更加单薄，而且温福、阿桂两处都不能派兵前往剿灭，这样布朗郭宗、大板昭一带已经被贼番占据。现在既然不能形成夹攻的形势，而五福那里除去分守各处隘口的兵力外，剩下的官兵只有七八百人，即使增加这一两千兵，也不足以长驱深入；而且从绰斯甲布到大板昭，迅速行军也需要四五天，两地相隔孤立，更恐怕再次烦劳皇上的忧虑。不如等新调来的云南兵二千人有了抵达四川的消息，臣丰升额再从这里酌量抽调数百名官兵前往大板昭，并让滇兵在那里截住敌人，然后从那里相机进取，这样似乎对进攻剿灭能够收到实效。同日，五福奏报说：“臣先前据卓克采粮员报告，防守大板昭的官兵被贼冲散，逃到了卓克采地方。臣当即命副将李天佑星夜赶赴三杂谷查察情形，驾驭当地土司等，派拨土兵严加防范；又在驻防兵中酌量派出七百余名，命副将李天佑率索尔防都司长春驻扎丹坝玛让地方，防守直到嘉觉格江，作为绰斯甲布进兵后的后路。臣酌量拨出二百名兵，命令交给候补参将领带，留在当地驻扎，谨慎加强防范；其余一千二百余名，谨遵办理。” 谕令候补副将西德布、丰盛阿，候补参将伊常阿分头带兵，于七月初七日从丹坝起程，前往大板昭，相机筹办。这些奏报都已送入。皇上谕告军机大臣说：“上次因为美诺仍有官兵驻守，阿桂必定要前往那里剿贼，所以命丰升额前往大板昭，作为夹攻的计策。如今既然同上次的情形不同，所谓形势已经变化，自然不能冒昧轻率前往。我已经屡次降谕告知此事，现在丰升额没有接到停止前往的谕令，却能审度事宜，不拘泥于原来的命令而前往，可以说是很有见识。又因为先前阿桂孤军悬驻在贼境，形势危急，等待援兵，所以我多次谕令丰升额等带兵接应。后来听说阿桂已经全军撤出，于是谕令丰升额仍驻宜喜，不必前往。现在丰升额已经知道阿桂撤兵退出，自然仍应驻守宜喜至丹坝一路，这一路也很重要。因此昨天谕令五福、官达色一同带兵在那里驻守。现在五福接到先前的谕令后，随即带兵前往大板昭，丰升额听到这个消息，就应当迅速发檄令其停止，不应听任他最终前往。况且五福所带兵力不多，而大板昭的贼人还没有退却；五福如果离开，不但没有帮助，恐怕反而有碍。命令立即传知五福，令其遵照昨日的谕令，迅速返回丹坝驻守，不得拖延而误事。这一点也要让五福知道。” 同日，毕沅奏报说：“臣查核，第一批京兵已经于七月初七日从京城出发，按照路程计算，约在本年二十八、二十九日即可抵达西安省城。如果西安的二千名满兵也照京兵的办法，每隔两日出发一批，按驿站轮换马匹前进，那么京兵将接连到达，云栈以西势必难以同时出发。如果等京兵及吉林等地的兵全部通过之后，再接续行走，未免要迟延一些日子。臣查满兵每人原有拴马一匹，应当命令他们骑乘自己的马，按驿站前进，直抵成都；另从储存的马价银中拨给每人一匹马的价钱，马价银十五两，用来买雇马骡，驮载军装。〔原文数字、纪年保留：二十八九日〕