钦定四库全书平定两金川方畧》卷一百三十四

译、南江、马边防、庆符、高县、筠连、珙县、兴文、屏山、雷波防、酉阳州、秀山、黔江、彭水、开县、大宁、石柱防、达州、东乡、太平、新宁、平武、江油、石泉、彰明、西昌、冕宁、盐源、防理州、越巂防三十四防州县，乾隆四十年先前已经酌量缓征十分之五的钱粮，再免除其中十分之三。” 各营县番民认纳的银米，先前已经下令缓征，现在着令将该年的夷赋也按照相应比例一并免除，使汉民、番民都能普遍得到实际恩惠，以表示庆祝武功告成并嘉奖慰劳百姓的意思。该部立即遵照谕旨施行。臣等谨案：四川省军务此前蒙受…… 谕令将乾隆四十年以前应征的钱粮分别酌量免除，已经成为定例。此外，…… 又施恩典，这次因为全境已经荡平，…… 想到四川省百姓踊跃办理公事，又大加施予…… 特别恩典，将乾隆四十年四川全省的正供分别普遍免除。恩典接连不断，越来越多而没有止境。汉人、土人、兵丁和百姓自然无不欢欣鼓舞，共同仰赖皇帝一人的庆福。甲辰日，阿桂、丰升额、明亮上奏说：霍尔、章谷、纳林冲、孔撒三土司请求和甲垄土司一样进京叩谢天恩。查这三处虽然没有随军作战，但派遣土兵在革布什咱、甲鲁一带防范贼人，已经有数年；而且各自派出乌拉运输军粮，也算恭顺出力。霍尔、章谷、纳林冲、孔撒土司，似乎应当照绰窝土司的例子，赏给花翎顶戴。再者，革布什咱土舍诺尔布湛都尔虽然年仅十四岁，现在已经回到革布什咱管理地方。据土舍头人禀报，附近各土司都赏戴翎枝，唯独诺尔布湛都尔没有翎枝，不足以弹压众人，请把大头人达尔结等因作战勇敢所得的翎枝转给诺尔布湛都尔顶戴，所说的情由十分恳切。臣等商议后，拟一并赏给花翎，使他知道天朝的厚恩没有止境，更足以加深他的感激。天朝厚恩不断增加，更加足以使他深深感激。同日，刘秉恬、富勒浑、鄂宝、郝硕、颜希深上奏说：查军火等物，两金川地方现在已经设镇安营，是巡防、操练所必需的，应当运到噶拉依、勒乌围、美诺镇、协等官员驻扎的地方储备备用。三路军营各站共存大炮炮子三十万八千九百五十颗，另七百六十包；枪子一千一百三十七万一千五百三十一颗，另一千九百三包；火药二十一万八千八百九十九斤，另二百五十一包；火绳七十四万八千三百五十一盘；喷筒二千六百零五杆；火弹六千二百三十九个；战箭二万二千零五十六枝；鸟枪三百五十五杆；铜炮三位，铁炮五十三位。除南路军火已经运往章谷、马尔邦两处储存，以及原来存放在勒乌围、噶拉依两处药局的军火，并酌量留下底木达、大板昭的以外，其余分别按照道路远近酌量分运到噶拉依、勒乌围、美诺，以便拨用。至于现存生铁五十六万三千一百余斤、熟铁二万九千五百余斤，另有三百二十三筒。查铁的重量虽然价值很轻，但运输费用很重，自然不便一同转运，徒然造成大量耗费。应立即在附近营汛交接收存，并将损坏的铁炮、鸟枪等物分别记明档案，发交松茂道查礼等转行说明。各镇将如果有需要，都可以随时领取。奏报送入。

译皇上谕告军机大臣说：“阿桂等奏报，霍尔章谷、纳林冲、孔撒三土司禀称愿意和甲垄土司一样进京谢恩，已经准许他们的请求，并赏给革布什咱土舍花翎，办理得很好。霍尔章谷等土司既然诚心感戴，自应准许他们和众土司一起入朝觐见，着交明亮等妥善办理。将应当朝觐的各土司，按照次序、大小、远近公平分派，仿照回部年班的办法，仍遵照前谕，在冬至月起程，年底到达京城。今年是第一次朝谒，自然应当多派几人；此后每年均匀轮派。来朝的人承受恩宠，回到巢地后传说此事，众土司听到后，必然更加踊跃。”又据刘秉恬等奏报：“三路军营各站所存的火药、炮子、枪子等物，酌量分运到噶拉依等处收存，以便拨用。”这些火药、炮子、枪子数量太多。如今两金川虽然已经设镇安营，即使在美诺、勒乌围两处宽余存放，并分给各营预备操练，也不需要使用这么多。如果积存过多，只是存放在那里没有益处，而且恐怕附近番人等乘机偷取，或者绿旗兵丁盗卖，关系重大。” 应当把美诺、勒乌围、噶拉依有总兵、副将驻守的地方所储存的物资适当放宽；分给各营汛的，酌量供应以备使用，其余全部就近运到口内营、协较大的地方，谨慎收存，以备内地各营调拨使用。现在站夫还没有全部撤完，就让他们在回程时带运，也很方便。又火弹这一项，专门是为攻打碉堡、摧毁卡伦而设置的。如今两金川已经平定，设置营汛驻守，火弹已无用处。据说还存有六千二百三十九个，即使按每个储火药三五斤计算，也可以得到净火药二三万斤，因此应当一并运往内地，仍按火药解送储存。至于喷筒二千六百五杆，如有已经装火药的，也一并酌情办理。各处原有损坏的铁炮、鸟枪，留着没有用处，应当销毁。所存的生熟铁以及六十万斤铁料，也实在太多；但其价值本来很低，自然不值得花费运送，长期存放也没有益处。除留下分给各兵丁轮流作为农具、锅具外，其中如有可以设法经营办理的，也应酌量筹办，使其不至于归于无用。以上各条，着交明亮、舒常、桂林悉心斟酌办理。同日，明亮、舒常、桂林上奏说：查两金川地势辽阔，只有噶拉依处在适中的位置。臣等共同商议后，现在已经驻扎在那里；一切事务既可以当面商议、妥善迅速办理，分路巡查也不至于顾此失彼。目前应当留下的川省绿营官兵六千名，都已经按数挑选出来，已下令总兵五福、高瑹立即带领他们分别驻扎。查五福是由维州协升任松潘镇的，对小金川一带最熟悉，已经命令他驻防美诺。高瑹随军征战多年，对于口外番情以及金川山势道路也逐渐有所了解，于是派他前往勒乌围驻扎，那里距离噶拉依不远；臣等也都可以随时照料。现在命令各将领派出所属官兵，逐一安营设汛；臣等仍亲自加以察看，率领他们妥善协调办理。其余川省满汉官兵，也已经下令该管将弁从当天起分批出发，紧随各省官兵之后带领回省，各自返回原营。至于耕种屯田所需要的农具、籽种，必须按照户口多少、授给土地的宽窄以及土质所适宜的作物，斟酌筹办，才有助于农业。现在已经下令松茂道查礼、建昌道贾凝吉，就现有兵屯、降番等所需要的籽种，如糌粑、荞麦之类，以及犁、耙、耰、锄之类的农具，都立即约略核定数目，迅速储备发放。再者，臣等现在驻在口外，筹办善后事务，一切文书往来必须借助马塘传递。查南、北两路的马匹已经陆续全部撤回，只有西路从噶拉依、美诺经过桃关直到省城一带，现在已经下令每站酌量留下马六匹，用来传递文书。同日，刘秉恬、富勒浑、鄂宝、郝硕、颜希深又上奏说：臣等先前因为大军从玛尔古、当噶一路进攻贼巢，各营卡都在山顶上，粮食随着军队前进，势必不得不翻越重重山岭跟随运输，所以才取道西里等站转运。现在官兵已经全部凯旋，只需转运所存粮食；如果改由勒乌围沿河行走，直达噶拉依的储粮处所，就更加妥便。现在已经裁撤西里各站，把所有人夫带到勒乌围沿河安置，加紧把噶拉依应当储存的粮食运完，以上均已上奏报告。听说。四月壬寅日，阿桂、丰升额上奏说：钦奉 谕令以大功告成之事，收藏于紫光阁，绘制功臣画像；又奉 谕令把已经去世的副都统莽噶察、博灵阿以及提督马全、总兵曹顺、侍卫明仁等分别列入，并命令把土司、头人按照功劳大小记录并绘入图中。臣等查考，各土司都曾派兵助剿，只有绰斯甲土司雍中旺尔结曾亲临战阵督兵，木坪土司嘉勒灿囊康也多次到军营。土舍、头人中，只有鄂克什土舍雅满防尔、绰斯甲布土舍绰尔甲木灿，以及屯弁阿忠保、穆泰尔和小金川投番侍卫穆防尔布拉克底头人雍忠尔结，都属于奋勇著有功绩的人，似乎可以列入后五十名功臣之内。恭候 圣明裁定后再上奏报告。听说。同日，阿桂、丰升额又上奏说：臣等到达成都后，将应当参加凯旋宴的官员、兵丁酌情分为四队，并略作调换。除奎林、和隆武仍带领第一队，于三月十五日起程外，额森特带领第四队官兵，于十七日起程；臣阿桂、臣丰升额应办理的事务现在已经完成；臣丰升额带领第三队官兵，于二十一日起程；臣阿桂带领本队官兵，于二十四日起程。参加宴会的人数，现在已经造册送交军机处办理，谨此上奏报告。听说。同日，阿桂、丰升额、文绶上奏说：臣等查考，大军进剿时自行投出的以及被拘留的番众，送到成都暂时安置、收禁的，此时应当分别办理。金川番人中，彤锡一人于三十七年三月带着妻子投到西路军营，已经蒙受恩典赏给翎顶，后来因他不能发挥作用，被遣回成都。现在应当把他夫妇送到京城居住；其余在三十七年立即投出的人，以及四十年投出后家口被逆酋杀害的人，都应交给明亮、桂林等，酌量分配到两金川地方，令其屯垦。三十八年投出的人，应分给附近土司收管安置。至于四十年因官兵四面围困才投出的人，除已经监毙的以外，不便仍留在本土，应当解送京城分赏。又小金川番人于三十七年被贼酋带到南路投诚禀报的，除已经解送京城及监毙的以外，也应一并解送京城分赏。上奏报告。

译恩典赏给翎顶，后来因他不能发挥作用，被遣回成都。现在应当把他夫妇送到京城居住；其余在三十七年立即投出的人，以及四十年投出后家口被逆酋杀害的人，都应交给明亮、桂林等，酌量分配到两金川地方，令其屯垦。三十八年投出的人，应分给附近土司收管安置。至于四十年因官兵四面围困才投出的人，除已经监毙的以外，不便仍留在本土，应当解送京城分赏。又小金川番人于三十七年被贼酋带到南路投诚禀报的，除已经解送京城及监毙的以外，也应一并解送京城分赏。上奏报告。听说。同日，明亮、舒常、桂林上奏说：绿营征兵旧例，每月支给盐菜银九钱，每日支给口粮米一升，后来奉 恩令，因每日支给的口粮没有按照满兵的标准，改为八合三勺，而在每月盐菜银九钱之外加给四钱。现在留下屯田的兵六千五百名，请仍按征兵旧例，每日每人给米一升；每月加给的银四钱，就立即裁去。至于余丁一项，原本是因为征兵在营中打伏，准许随带，以供砍柴、汲水。眼下各处分设营汛，兵丁砍运木石、赶筑碉房，还没有空闲，是否可以暂时仍让他们带着余丁，等碉房工程完成后，一律裁撤。上奏。皇上谕告军机大臣说：据明亮等上奏，现在留下的屯兵，请照征兵旧例，每日给米一升；所加给的银四钱，就可以裁去。查屯兵本来不能同打仗的征兵相比，所有加给的银数，自然应当节省裁减。即使每日给米一升，也只可暂时筹办；将来酌定屯兵永久章程时，自应按照定例妥善议定。至于所说余丁一项，是否等碉房工程完成后裁撤等语，这些留下屯田的兵，本来不应有余丁。如果因为赶筑碉房需要劳力，那么屯土兵练向来熟悉这些事务，完全可以役使他们。即使说此时兵丁没有空闲，或许需要借助余丁的力量，也应当限定期限，或者半个月，或者几天，向他们说明节制，以免长久拖延、浪费钱粮。把这些话传谕明亮等知悉。同日，明亮、舒常、桂林又上奏说：蛮疆的田地，据该司、道等分路实地勘察，已经陆续丈量出来；但节令已经过了立夏，必须及时给他们可以耕作的工具。臣等已经派熟悉情况的员弁，分别前往附近各土司地方购买秋荞籽种，随到随发。内地筹办的籽种，也命令该司、道在勘察时估量土质所宜，等运到后，即可分别按照地势高低、土壤燥湿，酌量发放。所需耕牛如果从内地越过险阻解送前往，不仅担心疲劳死亡，而且也缓不济急。现在已经派员到一向盛产耕牛、价格较低的霍尔梭磨、从噶克等处设法购买，就近分拨耕牛和犁具。至于农具，也一并增加调派铁匠，把口外存放的生铁、熟铁按斤运用，就地设炉仿照制造。又查番地水道曲折回旋，春季水潦、夏季水涨，往往造成阻隔。臣等现在沿直捷道路，在各水道汇合的重要渡口，把旧存船只酌量迁设，并把剩余船料迅速赶造，以供渡运；又在留下防守的绿营中挑选重防一带向来熟悉水性的兵丁，令他们各自在驻地附近撑船驾船服役。上奏报告。听说。同日，明亮、舒常、桂林又上奏说：各处投降的番人，臣等钦奉 谕令，因他们都熟悉耕作，两金川又有可以耕种的土地，不如就使用这些降番，让他们在所在地方开垦耕种、安居立业。前次暂时交给各土司收管、应当调回的人，现在正在陆续调回，分别交给主管头人登记，下令他们各自回到编管处所，就地屯种。但不便按照兵屯的例子按数发给口粮；蛮地秋荞等作物必须从五月播种，到八九月才可以收获，现在刚到初夏，确实恐怕他们每日没有粮食可吃。臣等酌情拟定，借给数月口粮，每两人每日支给口粮一升，并把从贼巢中挖出的荞麦等物搭配发给；等今年秋收以后，再根据收获情形，酌量限定归还期限，按季归还所借粮食。上奏报告。听说。同日，文绶上奏说：番地安设营汛、留下官兵驻守，应当派定各营分员名额，核查他们出征的先后，预先估计年限、班次以及支给官役、兵丁盐粮的数目，都应当同内地营伍合并计算，全面筹划。屯垦的田土，凡是靠近营汛的地方，应先尽量安排兵丁屯种、勘丈分拨，然后再安排迁移屯兵、招募民户，务必使营地之间声势相连。再把安置的降番分给田地，令他们交错居处、耕种杂作，逐步使其驯服并受到约束。其余偏僻遥远的山谷，现在还耕种不到的地方，等人口繁衍增多后，再逐步开拓。而且番地耕种情形同伊犁等处多有不同，兵、民、番户屯种的田地，每人应分给若干，应当根据人数多少、地势宽窄灵活酌量分拨，使土地和人力都不至于闲置。对于迁移、招募来的屯户，以及愿意携带家眷住在屯地的兵丁家属和官员，应当资助运送；这也同伊犁等处一概使用车辆计算路费的办法不同，应当酌情比较办理，以求省便。又留办屯田的官员、书吏，按例支给公费口粮，也应仿照伊犁等处的办法妥善议定。至于种植粮食以外的各种蔬菜、瓜豆，应当在内地寻找种子栽种，以辅助日常食用。又如油、盐、茶等物，也必须从内地运去，现在命令成都等处办理，酌量发给；仍按照将军阿桂奏报的善后条款核算成本出售，归入有关项目上奏。皇上嘉许了这件事。丙午日。皇上谕告军机大臣说：侍郎福康安从军营回京，他解送到的各番犯中，有庸中旺嘉勒一犯，原是革布什咱土舍，自己投奔金川，勾引索诺木等人，杀害土司色楞敦多布。革布什咱的灭亡，都是由于他挑起事端、逞强用兵，情节和罪行最为可恶。着传谕舒赫德等，立即派妥员将他锁解到行在审理办理，不得疏忽。臣等谨慎按语说。上天讨伐有罪之人，刑法所及，根本在于绝对公正。庸中旺嘉勒作为革布什咱土舍，甘愿投奔金川逆酋，杀害本土司，他违犯法纪、罪行恶劣，实在难逃斧钺诛戮。皇上的圣明威武广泛昭示天下，本来是为了各土司的义愤，共同申明永远消除蛮夷之间的争斗；而在俘虏解送京城之日，又把庸中旺嘉勒挑起事端的情节传 谕令锁解到行在审理办理。凡是土司，更应当畏惧 皇威、感怀皇德，

译知道祸福都由自己招致，其中没有一丝一毫的私意。皇上又谕告军机大臣说：去年曾谕令将军等，大军攻取两金川地方，其中形势最为险恶、经过我军艰苦奋战才取得的地方，诸将士功劳尤其多，都应当绘制得胜图，以彰显武功成就的盛典。现在已经据阿桂陆续绘成进呈。明亮一路也有地势险要的地方，如宜喜、达尔图等处，自应一体绘制，着明亮逐一查明，绘图并附说明呈览。戊申日，军机大臣上奏说：臣等遵奉 谕令，对解送到 行在的各番犯逐一加以审讯。其中有喀什巴拉木奔一犯，病势沉重；据逆目丹巴沃咱尔供称，此人是金川小头人，曾在碾占率兵守卡，应当请求 谕令将喀什巴拉木奔立即斩决，以免他侥幸逃过公开处死。上奏，获准。听说。辛亥日。皇上谕告内阁说：协办大学士、尚书公阿桂，着仍在军机处行走，并准许在紫禁城内骑马。皇上谕告内阁说：朕于本月二十七日从黄新庄行宫出发，穿着龙袍衮服，乘坐十六人金漆亮轿，由骑驾卤簿前导，前往郊劳台。大驾卤簿就在郊劳处排列设置，随从郊劳的王公大臣都穿蟒袍补褂。礼仪完成后，仍乘十六人金漆亮轿，由骑驾卤簿和铙歌乐队引导，到行宫用膳，并更换行服。随从的王、公、大臣、官员以及凯旋的将军、大臣、官员等，也都更换行服。随从朕从行宫乘八人轿到赵新店头分尖营，换乘车辆到二分尖营，着把车辆移设在广宁门关厢外。骑驾卤簿先到那里预备。朕到二分尖营后，仍乘八人轿，由骑驾卤簿引导进宫。至于礼部奏请在京王公大臣官员于二十六日至初一日这五天穿蟒袍补褂，朕于二十七日进宫，随驾大臣官员着于二十八日至初一日穿蟒袍补褂。同日，军机大臣上奏说：查乾隆二十五年凯旋宴，曾给将军、大臣、侍卫、官员、兵丁 恩赏缎匹、银两，数量各有不同。这次请照例赏给：将军阿桂缎六十端、银六千两；副将军丰升额缎四十端、银四千两；参赞大臣海兰察、额森特各缎二十端、银一千两；领队大臣奎林、和隆武、福隆安、普尔普、乌什哈达、海禄各缎十二端、银五百两；领队大臣珠尔格德、德赫布、阿尔都、依兰保各缎十端、银二百五十两。乾清门巴图鲁侍卫阿兰保、彰霭、那木札泰、斐英、阿富宁各缎十端、银一百八十两；巴图鲁侍卫以及戴孔雀翎的官员三十八员，各缎八端、银一百五十两。乾清门侍卫防古尔乌尔图纳逊格勒尔德及蓝领侍卫二十二员，戴孔雀翎的侍卫、官员、兵丁三十四员，各缎六端、银一百两。防领、副防领、委署防领、佐领、郎中、员外郎、主事四十一员，戴蓝翎骁骑校七员，各缎六端、银六十两。戴蓝翎骁骑校兵丁、千总一百八员，笔帖式二员，防军校、骁骑校四十六员，蓝翎长二十七名，各缎五端、银四十两。前锋防军领催、马甲三十八名，各缎四端、银二十两。至于应当赏给将军、大臣、侍卫、官员、兵丁的荷包，也请照乾隆二十五年的例子分别赏给。上奏。皇上谕令：明亮着按照丰升额的标准赏给一份缎匹、荷包；应给他的银两，送到他的任所，交给他的家属。同日，军机大臣又上奏说：侍郎福康安解送俘虏到京，随行的官员、兵丁共一百多人，其中有经将军阿桂列入凯旋宴名册并报送的，应当在参加紫光阁宴赏之外，其余人等请照例，等受俘礼完成后 赐给解俘各官宴席以及蟒缎朝服、帽子、靴子一份，银一百两；兵丁 赏给羊、酒和银二十两。上奏，获准。〔原文数字、纪年保留：一百两〕 听说。〔原文数字、纪年保留：二十两〕 同日，刑部上奏说：逆酋索诺木的母亲阿仓现在出疹，请 谕令办理。上奏。同日，刑部上奏说：逆酋索诺木的母亲阿仓现在出疹，请谕令办理。上奏。皇上谕告军机大臣说：逆酋索诺木的母亲阿仓，是应当依法处死的人。如果因病死亡，反而让她侥幸逃脱公开处死，着传谕舒赫德等，立即把阿仓押到刑场处斩。至于索诺木的姑母阿青，她同逆目丹巴沃咱尔共同谋划、策划此事，两人实在是这件事的罪魁。连日审讯中，丹巴沃咱尔等各犯所说的阿青罪恶，众人的供词都相同。着把供词抄送舒赫德等，令他们严厉审讯阿青，取得确供，照律凌迟处死。甲寅日，军机大臣上奏说：臣等遵奉 谕令严厉审讯逆目丹巴沃咱尔等，并以抢到维州桥一事，令庸中旺嘉勒同丹巴沃咱尔当面对质。丹巴沃咱尔气息渐弱，应当请求 立即凌迟、碎割，以免他侥幸逃过公开处死。至于庸中旺嘉勒应当如何，也请一并凌迟处死。请 遵照办理。上奏，获准。听说，帮助作恶的阿木鲁、绰沃斯甲、七图甲、噶尔思甲布、都甲喇嘛、雍中泽旺堪布、喇嘛色纳木甲木灿，也奉 谕凌迟处死。《平定两金川方略》卷一百三十四。〈史部，纪事本末类，《平定两金川方略》〉。

译钦定四库全书。《平定两金川方略》卷一百三十五。四月乙卯日，刘秉恬、富勒浑、鄂宝、郝硕、颜希深上奏说：后路各站所存粮食的数目，臣等已经奏明运交应当储存的地方，并命令负责口外总办粮务的司、道等官督促加紧运输。勒乌围、噶拉依、美诺驻兵最多的地方，现在正在运送、储存米粮，用来发放口粮，十分充足。各路台站，除卧龙关一路听任文绶等酌情办理外，大板昭一路从桃关、汶川县到噶拉依，计算有三十多站，各处存粮必须从后向前运输；运完一站，就可以裁撤一站。虽然附近军营等处还没有立即全部清空，但数量已经不多，都可以在限定日期内完成。至于八旗及各省官兵，分别从楸砥、卧龙关两路行走，现在已经全部经过成都。川省官兵除留驻两金川地方的以外，其余都陆续从桃关进入内地，各自返回原营。上奏报告。听说。丙辰日，军机大臣上奏说：查解送京城的番犯，除已经凌迟处死的以外，其中应当献俘的逆酋索诺木等以及应当依法处死的各犯，臣等谨慎核议拟定，请 谕令交给兵部、刑部遵照办理。至于各犯家属，如山塔尔、萨木坦等人的家口，军营原来的名单没有把妻子、子女及跟役等分别注明。其中如有已经成年的儿子，应当依法处死；未成年的，永久监禁。并请交刑部查明各犯的妻子、子女、跟役，分别办理。上奏，获准。听说。己未日，刑部上奏说：臣等接到军机大臣的奏片，遵照查核番犯家属。其中蒙古阿什咱阿拉的儿子阿咱纳，已经十八岁，应拟依法处死；山塔尔、萨木坦的儿子查木巴等，尚未成年，应拟永久监禁。应拟发给为奴的犯属，也已经查明妻妾、子女及跟役等，拟发给索伦为奴的七十五名，拟发给功臣之家为奴的六十三名。上奏。皇上谕告军机大臣说：舒赫德等上奏，逆犯家属拟发给索伦为奴的有七十五名，人数稍多。这些人如果聚集在一处，日久恐怕不免滋生事端。着传谕舒赫德等，酌量把情节、罪行特别严重的家属发往伊犁给厄鲁特人为奴，其余分发到索伦及三姓地方为奴。庚申日，明亮、舒常、桂林上奏说：臣等私下查考，两金川地势绵延广阔，绿营兵丁屯垦驻守以外，其余偏僻山坡还有可以耕种的土地，应当遵奉 谕令就让当地降番在当地耕作；这样不仅免去迁移到其他地方编管的麻烦，而且当地土质也是他们一向熟悉的，更可以收到开垦耕种、安居立业的效果。至于应当设置的头目，臣等将在出力的土弁、兵丁及投出的番人中逐一详细考察，选择那些真心出力、尚且谨慎诚实的人，并根据他们功劳的等次和投诚的先后，授予土守备、土千总等职衔，使各自隶属于绿营统辖；遇有应办事务，报明所属营员，由臣明亮等指示办理。谨拟任命管理小金川底木达、布朗郭宗、别斯满等处投番土弁：土守备阿忠保一员，土千总僧格一员，土把总阿思达、壬占朋二员，土外委多日尔、结纳木、结僧格、雍中太四员，共八员管理。帛噶尔角克碉、九寨、蚌鲁尔八寨等处投番土弁：土守备穆塔尔一员，土千总纳朗一员，土把总切泰、松尔结、斯甲二员，土外委甲洛、色楞、肯彭、壬坚四员，共八员管理。小金川僧格宗投番土弁：土守备安本一员，土千总色尔结一员，土把总温布、阿柰二员，土外委绰窝太、丹巴、申朗、朋朗、太斯达尔、结克、楞本、朗卡、结章布、木班玛、札朋十一员，共十四员管理。汗牛投番土弁：土守备工喝一员，土千总仓旺多尔济一员，土把总雍中防、楞革宗、多尔济二员，土外委格宗阿、结多尔甲三员，共七员。以上小金川各境内以及汗牛投番，先前经阿桂奏请改土为屯的，应当照屯兵额设土守备等官的例子，把拟任命的土弁也授予额设官职，使他们更加感奋，尽心办理。又拟任命管理金川河东投番、暂充土弁的人员：土守备丹比西拉布一员，土千总色木里、雍中一员，土把总防旺得、洛思达、拉绰瓦、斯甲、僧格尔结四员，土外委革什甲、木灿、木丫、赤本、纳尔甲、旺尔丹、登珠、斯丹增、阿凯、升格、▯科尔甲、色楞、雍中十员，共十六员管理。河西投番暂充土弁：土守备达固拉得尔瓦一员，土千总生根一员，土把总绰窝僧格、结甲尔瓦阿咱拉等四员，土外委甲噶邦、思达纳、色朗噶、登朋克楞、本壬青、雍中什拉、壬青窝则、柯布壬青等十员，共十六员。丹比西拉布等人原本是金川头人，有的在攻克勒乌围以前就来投顺，屡次在前线打伏击；有的率领各寨番民同时投诚。这些头人及其家眷、番众，先前阿桂已经奏请，令他们在金川地方一同屯种。但现在不便一概改土为屯，现令丹比西拉布等暂时充任土弁，分别管理屯种事务。各番人仍在留下的屯弁中选择明白、妥善、能协调的人兼管此事，互相监督察看。如果丹比西拉布等果真用心管理，将来取得成效，臣等再根据情形酌量另行上奏，请求改土为屯，这对番地屯务自然有益。上奏，获准。听说。同日，明亮、舒常上奏说：臣等钦奉 谕令，凯旋以后应当绘图，以便长久流传。查从达尔图向西北再向东南到噶拉依一带，所有越过险地、摧毁坚固据点、经将士奋勇攻剿取得的地方，共计应绘制战图八幅，并遵奉 谕令，把带兵大臣及勇锐将领逐一签名注明在图中，再把攻剿 的机宜撮要叙述，恭敬呈上 御览。上奏，获准。听说。

译同日，军机大臣上奏说：副都统三宝在军营作战时受重伤，先行回京。将军阿桂等造送的凯旋宴名单中，名册内没有列入他。但三宝是奋勇出力的人，现在伤势逐渐平复，已经能够行走，应否列入 紫光阁宴，恭候 钦定。上奏。皇上命令三宝参加宴会。辛酉日。皇上命令三宝应得赏赐的缎匹、银两，照奎林等人的标准赏给。壬戌日，文绶上奏说：川省各路台站正在陆续裁撤。据总办屯务的松茂道查礼、建昌道贾凝吉说，为了安营设屯，仍有运送差役，请求从桃关经卧龙关、美诺一路到噶拉依、勒乌围各站，每站留下夫役五十名，工价、口粮照例支给。又两金川番地分别委派的官员查丈田土、试办金沙土盐等事，往来巡行时所带文书、锅帐、行李、器具，也需要夫役背送，请按差员应得的骑马折给人夫；其口粮、工价暂时照随营长夫的例子支给，等善后事务办完后全部裁撤。臣已写札同明亮、舒常、桂林等商议，口外现在还需要夫力，自应暂准酌量留下。只是向来台站有时一站派官一员，有时两站派官一员，办理夫粮、马匹等事务；现在应当酌量合并，每官一员，除管理本辖一站外，兼管上下两站。现已命令该道等查照酌办。至于将来善后事务确定、站夫全部撤除以后，仍有往来运输差役，必须另作长久的安排。臣查新旧站路，凡有口外运输各台粮饷及办理差役等事，都由打箭炉传令明正土司雇用、拨派蛮夫乌拉，给付脚价运输。经过里塘、巴塘等地方的，相关土司也一体雇用办理接送。现在西路从桃关出内地，经过瓦寺、鄂克什境内；中路从雅州出内地，经过本坪境内；北路从杂谷出内地，经过梭磨境内，都应当下令照旧例，令该土司头人雇用、拨派蛮夫乌拉使用。至于从孟固到噶拉依、勒乌围等处的，就在从杂谷迁来的屯户以及安置耕种的降番中就地酌量拨派，一体给付脚价，以资运输。上奏。皇上听从了。同日，明亮、文绶、舒常、桂林上奏说：钦奉 谕令，成都将军统辖、控制各番；管理番地的文武各员，也 听从将军统辖。臣等遵奉 谕令，酌情议定管理番地的各员：文职如松茂、建昌二道及其所属府、厅、州、县中分管口外各土司的官员，武职如松潘、建昌二镇、阜和一协及其所属分管口外各土司的官员，都听从将军统辖。遇到升迁、调补、应当参劾、应当审讯以及大计、举劾等事，也应当会同将军考核。至于将军所辖文武各员平常事务、交接日期，也命令一律通报，以备查考。上奏。皇上听从了。同日，明亮、文绶、舒常、桂林又上奏说：西路汶川县地方与瓦寺接界，中间隔着岷江。从县属桃关沿江而行到县城外，过去设置索桥一道；过桥出内地，经过碉头到草坡，共三站路程。乾隆十二、三年进征金川时，就在桃关另建索桥，出内地经过大邑坪到草坡，计算两站路程。事情完成以后，桃关撤去索桥，仍由汶川县出入。这次用兵，又在桃关修建索桥，军队行进、粮食运输都较近便。现在军务已经完成，但番地设镇、屯田、运输粮饷和差役，仍需往来口外，同乾隆十二、三年的情形不同，自应由桃关索桥出入，以免绕远。只是桃关不过是山间一处小村落，没有额设的官弁、兵役；它距离汶川县城四十里，遇到边外紧急重要的差役，鞭长莫及。臣等查考，保县设有县丞一员，保县政务还很简略，可以裁撤调移。应当请将保县县丞移驻桃关，改为汶川县县丞，一切稽查往来、接递差役事务，都令该县丞管理；并派千总、把总一员，带兵三十名，长期驻守该汛，协同办理。上奏。皇上听从了。癸亥日。皇上谕告军机大臣说：逆酋索诺木的妻子得尔日章，现在已经议定发给功臣之家为奴。但念她是布拉克底土司的女儿，着改交刑部，永久监禁。臣等谨慎按语说：大军扫荡贼巢，用囚车押解众多俘虏，以彰显 上天讨伐逆酋的威严。逆酋索诺木的妻子得尔日章，刑部拟议发给功臣之家 为奴，法律对此已有明确条文。皇上的德行和威严远播，能够在法外施加仁慈，特地下谕，因得尔日章是布拉克底土司的女儿，改为永久 监禁；该土司效力竭诚，已经屡次蒙受 温和诏书的奖励，而他的女儿按律因连坐，竟又能够仰承宽大的法典，这不仅使 布拉克底土司亲身承受 皇上的大慈恩，自当感激得流泪，即使边外各番也无不欢欣鼓舞。丙寅日，在 太庙献俘。社稷侍郎福康安率领押解俘虏的将校，把逆酋索诺木以及莎罗奔、冈达克、索诺木、彭楚克、甲尔瓦、沃咱尔、逆目山塌尔、萨木坦、布笼、普占巴、雅玛朋、阿库鲁等人，都用白色丝带捆住脖子，并把逆酋僧格桑的首级装在匣中封好，从 天安门进入，到达 太庙街门外，把僧格桑的首级放在地上，等候承祭王到来，逆酋索诺木等面向北跪伏。承祭王进入，行礼完毕，侍郎福康安率领各将校，把逆酋索诺木等人以及僧格桑的首级匣送到。在社稷街门外等候承祭王进入，行礼如同前面的仪式。丁卯日，将军阿桂、副将军丰升额等整军凯旋，到达黄新庄，恭请 圣安。赐将军以下官员直到士兵在 行在所用膳。戊辰日，皇上临幸良乡城，举行南行郊外慰劳的礼仪。正南面设置坛，坛上左右排列旌旗。皇上穿龙袍衮服，骑马，仪仗前导。将要到达坛时，军士吹螺、奏铙歌，音乐响起。将军、副将军以及参赞、领队侍卫和官兵穿戎服跪迎。皇上登坛拜 天。自将军以下，以及在京王公大臣，都随同举行礼仪。皇上升座，将军、副将军等率众行礼完毕，又快步趋前到 御座前跪下，行抱见礼。

译皇上抚慰慰劳他们，传令 赐座。将军以下坐在西幄，在京王公大臣坐在东幄。赐茶完毕，在马上唱凯歌，音乐响起。赐给将军阿桂、副将军丰升额、参赞大臣海兰察、额森特、领队大臣奎林、和隆武、福康安、普尔普 御用鞍辔马各一匹，随从皇帝 车驾到达 行宫。皇上命令赏赐成都将军明亮 御用鞍辔马一匹，立即交给他的家人恭敬领取。皇上谕告内阁说：“礼部所奏，二十八日举行受俘仪式的仪注中，将军等进入百官班列，在午门前行礼。但是，将军等在郊外慰劳和宴会两次都有行礼的地方，将军以及从军营回京后在御前、乾清门当值行走的人员，都着令随从皇帝登上午门楼，不必进入班列行礼。只须令福康安带领押解俘虏的将校等在午门前行礼。”又 谕告说：“将军阿桂等所用的得胜灵纛九杆，着令在紫光阁、武成殿恭敬谨慎地收藏。” 己巳日，举行受俘礼。侍郎福康安率领押解俘虏的将校，把逆酋索诺木以及莎罗奔、冈达克、索诺木、朋楚克、甲尔瓦、沃咱尔、逆目山塔尔、萨木坦、布笼、普占巴、雅玛朋、阿库鲁等人，以及装匣封存的逆酋僧格桑首级，预先等候在 午门外西侧，大乐鼓吹，金鼓震响。皇上穿龙袍衮服，登上午门楼，侍郎福康安率领押解俘虏的将校行礼完毕。命令逆酋索诺木等面向北跪伏，把僧格桑的首级放在地上。兵部尚书跪下奏报：“平定两金川，生擒逆酋索诺木等人，并取得逆酋僧格桑的首级，谨此献上。” 在宫阙之下奉 命交给刑部。刑部尚书跪下接受。兵部司官把逆酋索诺木等人和僧格桑的首级匣交给刑部。司官从 天安门出来，王公百官举行庆贺礼。皇上临幸丰泽园，亲自审讯逆酋索诺木等人的罪状，于是 命令刑部将索诺木以及莎罗奔、冈达克、索诺木、彭楚克、甲尔瓦、沃咱尔、逆目山塔尔、萨木坦凌迟处死，仍把索诺木等人的首级以及僧格桑的首级悬挂在市集示众。皇上驾临紫光阁，举行饮至礼。将军、副将军以及参赞、领队、乾清门侍卫等，以及奉 命入宴的王公大臣列坐 阁内，随征官员列坐在阶下、左右帐幕之内。皇上亲自赐给阿桂、丰升额等人杯酒，演奏凯歌，举行宴乐，各番人等依次 歌舞完毕后退下。庚午日，逆目布笼、普占巴、雅玛朋、阿库鲁以及情节严重的番人罪犯，一并在市集斩首。同日，刑部上奏说：四川省解送到的金川喇嘛伦珠布、旺丹等十一名，小金川喇嘛楚尔齐穆、彭楚克等十七名，臣等遵 命审讯，查明并非头人子弟，都是在西藏学习技艺，已经多年没有回来，应当分别安置。请将伦珠布、旺丹等十一人解往热河，分给各喇嘛寺服役；楚尔齐穆、彭楚克等十七人留在京城各喇嘛寺服役，并命令各自主管的官员严格管束。奏章送入后，皇上听从了。五月辛未日，崇上 圣母皇太后的徽号。皇上恭敬地捧奉 册 宝，进呈表文，举行礼仪。驾临太和殿，将军阿桂、副将军丰升额，以及参赞、领队侍卫 等官员谢 恩行礼完毕，王公百官进呈表文，举行庆贺礼。向天下颁发诏书。奉 天承运 皇帝诏曰：朕恭敬地承受 上天的盛大命运，恭敬地继承宏大的基业，早晚竭尽心力勤奋求治，依准仁义并用，只希望远近都归向教化，天下安宁，更加达到熙和融洽的盛况，长久享有太平的福祉。如今正值消灭、平定番落，扫荡蛮地的气氛，确立一劳永逸的规模，正处在停止武事、施行文治之时。宏大的功勋已经完成，庆典应当申行。两金川错杂居处在蜀地边境，长久隶属于土司，毒害实在等同于虺蛇，罪恶更甚于枭獍。用恩德怀柔它们，却不知道感恩；包藏奸诈，却没有受到惩罚。索诺木如同虎又生罴，僧格桑如同蛩而又依附蟨。起初还姑且认为他们是在争夺蜗牛两角般的小利，尚且不必取用鲸鲵般的重兵。后来竟敢违背约定吞噬邻境，逐渐发展到承受恩德却抗拒命令，既然不可赦免，就应当依法惩治；不得已，这才对他们用兵。于是收复鄂什被侵占的疆土，使倒悬之苦得以解除，随即深入美诺的险窟，传布檄文而平定。凶恶的首领最终吐舌逃窜，逆贼竟敢厚颜公然抗拒，动辄施展暗中伤人的阴谋，公然挑衅，实在是天地所不能容忍、神人共同愤怒的行为。于是再次命令元帅，使其专门进行讨伐，选取八旗精锐部队，分成两路出征。勇气振奋便所向无敌，谋略取胜便攻打必克；攀登险峻之处仿佛从天而降，踏入险地有时竟能从绝境登上。贼众每每竭尽全力凭据险要抵抗，我军屡屡出奇制胜扼守关隘；把他们的党徒消灭，或逃窜，或诛杀；摧毁他们的卡寨和碉堡，没有坚固之处不能攻破。勒乌围首先翻毁了他们的狡猾巢窟，噶拉依随即捣毁了他们穷困的巢穴，各寨于是依次铲除，凶恶之徒也接连被擒获。这次战事，国库几乎耗费七千余万，民间没有烦扰一粒粮食、一寸丝绸。各位将帅大臣经历百战的辛劳，我一人经过五年的筹划，全都仰赖 昊苍显明的赐予。列祖的宏大福荫，事情常常在艰难中成就。幸而这次彰显武功，能够达到长久维持的境地。愿永远 洗涤兵器，进入桃关，使星弧再次收藏；拜谒 桥山，恰好报捷，于是只恭敬地奉 安车，举行东巡的礼仪，到岱宗祭告 慈禧，告知 阙里并宣布大捷；在郊台遵循慰劳凯旋的典礼，在午门举行受俘仪式，在紫光阁酬报功劳，按功勋大小授予丰厚赏赐。宫闱中传来喜讯，归结美德善行，进献 尊贵的称号，谨此告知 天 地 宗庙 社稷。乾隆四十一年五月初一日，率领王公文武群臣恭敬地捧持册宝，加上 圣母“崇庆慈宣康惠敦和裕寿纯禧恭懿安祺” 皇太后的徽号，称为 “崇庆慈宣康惠敦和裕寿纯禧恭懿安祺宁豫”。皇太后 安宁，常常享受福气，福瑞全备于《箕畴》所说的福命；安乐，永远延续和气，符合《羲画》的吉利，因此光大礼典，特别广施恩泽。一、派遣官员到五岳、四渎致祭。一、派遣官员到历代帝王陵寝致祭。一、岳镇海渎的庙宇以及历代帝王陵寝，由各督抚查勘，凡应当修葺的，动用款项修理并报销。一、在京文武官员都着令加一级，任内有降级处分的，立即予以抵销。一、承办军需的户部军需局、兵部议功所，酌量予以议叙。一、军营中自将军、参赞至将弁等，凡劳绩显著者，所有革职、降级留任等处分，一概予以开复；没有突出劳绩但曾经参加战阵者，所有降级留任处分，也着加恩宽免。一、大军经过的地方，办理差务的官员都属于急公黾勉，着令各该督抚查明，咨报兵部议叙。

译一、大军经过的州县，除侵盗钱粮以及贻误军需以外，一切降罚处分，凡事情发生在五月初一日以前的，一概从宽免除。一、四川省军营前后调来的马兵、步兵所借支的行装银两，按例应从饷银中分期扣还的，加恩展限三年。一、受伤、生病回营的兵丁，不能充任队伍的，由所属将弁查明；如果本家有子弟或近亲可以教练、差操，就命其顶替名额领取粮饷，以免失去生活依靠。一、满兵的跟役逃脱，如果没有偷窃军械、马匹等情形，着按照先前降旨宽免余丁的谕令，交给有关部门核议拟定发遣。一、台站官员已经交给有关部门议叙。驿站的夫役等人，自军务兴起以来十分劳苦，着令各该督抚加意抚恤。一、在京的满洲、蒙古、汉军马兵、步兵，都着加恩赏给一个月的钱粮。一、京城巡捕三营的兵丁，着加恩赏给一个月的钱粮。一、满洲兵丁披甲随征效力，因受伤不能披甲以及年老有病退闲的，都加以赏赉。一、国子监贡监生及各学教习，都免除监期一个月。一、直隶、山东军流以下人犯，因御驾经过道路，已经降等减刑发落；在京刑部以及各直省军流以下人犯，也着加恩一概减等发落。一、凡流、徒人犯在流徒所在地死亡，其妻子愿意回原籍的，由当地官员报明有关部门，准许他们各自回原籍。一、各省重要道路上的桥梁有时损坏，地方官查勘认为应当修理的地方，详细报告督抚，由督抚奏明修理。一、各处养济院中所有鳏、寡、孤、独以及残废无依无靠的人，有司要留心，按时供养，不要使他们失去生活依靠。啊！把宏大的福禧遍布六方，彰显平定的吉祥，颁发凤诏于十行；布施极为太平安康的治理，告知天下。使所有人都听闻知晓。臣等谨按：帝王的政令，取法于风雷，盛大地应时养育万物，发布命令于四方；这正是天道以无为而成就教化的道理。武功既已播扬，文德于是施行；这正是圣人不言而成就教化的道理。我 皇上因为金川肆意作乱，早晚勤劳政事，前后五年；事情不是出于得已，功业只有凭借武力才得以成就，边疆远地得以安定，天下共同庆贺，于是 广泛施布和乐恩泽，嘉惠万民、共同更新；追溯其光明感通于 珠丘，举行 按时巡行岱岳，慈宁宫进献尊号，在阙里告成，神人与人间和洽，远近闻风而动，盛大的典礼美好辉煌，古来没有可以相比的。大要在于 皇上本着神武而不嗜杀的心，施行长久的道德教化所成就的治理，因此能够安抚平定八方，使天下和谐安宁。这不只是像殷宗讨伐鬼方、周王攻克淮徐那样，见于记载传述而已。壬申日，刑部上奏说：“逆酋索诺木及其兄弟、大小头人等，以及各罪犯的家属二百五十多人，已经用刑具押送到京，历经审讯。” 在朝廷审讯，并交由臣等分别办理。除去因病死亡的各人外，索诺木是贼酋中的首要罪犯；他的兄长莎罗奔、冈达克、索诺木、彭楚克、甲尔瓦、沃杂尔是谋划、助长罪恶的人；他的姑母阿青自郎卡死后，一切事务都听任她专主；大军进攻讨伐、抵抗横行，也都是由他们调度。山塔尔、萨木坦、丹巴、沃杂尔、庸中、旺嘉勒、七图、甲噶尔、思甲布、阿木鲁、绰窝斯、甲俱，都是掌权的大头人。都甲喇嘛雍中、泽旺，堪布喇嘛色纳木、甲木灿，帮助逆党并诅咒。以上十二人罪恶极大，都已经凌迟处死。索诺木的母亲阿仓，头人尼玛、噶喇克、巴阿布、颇鲁格、什纳木、喀尔结、达什、色格桑、达尔什、纳木甲、达尔什、桑卡尔、喀什、巴拉木、布笼、普占巴、雅玛朋、阿库鲁、达什温布、策旺沙巴、租普、阿布穆、木里撒、思丹札布、僧格格布尔章、阿杉车斯、扃斯达拉等人，有的结党作恶、参与谋划，有的领兵抗拒。另有斯丹巴，是首要逆犯索诺木的弟弟；七图阿申，是逆犯七图安堵尔的儿子；阿咱纳，是逆酋蒙固阿什咱阿拉的儿子。” 以上十九名罪犯都已经斩首。此外，番人罪犯及其家属等，永远监禁的十六名，发往伊犁给厄鲁特人为奴的五十二名，给索伦兵丁为奴的四十五名，给三姓人为奴的三十四名，赏给功臣之家为奴的五十八名，跟役班第喇嘛发往江宁喇嘛寺安置服役的十五名。总计渠魁首恶以及逆党的余孽，有的处以重刑，有的宽贷使其保全余生，都按照其罪行情节的轻重来彰明 天威。圣德。如今献俘之事已经完成，应当将先后遵 命分别办理的缘由，通行各该衙门，向中外宣示。奏入后，皇上知悉。乙亥日。皇上谕告内阁说：“吏部郎中王昶在军营中出力多年，颇为勤劳，着加恩升授鸿胪寺卿，并赏戴花翎，仍在军机处行走。” 丁丑日，刑部上奏说：已革参赞富德扣罚土兵盐菜银两、弥补赏需的一案，先前已经奉 命派臣袁守侗前往四川，会同将军阿桂、总督文绶审讯，后来 因为富德拿出密封的清字奏单，奉 命将富德及已革总兵英泰解送京城审办；又因为富德的家人 赵清骚扰驿站，奉 防将管解不严的员外郎开泰革职，一并解送京城归案办理。臣舒赫德等遵命。防将富德等共同严加审讯，取得各犯的供词。现又奉命在朝廷审讯，富德低头认罪，无可辩解。查明富德曾从赏赉银项下扣留元宝六个据为己有，又收受被保举为知府的曾承谟所送黄金五十两；又任意【疑字】革去副将广著的职务，不予等候【疑义】。明防即令充当兵丁，致使广著自杀身亡；以上各项罪行都已经罪有应得。至于密封清字奏单中所说阿桂手持黄钺、口出狂言一节，据供称，富德因受到严厉【疑字】惩治，自知必死，心怀愤恨，所以秘密捏造罪状，企图诬陷阿桂以泄私愤等语。富德作为屡次犯重罪之人，防 皇恩却又加以擢用，不但没有奋勉立功，反而卑鄙贪诈，甚至说出狂悖大逆之词。把这些话写在奏单上呈达 皇帝御前，依法律应处以寸磔之刑；他蓄意诬陷阿桂，应按照诬告大逆罪的法律定拟。请将其斩首。

译防即行正法【疑字】。英泰在富德克扣兵粮一事中串通舞弊，应发往伊犁充当苦差。开泰是由富德保举升用的，在【疑字】奏报广著一事中附和其说；押解富德时，也没有严加管束，任凭他的家人在前站骚扰。等到恐怕事情败露、难以掩饰时，才用一纸禀文敷衍塞责，实在狡猾不堪，应发往乌鲁木齐当差。候补知府曾承谟因为富德母亲生日送去金两，实在不合适，应请交给吏部严加议处。奏章呈入。上谕说：富德立即处斩，英泰、开泰、曾承谟都照所议办理。丙申日，明亮、舒常、文绶、桂林上奏说：臣等查明，通往西藏的大路上，如硕板多、石板沟、巴塘、里塘等处，都是番人出入的要隘。现在拟令守备李天福驻守里塘，都司福成驻守巴塘，都司李景善驻守硕板多。另拟将江卡汛把总移驻石板沟，再增派守备郑元文驻守。这样石板沟既设有专门的汛地，该守备可以就近督察。再查里塘通往西藏的驿站道路，东西长四百八十里，南界滇夷，北通瞻对诸番，防范盗匪并不容易。应请增补土马兵一百名，用于巡逻侦察和追捕。土步兵七十名，不必再增，以节省糜费。奏章呈入。上命军机大臣议奏，随后大学士舒赫德等议称，应当按照 所奏办理。上准从其议。六月丙午日，明亮、舒常、文绶、桂林上奏说：臣等私下查知，两金川地方设立镇安营，从桃关到明郭宗共十九站，其中瓦寺、鄂克什番地绵延六百里，并没有应当办理屯种的事务。如果一概在留驻屯防的兵丁中按塘设置汛地，不仅兵力分散，也会显得鞭长莫及。臣等共同商议：从桃关出口到巴朗拉，共十四塘，每塘各安置绿营兵五名，都从内地现有营额兵中酌量拨派；并在位置适中的卧龙关酌派千总一员，带兵十名前往驻扎。巴朗拉以外，从松林口到鄂克什官寨共五站，都从小金川屯防兵中拨设，仍归美诺新营管辖。这样内外各塘汛都有专人负责，管理也都便利。奏章呈入，奉报可行。闻知。丁未日，明亮、文绶、舒常、桂林上奏说：查各营旧制，火药一项原有预备五年的规定。现在两金川留驻屯防兵共六千五百名，即将美诺等处现存的火药十二万余斤拨出储备，用来供应五年内操练和防守，已经足够有余。至于大板昭药局，也存有九万余斤，加上火弹内所装的净药，共计十二万余斤。臣等审问各镇将领，他们都说：火药存放五年后大多会发生变质，但掺入新鲜的硝磺，仍可搭配使用。现在除美诺等处原存火药已经分散到各营备用外，大板昭局内余存的火药以及铅丸等，也已经派人妥善收储。如果存放年久而变坏，就再加入硝磺调配后发给，以供操练和防守。奏章呈入。上谕军机大臣说：“火药运进关内，核算运输脚价，比在内地制造费用更高，自然应当就地储存备用。但是火药储存日久，仍恐怕霉变；铅丸即使历经多年，质地也不会损坏。而每年操演，铅丸并不是经常使用的物资，积存会更多。着令传谕明亮等，立即命各将弁把所有铅丸收存在妥善严密的地方，不得稍有疏失。大板昭多余的火药，也一并严密收储，以备将来掺合制造使用。” 同日，明亮、舒常、桂林又上奏说：臣等查各路官兵居住的平房、碉座，都在加紧砌造，预计五月内即可完工。已经命令将余丁口粮等项扣留发放至五月为止，全部裁撤，以节省过多糜费。至于所需木料、石料，都是就地砍伐、运输，由兵丁自行建造，并没有另行开销物料和工匠费用。再查新疆既然设置镇将等官驻扎弹压，自然应建立衙署。但镇将等人现在各自已经盖有平房，有的五间，有的三间，足以居住和办公。如果衙署也照内地一律办理，不仅山地地势使建造十分困难，也未免耗费过多，容后根据情形斟酌，慢慢筹办。至于设置汛地、开设屯田，使兵丁与番人交错居住，实际上在编管屯耕之中暗含彼此制约、相互维护的办法，不必担心稍微滋生事端。并且查知降服的番人现在正自行修补残毁的碉寨，尽力垦耕；观察他们的情形，都是各自谋求保全身家，安居乐业。如今秋荞等作物早已种下，散发给他们的内地瓜蔬等种子，也都已经青葱地播种，景象很是安定舒适。今后只要遵照现在确定的规模，休养生息，自然可以永远保持安宁，而屯田政务也会日渐收到成效。” 奏章呈入。上嘉奖了他们。《平定两金川方略》卷一百三十五。