平定两金川方畧卷一百六

译钦定《四库全书》。《平定两金川方略》卷一百七。十月辛巳日，明亮奏报：查大军从琅谷向南进攻，直攻纳木迪官寨，贼人据守抵抗，三面放枪阻挡，难以前进，必须先攻取斯底叶安地方，截断四面援军的道路。可是斯底叶安又有层层高崖相连攀附，十分难攻；只有北面另有一座石包，地名什扎古，上面与琅谷相接，下面隔着深沟，另有一道山梁，东面与额尔替隔河相对。如果从这里顺着山梁向西，就与斯底叶安的高崖平行相连，官兵便不用逐层攀登高崖，对攻取形势比较有利。但这一道山梁陡峭异常，官兵只能鱼贯而登，如果遇到贼番阻截，只要有一人退步，前后各兵就会拥挤，无法立足。臣于是挑选索伦、吉林健锐营兵丁，配合屯土各兵作为前队，后面再选绿营奋勇官兵紧随防应。十六日丑时，奎林一路的兵已经接近碉卡，贼人立即放枪滚石，竭力迎击。我军一鼓作气，人人勇敢争先。山包上的三座石卡、一座战碉，依次被抢占，碉中的贼人没有一个逃脱；其余各卡败退的贼人和前来救援的贼人又聚集而来，被我军枪箭杀死很多。和隆武也乘势进兵，立即攻下琅谷以前的一座木城，其余贼人逃入碉内，拼死据守。这时已经到了己时和午时之间，虽然还没有攻克上面的寨落，但已经占据了地势，正应当筑立木城。于是贼人又聚集党羽，一路从斯底叶安下来，一路从纳木迪上来，多次向前冲击，都被官兵击退。扎乌古山梁又有三名骑马的贼目，带着三百多名贼番蜂拥而来，直向前鏖战。我军有人受伤，彼此奋力作战；阿尔都、阿兰保又率领索伦、吉林各部官兵从两翼抄进，杀死的贼人几乎过半，剩下的才各自逃窜。到酉时，连续筑立四座木城；从什扎古山包直到山梁，也设置了五座营盘，先行守御两处新攻克的地方，以便另行谋划进取。这次共杀死贼人二百多人，官兵中副前锋参领七朗阿、守备王宣都受了枪伤，等查明阵亡、受伤的各位官兵后，一并咨报兵部。臣想到，纳木迪贼寨虽然还不能在短期内扫除，但什扎古山包如今已经占据，进攻已经有了道路；贼人的力量也一定不能处处防备，不难设法攻取。皇帝嘉奖了这件事。同日，富德奏报：“据驻防马奈山梁的舒明阿等报告，九月十一日夜，有五千多名贼人侵扰荆州。领催七十守卫七十座卡子，率领二十名士兵放箭抵御。舒明阿等听到警报后前来接应，七十看到有援兵，便出卡夹击，杀死四五名贼人，头部被刀砍伤。他的儿子马甲卓灵阿奋勇救父，中枪阵亡。官兵更加奋勇，贼人不能抵挡，逃入树林窜走。又据十三日夜驻扎穆谷的总兵刘辉祖报告，十二日夜有一百多名贼人乘雾雨来袭穆谷西山梁土把总阿甲所守的卡子。贼人一面放枪，一面放炮，一面用斧头刨挖碉堡根基。贼人将要登上碉楼时，阿甲带十多人，各自放枪、滚石，杀死许多贼人。天亮后查看，竹林和石头上有很多血迹。这两次战斗，我军阵亡一人，受伤五人。臣谨依照惯例造册送交兵部查核。” 皇帝嘉奖了这件事。壬午日，鄂宝奏报：查北路粮运情况，每天运到卓克采的粮食虽然多少不一，但比以前逐渐有了起色。而且南路拨运到木池的米粮，据总理知府盛英禀报，陆续运到木池的现在已有二千多石；此外还有已经在途中运输的米二千五百多石，不久也可以运到。这样大营的储备完全足够供应。只是眼前的接济固然已经没有忧虑，今后的运输供应更应筹划。而且时值深秋，转眼就到冬天，草木枯萎、冰雪冻结，积雪封山，乌拉难以通行。此后南路军粮已经难以办理，只希望北路长途、短途同时运输，才不至于有断绝供应的忧虑。臣现在尽力督促催办，及时筹划办理，希望储备充足。奏入，报闻。甲申日，文绶奏报：“现在大军乘胜深入，军粮关系十分紧要。前一批运输尚未完成，后一批就必须立即采办，才能供应充裕。今年四川省秋收本来是丰收，但近年来办理米粮达到二百多万石，数量过多，又都在附近省城采买，民间的储藏逐渐减少，市场价格日益上涨，未免妨碍百姓食用。臣与司道等仔细筹划，查下辖的嘉定、泸川、叙州、重庆一带，都属于产米地区，并且水路相通，应当请在这些地方再采买米二十万石，按照市场价格运输储存在省城，听候拨用。即使目前战事已经接近成功，可以不必全部使用，将来大军凯旋时，十多万名官兵、役夫、站夫的支用十分浩繁，正好可以用这批米粮供应。即使供应之后还有余粮，也可以补还各属借用仓储所欠的数额。” 皇帝认为他说得对。丙戌日，文绶奏报：铸造炮用的铜，必须质地和成色纯净。四川省出产的铜，只有乐山县的最好，荣经县的次之。其余各厂的铜大多粗杂，经过加工淘洗纯净后才能适用。今年准许各路军营咨取纯铜六万斤，臣就近在省城钱局收存，挑选乐山、荣经两厂的好铜，按数赶快解送军营收用。但军需物资必须预先储备。查去年四月间，经刘秉恬奏请截留云南铜六万斤，用于铸炮，早已用完。应当请再从云南省运送进京的铜中截留十万斤，分别储存在灌县和省城两处。现在大军深入，如果还需要增加铸造大炮以资轰击，就可以充分取用；如果很快凯旋，就拨给宝川局鼓铸使用。奏入，报闻。

译同日，明亮、舒常奏报：近日陆续投出的番人，经各前敌押送到军营，臣等亲自提审，他们都说官兵正在攻打贼酋，贼人拼死防守，以致大小头人和各寨百姓被杀、受伤的很多，如今人数日益减少，人心也日益胆怯。只是他们在碉楼外深挖濠沟，日夜堵守；如果大军将要到达尔图一带，无论从哪里攻破，前面的防守都无法守住等语。查贼人自己知道罪恶积累已深，灭亡就在眼前，但他们怕死求生的心情，仍想竭力抵抗，借此拖延片刻，也属于情理中应有的表现。臣等此前已经向番人宣布，凡是望风投降归顺的，答应不杀。虽然内部各番人陆续逃出，但他们的全局还没有完全瓦解，大概是因为贼酋、贼目以投顺 天朝绝无生路之类的话恐吓众人，使他们受迷惑，甘愿死守而不辞。如果不设法攻破他们的险要之处，自然不能顺势诱导，使他们全部归服。臣等体察目前军情，人人都争相想着效力，希望迅速荡平敌人。只是想到军队靠士气取胜，而贼人聚集死党争守这个要隘，倘若把我军勇锐官兵驱赶到枪石之下，冒险扑攻碉楼，假如伤亡很多，恐怕求快反而迟缓，转而不能妥善办成。查东北方向的敌寨，以及西南山梁和木克什下方的进路，贼人虽然合力拼死据守，但像日旁沙坝等地方，难道不能从这里进兵吗？只是道路稍微曲折，贼人以为官兵移动困难，查看他们的防备也不很周密。臣等现在抽调土练和官兵，布置已经确定，只因恐怕泄露消息，还没有公开宣布，已经命令他们整队等待。一旦雨雪稍停，不论早晚，突然发动进攻，乘贼人措手不及，把日旁沟内的寨落全部焚烧，使贼人一时惊疑不定，必定会从达尔图等处抽调各番人前往救援。臣等仍然分东北、西南和木克什三路进兵，而把重点放在西南山梁；如果能够一举攻下，那么合力进攻勒乌围就更加容易了。至于达尔图军营所需的粮储、生铁，西路滚运十分稀少，全靠桂林在南路不分彼此地协助接济，而臬司李世杰办理此事很是尽心。近日又据报告，打箭炉拨运的米二万石都已经起运，在途中，这样粮务就更加充裕。皇帝谕令军机大臣说：“明亮奏报设法分散牵制贼人的力量，以便寻找机会进攻，筹划得很好。如今大功将成，各项事情尤其应当慎重，绝不可让官兵轻率扑攻碉楼，以致损伤锐气。只要明亮等妥善斟酌行事，一有可以利用的机会，就鼓舞士气奋勇直进，迅速成功。如今已经进入冬季，天气日渐晴和，正可努力建立功勋，等待你们的捷报。” 皇帝又谕令军机大臣说：“明亮等奏报，达尔图军营所需粮储、生铁，西路各站滚运十分稀少。近据文绶奏报，达尔图军粮已经从南路拨出协济米二万石，源源不断运送，足够供应三个月有余；北路军粮又增加了几批运输，供应只会增加不会减少。达尔图军粮没有缺乏的忧虑，那么西路办理的达尔图粮运自然应当日渐有起色。至于生铁一项，也据文绶等先后奏报运输供应没有缺少，为什么运到的仍然很少？着令传谕鄂宝，把应当催促运输的粮食、铁料源源不断接济，不得稍有耽搁。米粮是军队食用所需，生铁是炮弹所用，都关系重大。现在正应乘胜深入，更应让供应宽裕。鄂宝务必加意催促，富勒浑、文绶也应抓紧供应准备，不得稍有迟误，以致犯下重罪。” 丁亥日，阿桂、丰升额、色布腾巴尔珠尔奏报：查逊克尔宗一处，是大军进攻勒乌围要隘的前沿，贼人的力量全都集中在那里，而且看见官兵攻围紧急，拼死守卫巢穴，无所不用其极，希望袭扰官兵一两个营卡，或许可以稍微拖延片刻而不至于立即败亡。本月二十二日子时，有三百多名贼人分成三股，来抢逊克尔宗前面官兵炮台两边的石卡。侍卫额尔特等督领一百五十多名官兵出栅奋击，正在一处厮杀时，侍卫托尔托保等带兵从炮台左边向下接应，额森特、福康安等又带二百名士兵迅速前往夹攻，乌什哈达等也带兵就近抄截。官兵三面合攻，枪箭一齐发射；贼人依靠坡崖遮蔽身体，败退后又多次进攻，到寅时初才踉踉跄跄逃窜。官兵尾随追杀，一直追到贼寨才返回。查验杀死头人二名；又从满洲、索伦官兵捡回的箭枝中检验出五十三根，都带有血迹，深浅不一，可见贼人被杀、受伤的确实很多。又近三五天来，逊克尔宗西北相连的第二、第三座碉楼被炮火轰击，逐渐残破。臣等又派领队侍卫、将领等带兵分路进攻，都在二十四日黎明潜进。海兰察抵达第二座碉寨下面，贼人掷石放枪，官兵立即从枪石之间直冲进去，四面攀墙跃入寨内，奋力砍杀。贼人纷纷逃出，又被墙外官兵截杀，逃走的不到几个人，于是攻占了这座寨子。额森特到第三座寨子前督率士兵，也抵达寨下投掷火弹。贼人出寨冲压官兵，正好因为他们出来接战，官兵奋力向前，所发枪箭无不击毙贼人。这时海禄带领的埋伏兵看见贼人出寨竟然同官兵短兵相接，于是立即带兵冲下，一面乘势想抢夺贼碉，一面夹击贼众，杀死数人。贼番惊骇，仍然逃回碉中拼死防守。官兵正合力奋攻，荣噶尔博山上的贼人看见攻碉十分紧急，恐怕失守，随即有几十名贼人渡沟前来，企图袭击我军后方。乌什哈达、明仁望见后，带领接应的士兵回身迎战，余下贼人踉跄败逃。官兵合力穷追，贼人不能返回原路，败退到沟边陡崖上，被我军逼迫，眼看跳崖的贼人有三十多人。过了很久，只有六七名贼人涉水逃走。但崖壁高三四丈，下面就是河滩，官兵难以追杀，只得返回。这次战斗中，额森特被枪打断弓弰，又打穿弓面，随后又擦伤无名指、中指的皮肉；这些地方受伤后，他仍然拿过亲随的弓，连续向贼人射箭。

译这并没有妨碍他带兵作战，官兵也无不踊跃争先，几乎人人都自行作战。只是因为第三座碉寨终究没有完全摧毁，所以还没有彻底取胜。但多次杀死贼人很多，观察他们的情形，确实已经胆寒气馁。况且这西北方向的寨落共有四座，官兵已经攻克其中两座，只剩下第三、第四两座。臣等正在设法筹办，务必把这两座一并攻取，绕道截断贼人的后路。近来有逃出的小金川番人朗木结、金川番人色达尔结，以及卓克采番人防克纳、木尼满朋，均已分别安插。皇帝谕令军机大臣说：“阿桂等奏报，这次攻寨，官兵无不踊跃争先登上，几乎人人各自作战，十分值得嘉奖。海兰察的伤刚刚痊愈，仍然带兵攻夺坚固的碉楼；额森特手指被擦伤，还换弓连续射杀贼人，更应当嘉奖。都着令阿桂记入档册，等大军攻取勒乌围后，一并叙明功劳，奏请交兵部议叙。至于该处现在只剩两座碉楼，攻取自然不会太费力。阿桂又善于调度，更可希望迅速取胜。如果攻下这第三、第四两座碉楼，截断贼人的后路，逊克尔宗一定会不攻自溃。朕等待捷报。至于审讯逃出的卓克采番人防克纳木，他供称：听说金川百姓实在害怕，还听说前日把僧格桑的尸首连同女人、头人都送出去，竟然还不准放行。如今他们在卡子上呼喊，官兵也始终不回应等语。这样办理还没有抓住要领。此前逆酋狡猾，想用诈降作为缓兵之计，并且窥探我军虚实，自然应当不予理睬。如今各番人既然都惊慌怕死，正应当抓住机会善加引导。应当命令卡子上的各土兵高声喊话晓谕：‘将军等统领大军声讨问罪，是因为索诺木及莎罗奔兄弟忘恩反噬，以及各头人肆意作恶，难以轻易宽宥。这与你们众番人没有关系。你们番人中有能够明辨顺逆、知道利害的，赶快放下兵器到军营投降归顺，不但可以免除你们的死罪，还仍然让你们保全家族、安居生活。此前多次投出的那些人，已经都这样办理。’你们番人如果有人能够擒获并献出逆酋兄弟以及帮助作恶的大头人等，也应当奏报朝廷，给予重赏。这样传布宣谕，使众人共同知道，他们的惊惶疑惑应当会更加严重。趁机逃出防地的人会更多，只要众人的心意涣散，形势自然瓦解，进攻起来就更加容易。但不能因为采用这个办法就稍微放松进攻，将军等仍然应当迅速妥善办理。又据审讯得知，投出的原小金川头人噶里阿让，前几天派噶里三个人从簇拉角克到防木达布朗郭宗曾头沟探看情形，回来报告说：如今官兵营卡守卫很严，看起来做不成大事，只有玛尔当察纳中间河东上噶里、下噶里下面的官兵卡子可以抢得。阿让亲自带人，定于二十二日起身，从美卧沟前往噶里。又有索诺木派头人摩摩阿什咱、德尔什斯甲等商量带领五十多人到功噶，由擦隆登库觉巴木涉水过河，到河东别思满去放夹坝，听说是十九日起身等语。” 这两名番人供称的出发日期是十九日、二十二日。该处距离不远，贼人不过两三天就可以到达那里。阿桂在十六日先行拜发这份奏折，如今已经到达计常青等驻扎的地方，比阿桂所在处更近。如果贼人稍有骚扰，常青等自然会立即奏报；或者他们的谋划没有成功，也还不能确定。但既然有这种说法，就不能不相信。着令常青、旺保禄等加意防范搜捕，不得稍有玩忽。大板昭一带也是重要的后路，也着令富勒浑、郝硕一同严密周防，不得稍有疏懈。同日，阿桂、丰升额、色布腾巴尔珠尔又奏报：九月二十一日夜子时，有三百多名贼人分三路来进犯木城炮台。侍卫额尔特等督兵出战，直冲入贼队截杀。侍卫托尔托保带兵接应，从炮台左侧冲入，合力鏖战。额森特、福康安等听到消息也都赶到，共同攻击杀敌。贼众受伤很多，都已经溃散。健锐营前锋六十三冲入贼群，射杀贼人最多，十分勇猛。吉林乌拉马甲佟佩把箭射完后，又夺取了两名贼人的长枪，勇猛超群，应当给予鼓励。臣谨遵 皇帝命令将六十三赏赐戴孔雀翎，佟佩赏赐戴蓝翎，其余效力的兵丁酌量赏给银两。此外，额尔特勇猛无前，历来都能出力，但他已经是头等侍卫，又曾获得巴图鲁名号，这次先记下他的功劳，等以后再有奋勇立功之处，一并奏报。奏入，报闻。皇帝谕令军机大臣说：“阿桂等奏报，健锐营前锋六十三、吉林乌拉马甲佟佩都勇猛超群，十分值得嘉奖。着加恩：六十三除赏赐戴孔雀翎外，再赏给西解特巴图鲁名号；佟佩除赏赐戴蓝翎外，再赏给多布防巴图鲁名号，仍照例赏银一百两。巴图鲁、头等侍卫额尔特，着阿桂等把他这次的功劳记入档册，等以后再有功劳，一并具奏。朕另行降旨加恩。” 辛卯日，皇帝谕令军机大臣说：“昨天阿桂奏报攻打逊克尔宗，右手的两座碉楼如果攻取下来，就可以截断贼人的后路，逊克尔宗的寨子必定会不攻自破。到现在又过了三天，不知道是否已经取胜，朕盼望得非常急切。如今审问七图安堵，他说固阿什咱、阿拉格、鲁瓦觉这一条路，如果攻过逊克尔宗，就是科斯果木，地势稍微平坦，到勒乌围很容易。这一路是金川人最害怕的。凯立叶一路山势也险，如果从这里进攻，到噶尔丹寺下面碉卡稀少，道路好走，金川人也害怕官兵从这里前进。如此看来，凯立叶一路很有希望。此前已经降旨，命丰升额带兵前往凯立叶，通知五岱夹攻，这与该番人的供词相合，确实是很好的机会。丰升额是否已经带兵前往，尚未据奏回复。着令阿桂、丰升额相商，如果可以进兵，就把哪一天统兵起程、攻剿情形如何，迅速奏报。”又据绰窝斯甲供称：“勒乌围虽然是金川的巢穴，但从这里过河后，还要经过觉则、喀拉尔两处，才到噶拉依。

译觉则、喀拉尔两处的山都陡峭险要，恐怕贼人会在那里抵抗等语。阿桂等不可不知道这些情况，应当相机设法妥善办理，以期早日建立显著功绩。壬辰日，刘秉恬奏报：“查乾隆三十七年秋冬之间，舒常带领数千名士兵驻扎宜喜。当时兵力不多，需要的粮食有限，由南路打箭炉雇请番人乌拉，从噶尔塔尔、资隆一带运输到木池，并没有设置台站。到三十八年春天，副将军丰升额带兵从宜喜进攻，兵力增加，南路打箭炉长期运输的米粮不够供应，经臣与总督臣鄂宝奏明，按照乾隆十三年的成例，从杂谷一路设置台站转运，称为北路。当时原有曾头沟运粮台站，只是酌量增加，并没有另起炉灶。现在维州、杂谷、楸砥、卓克采等处都是北路粮站。臣查北路从省城到宜喜比南路近，而南路从打箭炉到宜喜又比北路近。南路运输粮食的脚价虽然比北路稍多，但乌拉运载一起可以到数百石至一千多石，比用人夫督运更能应急。去年宜喜军粮的脚价虽然比其他路线稍多，但乌拉运载一起可以到数百石至一千多石，比用人夫督运也方便。去年宜喜军粮由南、北两路运输供应，储备相当充足。今年春天，副将军丰升额带兵改走凯立叶一路，宜喜军营所需粮食有限，北路各站裁减人夫，粮运也因此酌量减少。所以副将军明亮带兵攻克达尔图后，官兵突然增加数千人，宜喜军粮便稍显缺乏。当时臣在南路，与桂林奏请把运到吉地的米拨运四千石，又从打箭炉拨运二千石，都雇请蛮夫和乌拉长途运到木池，以资接济，并亲自带领一千名人夫前往交觉木交等处，以备设置台站使用。后来又经桂林及总督臣等奏明，从打箭炉再拨米一万四千石运往木池，共达到二万石。近日接到颜布深抄寄的奏折稿，说南路拨运的二万石已经运到六千石，另有在途的二千五百多石，一两天内都可以运到木池，可以供应军营一个月的粮食。至于北路杂谷一带的粮运，臣于八月初一日到达楸砥时，当时运到的米很少；虽经臣奏明赶办骡运，多方设法催促，但受道路限制，一时不能迅速集中，所以八月内每天只能发出北路米几十石，接济沿途的粮食需要。臣因运到的米逐渐增加，于是到九月初四日增至一百数十石。昨天抚臣鄂宝于初八日到达楸砥，与督臣富勒浑公共同筹议：楸砥每天发运北路米，以二百五十石为标准，加上商人长途运送到卓克采的粮食，每天可有三百余石，自然不至于缺乏。又查楸砥至卓克采共十三站，每站原设夫役四百名，本年春间裁撤后，至今尚未补足，因此楸砥发出的米在各站不免停滞。臣已咨文鄂宝，传令粮员招募夫役加紧运输；如果西路后续到达的夫役近日稍有富余，臣就一并拨往帮助运输，以期粮运迅速、军粮充足。奏入。皇上听闻。同日，刘秉恬又奏称：据查，四川省的粮运，是从内地派官员领取运费，招募商人雇用夫役，从灌县等地背运，直接送到楸砥、大板昭，共二十三站。每站设置州县佐杂等官一员，带领数百名或一千名夫役，接运军粮以及铅丸、火药、铜铁、军装等物资。运到军营的粮食，称为“滚运”，也称“短运”。督臣文绶在灌县至大板昭之间，每站另设官员一名，带领一千名或数百名夫役，专门运输军粮，不运送其他物件，另称“大防站”，其实与滚运没有不同。虽然承办人员禀称每天运米五百石，九月初十以前一定可以开运，但臣查现在各站夫役尚且不够，如今又另设二十三站，其中灌县至楸砥共十四站，每站议定设置夫役一千名，需要一万四千名；楸砥至大板昭九站，每站议定设置夫役六百名，又需要五千余名，共需夫役二万名。这二万名夫役若要一时从内地派出，即使多给运价，原本也难以指望迅速聚齐。近来据承办大防站的同知等禀称，自九月十三日开运以来，因为各站夫役力量不齐，加上连日阴雨，背运都很艰难，所以平均分摊后，每天仍不到二百五十石；至于楸砥所接收的大防站米粮，每天还不到二百四石。臣详细考察后认为，必须各站官员善于经营管理，赶紧迅速办妥，全部在十月内设置齐全，这样或许可以按照奏定数额，每天运米五百石，届时再查明实际情形具奏。奏入。皇上听闻。皇上听闻。同日，富德奏称：九月二十二日夜间，有四五十名贼人来骚扰卡汛，官兵截断并防守其退路，杀死贼人四名，受伤滚落山崖而死的很多。二十三日夜，又有一百多名贼人偷偷从庚额特山梁下窥探穆当噶尔山梁的三座碉堡，并投掷火弹；兵丁等从火光中望见人影便开枪，贼众分散逃窜。臣查贼人连续侵扰，伤亡已经不少，却仍然冒死偷偷前来，可见其势穷力尽已十分明显。臣于二十四日挑选各营兵员，派章京佛喜分四路进兵，前往木固、庚额特卡卡角、深嘉卜等处。二十五日夜间，官兵偷偷到达贼卡附近埋伏；又命守备李端带领土兵二十人偷偷登上斯底山顶，接近贼碉。碉中的狗叫起来，贼众惊觉，立即绕下山来，想截断官兵后路，正好遇到蓝翎侍卫阿兰防前来接应，官兵上下夹击，贼人全都逃入碉内。臣等于是撤下官兵，一面命人调取大小炮位轰击庚额特贼碉，等待有利时机，图谋攻取。二十六日又有金川番民都民锦一家五口投出，另行缮写供词恭呈御览。请皇上御览。

译同日，富德又奏称：逃出的明正番人彦楚木齐里，臣命明正头人张九锡辨认，确实是该土司的人。他在斯苐博堵地方作战受伤，被贼人擒去；现另行缮写供词恭呈御览。皇上御览。各奏章收入。上谕军机大臣说：“据富德奏报，逃出的金川番民男女所供情形，大致可以看出番众已经离心胆怯。至于他们在经亭内看见大蛇一事，审问绰窝斯甲等人的供词也相符合，这些都是番众将要灭亡的征兆，更应当相机迅速办理，以期迅速奏报建立显著功绩。至于雅木中齐立所供霍尔章谷土妇的话说：‘金川贼人探知，格鲁瓦觉接逊克尔宗三座营盘后面可以截断后路，如今每天都在打卦。如果卦象显示要去截断官兵后路，绰斯甲布一路也要去截断后路。’审问绰窝斯甲，他供称：‘今年八月间商议截断逊克尔宗后路，要从喇穆格罗山梁由罗博瓦过来；如果抢到凯立叶大营的后路，就可以防守；因为卦象不好，才把七图安堵尔等送出来。’两人的供词虽然不完全相同，但这些都是应当紧急防范的地方，宁可相信其存在，也不能不防。将军等不可不加意防范，以求万全。至于供词中所说的霍尔章谷土妇并未被索诺木收纳为妾，如果确实如此，这个土妇还很值得怜悯。将来平定金川后，自当让她的儿子袭封革布什咱土司，使母子团聚，以表示体恤。” 于是审问绰窝斯甲，他却说：索诺木收霍尔章谷的安儿噶沙拉木为小妾，众人称她为阿什密，饮食和衣服都与索诺木的大妾德尔什尔拉木相同，现在也住在噶拉依官寨中。这个说法确凿，应当不是虚妄。可是雅木中齐立所供的情形颇有可疑之处：霍尔章谷土妇既然没有被索诺木收纳，为什么金川头人要把雅木中齐立投入河中时，土妇听说后前往索取，就肯把他交还？又如供词所说有人防守，那么索诺木谋划截断后路的事情又是从何处知道得这样详细？其中疑点很多。不过这些话目前并不关系紧要，着令富德再向雅木中齐立严加盘问，问明确实，记录供词具奏。” 癸巳，郝硕奏称：“现在前线分别设置两局铸造炮位，所需各种铜铁材料大大增加。虽然目前由省局办理解送的铁觔，以及拨运底木达资哩所存的铁，都是随到随运，以供应发射使用，但军火之事，不妨宽裕储备。臣想到色淜普、登古丫口等处，今年春夏攻打时都曾用炮轰击，附近碉卡处不免有遗留下来的炮子。于是命令各站官员告知夫役，让他们在背米之余留心寻找，每找到一颗酌给工价银二钱，积累到一定数目后，运交前线。现在据站员具报，找到三将军炮子一千八百二十二颗、四将军炮子一千零九十六颗，已经运交前线使用。查三将军炮子每颗重十觔，四将军炮子每颗重六觔八两；按现在拣得的二千九百余颗计算，共可节省二万五千余觔，而且不必开炉铸造即可使用。”奏章收入。皇上嘉奖了他。《平定两金川方略》卷一百七 《史部，纪事本末类，平定两金川方略》

译钦定四库全书 《平定两金川方略》卷一百八 十月甲午，阿桂、丰升额、色布腾巴尔珠尔奏称：查逊克尔宗水碉是贼人的重要据点，已经被官兵攻克，但贼人没有立即溃逃，是因为逊克尔宗寨落还有一条向西南小山腿下延伸到沟底的道路，那里就是河流，虽然路较远，贼人仍可取水。但小山腿上的碉卡被当前正在攻打的第三碉寨隔断，若不攻克第三碉寨，就不能越过它直接抢占小山腿上的碉卡，仍然难以截断贼人的取水之路。据逃出的金川番人桑卡尔称，贼首山塔尔、萨木坦亲自带领贼众在那里抵御。查第三碉寨的大小与逊克尔宗相等，又逼近逊克尔宗，贼人的枪石处处都能互相援应，所以攻打稍感费力。臣等现在只设法奋力进攻，截断他们的水路。奏入。皇上听闻。同日，阿桂、丰升额、色布腾巴尔珠尔又奏称：查第三碉寨既可作为逊克尔宗官寨右侧的屏障，又可以防守小山腿上目前取水的碉堡。因此贼人在寨外挖壕沟，在寨内挖地窖藏身，秘密密布松签，竭力死守。南北两山以及逊克尔宗官寨内的枪炮，又都能互相支援，所以攻取较为困难。但官兵夺取此处，就可以前往截断逊克尔宗后路；而且官兵接连抢占第一、第二碉寨，士气振奋，更应乘势进攻，迅速图谋深入。当即在二十七日子刻，督率官兵分队前进。海兰察、额森特所率攻打第三碉寨的两队兵，偷偷到达碉寨下方的石坎，各自埋伏，等到五更，突然涌入，直逼墙根，全都攀援而上。贼人见形势危急，不避枪箭，密集站在墙间，拼命抵御。官兵随即在墙下垒石成堆，借此向上投掷火弹，但贼人仍坚立不动。我满洲兵、索伦兵趁机集中射击，杀死很多贼人。贼人随即逃入寨内，从孔穴中不断放枪，并从墙的缺口内像下雨一样抛掷石块。这时，逊克尔宗寨后前来救援的贼人想要冲击，经过瑚尼尔、图海禄等奋力攻击，被击退。天将亮时，南北两山的贼人发射炮位，都能打到官兵队伍；沟内的贼人和碉内的贼人又从上下开枪，合力攻击，并且在碉堡前左右坍塌的土石中挖成地窖，在乱石之间设置枪眼，不停射击。官兵连续冲击两次都没有成功，于是命令缓缓撤回。臣等现在正在筹划出其不意、使贼人猝不及防的办法。同日，明亮、舒常奏称：臣等商议从日旁沙坝发兵，以期分散牵制贼人的兵力，便于从下方进攻。据头人温布松乃等禀称，近来贼人各碉卡内人数更多，每晚树木和山坳中都隐约有人埋伏，近日必定有偷袭夹坝的事情。臣等秘密命令前线各处官兵加意防范。突然有几十名贼人偷偷袭击木克什土兵的前卡，刚刚被击退；而西南山腿侍卫防固尔所守营盘，又有另一股贼人一边喊叫一边进攻。官兵因为是黑夜，不便轻举妄动，只开枪排击，贼人便悄无声息地逃走。到黎明时，贼人以为官兵守御或许疏忽，又有一百多人偷偷前往木克什，企图抢夺土兵，出卡杀人，追到山腰才返回。第二天早晨查看沿途血迹淋漓，说明贼人虽然受到惩创，却并未因此气馁。三十日午刻，正值臣巡视各卡时，在西南山腿看见贼人分成几股，每股都有一百多人：一股从前线正面而来，一股从山沟左侧上来。臣立即传令官兵埋伏等待，等贼人接近到几步以内便使用枪箭。贼人也冒死上前，完全不畏缩，双方正竭力相持时，水碉旁又聚集了一百多名贼人，突然前来掩袭；也被土兵预先防备。此时各路贼人中枪中箭，死伤者纷纷逃走，很快便四散。官兵随即用大炮轰击，击毙的也有不少。现在等绰斯甲布土兵催促并派齐后，就立即增派官兵到日旁沟内烧毁贼人的寨落，以便在达尔图等处乘势向下进攻，使贼人顾此失彼，必能一举成功。至于达尔图军营，前月初二等日不是下雨就是下雪，与阿桂一路的情形不同，奉命 答复询问。臣等查考，蛮地的气候本来就各不相同，达尔图山势很高，只要有薄雾轻云，雨雪就会应时降下。如觉木交相距不过二十余里，天气却已经阴晴不同，寒暖也各异。现在已到十月上旬，进入冬季，自然可以日渐放晴，按期扫荡。以上各项一并奏入。上谕军机大臣说：“阿桂等奏称攻打第三碉至今尚未得手，实在令人痛恨。至于所说正在筹划出其不意、使贼人猝不及防等话，奏报很不明晰，朕十分焦急。阿桂或许想出奇制胜、秘密办理，不愿事先泄露，固然属于慎重之道；但既然写入奏报，又有什么妨碍？估计这道谕旨到达军营时，第三碉已经设法攻下，或者连逊克尔宗也已经攻取，如果这样很好。若仍有拖延，就把如何出其不意以及已经办理但尚未成功的情形，秘密具奏。”又供词中有噶里阿让想前往布朗郭宗底木达偷袭夹坝，摩摩阿什咱得尔什思甲想前往别思满放置夹坝的话。此前根据朗木结的供词，已经谕令常青、旺保禄严密防守，并令富勒浑一并留心，想来也会立即复奏。近来各卡隘防守十分严密，自然不会造成贻误。阿桂仍应时时严密防范，不得稍有疏懈。同日又据明亮奏称：‘二十六、二十九、三十等日，贼人在木克什及西南山腿等处连续出兵侵犯，都被官兵剿击，歼灭贼人很多。贼人自然应当知道畏惧，不敢再来滋扰。但历来看贼番的情形，遇到官兵竭力进攻时，贼人只会纠集众人拼死抵抗；如果官兵驻扎不动数日，贼人就设法偷袭抢劫，屡试屡准。明亮在达尔图山梁将尚未攻取的东北两座碉堡全力用炮轰毁，或者连西南山腿各卡一并轰击，以期乘胜深入，自然是正确的谋划。为什么近来专门进攻木克什一路？着传谕明亮等相机迅速办理，尽快奏报建立显著功绩，以副朕的殷切期待。” 同日。

译上又谕军机大臣说：“此前阿桂奏请在噶拉依建庙，令达赖喇嘛选择有梵行的大喇嘛前往居住一事，恐怕日久金川与西藏连成一气，也难保不会滋生弊端。不如从京城选派一人前往，名声似乎更加尊贵。朕已经谕知阿桂审慎斟酌办理。后来询问章嘉胡土克图，他说金川等地原本不属于西藏，恐怕彼此不习惯。至于从京城派去的胡土克图，与当地红教喇嘛的派别不同，也难以立即强行使其相同，他说的也有道理。因此朕想到，先前德尔格忒白玉寺请求到军营念经的斯第胡土克图大徒弟噶尔玛噶什等三人，曾在两路军营念经，阿桂等称他们颇有梵行。或许可以从中选择最优秀的一人，住在噶拉依新庙，管理约束众喇嘛；还可以让留在那里的人来京朝见，接受恩赐，通过潜移默化，逐渐消除他们凶悍诅咒的邪术，似乎比较妥当。朕将此事咨询章嘉胡土克图，他深以为然。着传谕阿桂，将来照此办理。” 庚子，颜希深奏称：查副将军明亮改从宜喜进攻，臣见这一路军粮储存不足，北路滚运的粮食又不多，于是行文与臬司李世杰商议，酌情拨运南路米粮以资助接济，前后共拨运米二万三千石。其中运到木池交收的，已有一万余石。正当八九月间西北两路粮运都很困难时，绰斯甲布兵粮没有被耽误，实在依靠南路接济的力量。现在收到李世杰来札，说打箭炉仓中存米有限，乌拉归巢即将开始，二万三千石之外，势必不能再拨。臣想到南路接济既然停止，这里的军粮就只能专门依靠北路运输供应。北路从楸砥到宜喜，约计三千站；沿站运夫以及丹坝一路驻防官兵，每天所需口粮合计起来，必须长运、短运各有米四百数十石，才可以不误供应。此前接到臣鄂宝来咨，每天从楸砥拨给北路米二百五十石。臣查每天运米二百五十石，除去三十站背夫的口粮，每天到军营只有一百石，实在不够使用；而且北路粮运还要受到雪山阻隔，不免停滞，所以不能不宽裕预先筹划。臣现在禀告文绶等，请下令催促长运、短运，每天务必有四百数十石，从楸砥运到卓克采，这样才能有备无患，在大功将成之际，也防止发生军粮供应不足的忧患。”},{ 另外，绰斯甲布土兵所领的半年口粮，近来因为他们的青稞已经收成，偶尔有人把口粮卖掉。经查问其价格，大约每石十五六两不等。臣查此路军粮运输道路艰险、驿站路程很长，北路每石的开销有二十三两多，南路每石的开销有二十两多。如果把前述口粮就近零星酌情购买，用来补充军粮，看来在钱粮方面颇能节省。奏章送入。皇帝谕告军机大臣说：“宜喜一路的军粮十分紧要，南路的协济既已停止，北路自然应当及早筹办接济。着传谕富勒浑、文绶，尽力设法催促长途、短途各路运送粮米，每天务必达到四百多石的数目，以充裕军储。又，颜希深奏请就近酌情购买绰斯甲布土兵的粮米，这也是调剂的一种办法。如果确实只是购买土兵的余粮，对事情固然有益，但不可以从官兵那里购买，以免滋生弊端。至于沿途夫役的口粮，固然不可缺少，然而同军粮相比终究有所不同。如今每天运粮二百五十石，而夫粮却耗去一百五十石，未免太多。或许可以照文绶所定大防站夫不支领正项口粮的办法妥善办理，或者酌量采用本色、折色搭配的办法，听任站夫等在沿途自行购买食物，这样现行运输就可以稍微节省，对于军粮和运输事务都有好处。着富勒浑、文绶一面严令催促运输，一面同鄂宝、颜希深迅速妥善酌情办理。” 辛丑日，阿桂、丰升额、色布腾巴尔珠尔上奏说：查逊克尔宗正面的碉寨，贼人已经挖掘壕沟、地窖，作为合力抵抗的计策；而其右侧相近的碉寨，如今经过多次攻取，只剩下三四座寨子，贼众知道自己的力量，更加拼死拒守，确实已经竭尽全力。臣等先前从脱出的番人那里询问得知逊克尔宗寨内的情形，拟令领队、镇将等在四更至五更时先直攻正面的大碉。如果有机可乘，固然可以立即攻入；否则就假装撤退，另派勇敢官兵潜伏在官寨附近可以藏身的地方，等前队撤退、各自回到本营以后，贼人稍有松懈，便出其不意再次突然进攻，自然可以希望攻取成功。其右侧第三座碉寨，一面照旧派兵攻打，另一面另派精锐勇敢的官兵预先准备，等攻打官寨和攻打第三碉寨的士兵发动进攻后，便从两座大寨中间直冲进去，绕到逊克尔宗官寨后面。查官寨后面小山腿上虽然还有碉堡、卡隘，但贼人的力量必定集中在前面，后面未必还有很多人；官兵冲过那里时虽免不了遭受枪弹、飞石的抵挡，但一旦通过此处，就已经能够截断他们往来的道路。如果这两条计策同时实行，正面官兵一旦攻下逊克尔宗官寨，其余碉寨必定会弃守逃走；而如果绕入的官兵果真能够截断他们的后路，官寨里的贼人也必定会不战自溃。臣等拟定初四日进攻，但初三日夜里就已经下雨，而且从初五、初六直到初八，大雪连绵不断，每次积雪有三四寸、六七寸不等。到了昨天才稍稍放晴。臣等考虑，番地秋冬交替时本来就多雨雪，如前一年十月间从甲尔木进兵，风雪严寒，到下旬才停止；去年则一进入十月就已经很快放晴。虽然今年此地雨雪较多，但入冬已经有五六天，今后积雪稍稍消融，踏着冻地就可以行走，务必督率官兵按期攻克。奏章送入。皇帝谕示说：“对此实在盼望到了极点。既然已经定下这个计策，就等天气放晴后，努力去办。”同日，文绶上奏说：“臣私下查考，四川省办理军需，一切供给和拨用……” 帑银一千万两，不使百姓受到负担，只是在跋山涉水、背负搬运方面稍稍借助民力，以致[原文残缺]。” 皇帝的圣心屡次颁下优厚恩泽，又承蒙[原文残缺]。” 特地下达[原文残缺]。” 恩典，分别减免钱粮；目前正在查议，另行核定。” 奏请查核：臣等先前议定，四川省军需一切采办、挽运以及民间相互帮贴的费用，先从司库酌情借支，随后立即催促解送归还。仰仗皇上[原文残缺]。” 皇恩批准，随后已经在司库剩余茶税等款项内酌情借支。臣又想到四川省[原文残缺]。”

译百姓仰仗皇上[原文残缺]。” 皇上怜悯、体恤他们的劳苦[原文残缺]。” 恩泽接连降下，小民都有天良，没有不感激的。” 感念皇上的仁德，踊跃办理事务。近年来，办理米粮、办理夫役，按照官价发给费用，以及发放安家口粮，百姓争先恐后地赶办，本来就唯恐落后。只是因为次数稍多，所借的官款不能按期缴清，新旧款项一起交纳，未免陷于困窘。眼下大功将要完成，确实正如[原文残缺]。” 圣谕所说军储更加紧迫，运输夫役增加了一倍，是否可以恳请[原文残缺]？” 仰恳皇上施恩，将民间借款缓到军务结束以后再行催收归还。” 奏章送入。皇帝谕告内阁说：“四川省百姓踊跃奉办公事，办理事务唯恐落后，实在非常值得嘉奖。眼下大功将要完成，更应当多方加以体恤。所有四川省民间借用的官款，准许等军务结束以后再行收纳归还，以舒缓民力。”有关部门立即遵照谕令办理。同日，文绶又上奏说：各省进征官兵的军装、器械，都由成都分路运送到军营。如今已经到了冬季，关外天气寒冷，这尤其是急务。查湖北、湖南两省兵丁的绵衣、鞋袜等物，共二千七百多篓，由各自本营制备解送，都已先后送到成都，已经下令查验，分路起运。楚兵所需皮衣，经署理湖广总督臣陈辉祖奏明，拨借饷银解送四川制办。各路军营中，凡是已经行文送来兵册、需要制办皮衣、帽子、帐房等物的，已经下令加紧制办，照数解运。查有上年陕西、甘肃制办并解送四川、存贮未用的皮衣，臣拨送四千六百件交给将军阿桂酌情发给以后，尚存皮衣五千件。如今按照军营来文查明，凡所需皮衣的款式与陕西解来的皮衣相符者，先行下令拨发解送，以供御寒。至于陕西、甘肃、云南、贵州等省的军装，按照旧例由各本省办理并解送四川；现在据报已经解到成都的，也已经分路解往。此外，如京城满兵，由将军阿桂奏明借给钱粮，派官员来四川制办衣装；又有荆州满兵增补的衣履、帐房，以及楚省解送军营的腰刀等物，都必须由成都分别办理、解送，并沿驿站增加夫役运输。臣查关内、关外各路台站，除滚运军粮、饷银以外，目前还需要赶紧解送铜铁炮料、火绳、铅子等物，往来接连不断。而官兵所有军装、器械，全都是重要物资，没有一项可以缓办。只能随时设法督促各站多雇夫役，尽力赶运，并下令各总理道、府一同查催，不要造成拥挤迟滞，使士卒早日得到御寒衣物，以壮军容。奏章送入，皇帝批报。听说[原文残缺]。” 壬寅日，明亮、舒常上奏说：臣等先前议定从日旁进攻，以分散贼人的兵力；现在已经命绰斯甲布另派土兵沿此进攻。数日以来，沿山积雪未消，浓云密布，早晚降雪不止，以致绰斯甲布各寨的土兵一时不能全部集合。臣等查木克什一路多次用兵，总是因为甲索方面下来援助的贼人在旁牵制我军，以致难以得手；而甲索西南相连的马尔邦，排列着两座战碉，是甲索后路贼人所依恃的险固之处。如果从这里进攻，虽然不是紧要关隘，但出其不意袭破贼碉，使逆酋怀疑我军无处不能发兵，那么达尔图一带的防守自然可以逐渐松懈。只是那里都是悬崖、狭窄小路，陡峭而且异常滑险，必须白天隐蔽、夜间行进才有可能成功。臣等官兵不熟悉道路，挑选派出绰斯甲布土兵二百五十名、革布什咱土兵一百名、屯兵一百名，秘密命千总袁国璜等率领，在初五日子时以前到达马尔邦。两座碉内的贼人还没有察觉，于是立即分头包围，砍破寨门进攻。贼人这才惊觉，立即在碉顶第一层向下放枪、滚石抵抗。” 各土兵乘着贼人慌乱的势头奋力砍杀，并将两座碉堡迅速拆毁。当时，甲索一路的贼人先已听到声响赶来，又有马尔邦西南占经、大坝蜣螂两路的贼人一同前来救援。各土兵担心突然退却会被追赶，于是占据险要关隘，双方互相交战，均有伤亡。直到当天下午才开始撤回。臣等应当酌量给参战的屯兵、土兵奖赏，以表示鼓励。其中有被枪、石击伤的，以及被雪光照伤眼睛、冻坏脚踝的，由委员查验明确，造册呈报。统计这次屯兵、土兵和官兵因为进攻有利，受伤的人也不多，人人都踊跃愿意效力；即使再行派遣土人，也一定能够听到消息后响应。这几天内，等土兵人数全部凑齐，臣等立即抽调强壮兵丁增派前往日旁协同进攻，务求一定攻克。奏章送入。”},{ 皇上对此表示赞许。同日，刘秉恬上奏说：臣于九月二十四日从楸砥起程，前往日尔拉一带查勘。那里连日风雪交加，民夫背运十分艰难，翻山运送的米比以前减少，每天只有一二百石，最多不过三四百石。到初六、初七日，竟然积存了五千多石米，而天气仍未放晴。臣考虑，连日阴雪之后，应当会有几日晴暖，必须趁此时机增加运送数量，迅速赶运，才可以补上连日来的缺额。但听说该站民夫因为背米翻山，冒着严寒而生病的很多，逃亡的也不少。于是初八日通知附近日尔拉的三道坪、孟谷两站粮员，各自集合民夫一千名，趁天气晴朗之时，帮助运送一千三百多石米。臣查勘日尔拉山势本来就很陡峻，气候更加寒冷，从山脚直到山顶，放眼望去全是积雪，而且走到山腰便有异常强烈的风。运粮道路上的冰雪凝结，十分危险滑溜。虽然随时开凿出阶梯，但不到一半，经过一天的人迹踩踏，或者被大雪迷漫覆盖，仍然会再次掩没。因此，运粮民夫常有冒寒生病的，也有失足跌伤的。

译即使是梭洛柏古的番民，比内地民人更能耐寒，并且善于登山，初十日派去运米的人中仍有两人跌死、一人跌伤。番地的运粮道路，臣处处都曾亲自见过；西路的巴朗拉、南路的海子山、北路的孟拜拉，都是雪山，人人都说险峻，但其情形都没有达到这里这样严重。如今刚到初冬，就已经如此；以后如果能够连续数月天晴，自然可以不必忧虑；倘若遇到几场大雪，天气更加寒冷，就难免发生道路阻隔的事情。西路军粮现在全靠从这里取用，而且数量较多，如果不及早筹划，另行筹措运粮道路，所涉及的关系绝非小事。臣查卓克采、别思满两处的道路，都可以通达谷噶军容；或者由那里协助运输，或者改由那里转运，似乎可以期望万全而无忧。奏章呈入。上谕军机大臣说：“刘秉恬奏称，日尔拉气候过于寒冷，风雪很大，粮运不免受阻。查卓克采、别思满两处道路都可以通达谷噶军营，或由那里协助运输，或改由那里转运，这些话说得很对。日尔拉是楸砥粮站必经之处，西路军粮都由这里转运，不能不预先筹划妥善。应当趁晴朗的日子加紧运输，务求越多越好，以资储备。富勒浑等应立即命令所属竭力妥善办理，不得稍有懈怠迟缓而获罪。至于番地冬季的气候，雨雪往往较少，或许可以避免阻滞的忧虑。但冬雪终究是常事，万一连续数日下雨下雪，积雪结冰难以通行，背运夫役跋涉艰难，恐怕仍不免受阻。如今刘秉恬既然说卓克采、别思满两处道路都能运通谷噶，如果能够妥善酌量预先筹划，自然是有备无患。着富勒浑立即查明这两条道路，究竟是由那里协助运输，还是干脆改由那里转运；即与刘秉恬行札商议妥当，一面办理，一面奏报，总要使事情有所帮助，不要稍怕麻烦、吝惜费用。” 癸卯。上谕军机大臣说：“此前阿桂等奏报筹划出其不意的计策，如果能按计划办理，自然可以按期得手。昨天明亮又奏报攻夺贼碉，并复查日旁道路的情形，也还不能按期深入。两处军营相持了两个多月，不能迅速克敌，朕深感焦急。此前阿桂曾奏称：‘如果从日尔巴当噶斜向上强攻，没有现有兵力五六千名就不能成功。’现在不能抽调兵力，必须等攻下逊克尔宗后再酌情办理。日尔巴当噶如果有可以进攻的机会，自然应设法筹办。如今明亮所攻木克什一路，不过攻夺了一两座碉卡，仍不能乘胜直进，未免耽误时日。与其守在那里长期等待，不如设法改变计划。着传谕阿桂、明亮：这道谕旨到达后，如果阿桂已经攻得逊克尔宗，明亮也已经从达尔图山梁直下，当然很好。假如仍有拖延，不如从宜喜抽调现有兵力四五千名，命奎林或三宝立即带领，前往阿桂处，与丰升额合力迅速进攻日尔巴当噶，袭击五岱，形成夹击，可以期望获胜。” 达尔图山梁一带，明亮仍统率兵力在那里照常攻打，牵制贼人兵势，使他们不产生怀疑。阿桂应立即与明亮行札商议，确实可行就一面办理，一面迅速复奏。” 臣等谨案：逊克尔宗山峰突起，是贼人的重要屏障，他们拼尽全力死守，毫不遗余力。大军多次进攻都没有得手，因此拟从日尔巴当噶进攻。只是乘隙攻虚需要不少兵力，而山势绵延很长，到处都需要驻兵，抽调撤离并不容易，所以还不免迟疑观望。于是 皇上洞察先机，并命令从宜喜抽调四五千名兵力前往合力。臣阿桂等接到这项禀示后，便决定直捣敌军核心：一面接通凯立叶大营，一面压到河边截断穆尔津冈后路，这样逊克尔宗自然归于掌握。行动如风驰电击，顷刻间便打通道路，这无一不是 圣明的指示啊。” 甲辰。上谕军机大臣说：“阿桂处解到小金川头目绰窝斯甲，他供称愿意发往军营效力，并招降番众。他的话虽然不值得十分相信，但留在这里也没有用。着阿弥达、五格将绰窝斯甲解送军营。如果解到军营时已经攻得逊克尔宗，开始进攻勒乌围并擒获索诺木，就着阿弥达仍将绰窝斯甲解送京城；否则就令他效力招降。如果绰窝斯甲到达军营后不肯出力，反而泄露我军情报，就在军前正法，不许让他逃脱。” 这一天，皇上赏赐阿桂元狐帽一顶、貂马褂一袭；丰升额、明亮、色布腾巴尔珠尔各赏元狐帽一顶、貂马褂一袭；富德元狐帽一顶；舒常貂尾帽一顶；海兰察、额森特各赏貂尾帽一顶、猞猁狲马褂一袭；奎林元狐帽一顶、猞猁狲马褂一袭；和隆武、三宝各赏猞猁狲马褂一袭。丁未，富德奏称：臣于十五日用二将军炮轰毁噶咱布拉木的贼碉，定于二十一日夜间分调官兵：一路从河北进攻森得尔瓦谷、穆当噶尔等处，一路攻夺河南噶咱布拉木地方，以分散贼人的兵势。”奏入。上谕军机大臣说：“此前发往阿桂处、关于初十日奏折的批示中说，现在正在设法攻剿逊克尔宗，一等天气晴朗就可以进攻。这数百里以内的天气大致相同，富德军营十四、十五等日既然连续放晴，阿桂处想来也相同，自然应立即趁天气晴朗进攻。如果能在十四、十五等日攻下，近日也应当奏报到达，朕正等待消息。如今已经进入仲冬，按番地情形，今后晴天较多，必须加紧筹办，迅速建立大功。虽然不宜仓促猛攻碉堡，也不可过于迟缓。” 《平定两金川方略》卷一百八