殆知阁
字典 摘录
集藏栾城集二十一

栾城集卷二十◆策问三十四首

集藏 · 四库别集 · 已译 · 第 77–81 段

问:法立于上则俗成于下。故两汉之间,经各有师,师各有说,异师殊说相攻如仇雠,异己者虽善不从,同己者虽恶不弃。下逮魏晋,争者少止。然后学者相与推究众说,从其所长。至唐而传疏之学具,由是学者始会于一。数百年之间,凡所以经世之用,君臣父子之义,礼乐刑政之本,何所不取于此。然而穷理不深而讲道不切,学者因其成文而师之,以为足矣。是以间者立取士之法,使人通一经,而说不必旧。法既立矣,俗必自此而变。盖将人自为说而守之耶,则两汉之俗是矣。将举天下而宗一说耶,则自唐以来传疏之学是矣。夫上能立法,以救弊而已,成在于士。将使二弊不作,其将何处而可哉?问:三代之治,以礼乐为本,刑政为末,后世反之。儒者言礼乐之效与刑政之弊,其相去甚远。然较其治乱盛衰,其比后世若无以大相过者。盖夏后氏自禹再传而失国,乱者三世,商人再衰而复兴,周人一迁而不振,其贤于汉唐其实无几。至于汉文帝、唐太宗,克己裕人,海内安乐,虽三代之盛王,何以加之?夫礼乐刑政,其功之异岂特如此而已!今自祖宗创业,百有余年,法令修明,上下相维,四方无虞,求之前世,未有治安若今之久者。然而儒者论其礼乐,常以为不若三代,此为诚不若耶?为习其名而未稽其实也。不然,世之治安则不在礼乐欤?宜一有以断之。问:《孟子》言:“五亩之宅,植之以桑,则五十者可以衣帛。鸡豚狗彘,无失其时,则七十者可以食肉。数罟不入ㄜ池,则鱼鳖不可胜食。斧斤以时入山林,则林木不可胜用。”诚哉是言也!虽然,孟子将何以行之?岂将立法设禁以驱之欤?夫立法设禁而无刑以待之,则令而不行,有刑以待之,则彼亦何罪?请言孟子将何以行此。

【私试进士策问二十八首】

译问:法令在上面确立,风俗就会在下面形成。所以两汉之间,各部经书都有老师,各位老师各有学说,不同老师、不同学说彼此攻击,像仇敌一样;与自己不同的,即使正确也不接受,与自己相同的,即使错误也不舍弃。下到魏晋,争论才逐渐减少。此后学者相互推究众说,取其长处。到了唐代,传注、疏义之学完备,由此学者才开始归于统一。几百年间,凡是治理世务的方法、君臣父子的道义、礼乐刑政的根本,有什么不是从这里取得的呢?然而探究事理不深,讲说道理不切实,学者因袭现成的文章而奉为师法,以为这样就够了。因此,近来制定了选拔士人的法令,使人通晓一部经书,而解释不必采用旧说。法令既已确立,风俗必定会由此改变。是让人人各自立说并固守它吗?那就会成为两汉的风俗。是让天下共同尊奉一种学说吗?那就会成为唐代以来传注、疏义之学。上面能够立法,只能用来挽救弊病;成败则在士人。要使这两种弊病都不发生,应当采取什么办法才好?问:三代的治理以礼乐为根本、刑政为末端,后世却反过来。儒者谈礼乐的功效和刑政的弊病,两者相差很远;然而比较治乱兴衰,三代与后世相比,似乎又没有明显超过后世。夏后氏从禹传了两代便失去国家,动乱延续了三代;商人两度衰落而又复兴;周人迁都一次便不能振作,他们比汉、唐贤明,实际上也没有多少。至于汉文帝、唐太宗,能够克制自己、使百姓富裕,天下安定快乐,即使是三代的盛世君王,又怎么能超过他们呢?礼乐刑政所产生的功效,难道仅仅如此而已吗?如今自祖宗创业以来,已经一百多年,法令修明,上下相互维系,四方没有忧患;向前代寻求,没有哪个时代像如今这样长久安定。然而儒者谈论礼乐,常常认为比不上三代。这究竟是真的不如三代,还是只熟悉礼乐的名义而没有考察实际呢?如果不是这样,世道的安定难道不在礼乐吗?应当对此作出明确判断。问:《孟子》说:‘五亩大的住宅,把桑树种在其中,那么五十岁的人就可以穿丝帛;鸡、猪、狗等家畜,不错过饲养繁殖的时节,那么七十岁的人就可以吃肉;细密的渔网不投入池塘,鱼鳖就吃不完;斧头按照时令进入山林,林木就取用不尽。’这话确实正确!不过,孟子准备怎样实行它呢?难道要制定法令、设置禁令来驱使百姓实行吗?如果制定法令、设置禁令,却没有刑罚来对待违反者,命令就不会施行;如果有刑罚来对待违反者,那么他们又有什么罪呢?请说明孟子将用什么办法实行这些主张。【私试进士策问二十八首】

问:昔者承五代之乱,天下学者凋丧而仕者益寡,虽有美才良士,犹溺于耕田养生之乐,不肯弃其乡闾而效力于官事。当此之时,至调富民而为官,夫岂不甚病之矣哉!及天下大定,学者渐已尊显,勤劳劝诱,数十年之间,而后士人彷徉继起,则天下之官为之尽满而无所置之。是以顷者立任子之限,灭进士之额,绳以苛法,抑以细过,使之久而不调,然后官吏岁以渐灭。凡今一岁之调,盖不足以偿其休老物故者,然则数十岁之后,无乃将复有向者乏人之患欤?夫古之圣人,惟能于其未然而预防之,故无后忧。昔者惟不能于其至少之时,而为其过多之虑,是以惟务进之,而有今日之弊。夫民惟其诱而进之,则进而不知休;抑而排之,则无聊而引去。天下要亦有不洁不屑之士,不可恃爵禄之利,以为可以必致也。故愿于其未然而求其所以进之而可以使今无冗员之弊,退之而可以使后无乏人之患者,此亦天下之深虑也。问:学者之论《周礼》,或以为周公之书,或以为战国阴谋之书,二者孰为得之?今观其书,亦有所不知者二焉。夫公邑为井田而乡遂为沟洫。此二者,一夫而受田百亩,五口而一夫为役百亩而税之十一,举无以异也。然而井田自一井而上,至于一同,而方百里,其所以过水之利者,沟洫浍三。沟洫之制,至于万夫,为地三十三里有半。其所以通水之利者,遂沟洫举浍川五。夫利害同而法制异,为地少而用力博,此其所未知者一也。五家为比,比有比长;五比为闾,闾有闾胥;四闾为族,族有族帅;五族为党,党有党正;五党为州,州有州长;五州为乡,乡有一正卿。及有军旅之事,则以比长为伍长,闾胥为两司马,族帅为卒长,党正为旅师,州长为师帅,乡为将军。故凡官之在乡者,军一起而皆在军矣。起军之法,自五口以上,家以一人为兵,一人为役,而家之处者甚众,而官吏举皆在外,将谁使治之?此其不可知者二也。故愿与学者究之。问:学者莫不求学孔子,今考于传记而观其行事,盖有所不通者焉。《语》曰:“佛▯召,子欲往。”又曰:“子见南子,子路不说。”学者以为孔子急于行道而为此。夫孔子之于卫灵公,语及兵事,不说而去。于阳货,时其亡而见之,盖亦不欲见也。而《孟子》亦云:“恶夫枉尺而直寻者。”然则彼二事者独何欤?至于仕鲁为司寇,从而祭,▯番肉不至,不税冕而行。且夫仕而至于司寇,君臣之义不为浅矣,▯番肉不至而行,何其轻君臣之义而重区区之微礼哉!此明于轻重者之所不为也。或曰:▯番肉不至,仲尼以为礼将从此而大坏,此所谓知几者。夫为大臣知礼之将亡,不救而去,则又安用夫大臣者?故此将有微眇难见之意,而世或未之思焉,学者所宜辨之。问:古之为国者必有所尚,夏忠、商质而周文。儒者以为此三者,如循环百世而无穷。然则今世之所尚者何耶?夫不必圣人而后有所尚。然则今世之所尚者,其以为忠耶,则小民多诈而争讼并起,非所以为忠也;以为质耶,则金玉锦绣不为之节,而文词炽于天下,非所以为质也;以为文耶,则礼乐不备,冠昏丧祭之义至为浅薄,非所以为文也。然则今世其无所尚耶?盖亦有之而未之见耶?其果有之也,则亦可用耶?不可用耶?其明著其说。问:古之学者其为学必迟,而信道必笃。盖非其迟,则不能至于笃也。故子夏之门人始于洒扫应对进退。而《孟子》亦云:“君子之于道,欲其自得。自得之,则资之深。资之深,则取之左右逢其原。”夫待其自得也,非久而何?昔者孔子五十而后学《易》,方今薄才下士之所谓甚迟而可怪者也。故夫当今之世,无惑乎其无信道之士也。古之养士者莫善于太学,而今太学之教,一日之所为必若干,取方册之难知者而悉论之,不待其问而先告之。无先后,无少长,无贤愚,其问同而其功等。其上者无以优游翱翔,以宽绰其心。而其下者勉强困踬,不暇于为善。故其学也必速,而守道必不笃,何者?非其自得之也。夫人之才,譬如草木焉,雨以动之,则其长也,可立而待。有宋人焉,揠之而自以为喜,此孟子所以太息其不知学也。然而宽以待之,则太学之法,将必有所大变而后可,变法者不可不预立其说也。问:古者礼备而费少,今者费愈多而礼愈阙。古者七世之庙分而为七,今者七世之庙合而为一。古者一岁大祭天者四,五岁大祭宗庙者再,今者三岁迭用其一而略其余。古者命士以上皆有庙,今至于公卿大夫无之。古者天子五载一巡守,远者十二年一巡守,今者非郊祀校猎不出于郊。

译问:从前承接五代的动乱,天下的学者凋零衰败,做官的人更加少了;即使有才华优异的士人,也仍然沉溺于耕田谋生的乐趣,不肯离开乡里为官府效力。在这种时候,甚至要调集富民来做官,这难道不是非常令人忧虑吗?等到天下完全安定,学者逐渐尊贵显达,经过几十年的勤劳劝导,士人陆续兴起,天下的官职却因此全部充满,反而没有职位可安排。因此近来制定任子名额的限制,减少进士的名额,用苛细的法令约束他们,用细小的过失压抑他们,使他们长期不能调任,然后官吏的数量每年逐渐减少。如今一年所能调任的人,大概还不足以补偿那些退休和去世的人;这样看来,几十年以后,岂不是又会出现从前缺少人才的忧患吗?古代圣人只是能够在事情尚未发生时预先防备,所以没有后患。从前只是不能在人数很少的时候,就预先考虑人数过多的后果,因此只一味促进入仕,才造成今天的弊病。百姓如果只是受到诱导而进入仕途,就会不断进取而不知道停止;如果受到压抑排斥,就会无所聊赖而离去。天下也总有不愿污浊、不屑求取的人,不能依靠爵禄的利益,认为一定可以把他们招致而来。因此,希望在事情尚未发生时,寻求一种办法:进用士人,可以使今天没有官员冗滥的弊病;退抑士人,可以使后世没有缺少人才的忧患。这也是天下应当深思的问题。问:学者谈论《周礼》,有人认为它是周公的著作,有人认为它是战国时代讲阴谋的书,这两种说法哪一种正确?如今考察这部书,也有两件事是我所不能理解的。公邑实行井田,乡、遂实行沟洫制度。这两种制度,都是每个成年男子授田百亩,五口之家由一个成年男子服役,以百亩田缴纳十分之一的税,完全没有差别。然而井田制从一井以上直到一同,方圆百里,它利用沟洫排水,设置沟、洫、浍三种水道;沟洫制度达到万夫之地,面积三十三里有半,它利用水道通水,设置遂、沟、洫、浍、川五种水道。利益和弊害相同而法制不同,占地较少而用力较广,这是第一件不能理解的事。五家为比,比设比长;五比为闾,闾设闾胥;四闾为族,族设族帅;五族为党,党设党正;五党为州,州设州长;五州为乡,乡设一位正卿。等到有军事行动,就以比长为伍长,以闾胥为两司马,以族帅为卒长,以党正为旅师,以州长为师帅,以乡正卿为将军。因此,凡是在乡中任职的官员,一旦出兵就都在军队里了。实行征兵时,五口以上的家庭,每家一个人当兵、一个人服劳役;这样家中留下的人很多,而官吏几乎全都在外,又派谁来治理地方呢?这是第二件不能理解的事。所以希望和诸位学者共同研究。问:学者没有不想学习孔子的;如今考察传记、观察他的行事,却有一些不相通的地方。《论语》说:‘佛肸召孔子,孔子想去。’又说:‘孔子会见南子,子路不高兴。’学者认为孔子急于施行自己的道,所以这样做。孔子在卫灵公那里谈到军事,卫灵公不高兴,他便离开;对于阳货,他趁阳货不在家时去见他,大概也是不想见阳货。而《孟子》也说:‘厌恶那种弯曲一尺而换取伸直八尺的做法。’那么前面两件事为什么偏偏这样呢?至于孔子在鲁国做司寇,跟随国君参加祭祀,祭肉没有送到,他便不穿戴祭服而离开。况且做官做到司寇,君臣之义已经不浅了;祭肉没有送到就离去,为什么把君臣大义看得如此轻,却把区区的礼节看得如此重呢?这正是明白轻重的人所不会做的。有人说:祭肉没有送到,仲尼认为礼制将由此大为败坏,这就是所谓能预知事变的征兆。可是,身为大臣,知道礼将要灭亡,却不加以挽救便离开,那么又何必做大臣呢?所以这件事一定有细微深奥、难以看出的含义,世人或许还没有思考到,正是学者应当辨析的。问:古代治理国家的人一定有所崇尚,夏崇尚忠,商崇尚质,周崇尚文。儒者认为这三种风尚循环往复,经过百世也不会穷尽。那么当今时代所崇尚的是什么呢?不一定非要圣人之后才会有所崇尚。那么当今所崇尚的,如果认为是忠,百姓却多有欺诈,争讼一同兴起,这不是忠;如果认为是质,金玉锦绣并未因此节制,文饰言辞反而充斥天下,这不是质;如果认为是文,礼乐并不完备,冠礼、婚礼、丧礼、祭礼的意义反而极其浅薄,这不是文。那么当今时代难道没有所崇尚的吗?还是也有,只是我们尚未看见?如果确实有,那么可以采用吗?还是不可以采用?请明确说明这一主张。问:古代学者求学进展缓慢,却笃信道术。大概如果没有缓慢的积累,就不能达到笃信。所以子夏的门人从洒扫、应对、进退开始学习。《孟子》也说:‘君子对于道,希望能够自己有所领悟;自己领悟了,积累就深厚;积累深厚了,取用道理就能左右逢源。’等待他自己领悟,不是需要很长时间吗?从前孔子五十岁以后才学习《易》,这在今天那些才薄位卑的人看来,正是所谓太迟、值得惊怪的事。所以在当今时代,没有笃信道术的人,也就不足为怪了。古代培养士人,没有比太学更好的地方;如今太学的教育,每天规定必须做若干事情,选取方册中难以理解的内容,全部讲论,不等学生提问便先行告知。不分先后,不论年长年少,不问贤能愚钝,所问的问题相同,所取得的功效也相同。上等学生没有时间从容游息、自由发展,以舒展自己的心情;下等学生则勉强困顿,连行善的时间也没有。所以他们学习必定迅速,却不能笃守道义。为什么呢?因为不是自己领悟得到的。人的才性,好比草木;雨水来滋润它,生长很快就可以看到。有个宋国人拔苗助长,自己还以为很高兴,这就是孟子为之长叹、说他不懂得学习的原因。然而如果宽缓地对待学生,太学的制度就一定要有重大改变才行;要改革制度的人,不可不预先制定出改革的主张。问:古代礼制完备而费用少,如今费用越来越多而礼制越来越残缺。古代七世祖先的宗庙分为七座,如今七世祖先的宗庙合为一座。古代一年四次大祭天,五年两次大祭宗庙;如今三年轮流举行其中一种祭祀,却略去其余。古代从受命为士以上的人都有宗庙,如今甚至公卿大夫都没有。古代天子五年巡守一次,边远地区十二年巡守一次;如今除非举行郊祀或校猎,便不出京郊。

以今之至简省也,而财至于不给,则古之甚繁者,宜其无以共之。然以古之甚繁,而不至于大费,则今之简省,而至于不给者何也?凡今之人皆以费,故弃先王之礼,是以礼日益坏。以为今之世有周公、仲尼,其将亦畏费而止欤?其将亦略备其礼而不至于大费欤?然而今之所以至于大费而不可省者,或亦有故也。其思所以省之而无害之说而著于篇。问:茶之有榷与税,非古也,特就其便于今者言之。有以为榷便,曰:凡所以备边养兵者,皆出于榷。然江淮之间,以私茶死者,不可胜计。此则仁之所不忍为也,而何便于榷?以税为便,则夫边鄙兵革之用,将何以共之?且夫税之人,其不足以当榷之利,亦易见矣。而特以不忍驱民而纳之陷阱,是以去榷而为税。今欲复反其旧,冒行杀人之害而就夫区区养兵之利,则何以为仁?求以生民,而国 弥劣诶ХΓ▯蚝我晕▯牵扛墙▯陨▯穸▯还▯媸杖手侵▯刀▯⑾碇▯撸▯亟▯兴狄病N剩壕▯幽芫∪酥▯椋▯▯荒芫∥镏▯洹>∥镏▯洌▯┚▯吣苤▯9胖▯▯樱▯ㄒ欢▯蕹扌摹J且砸嬷文袷蓿▯▯渭陴#▯缰沃禹啵▯撕椭卫▯▯砸源厦黝V侵▯哦▯×τ谝晃铮▯掌渖矶▯蝗ァV劣诤笫溃▯僬咧烈晕▯稀9实贝酥▯保▯煜轮▯挛薏灰炀佟=裾咚姆郊绕剑▯怯星诶湍阎沃▯▯▯▯笔乐▯瘢▯棵糠献苟▯焕怼8侵勇芍▯缓停▯又▯谎▯溃▯艘欢▯抡撸▯儆杏嗄甓▯▯心芰χ▯撸▯瞧穹俏裼谒俳▯▯芤砸晃镒跃≈▯▯#糠蚬胖▯▯樱▯▯▯嫌谛」伲▯丈矶▯谎幔▯蛏现▯▯允怪▯撸▯嫌械酪病0驳盟沟蓝▯芍▯▯允顾谷酥▯慈绻乓玻课剩航袷婪ㄌ埔晕▯危▯献园俟傩谭ɡ褚牵▯轮林菘け▯窀骋郏▯▯▯蕴莆▯肌F┤缟讨▯谙模▯苤▯谏蹋▯挛薏豢佳烧摺H惶煜轮▯悖▯街仆蚶铮▯牡也蛔鳎▯▯锊挥茫▯姆街▯保▯痪▯诘缆罚▯▯▯贸?嘤诓蛔恪L谱蕴毂σ岳矗▯▯乐▯▯希▯庥怪▯ɑ担▯詹柩巍⑷毒启▯▯浞ㄓ虢衤缘取H欢▯煜路至眩▯熳又▯刂辽伲▯鞣ハ嗉潭▯穑▯▯堋⑽摹⑽洹⑿▯▯婪秸蛏远ǎ▯虿朴梦闯⒂兴▯逊Γ▯虢袷牢抟臁V劣谄搿⒉獭⑷▯▯饕允▯葜▯兀▯▯▯蛑▯▯▯谝钥购饩┦Γ▯庖员赣▯诘校▯氯挥杏啵▯嗖蝗缃裰▯▯В▯龈▯诖笈┮病7蚍ㄓ胩评啵▯囟嘤谔疲▯延貌蝗籼浦▯啵▯▯▯庵▯钗抟源笙喙▯撸▯我玻科浔赜心鼙嬷▯N剩悍浇裉煜禄加诒▯啵▯氏▯▯▯等巳酥▯▯▯欢牢炊梅虮▯僦▯▯家病7浇裉煜禄加诓粕伲▯是蟛浦▯跞巳私仓▯▯欢牢炊梅蚨嗖浦▯▯垡病7蛳▯▯▯加猩跤诒▯啵▯▯嗖浦▯塾猩跤诓粕佟V谌酥▯壳爸▯▯▯▯晃▯暝轮▯疲▯嗜逭叻侵▯H逭卟俑▯局▯郏▯▯痪燃鼻兄▯Γ▯手谌顺僦▯=窠▯饶壳爸▯。▯贡▯嗖粕僦▯既ィ▯▯暝轮▯疲▯贡▯俨贫嘀▯撞患▯▯浣▯蔚蓝▯桑课剩核词芴煜掠谝ⅲ▯式监纷谝⒉桓曳弦⒅▯耄挥硎芴煜掠谒矗▯▯浣甲诮云渥婵肌7蛲扑粗▯囊约坝谟恚▯蛴肀亟▯骒胍ⅰ⑺炊▯罂伞=褚膊蝗唬▯欢婪弦ⅲ▯▯彝▯矗▯我玻糠蚴芷涑梢刀▯砥潇耄▯渖俣髡卟晃▯▯▯接硇兄▯酰▯涔拾苍冢课剩汗胖▯灾握撸▯卦焕窭帧@窭种▯谌耍▯┤缫▯常▯从幸蝗斩▯幌啻诱摺9适恐▯芯樱▯薰什蝗デ偕▯▯性蛴信逵裰▯簦▯浅翟蛴泻宛街▯冢▯淼赣诶穸▯▯粲诶郑▯绱硕▯笮氨俨恢痢8亲郧睾阂岳矗▯看蠓虿皇▯牛▯既黄涑▯⑾绲持▯洌▯鹁右▯持▯剩▯辔闯⑽蘩瘢▯▯侄谰》稀J坑兄漳晡闯⑽爬侄▯恢▯浞钦撸▯谑怯幸砸衫种▯扇ァ⒍▯怨湃宋▯且印2蝗唬▯胙岳种▯涣ⅲ▯▯恐▯▯圆蝗绻耪甙苍冢课剩何骱鹤孕⑽渲▯蟪缟腥迨酰▯劣诎А⑵剑▯儆嗄昙洌▯恐▯匀迳▯▯谩⒐σ抵酒▯杉陀谑勒撸▯还▯▯模▯▯浞蛭慕灾▯诘笔溃▯湟涤肴逭咴渡酢<爸炼▯海▯涔馕浔▯镏▯螅▯▯逭咚煜浴F浜笫赖懒璩伲▯渌▯苑鑫3值撸▯猿鲇谘д撸▯▯▯瞬挥搿7蛄胶褐▯萌澹▯涫滴抟韵喙▯▯▯恐▯帕酉嘣度绱耍▯我玻课剩汗耪呓ü▯▯韫俜种埃▯晕▯▯尽=▯▯蜓▯勇遥▯薷赐臣汀3▯⑸钗┢浔祝▯票咀谥埽▯赞▯钗氖希▯砸灼渲啤N┲芄俜纸▯▯埃▯魉▯涫簦▯灾伟偈隆Q鲆苑钐斓毓砩瘢▯庖杂▯詈钏囊模▯乱灾问颗┕ど蹋▯劣诓菽灸袷蓿▯薏幌淘冢▯晌奖敢印S钗氖纤洳慰计渚桑▯悦▯▯ぃ▯▯浼▯鲆荩▯豢删恐▯F浔▯种▯

译如今已经极其简省,财用却仍然达到供给不足的地步,那么古代极其繁多的礼制,当然更没有办法供给了。然而古代礼制如此繁多,却没有造成巨大费用;如今礼制如此简省,却反而供给不足,这是什么原因呢?如今的人都以费用为理由,所以抛弃先王的礼制,礼制便日益败坏。难道认为当今世上即使有周公、仲尼,他们也会害怕费用而停止实行礼制吗?难道他们也会只粗略具备礼制而不至于费用过大吗?然而如今之所以达到费用巨大、无法节省的地步,或许也有其原因。请思考节省费用而又不损害礼制的办法,并把它写在文章中。问:茶设置专卖和征税,并不是古代的制度,只是就适合当今情势的办法来说。有人认为专卖便利,说:凡是用来守备边疆、供养军队的费用,都出自茶专卖。然而江淮之间因私自贩茶而被处死的人,多得数不清。这是仁人所不忍心做的事,专卖又有什么便利呢?如果认为征税便利,那么边疆军事战争的费用,将靠什么供给?况且征税所得不足以抵得上专卖的利益,也是很容易看出的。只是因为不忍心把百姓驱入陷阱,所以废除专卖而改为征税。如今想恢复旧制,冒险施行杀人的祸害来取得区区供养军队的利益,这怎么能算仁政呢?【原文存在严重OCR乱码和字符错乱,无法完整辨识,不能可靠翻译。】【原文存在严重OCR乱码和字符错乱,无法完整辨识,不能可靠翻译。】【原文存在严重OCR乱码和字符错乱,无法完整辨识,不能可靠翻译。】

伲▯嗌栌诹▯渲▯狻=窠▯斗ㄗ谥埽▯蛴钗闹▯欧ǎ▯探▯谒▯ト H辉蚍补僦▯晕涫律枵撸▯绷煊诹▯僖▯科湟嘟▯厣瓒▯罂梢玻课剩骸吨芄佟啡▯倭▯▯▯▯灾瓮踔▯苣谝玻▯溏芡庵詈睿▯▯杂泄伲▯蠊▯▯洌▯喂▯▯洌▯」▯磺洌▯嘟杂惺簦▯灾纹涫隆J且粤▯僦▯簦▯阋灾午苣诙▯挂印=袼姆娇は兀▯砸唤橹▯簦▯悦▯诔▯ⅰT蛄▯僦▯猓▯钡孟劾粢缘淦渲埃▯越滓坠伲▯浅鲇诖恕H欢▯杞字▯ǎ▯加谏⒐佟6▯⒐僦▯耍▯▯晕航▯▯蛭航▯▯潘祝▯约淙▯▯▯傻洌▯砸晕▯淳∫病F浣▯涡薅▯罂梢愿慈▯▯▯室苍眨课剩汗耪呷∈坑谙缍▯▯▯谘В▯燮涞滦械酪斩▯▯▯怨伲▯势涞萌艘踩▯=褚菜湎缛《▯а▯▯▯黄涫灾▯捕廊∑湟眨▯▯滦兄▯俨桓床⒘ⅰ7步裰▯浚▯溆心诨车乱澹▯▯抟找宰越▯▯虿幻夥嫌谟兴荆▯势涞萌艘财▯=窠▯云湟瘴亩▯∑湫幸澹▯部凭僦▯ǎ▯▯远徘脍硕▯▯楣收撸▯磺芯》希▯虮季号蟮持▯绫厣扔谙隆F窆胖▯▯K觳豢筛匆▯科渚呗壑▯谄▯N剩汗耪弑▯鲇诿瘢▯▯▯揭猿担▯德斫殡薪悦窳σ病C裰▯诒▯晌嚼鸵印H▯蔽衽▯▯皇苯参洌▯▯芮▯芍▯硕▯▯▯愿筛曛▯拢▯裰▯诒▯晌绞枰印H欢▯耪咭陨趵椭▯瘢▯弥潦柚▯▯▯▯褚晕▯玻▯囊谋龇▯▯涔屎我玻拷▯辣▯窦确郑▯脖▯▯饔媒愿▯诠伲▯┠航陶剑▯辉袼氖保▯窨晌揭荻▯▯晌较耙印H黄渌▯园餐蛎穸▯▯囊恼撸▯嗪我栽豆▯诠牛咳舴蛘▯▯攘范▯旨媪▯楸V▯▯▯癖▯壬瓒▯皇砸哉鞣ブ▯拢▯擞纸袷乐▯乱猓▯渌▯郧诒▯C裾撸▯晌街烈印V劣谝焱▯檬е▯妫▯湎曛▯谄▯N剩汗耪呶▯跞▯匀ㄎ镏▯嶂亍=袼▯谥▯▯▯▯找娑啵▯迫找嫘。▯晌角▯嵋印H欢▯鸩▯姿冢▯秩找婕▯▯▯▯▯杏谑姓呷找嫔伲▯星▯刂▯住7虻敝卣叻辞幔▯▯鼻嵴叻粗兀▯渌蛋苍冢拷▯绕涫В▯涫鹾我裕课剩嚎鬃佑肜献油▯保▯鬃右岳窭纸倘耍▯▯献右郧寰晃尬▯▯凇?鬃痈浅⑽世裼诶献樱▯纯梢谎苑侵▯摺7蚩住⒗掀裢▯勒咴眨亢笫烂祥稹⒑▯▯▯匝в诳鬃樱▯幻献又▯谘钪臁⒛▯裕▯▯又▯诟⊥朗希▯运涎怨ブ▯▯抵▯绯瘀拧7蚝▯⒚现▯筒还▯诳鬃樱▯▯钪臁⒏⊥乐▯ξ抟煊诶献印;蚴投▯晃剩▯蚺哦▯恢茫▯渌蛋苍冢课剩汉何涞廴寥此囊模▯氐厍Ю铮▯笫览狄晕▯俊L铺▯谥锩鸷▯玻▯▯徽郾保▯癫桓娌。▯帽▯▯▯▯笆牢抻胛▯取H欢▯涞壑▯伟膊蝗粑摹⒕爸▯啵▯▯▯谥▯ξ薏怪泄▯▯温摇J且匀逭咧漳▯▯埔病7蛉逭咧▯凳ぃ▯虻弁踔▯涔γ皇蓝▯尬牛▯皇乐▯Τ桑▯蛑泄▯仁芷浜Γ▯▯卟豢珊稀H桓咦谥▯ス矸剑▯耐踔▯麽胙厢瘢▯ト擞兴▯幻猓▯蛭涞邸⑻▯谥▯σ担▯渲詹簧朴谌逭吆我玻课剩汉又▯▯υ兑印W院阂牙矗▯▯鲈蚓√▯街▯矗▯骶鲈蚓∥魃街▯骸7捕▯街▯涫▯Ю镏▯兀▯鹆晗兆瑁▯咏攒Ф▯街▯▯嬲呶藜敢印8怯碇▯嗡▯玻▯晕▯铀▯永凑吒撸▯▯暮纺岩孕衅降兀▯▯▯埽▯素硕▯▯砸▯浜印W远▯▯▯希▯▯幽隧▯校▯豢杀赣▯7蚝泳霾欢▯蛭鳎▯ひ远▯▯▯▯▯蛩渚龆▯幸允苤▯▯瞬晃▯Γ▯四耸ト酥▯偶R病=窠▯枚▯粗▯▯源▯又▯▯F淇煞瘢▯嗡担课剩汉▯敲骼献佣▯孕堂▯嗡抵詈睿▯钏故λ锴洌▯▯哉┝κ虑兀▯劣诜偈▯椋▯比迨浚▯渲战韵萦诖舐尽T▯渌▯В▯员居谑ト耍▯▯渌▯┥瑁▯蛳绲持▯克▯蝗涛▯7蚱衿溲в幸灾轮▯#扛抢献印⑺锴淦浣讨▯疲▯浔撞恢劣诎苈姨煜隆H辉蚨▯又▯В▯渌▯允е▯▯链苏撸▯我玻垦е▯幌辏▯晾逯▯睿▯蛑虑Ю铩Q▯看蠓蚩刹槐嬷▯酰课剩阂⑺粗▯率⒁樱▯豢鬃映啤爸芗嘤诙▯▯▯粲艉跷脑铡保▯握撸渴孪嘟▯▯孪嗳簦▯▯饲槲丛兑病H逭叱3贫▯廴▯▯▯淦涞赖轮▯≈兀▯朗朗χ▯▯劣诶窭中陶▯▯▯允┲▯袷溃▯嘁涯岩印=褡晕宕▯陨希▯湮奈镎▯轮▯福▯从腥羲逄浦▯普摺W宰孀谝岳矗▯汕笆乐▯桑▯▯┲▯谑保▯辔从腥羲逄浦▯嗾咭病H黄浠蛞蚧

译【原文存在严重OCR乱码和字符错乱,无法完整辨识,不能可靠翻译。】〔原文数字、纪年保留:7步〕 【原文存在严重OCR乱码和字符错乱,无法完整辨识,不能可靠翻译。】【原文存在严重乱码,无法可靠释读。】

蚋铮▯▯狈翊嫜伞8且嘤惺币焓乱欤▯迷抖▯豢筛凑哽#科湟嘤幸蛳八锥▯馗淖鳎▯筛炊▯聪菊哽#科湎嘤虢蚕岸▯▯湟搜伞N剩汗耪哂凶铮▯幻庥谛蹋▯▯笥惺辏▯紫陀幸椋▯蛟钟猩猓▯次庞猩馓煜抡咭病W院阂岳矗▯馐技疤煜拢▯▯哉▯卟≈▯8浅芍苤▯。▯煽抵▯剩▯檀氩挥谩6▯盒⑽摹⑻铺▯谥▯ⅲ▯煜露嫌▯▯瓴还▯▯▯5贝酥▯保▯溆猩夂嗡▯┲▯亢笫婪▯钭陶拢▯▯殄巢唤▯▯讨▯荒苤梗▯▯庵▯荒芫龋▯▯庠蛎裢嬗诜ǎ▯▯簧庠蛏纤▯蝗蹋▯浣▯问┒▯桑课剩喝▯▯蕴镅▯瘢▯▯≈▯允惨唬▯涿窬×τ诟▯▯蜃阋宰匝▯I现▯艘允逼狡湔▯睿▯▯袷芷浯图纫押褚印W哉焦▯▯觯▯镏萍然担▯撤ㄋ姹祝▯煜轮▯瘢▯隼в谧馑埃▯▯├в诩娌ⅲ▯浜Σ豢裳砸印J且院鹤晕摹⒕耙岳矗▯兔裉镒猓▯⒌芰μ铮▯す压露澜鸩▯夹踔▯睿▯晔辈痪▯?贾▯诠牛▯蛩▯交荻▯恢▯▯▯咭病H蛔院菏暇▯▯葱耍▯涿袼贾▯煌▯▯涠髟笾▯嵊诿瘢▯癫恢猎眨∥┤▯▯收▯▯浼透俜ǘ龋▯炔豢慑岣矗▯▯菏掖陀柚▯荩▯▯庵▯▯▯τ兴▯淮▯H辉蚪▯院衩瘢▯涫醢苍冢课剩喝▯▯ト艘岳窭种翁煜拢▯▯菝玻▯龃势▯▯已裁硖弥▯希▯▯詈畛械拢▯囊南蚍纾▯纹涫⒃眨≈疗浜笫郎运ィ▯浮⑽牡▯硕▯▯种▯▯▯▯悦嘶幔▯胫▯哉鞣ィ▯纫驯耙印H淮呵镏▯螅▯庠椒彭В▯讨▯蕴锍!⑷▯▯▯遥▯煜滤煳▯焦▯>▯贾▯浞钦┎谎裕▯橇Σ挥茫▯嘤胛▯刘胖▯杏炭植皇ぁK浠浮⑽闹▯虑也恍幸樱▯▯鲇谖摹⑽洹⒊伞⒖抵▯伸#考扒夭⑻煜拢▯缢兹斩瘢▯豢筛锤摹K浜禾浦▯。▯裰▯陨讨苤▯ⅲ▯且牙⒁印7蛉▯▯▯洌▯涿窀▯睢㈡▯▯觯▯胝焦▯我欤咳皇ト艘怀觯▯褚甯葱耍▯煜潞颓ⅲ▯蝗艉笫兰帕任尬牛▯篮喂熟#科竦弁踔▯拦沤褚槐洌▯觳豢筛捶春酰坎蝗唬▯魏禾浦▯▯绱耍课剩呵孛鹁▯▯▯盒耍▯兑住贰ⅰ妒▯贰ⅰ妒椤贰ⅰ独瘛贰ⅰ洞呵铩犯创妫▯▯独帧匪焐ァH蛔钥鬃拥茏由⑼觯▯煜卵д撸▯▯⒁焖担▯髯鹚▯乓韵喙ィ▯▯ト酥▯廊找凿蚊弧G暾叱▯⒒贾▯▯ǔ▯▯瓒▯▯孕滤担▯煜率▯赣纱艘允妒ト酥▯乓狻H弧兑住贰ⅰ妒▯贰ⅰ妒椤贰ⅰ独瘛罚▯粤⒀Ч伲▯洞呵铩匪洳挥茫▯▯涫橐嗖环稀N┐蟆独帧仿倨▯▯▯鹞尬模▯匏▯夹拧N睾簦∈可▯诮瘢▯ナゾ迷叮▯Ψú淮▯P颐魈熳樱▯▯簧铐▯抛苟▯酥▯▯▯▯▯槐福▯癫汇谏跻釉眨∫庹撸▯笾▯▯椋▯破涠硕▯科淠▯▯▯▯熘▯▯炭傻枚▯垡病G胨衅渌▯⊙伞N剩汉菏蘸幽系兀▯▯辉偌荨L聘春勇ぃ▯闯⒂帽▯=癯▯⒈▯字▯▯▯湮橹▯罚▯墙▯浪▯从幸病J且允珍▯▯▯岳蓟幔▯蠊▯人欤▯囊恼鸬▯S兄局▯浚▯且研某塾谘嗉恢▯币印7蚰芗诙▯莛#▯▯晕▯寂┮病D芑穸▯芘耄▯▯晕▯屏砸病9史蛲毓▯▯脖撸▯禾浦▯洌▯赜辛疾哐桑▯涫匝灾▯?【私试武学策问二首】

问:古之善战者,必以两击一,既为之正,又为之奇。故我之受敌者一,而敌之受敌者二。我一而敌二,则我佚而敌劳,以佚击劳,故曰:三军之众,可以使之必受敌而无败。自唐季以来,古之阵法遗散而不讲。今世用兵之将,置阵而不知奇正。夫置阵而不知奇正,犹作乐而不用五声,饪食而不用五味,宫竭而商不继,甘穷而酸不辅,一变而尽矣,不可复用也。今将推古法,求奇正之意而施之行阵,其亦可得欤?兵法曰:“先出合战为正,后出为奇。”又曰:“奇亦为正之正,而正亦为奇之奇。”所谓奇正者,将合为一阵欤?将离为二阵欤?学者所宜辨之。问:古称淮阴侯善用兵,然观其所以胜者,亦若有天幸焉。淮阴之攻赵也,广武君请以轻兵绝其饣襄道而坚壁以老其师。其攻齐也,人或说龙且以相持不战而阴招齐之亡城。此二计者,淮阴实难之,幸其计之不用,是以能克。然而使此计诚行,淮阴岂坐受缚者耶?其必有以待之,请言其说。

●栾城集卷二十一

◆书一首

  【上皇帝书】

译【原文存在严重乱码,无法可靠释读。】【原文存在严重乱码,无法可靠释读。】【原文存在严重乱码,无法可靠释读。】《私试武学策问二首》问:古代善于作战的人,必定用两支部队攻击敌人的一支,既设置正兵,又设置奇兵。因此,我方承受敌军攻击的只有一处,而敌军承受我方攻击的却有两处。我方一支部队对敌方两支部队,我方安逸而敌方劳苦;用安逸的军队攻击劳苦的军队,所以说:三军之众,可以使它必定受到敌军攻击却不失败。自唐朝末年以来,古代的阵法散失而无人讲习。当今用兵的将领,布置阵势却不知道奇正。布阵而不知奇正,就像演奏音乐却不用五声,烹调食物却不用五味;宫声枯竭而商声不能接续,甘味穷尽而酸味不能辅助,一经变化就全部用尽,不能再使用了。如今推演古代兵法,探求奇正的意义并把它施用于行军布阵,这是否也能够做到?兵法说:“先出兵交战的是正兵,后出兵的是奇兵。”又说:“奇兵也有作为正兵的正兵,正兵也有作为奇兵的奇兵。”所谓奇正,是将它们合为一阵,还是分为二阵?这是学习兵法的人应当辨明的。问:古人称淮阴侯善于用兵,然而考察他取胜的原因,也似乎有上天的幸运。淮阴攻打赵国时,广武君请求派轻兵截断他的粮道,坚守营垒以使他的军队疲敝;他攻打齐国时,有人劝龙且相持而不交战,同时暗中招降齐国已经失守的城邑。这两个计策,淮阴侯确实感到难以应付;幸亏它们没有被采用,所以他才能取胜。然而,假使这两个计策真的实行了,淮阴侯难道会坐等被擒吗?他一定另有办法来应对,请说明其中的道理。●《栾城集》卷二十一 ◆书一首 【上皇帝书】