栾城集卷三十二◆西掖告词四十九首

译诏令：朕继承守护宏大的基业，初次祭告上帝，推展上天的恩泽，广大地覆盖海内边隅。何况是先朝的旧臣、外戚中的显贵，恩泽应当从亲近者开始，不应有先后之差。贵妃苗氏的祖父仁恭，处在隐约之中而以礼修养操守；如今后代蒙受宠光，更可知上天报施并非虚妄。他的官位为上公，已达到人臣的最高尊贵；封地划分全楚之地，又推尊为诸侯国中的雄长。赐给这道悯恤的诏书，使幽冥之地增添光彩。可。○祖母 诏令：朝廷宠爱安抚臣民，褒扬显达他们的祖先；只有尊崇四辅的封爵，才赐给三代的诏命。在禁宫外戚中，这样的情况大概没有几人。贵妃苗氏的祖母彭氏，容貌与德行修美，在宗族中著称；福禄盛大，也及于子孙。现在朕完成盛大祭祀，赐给她成国的封地收入，使她的庙祀增光，世世代代守护它。可。○父 诏令：啊，皇祖多么伟大，仁德覆盖四方。朕永远怀念他弓剑远去的身影，也不忘记旧日簪履之臣。何况你曾侍奉在他左右，如今已成为老成之臣，理应尊崇你的亲人，特别施加美好的恩宠。贵妃苗氏的父亲某，亲身具有美善的品行，厚德生育贤淑之女；既长寿又康健，确实仁厚而诚信。多次经历盛大祭祀的庆典，每次都极力追尊其荣誉。现在开始赐给他大名，使之配享隆盛的爵位；密诏的赏赐，恩泽及于九泉。可。○母 诏令：不遗忘故旧，人民就不会轻薄。何况是侍奉过我三朝的旧人，独自享有百岁长寿的福分。朕眷念你的近亲，怎么能忘记呢？贵妃苗氏的母亲裴氏，仁慈柔和、安静恭敬，幽娴肃穆而尊敬有礼；品行符合《家人》所赞的美德，福庆集中于女子所应有的吉祥。现在朕完成大享之礼，开始改换新封的恩宠。像雨露渗入泉源般的恩泽，使在世和身后都同享荣耀。可。【文臣升朝封父母妻】○父 诏令：具官某的父亲某，朕在总章虔诚祭祀，升配先帝享祀；你们这些士大夫奔走供职，全都出了力。朕推及尊奉严父的心意，成全你显扬亲人的庆幸。赐命的恩宠，使他长寿而永不忘怀。可。○母 诏令：具官某的母亲某氏，慈爱惠善，能够使家庭和顺；端庄恭敬，能够教导子女。近来举行大享之礼，百官都尽职办事。朕宠爱安抚忠孝之心，推究其根源所在。因此疏通并扩大你的爵邑，使子孙荣耀。可。○妻 诏令：具官某的妻子某氏，士大夫出仕朝廷，能够以恭敬、节俭、正直成就《羔羊》所赞的美德，必定有贤淑的女子治理他的家内事务，因此能够退朝归食而安闲自得，没有顾虑家庭的忧患。朕正要把皇帝的恩泽推及天下，怎么会吝惜一邑之地，不用来宠幸他的家人呢？可。【文臣升朝追封父母妻】○父 诏令：具官某的父亲某，合宫祭祀之礼，义理在于尊奉父亲。朕想到天下士人追念奉养父母的诚心，上下没有差别，所以推及朕赐命的恩宠，表彰你父亲教导你尽忠的辛劳。他在九泉之下若有知觉，应当承受这美好的诏命。可。○母 诏令：具官某的母亲某氏，生前能够端正家庭，死后留下贤良的儿子。要尽到报答养育辛劳的心意，没有比隆重的爵命更好的办法。现在总章大加赏赐，应当开始改换她的汤沐封地。承受朕的美命，世世代代不要忘记。可。○妻 诏令：具官某的妻子某氏，恭敬地侍奉丈夫，使家庭和顺；她与丈夫共同辛劳，却不能享及丈夫所得的宠荣，朕想到她生前死后的遭际，终身都为之哀痛。现在正施行庆赐，开始增加对她脂泽之地的供奉。使荣光照耀墓穴，她尚能嘉悦此事。可。【范镇父】诏令：士人若能历事三朝，始终秉持一心，志向如金石般坚定，所言都是为社稷谋划；年老而志节不乱，清静自守而无所求，访求古人，恐怕也没有几人能比。朕既恢复他的官位，想见到这种人；回头观察其道德功业的崇高，才知道有它的根源。具官某的父亲某，隐居闾巷，声名却出于缙绅之上；以孝悌作为传家的资业，以诗书作为教子的实际内容；在内心修养自己，期待百年之后得到报偿。子孙兴盛，世代相继取得冠冕。现在适逢朕举行大享之庆，赐给他追尊的荣誉；开府的仪制，比拟三公的隆盛；如雨露般的恩泽，略微安慰他终天的遗憾。可。【鲜于亻先父母】○父 诏令：朕已经得到正直诚信、博学多闻的人才，把他安置在掌礼乐的官署，又擢升到谏诤的行列。近来总章举行大享，他来到朝廷助祭。朕因尊奉严父的心意，成全你显扬亲人的愿望。具官某的父亲某，怀抱美好的志向，广泛通晓古文，上至《河图》《洛书》，下至天文地理，没有不综合研究的。他差不多可以同古人相比，收卷退隐而归，把这些留给后代。金印紫绶虽然来不及在他生前授予，密印悯书则表示对泉壤之下的追荣。可。○母 诏令：妇人的贤德，是家庭所依赖的。她在上能够使丈夫有《羔羊》所称的正直品行，在下能够使后代有《麟趾》所称的忠信厚重风气。诗人所赞美的道理，至今仍可验证。朕既得到她的儿子，因而知道他的亲人。具官某的母亲赵氏，品行如江汉，容貌如山河；亲手执持诗书，亲自教导子弟。即使背米奉养父母，自有孝悌的欢愉；即使列鼎祭祀，也不能完全报答她养育的辛劳。应当改换脂田的供奉，仍享有如▯翟般的荣耀。追赠荣光于九泉，以安慰生者和亡者。可。【陈曼父闰曼任登州录事，父闰年九十一，以敕封承务郎。】诏令：具官某的父亲某，总章祭祀的庆典中，凡列入官籍的士人，都能为亲人取得爵命。朕想到你这位士大夫沉滞在低级官职，家中还有年高的父亲需要奉养，却未能得到荣宠，想到此事十分怜悯。赐给你父亲一命之官，以安慰子孙的心愿。可。【钱勰父母】○父 诏令：钱氏举国归附，使吴越之人免于兵革之乱。子孙接受封爵，誓言如山河般长久，藏在盟府之中。何况他的后代贤能杰出者接连出现，显赫相望。对于追尊，怎么能再置于后面？具官某的父亲某，贯通古代坟典史籍，熟悉典章制度，博学善辩而有文采，远远超出同辈。父子兄弟，都因直言进用；声誉一时喧腾，名望足以担任卿相。中途去世，而报偿落在后代。如今庄重地以侍从的显贵身份，参与总章祭祀。宠赐他开府的仪制，载入这道悯书。他在九泉之下若有知觉，就承受诏命的恩宠。可。○母 诏令：妇人的尊贵，应当随从丈夫；礼制虽随古今而变化，但生前死后所依据的义理相同。因此朕因大享之庆，使她享尽追封的荣耀。具官某的母亲某氏，生长于德行高尚的家门，成为大族的妻子；生来就知道图籍史书的乐趣，不须烦劳保傅规诫。余庆留在子孙身上，清白声名传播于宗族。开始封为成国公之妻，光荣地穿上翟衣。赐给这道密诏，宠荣你的宗庙和后代。可。【李玮三代】○曾祖 诏令：从前我的仁祖敦睦九族，使万邦和谐。顾念母亲的深情，特别厚待外戚的礼制。往事虽然久远，这份恩典没有改变。具官李玮的曾祖某，怀抱美好志向，隐居人间；对父兄孝悌深厚，对朋友忠信有实证。天道不阿谀，报应落在子孙；人间的爵位自然尊高，宠荣达到师保。现在因朕大享之庆，开始改换三秦的封地。他在九泉之下若有知觉，就承受朕的美命。可。○祖

译诏令：成王的母亲邑姜，使齐侯世代承受福祉；宣王的母亲申后，使申伯也依赖她的宠荣。何况我皇祖圣明，又加上李氏贤德，子孙世代相承，冠冕日益兴盛。追尊的典礼，国家自有旧章。具官李玮的祖父某，处在隐约之中而以礼修养操守；能够娶得贤淑女子，厚德生育圣明之人。宠荣虽然来不及施及他生前，恩泽仍可加于后代。现在因秋享之礼，开始改换国封；赐下悯书，以宠荣他的庙祀。可。○父 诏令：朕深深思念仁祖的心意，宠爱安抚元舅之家，反复赐予婚姻恩典，以巩固恩礼。如今眷顾安定国家的后嗣，来到合宫助祭；盛大的祭祀既已完成，宏大的恩典首先施及于他。具官李玮的父亲某，尊贵却能谦下，富有却不骄傲；几个儿子都贤能，轮流担任将帅；大国的恩宠不断，先后封王于齐、秦。现在开始更新赐命的诏书，以安慰他终身的感怀。可。○王坚父 诏令：朕想到景德、祥符年间，天下治理安定、功业告成，几乎可以比拟三代。当时丞相魏公辅佐君主，共同达到正道，最终在庄严的清庙中配享祭祀。到了庆历、嘉祐年间，又有贤能的儿子，不使家业坠落，出入朝廷内外，确实文武兼备。现在朕举行季秋大享，追念先正的后代，有能在朝廷辅佐朕完成祭祀的，应当加以褒奖宠荣，用来劝勉百官。具官某的父亲某，起初以谏诤闻名朝廷，最终以将帅之职威震戎狄。父亲获得恩赐，儿子成就功业。所以虽然富贵显赫、两代都声势盛大，天下人的议论却不认为过分。他生前担任六官之长，死后加赠三公的荣誉。这不是朕私自偏爱你，而是德行应得的报偿。可。○曾布父 诏令：曾氏的世系出自东鲁，学问渊源来自师友，根本在孔氏；谱牒记载详细，虽年代久远而清楚，子孙兴盛，世代相继显达。具官某的父亲某，文学上的美好足以比拟先人，议论方面的长处足以取信后世。出仕而不得志，志向寄托在书籍中；死后反而更加显著，庆福集中于他的儿子。他缀辑辞章、考核事例，灿然有古人的风范；治理财赋、驾驭边疆，卓然具备适合当世的才干。才智都很杰出，爵位官秩一同升进，在缙绅中大概没有一两个能与之相比。朕既任用他的儿子，便恩宠他的先人。如今大享礼告成，显扬亲人的恩泽广泛施行。追赐崇高的阶品，以安慰九泉之下有知的亡灵。可。【蔡确父母】○父 诏令：官位达到三师之极，爵位封为大国，虽然是元勋盛德，也有不能达到这种地步的。然而将相大臣想显扬亲人的往往能够做到，由此我才知道积善是多么艰难，有儿子又是多么尊贵。具官某的父亲某，隐居低级官署，不求闻达，亲身具有美德，久后才彰显。好啊，他的次子贤能，曾任朕的宰相，长久厌倦机要政务，退居守护便藩。朕深深念及他教子尽忠的荣誉，特意请求改换苴茅之赐。大名府的土地虽是京畿中的雄胜之地，全楚的新封国却正好接近他的故乡。他在九泉之下若有知觉，也应当嘉悦此事。可。○母 诏令：因儿子尊贵而尊贵，爵位随从丈夫，这是妇人的礼制。当时朕宠爱旧日宰相，得知他思念母亲的诚心，又怎么会吝惜大国的封地，不来成全他的纯孝呢？具官某的母亲某氏，仁慈而能惠及下人，严格而善于治理家庭；礼仪首先表现在主持家政的勤劳上，恩惠广泛遍及外亲。命运不善，去世后留下深切哀痛。现在开始改换脂田的封地，永远保有荆人的国家；宠荣你的庙室，以利于后人。可。【秦晋国安仁保祐夫人张氏祖祖母父母】○祖 诏令：具官某的祖父某，朕追怀他弓剑远去的身影，不遗忘旧日簪履之臣，何况他功劳存于保议，宠荣达到生前的极盛。应当借大享之恩，成全他尊奉祖先的心愿；加授列卫之职，追赠荣光于九泉。可。○祖母 诏令：具官某的祖母某氏，朕恭敬祭祀祖先于合宫，严肃地配享圣考。想到他的志意，恍惚如同仍在。因此推广旧日的恩典，施及幽冥久远之人；开始改换脂田的奉养，以表达追念远祖的诚意。可。○父 诏令：具官某的父亲某，朕孝敬慈爱之情深厚，没有一种德行不报答。永远追念他保育子女的旧恩，铭记他辛劳养育的恩德。现在大享之礼告成，应当施行显扬亲人的恩典；列卫的尊贵，使生者和亡者都享有荣耀。可。○母 诏令：具官某的母亲某氏，你早年凭借息女的贤良，在藩邸的奉养中有功。儿子已经以贵显报答你，恩典也应施及生者和亡者。现在开始新封汤沐之地，作为对幽冥的安慰。可。○世采母李氏安康郡太君世智母何氏永昌郡太君 诏令：尊奉严父配享上天，是国家的大礼；因儿子尊贵而使母亲尊贵，是三代的旧章。现在朕施行大赐的庆典，恩泽遍及一切生灵，何况是近亲，追念远祖的心意尤其迫切。赐命的典礼怎么能忘记？具官某的母亲某氏，承奉上级能够恭敬，对待下人依礼而行；生前显著地治理家庭，死后仍因有贤子而闻名。赐给她大国的汤沐之地，作为墓穴之外的余宠。她在九泉之下若未泯灭，也应当嘉悦此事。可。○张方平父 诏令：士人怀抱志节，老死山林而不求闻达的，哪里数得清？朕长久想到公卿的尊贵，本来都出自父祖的贤德；他们品行大大超越常人，声名却未能显著，只因有贤子，才得以列名朝廷。朕追想其风操，不忘赞叹。具官某的父亲某，性情本来静穆庄重，品行极其高明；安坐一室之中，心神却遨游于万物之外；淡泊自守，少言少笑。因此凭借超越常人的资质，深深积累了传家的福庆。曾经担任朝廷柱石，参与二府的崇高职位；接受几杖之礼，又已经十年之久。近来因配享昭明之神，准许他陪祀。应当借普遍施福的恩典，隆重施行追尊的典礼。封地划分全魏，爵位列于上公；他在九泉之下若有知觉，就承受朕的美命。可。【李端愿父母】○父 诏令：富有而喜好礼法，尊贵而不骄傲，凭借外戚的荣耀，却亲身具有儒者的节操；过去只听说这种话，从未见过这样的人。具官某的父亲某，爵位本来可以传给家族，亲自姑且筑馆居住；进退都合乎礼法，不以世袭俸禄为非，交游的文友多是贤才，都是当时的杰出人物。他受到前圣的知遇，芳名流传后世。有贤能的儿子，长久位列东宫的贵臣；以开府之礼追赠，又因西土的封地而加荣。赐下这道悯书，使荣光照耀你的幽冥之地。可。○母 诏令：帝乙嫁女，因而显著了阴阳交泰的功业；王姬出嫁，因而成就了肃穆和谐的礼仪。风教所由产生，恩礼自然应当不同。具官某的母亲某氏，家世渊源显盛，当世无人可比；礼义隆盛，至今仍被传诵。庄严如同奉养姑母的礼仪，和美地具有闺门妇女的风范。车服低于王后，却不因此骄人；子孙众多如蚕，却都能守法。所以家声世代不坠，美名愈加隆盛。现在朕完成大享之礼，因而扩大你原有的封地。悯书和密印所代表的宠荣，永不改变。可。○张方平祖

译诏令：朝廷优待二府大臣，列出三代的追赠；朕眷念年高的旧臣，退居乡里。现在大享礼告成，应当再次赐予美好的诏命，使恩泽及于祖庙，进封为大国。具官某的祖父某，修养自身、端正家庭，声名遍及宗族；居处俭约而履行顺道，福泽流及子孙。在内心尽力修养，百年之后得到报偿。朝廷的大老，只有你的元孙。现在开始更新淇奥的封地，增加师臣的尊宠；向幽暗墓道宣告，使他承受这优厚的恩典。可。○富绍庭母 诏令：朕追怀先正之臣，他们当年建立功勋，恩泽流传后世。当时丞相临淄公凭借旧日甘盘之臣的地位，辅佐太平；丞相韩公凭借魏丙般的贤能，辅佐数代君主。遗风流传未远，家事却已寂然。近来因大享礼告成，重新兴起追念远祖的心意。具官某的母亲某氏，是临淄公的女儿、韩公的妻子；年幼时接受图籍史书的教诲，晚年共同承担忠义的劳苦；有德有寿，五福兼备，却突然去世，朝廷内外都为之叹息。现在因此不忘旧日功勋，特别加授新的诏命；借助她封国的缘故，彰明她有贤子的美德。使你的宗庙增光，世世代代不忘。可。○蔡朦父挺赠开府仪同三司 诏令：从前我的皇考分别任命守将，镇守安抚四方夷族。当时西羌不能安定顺服，实在依赖良将，才使他们震慑而服从；于是凭借显著功绩，升入西枢。可惜命运不顺，中途去世。他美好的声名事迹，至今不能忘记。具官某的父亲某，谋略深远而能安靖，功勋事业崇高茂盛；治理边疆的方略，当时已有记载；经营长远的功绩，后世也将彰明。近来因升配祭祀，长久追怀先正的贤能；追赐崇高阶品，比拟三公的礼仪。有贤子的庆福，世世代代都应嘉悦。可。○刘▯母 诏令：妇人的贤德，见载于《麟趾》；追赠礼制的盛大，以翟衣为极致。朕亲自祭享合宫，向群臣施加恩惠。何况她又属于从官的行列，有人前来报告思念母亲的诚心，怎能不给予特别恩典，以表示追念远祖？具官某的母亲某氏，厚德生于大族，嫁给名儒；环佩之声一响，行动就一定依礼，荐献苹藻，从不失时。朕追念她美好的德行，还想到她留下的几个儿子：守道不偏的是汉代中垒校尉，博学不倦的是唐代居巢侯。多么美好啊，她有贤良的儿子，成为朕得到良臣的助力。赐给她大郡，以安慰你的九泉之魂。可。○奉议郎任斯年祖母黄氏以母封回授永寿君 诏令：朕亲自祭享合宫，把庆福平均施及众多士人；为了宠荣他们的亲人，又向上推及祖先，于是亲亲与尊祖的义理就都具备了。赐给你美好的名号和大的封邑，使你获得长寿。子孙不要忘记，更加努力尽忠尽孝。可。○张琬父升追封韩公 诏令：朕追怀祖宗以及先正之臣，听说嘉祐、治平年间盛况，宗室大臣和年高重臣相继在朝廷，长久思念那些人，仿佛又看见他们的风采。具官某的父亲某，起初以刚直之气在中司振作声名，最终以美好的德行长久任职西府；历事两位皇祖，始终忠诚专一。归老于嵩山、少室山之间，追踪松乔之迹；去世不久，风采功烈仍然存在。近来因合宫祭祀，嘉许他有贤子的庆福，于是封其乡国，使他的私庙增光。他在九泉之下若有知觉，承受这美好的诏命。可。【安焘知枢密院赠三代】○曾祖 诏令：枢密大臣之长掌管军事政务。对内要振作六军，抵御外来侵侮；对外要安抚四方夷族，使中原安定。这个职位久已空缺，如今经过多次考验，才任用贤能。特意推施三代的恩典，用来劝勉百官。具官安焘的曾祖某，立身十分厚重，与世无所求。世人不能了解他，而上天却帮助他的善行；自身隐居不仕，后世却承受他的福泽。直到你的曾孙贤能，位列朕的西府。取得折冲御侮的成效，使战争止息。因此赐给他帝傅般的隆盛名号，使他的私庙享有常祀；九泉之下若未泯灭，百世都不要忘记。可。○祖 诏令：古代的贤君，有以臣为师的道义。朕临御百官，想见这样的人。眷念我掌管机密的贤臣，他早已承继祖考的功烈；积德深厚，所得报偿也极为隆盛。宠封为上公，以表达朕的心意。具官某的祖父某，天性端正谨慎，终身退隐自守；孝悌出于自然，忠信在后世得到验证。松树生于深谷，经历岁月而不衰；泉水发源高山，流到平地而广大。启发善心于后代，给元孙留下许多福禄。家庙巍然隆盛，多次得到悯书的赐予；使荣光照耀幽暗墓道，也应当有益于你的后代。可。○父 诏令：儿子能够出仕，是父亲教导他尽忠；遵循孝悌的风气，施及国家的广阔领域。朕既然任用他的儿子，就不忘记他的亲人，屡次赐给崇高阶品的荣宠，以宠爱他退居后所受的奉养。具官某的父亲某，资性淳厚忠诚，既谨慎安靖而安于贫困，操守坚强，又恭敬节俭而居于富贵；一旦改变簪裳之盛，便亲眼见到朝廷廊庙的崇高。循序达到太平，既然成为朕所确实倚赖的股肱；以宠禄报答他，官阶命数理应超常升进。长寿安宁，训诫教导不要懈怠。可。【王汝舟祖母胡氏封嘉兴县太君汝舟乞以妻叙封回授】诏令：合宫祭祀的庆典，士人可以凭亲属以及妻室家人的关系受封，并封及祖父母。如今汝舟愿意把本应授给妻子的封赠转授给他的祖母，恩典依从他的厚意，目的只是要充分体现尊祖敬老的义理。使你享有长寿，承受宠命不要忘记。可。【皇兄令擢等所生母赠县太君】诏令：某的母亲某氏，合宫祭祀的庆典，恩泽遍及生者和亡者。你厚德生育贤良之人，应当因儿子尊贵而尊贵；现在开始赐给你汤沐之地的奉养，以安慰思念惊惧的感情。灵魂若有知觉，应当嘉悦这美好的诏命。可。○富弼赠太师 诏令：庆历年间盛况空前，朝廷中有许多伟人。范公与富公，才干功业、声名地位实在相互并列先后；海内称颂他们，歌诗中都有表现，把他们比作夔、契。经历险阻，又经历生死存亡，只有上天保佑，才能享有完全的福禄。历任三朝宰相，配享清庙。因此朕举行大享，加宠于先正之臣；又正好有贤子在朝廷任职。具官某的父亲某，德泽施及夷夏，功业载入史册；出使结盟于獯鬻，重新缔结两国的友好；入朝掌握宰相大权，首先开创了万世长久的议论。他性情正直诚信，终身不改；心中喜爱虚静闲适，超越世俗而自得。音容相去不远，功烈仍可追怀。赐给他上公的印章，以彰明朕以臣为师的心意；向幽暗墓道宣告，安慰你的后代。可。○刘沆追封秦国公 诏令：生前掌握宰相大权，在世间显扬声名；死后有儿子入仕，在朝廷列名。家中保存旧日德行的余泽，国家具有世代大臣的盛况。近来因大享之庆，有人前来报告显扬亲人的诚心。旧日功勋已经隆盛，恩宠也应当特别。具官某的父亲某，奋身于南方，官位达到中台；优美的风操事迹，在民政中显现成效；长期勤劳，声名载入图籍。自从去世以来，忽然已历三代。爵位达到师保的极尊，封国分在吴会的雄胜之地；应当把福禄赐给秦亭，以表示对他的追尊，光耀家庙。他在九泉之下若未泯灭，承受这宏大的恩典。可。

译○卢政赠司空 诏令：祖宗怀柔四方，不曾动用兵革；虽有勇猛如貔虎之士，担任掌握旌旗斧钺的重任，却都老死在侍卫之中，未能显现才武的功效。然而他们的声名功绩并未泯灭，子孙仍在朝廷任职；追念远祖的恩典，国家有固定的典制。具官某的父亲某，担任弓剑之任，勇力可以推为万人之雄；韬略方面的贤能，当时著称。最终能够保全宠荣，以此终其一生。现在朕在合宫举行大享，向群臣表示追尊之意；应当赐给冬官之印，以增加家庙的荣耀。灵魂若有知觉，承受这宠命。可。○王存妻胡氏齐安郡夫人 诏令：朕广泛求取贤哲，以大政询问他们。知道他有孝敬祖考的义理，就按礼制封赠三代，以礼待他的私庙；知道他有慈爱家庭的心意，就封为大郡，以帮助他治理内家。凡是用来深切安慰他的感情、优厚施行礼制的做法，也已经做到极致。具官某的妻子某氏，举止没有不合中正，言语一定遵循礼法；从贫贱夫妻生活起，善于处在困穷俭约中；及至富贵，也没有听说她骄傲奢侈。这样才使她的丈夫成就宽厚的德行，终于登上丞辖之位，都是依赖她早晚的辅佐。因此以望郡作为她的汤沐之地，以翟车衣服参与朝会。努力守持美好的德行，来答谢这美好的诏命。可。○杨王第三女封安定郡主 诏令：朕怀念二宗，想见文武盛大的功业；又想到我的叔父，也配得上间平般的贤能。至于礼制和诏命的优厚，本来就是朝廷的旧章。女子既已成年出嫁，爵位应当承袭封地而受封。恩礼隆盛，孝敬之义也就在其中。杨王第三女，幼年便喜好礼法，不烦劳保姆教导；长大后明白妇道，妇德已经完备。现在选择贤良之士，也只是外亲。将要举行▯雁之礼，开始赐给汤沐之地的奉养。希望她恭敬而节俭，能够保全这个美名；怀有孝顺与和睦，能够使两姓都安定。她是风教的首要，应当努力做到这些。可。●《栾城集》卷三十三 ◆北门书诏五十四首 【麻制十三首】○授苗授为保康军节度使、知潞州的制书 门下：任命上将，首先看重其智谋策略；成为万人所仰望的人，也必须兼具才干和武略。只是苗授受任不久，便以重病辞职告劳。想到他的诚恳心意，特颁明白的诏命。殿前副都指挥使、武泰军节度、黔州管内观察处置等使、持节黔州诸军事、黔州刺史、上柱国、济南郡开国公、食邑二千八百户、食实封三百户苗授，早年研读兵法，有志于建立功业，长期从军，在边地奋发自效。入朝参与禁卫诸列，既蒙先朝知遇，又积累了多年劳绩，恰好被元帅选中谋划军务。于是分任旄节之寄，能够与士卒同甘共苦。担任宿卫一年多，勤劳不懈，请求退养。怜悯他独自贤能却烦于事务，使他暂且在近藩休息。爵位加以尊贵的名号，封邑增加实封。潞子旧地，民俗尚武而淳厚；守土之臣，事务简少而有闲暇。啊！建起军旗出任，知道宠遇的等级不会改变；不用服药便能痊愈，幸好年岁还未暮。安坐治理并非壮士的节操，抱病尽力才有忠臣的风范。努力等到天下安定，再起而成就功业。特授检校司空、持节房州诸军事、房州刺史，充任保康军节度、房州管内观察处置等使，知潞州军州事，兼管内劝农使，兼提举泽、晋、绛、慈、辽州、威胜军屯驻驻泊就粮、本城兵马巡检公事，替代韩宗古；加食邑五百户、食实封二百户，勋封依旧。主管官署执行。○授刘昌祚为武康军节度、殿前副都指挥使制 门下：国家蓄养众多卫兵，没有哪一朝能比得上本朝的盛况；选任继任元帅，大概也是遵循祖宗一贯的制度。考虑到统领万骑、精选将帅之重任，又有千座军营严密防守，想使众心一向信服，非久经战阵的老将不能胜任。现向朝廷宣布此事，都听从朕的命令。侍卫亲军步军副都指挥使、冀州管内观察使、持节冀州诸军事、冀州刺史、上柱国、彭城郡开国侯、食邑一千九百户、食实封一百户刘昌祚，凭弓剑奋发起身，以兵法谋略为资。治军严整，才能超过边将；通晓对敌之道，声名著于陇山以西。近来取用他在先朝奉行指示方面的余绩，授予平凉总护的尊贵职任。种羌长期困顿，既已归顺塞内、前来朝廷；环庆一带正缺少守臣，他便卸下铠甲而统率众军。于是加给他旄节的重任，以壮大军门的声势。旌旗不必更换，军队编制也依旧，应当只是稍加号令，使自己更加精明。啊！仁德足以使众人归附，六军就不会受到扰乱；威严能够克制私爱，万人便可以整齐听命。也使这些勇猛的将士，都懂得忠孝的节操。努力来建功吧，前去任职时要敬慎从事！特授持节洋州诸军事、洋州刺史，充任殿前副都指挥使、武康军节度、洋州管内观察处置等使，勋封、食实封依旧。主管官署执行。○明堂礼成加恩于吕大防制 门下：从前我朝祖宗革除五代遗弊，恢复三王旧制。皇佑年间盛大之时，开始在外朝设置总章；元丰年间隆盛之时，又严肃确定上帝的神位。这些制度已经形成定规，留给后人。朕因此遵循它们，不使其失坠。到了辛巳这一吉日，朕亲自穿戴冕服，只率领群臣举行典礼，礼仪完成而无所遗漏，神明的恩赐也昭然回应。于是降下许多福泽，普遍赐给在朝群臣。太中大夫、守尚书左仆射、兼门下侍郎、上柱国、汲郡开国公、食邑二千九百户、食实封六百户吕大防，诚实敦厚而有文才，宽和厚重而严谨。在英祖时，纳忠直言而不回避，成为有名的御史；在神考时，竭力效劳而不懈怠，成为贤能的守臣。到了今天承继大统，便与丞相、辅弼同列。既把国家枢要全交给他，他也终于能够担当朕的栋梁。他端正神色，真诚之意得以宣示；发言吐气，忠臣与奸邪便得以辨明。辅佐朕三年，使四方都得到治理。百姓没有烦苛之苦，羌人也遵循旧日职分。农作物茂盛成熟，神人都安宁快乐。使朕的整治事务告成，旧有章法没有坠失。虽然承受了上帝的福祐，实在都是你的功劳。应当趁着赐胙的恩典，实行升进官阶的典制；扩大大国的封邑，增加实封，以酬答你的盛大功勋，勉励我朝的众多士人。啊！公正忘私，不仅是得到了君主的知遇，也是获得了上帝的佑助；宽厚而有制度，不仅善于开创，也能够善始善终。如今礼仪美满完成，与你们一同达到最高的道理。特授依前官职，加食邑一千户、食实封四百户，勋封依旧。主管官署执行。○皇伯祖宗晖加恩制