御批歴代通鉴辑览卷十三
御批歴代通鉴辑览卷十三
钦定四库全书
御批厯代通鉴辑览卷十四
汉
太宗孝文皇帝
名恒,高祖中子,母曰薄姫【先在魏,许负相曰:「当生天子。」后入汉高祖内之后宫,一曰召幸之姬曰:「昨梦苍龙据吾腹。」高祖曰:「此贵征也,吾为汝成之。」遂生帝】初封代王,大臣既诛诸吕,遂迎立之。
【壬戌】元年十月帝谒高庙
尊太后为皇太后【遣车骑将军薄昭迎于代】
立赵幽王【故赵王友】子遂为赵王,徙琅邪王泽为燕王。初,齐王襄起兵,绐琅邪王泽,留之【事具前】泽不得反国,乃之长安,与诸大臣共立帝,以功徙为燕王。琅邪复归齐。
以陈平为左丞相,周勃为右丞相,灌婴为大尉。
陈平谢病,上问之。平曰:“高祖时,勃功不如臣;及诛诸吕,臣功不如勃。愿以右丞相让勃。”上从之。于是论诛诸吕功,右丞相勃以下益戸,赐金,各有差【勃朝罢趋出,意得甚。上礼之恭,尝目送之。郎中袁盎进曰:“丞相何如人也?”上曰:“社稷臣也。”盎曰:“丞相功臣,非社稷臣。夫社稷臣,主在与在,主亡与亡。方吕氏时,刘氏不絶如带,丞相为太尉,本兵柄,不能正。吕后崩,大臣共诛诸吕,丞相适会其成功。今丞相如有骄色,而陛下谦让,臣主失礼,窃为陛下不取也。”后朝,上益庄,丞相益畏。袁盎字丝,楚人】
十二月,除收孥相坐律令【应劭曰:秦法一人有罪,并坐其室家,今除此律】诏曰:法者,治之正也。今犯法已论,而使无罪之父母、妻子、同产坐之及为收孥,朕甚不取。其议之有司,皆曰:收孥相坐,所以累其心,使重犯法如故。便上曰:朕闻法正则民慤,罪当则民从。且夫牧民而导之善者,吏也。其既不能导,又以不正之法罪之,是反害于民,为暴者也。朕未见其便。于是有司奉诏,除收孥诸相坐律令。
春正月,立子启为皇太子【即景帝】
有司请早建太子,上曰:“朕既不徳,纵不能博求天下贤圣有徳之人而禅天下焉,而曰豫建太子,是重吾不徳也,其安之?”有司曰:“豫建太子,所以重宗庙社稷,不忘天下也。古者殷周有国治安,皆且千嵗,用此道也。立嗣必子,所从来逺矣。今子启最长,纯厚慈仁,请建为太子。”上乃许之。
三月,立太子母窦氏【风俗通:夏帝相后缗方娠,遭寒氏之难,逃出自窦,生少康,其支孙以窦为氏】为皇后【后,观津人。吕后时,以良家子选入宫。后吕后出宫人,分赐诸王。后入代,生景帝】后兄长君,弟广国【字少君,防为人所畧卖,传十余家,闻皇后立,乃上书自陈,召见验问,得实】厚赐田宅,家于长安。周勃、灌婴等曰:“吾属不死,命且悬此两人。两人所出微,不可不为择师傅、宾客。又复效吕氏也。”乃选士有节行者与居,两人由此为退让君子,不敢以尊贵骄人。
诏定振穷养老之令
诏曰:方春和时,草木羣生之物,皆有以自乐,而吾百姓鳏寡孤独穷困之人,或阽于死亡,而莫之省忧,为民父母,将何如?其议所以振贷之。又曰:老者非帛不暖,非肉不饱,今嵗首不时使人存问长老,又无布帛酒肉之赐,将何以佐天下子孙孝养其亲哉?具为令:八十以上,月赐米肉酒;九十以上,加赐帛絮。长吏阅视,丞若尉致;二千石遣都吏循行,不称者督之。
夏四月齐楚地震山崩
二十九山同日崩大水溃出
六月令四方毋来献
时有献千里马者,上曰:「鸾旗在前,属车在后,吉行日五十里,师行三十里,朕乗千里马,独先安之?」于是还其马,与道里费。下诏曰:「朕不受献也,其令四方毋复来献。」
封宋昌为壮武【汉县故城在今山东莱州府即墨县西】侯。
帝既施惠天下,乃修代来功,封昌为壮武侯【诸从官张武等六人,官皆九卿】
秋八月右丞相勃免
帝益明习国家事,问右丞相勃曰:“天下一嵗决狱几何?”勃谢不知。又问:“一嵗钱谷出入几何?”勃又谢不知,惶愧汗出浃背。帝问左丞相平,
译御批历代通鉴辑览卷十三
钦定四库全书
御批历代通鉴辑览卷十四
汉
太宗孝文皇帝
名恒,是高祖的第二个儿子,母亲叫薄姬【薄姬起初在魏国,许负给她看相说:“将来会生下天子。”后来进入汉高祖的后宫,有一天高祖召幸她,薄姬说:“昨天梦见苍龙盘踞在我的腹部。”高祖说:“这是尊贵的征兆,我为你成全它。”于是生下了文帝】起初被封为代王,大臣们诛灭了诸吕之后,便迎立他即位。
【壬戌】元年十月,文帝拜谒高祖庙。
尊奉太后为皇太后【派遣车骑将军薄昭到代地迎接】
立赵幽王【即原来的赵王刘友】的儿子刘遂为赵王,将琅邪王刘泽改封为燕王。起初,齐王刘襄起兵时,欺骗琅邪王刘泽,将他扣留【此事前面已记载】刘泽不能返回封国,于是前往长安,与各大臣共同拥立文帝,凭借功劳改封为燕王。琅邪国重新归属齐国。
任命陈平为左丞相,周勃为右丞相,灌嬰为大尉。
陈平称病辞官,皇上询问他原因。陈平说:“高祖在位时,周勃的功劳不如我;等到诛灭诸吕时,我的功劳不如周勃。我愿意把右丞相的位置让给周勃。”皇上听从了他的建议。于是评定诛灭诸吕的功劳,右丞相周勃以下官员增加食邑户数,赏赐黄金,各有差别【周勃朝见结束后快步走出,得意洋洋。皇上对他礼节恭敬,曾目送他离去。郎中袁盎进言说:“丞相是什么样的人?”皇上说:“是社稷之臣。”袁盎说:“丞相是功臣,不是社稷之臣。所谓社稷之臣,君主在就在,君主亡就亡。当初吕氏专权时,刘氏江山危如累卵,丞相身为太尉,掌握兵权,却不能匡正局势。吕后去世,大臣们共同诛灭诸吕,丞相只是恰逢其成。现在丞相如果有骄色,而陛下谦让,君臣失礼,我私下认为陛下不该这样做。”后来朝见,皇上更加庄重,丞相更加敬畏。袁盎字丝,是楚国人】
十二月,废除收孥相坐的律令【应劭说:秦朝法律一人犯罪,连带治罪他的家人,现在废除这条法律】诏书说:法律,是治理国家的正道。现在犯罪的人已经论处,却让无罪的父母、妻子、兄弟连坐,甚至被没收为奴,我非常不赞同。让有关部门商议,都说:收孥连坐,是为了牵累他们的心,使他们不敢轻易犯法,像以前一样。方便皇上说:我听说法律公正百姓就诚实,罪罚得当百姓就顺从。况且管理百姓并引导他们向善的,是官吏。他们既不能引导,又用不公正的法律治罪,这是反而害了百姓,成为暴虐的人。我没看到这样做的便利。于是有关部门奉行诏书,废除了收孥及各项连坐的律令。
春正月,立儿子刘启为皇太子【即后来的景帝】
有关部门请求尽早确立太子,皇上说:“我既然没有德行,纵然不能广泛寻求天下贤圣有德之人而禅让天下,却说预先确立太子,这是加重我的无德,还是安心吧?”有关部门说:“预先确立太子,是为了重视宗庙社稷,不忘记天下。古时候殷、周国家安定太平,都接近千年,就是用的这个道理。确立继承人必须是儿子,这由来已久了。现在儿子刘启最年长,纯厚慈仁,请求立为太子。”皇上这才答应。
三月,立太子的母亲窦氏【《风俗通》记载:夏帝相的后妃缗正怀孕,遭遇寒浞的灾难,从窦洞逃出,生下了少康,他的支系子孙以窦为姓氏】为皇后【皇后是观津人。吕后时,作为良家女子选入宫中。后来吕后放出宫女,分赐给各诸侯王。皇后进入代国,生下了景帝】皇后的哥哥窦长君,弟弟窦广国【字少君,小时候被人掠卖,辗转十余家,听说皇后被立,于是上书自陈身世,召见验问,证实属实】厚赐田宅,家在长安。周勃、灌婴等人说:“我们这些人不死,性命且悬在这两人身上。两人出身微贱,不能不替他们选择师傅、宾客。否则又要效仿吕氏专权了。”于是挑选有节操品行的人与他们同住,两人因此成为谦让的君子,不敢以尊贵骄横待人。
诏书制定救济穷困、养老的政令
诏书说:正值春天和暖之时,草木群生之物,都有自得其乐的地方,而我的百姓中鳏寡孤独穷困的人,有的濒临死亡,却没有人省视忧虑,作为百姓的父母,将如何是好?商议救济借贷的办法。又说:老人没有丝帛就不温暖,没有肉就吃不饱,今年岁首没有按时派人慰问长老,又没有布帛酒肉的赏赐,将怎么帮助天下的子孙孝养他们的父母呢?详细制定法令:八十岁以上的,每月赐给米、肉、酒;九十岁以上的,加赐丝帛和絮。长官巡视,县丞或县尉送达;二千石官员派遣都吏巡查,不符合要求的督促改正。
夏四月,齐、楚发生地震,山崩
二十九座山同日崩塌,大水溃决而出
六月,命令四方不要来进献
当时有人进献千里马,皇上说:“鸾旗在前,属车在后,吉利出行每天五十里,军队出行三十里,我乘坐千里马,独自先行到哪里去呢?”于是退还那匹马,并给了路费。下诏说:“我不接受进献,命令四方不要再前来进献。”
封宋昌为壮武侯【汉代县故城在今山东莱州府即墨县西】
文帝既然施恩惠于天下,于是修治代地以来的功劳,封宋昌为壮武侯【随从官员张武等六人,官职都达到九卿】
秋八月,右丞相周勃被免职
文帝日益熟悉国家事务,问右丞相周勃说:“全国一年判决多少案件?”周勃谢罪说不知道。又问:“一年钱粮出入多少?”周勃又谢罪说不知道,惶恐惭愧,汗出浃背。文帝问左丞相陈平,