卷之十九

译解坛疏文，谨当宣读赞颂。（完） 宣读疏文。疏笺已经铺陈呈露，愿师真明察威严。愿回施有造化之恩，完全洗除无边的罪过；曲意提携后学，允许继承先贤事业。紫盖凌霄，已经超越尘世地界的风尘；清都宴饮观景，誓愿在天长日久中弘扬教化。法众运集诚心，修斋奉送。修斋之事已经完毕，仰承玄妙恩德，至心叩首，奉送真师。云车不停留，鹤驾难久驻。仰望云霄，实在难以抑制攀援依恋之情。前面已经。设立左右二幕仪。华夏颂引至真师幕，上香。具位某，谨焚香上启三洞祖师、玄师、真师诸位真人，以及经师、籍师、度师诸位真人。仰望师尊慈悲，俯赐明察证明。切实因为坛律广为铺陈，降请诸天神真来校阅名录；斋盟尊崇重大，感动列圣来监临验证。现在开始弘扬修奉的规制，陈述显露归依的请求。如今奉某人之请修建某斋，设立幕仪告成斋事。登临坛场，与万物之景相混融，希望慈悲应验感通；智慧圆满通达，特此将有关事项告知灵宝玄师、正一教主、监斋真圣、三元帝君以及经师、籍师、度师。愿诸位垂下鉴察之光。降临玉垣的羽仪护卫，护持正统玄功；承受金阙的诏命恩典，广施丹色恩泽。天人与人间都欢欣庆贺，远近众生都瞻仰依归。某实在无法充分表达虔诚祝祷的至情。华夏颂引至六幕，上香。具位某，焚香上启三天化主玄中大法师真君、三天大圣都天大法天师、正一静应真君、灵宝经师真君、灵宝籍师真君、灵宝度师真君、灵宝监斋大法师真君。恭敬希望师尊慈悲，曲意垂顾察看。切实因为灵宝放出光明，祖气如云罗列于五亿之中；玄元演说妙理，神妙功德在三千世界日益显赫。只有道最尊贵，没有师尊便不能得度。如今奉某人之请为某事，现将开始启建玄坛，恭敬铺陈丹范。鸾旗迅速映现，希望辞别紫禁而远来；凤车飞上云霄，俯临青冥而下降。辅佐正教，提携宗乘。法众运集诚心，修斋奉请。修斋奉请。修斋奉请六师，降临坛所。云车已经降临，鹤驾已经来到；斋事圆满完成，还应奉送。献茶。具位某，上启三天化主玄中大法师真君、三天大圣都天大法天师、正一静应真君、灵宝经师真君、灵宝籍师真君、灵宝度师真君、灵宝监斋大法师真君。切实因为始青传出教法，彰显圣海的广大深厚；大赤降下科仪，开凿帝江般的浩荡境界。若不是宗主，怎么能够使教法开张？今有斋主某人因为某事，自己想到内心如蓬草般曲折，徒然招致祸福由己的过失。内心像葵藿一样迷乱，不能承受视听由民众而来的恩泽。现有表牍，谨此铺陈宣读。宣读表文。表文已经陈述，愿圣明听察鉴照。愿停下车驾从容驻留，立即驾临幕仪而徘徊顾盼。玄妙之道又玄妙，恩惠如露水滋润幽明二界；高上无上的真道，使真风吹拂远近。斋福周全圆满，天宫恩禧广泛降临。某 实在无法充分表达虔诚祝祷的至情。华夏颂引至三官幕，上香。具位某，焚香上启天、地、水三官帝君。恭敬希望圣尊慈悲，曲意垂顾省察记录。切实因为道以虚无为冠，洞察并辅佐五劫中的权衡；教以灵宝为尊，在三元中主持威仪。没有诚心便不能沟通，只有德行才能得到辅佐。如今奉某人之请，为某事建立某斋，仰望凤阙，希望适时彰明我如蚂蚁般微小的诚意；俯临龙车，已经驾御芝图而每日监察。法众运集诚心，修斋奉请。修斋奉请三官，降临坛所。云车已经降临，鹤驾已经来到；斋事圆满完成，还应奉送。献茶。具位某，上启天、地、水三官帝君。切实因为运化显明腾达，铺陈宏大恩赐来传真道；坛场高耸于郁罗之中，恭敬排列鸳班侍奉圣尊。若不是宗主，怎么能够使教法开张？今有斋主某人因为某事，自己想到 长日在红尘中涉历，却不能明白黍稷并非馨香的玄理；紫气从天而降，徒然承受茅屋不加修饰的谴责。现有表牍，谨此铺陈宣读。宣读表文。表文已经陈述，愿圣明听察鉴照。愿停下车驾从容驻留，放下缰绳暂缓前行。中道有度人之法，经纬天地，普遍使人进入长寿之域；上天没有再次超越的祖道，玄黄二气一同升入福庭。圣恩光明显著，斋功周备。某 实在无法充分表达虔诚祝祷的至情。谢左右幕仪。具位某，上启天、地、水三官帝君。切实因为今日接近瑶坛，欣喜地拜受玄元的恩泽；云气生于琼阙，有幸亲近道德的光辉。谨敢证明最初的诚心，恭敬祈求最终的恩惠。臣先前奉某人之请，为某事建立某斋。仰承恩光，终于使事情圆满协调。再次想到某人如临大海般惶恐，见识又如坐井般浅陋。教法阐明三天，却未能承受清微的雨露；斋法施及九地，又恐怕招来紫极的雷霆。只希望蒙受宏大的私恩，或许能够宽宥蚊蚋负山般的罪过。表文。叩首致谢，恭敬面对宣读。宣读表文。表文继续陈述，愿圣明听察鉴照。愿把功劳记载下来而舍弃旧过，希望能够改正过失而知晓新的道理。愿绿色车辇、丹色舆驾返回天上，恢复灵光；愿黄旗紫盖在人间广布祖气。法众运集诚心，修斋奉送。修斋之事已经完毕，仰承玄妙恩德。至心叩首，奉送三官。云车不停留，鹤驾难久驻。仰望云霄，实在难以抑制攀援依恋之情。华夏颂引至六幕，上香。具位某二，上启三天化主玄中大法师真君、三天大圣都天大法天师、正一静应真君、灵宝经师真君、灵宝籍师真君、灵宝度师真君、灵宝监斋大法师真君。切实因为诚心贯通九重关隘，欣喜地接近清明之光；恩泽遍及十方，有幸承受紫气降临。既然朝仪已经结束，重新竭尽草野之诚。某先前奉某人之请，为某事建立某斋，仰承恩光，终于使事情圆满。再次想到某人见识如坎井之蛙般鄙陋，才能如车辙中的鲋鱼般微薄。在王阶之下承受圣颜，却不能畅享玄妙福祉的时日；瑶阶光明灿烂，又担心自己的举止触犯丹宪之严霜。明白这件事深切牵动内心，战战兢兢地诚恳祈求援助。表文叩首致谢，恭敬面对宣读。

译宣读表文。表牍已经陈述，愿师尊明察听鉴。愿在黑简上削除以前的过错，立即在青编中弘扬今日的正确。碧色云气笼罩九华，想来已经返回丹霄从容停驻；紫烟与三素之气，永远在逍遥境界中广布黄混之气。法众运集诚心，修斋奉送。（完） 修斋之事已经完毕，仰承玄妙恩德。至心叩首，奉送六师。云车不停留，鹤驾难久驻。仰望云霄，实在难以抑制攀援依恋之情。前面已经。设立将吏监临幕仪。华夏颂引至将吏幕，上香。具位某，焚香供养本靖各省、府、院、司的仙官将吏。伏惟道气广泛布列，廓清虚无之圣化；神妙功德光明显赫，弘扬妙有之真机。玄坛既已因斋盟启建，丹简也应祈求灵妙恩赐。某先前据某人之请，为某事建立某斋，已经誊写文词加以关告，想来诸神已经驾临。为了详尽表达激切之情，恭敬领受监临之职。如今芝仪已经齐备，蕊范将要宣行。云骑往来周旋，时而行经万程而降止；风骖迅疾奔驰，一同会聚此处前来游临。法众运集诚心，恭敬伸陈奉请。请神。茶酒，上香。某上启本靖各省、府、院、司的仙灵官君、将吏。切实因为西方灵界内禁森严，剑佩俨然如云罗列；北阖中枢光彩焕发，旌旗仪仗如星排列。各府鹰扬圣武，诸司如虎般显示神威。辅佐三天教法，宣行符箓于九地。凡是修建斋醮，都应由坛律严密护卫。如今奉某人之请，恭敬校订真科，祈求洪大荫佑。希望上则遵奉帝王法令，下则符合民众愿望；以黄中之气策动，征召万魔而扫除考验。神灵交会于碧落，传檄千真而招致灵应。玄坛榜文，谨当宣示。玄坛榜文，谨当宣示。宣读榜文。榜文已经铺陈呈露，愿圣明听察回顾。愿风幕稍作停留，使云旗暂时驻足。卫护真人、守护大道，功勋崇高，足见三令勤劳；论功行赏，品格光耀，享有九迁之宠。某实在无法充分表达恳切祈祷的至情。华夏颂引至监临幕，上香。具位某，焚香供养灵宝斋坛虚空监察、监临、翊卫的一切威灵。切实因为帝王驾御天关，运转枢机而统制大地；神灵掌管地界禁令，赞助纲纪以承奉上天。仰想斋律之中严谨，怎能不依仗灵威从外加以辅翼？先据斋主某人之请，为某事建立某斋，凡是誊写文词加以关告，想来诸神已经驾临。愿详察这激切的情意，领受监临之职。如今芝仪已经齐备，药范将要宣行。画戟在前开路，拥护虎符迅速前进；玄旗在后跟随，驾驭四马飞驰游行。法众运集诚心，恭敬伸陈奉请。请神，茶酒，上香。某上启灵宝斋坛虚空监察、监临、翊卫的一切威灵。切实因为班位尊崇于九土，察看勇力智慧以持守权衡；威望高峻镇守一方，确实凭聪明而作镇。观察政事如春日融和的玉绂，宣扬上天所赐的仁德金章。如冰镜般清明而无私，如水衡般有法则。如今奉某人之请为某事，希望整顿戒严部伍，警戒肃清边疆。使正气风清，通达圆盖之下的诚心；使灵光日益显赫，祈求方舆之上的芝草恩泽。玄坛榜文，谨当宣示。玄坛榜文，谨当宣示。宣读榜文。榜文已经铺陈呈露，愿圣明听察回顾。愿英灵荡除邪秽而暂缓徘徊，使车帷暂时驻留。监护真人、卫持法教，在皇坛上竭尽功勋；迁升赏赐、提升品阶，行将把恩荣载送到紫极。某实在无法充分表达恳切祈祷的至情。谢监临幕三献仪。步虚，洒净，上香。某焚香上启玄坛内外监临、翊卫的一切真灵。切实因为玄坛近在眼前，恭敬竭尽祭飨天帝之礼；幕仪正如云气相联，曾经恭敬举行召请神灵的礼仪。幸而斋福已经成就，怎能不把美善归于神灵的聪明？于是显露微薄诚心，恭请惠然延请芝车降临。愿诸神充满左右，暂且停留于珩琚；神明昭然可见可闻，谨敢稍停于瑶玖。香风四面吹起，梵气一同飞扬。法众运集诚心，虔敬奉请。香风四面吹起，梵气一同飞扬。法众运集诚心，虔敬奉请。请神，初献。某上启玄坛内外监临、翊卫的一切真灵。切实因为三气开启图籍，在紫极掌握神妙枢机；百灵各受职任，在黄垓参与帝王纪纲。何况灵宝斋醮修行，布施玄元恩泽，功德沾被古今，教化和洽人天；凡有所铺陈，都必劳烦翊卫。近来为某人隆重建立某斋，仰承威神的重要护佑，冒昧显露微小诚心。幸愿施展圣武的隆盛，恭敬辅佐大道。把我的诚心通达帝所，把芝草般的恩泽施及神乡。九丑飞奔而来，有使风止云藏的妙用；八威奋迅而动，焕发开天辟地的功德。幽明二界都因敬畏而肃然，远近众生一同加额礼敬。恩德隆盛如溟海泰岱，惠泽贯通华夏夷狄。将要遵循撤除幕仪的常规，想来也能实现神驾回返的喜庆。再次陈设菲薄礼物，姑且竭尽樵夫般的言辞。执事恭敬陈设亚献。亚献。切实因为天官举用迁升之事，依照女青的玉格；地祇护卫之事，彰显太素的金科。玄坛上的大功已经竭尽，丰厚的赏赐随班次降临紫禁。诚心通达朱表，既已飞升光彩而告成；恩典显现于丹色诏书，必将依凭光明而提升品阶。某等列仪于八方天门，统领群僚。担心尘世之网尚未清除，或许玄妙机理仍然郁结；在阳间任事，容易损害公正之心；在阴曹供职，多有违背慈仁宗旨之处。恳请一一曲意体察，普遍加以申明，使我们能够依照法格宣扬功劳，不要因处于困境便放弃努力。凡有所恳求祈祷，都仰赖维持。某实在无法充分表达虔诚祝祷的至情。终献，宣发回牒。文书檄文已经全部宣示，愿神明聪察鉴照。所希望的是内部严整，外部警卫办妥；凯旋时饮酒相庆，更加彰显神威重如九鼎。事情告成而有庆贺，多承受天赐的万锺俸禄。恭敬等待天宫休美，宏大地登上真职。某实在无法充分表达恳切至诚。法众运集诚心，虔敬奉送。送神，回耕颂。神驾乘着五色云车回返，腾空驾驭，歌咏九章。转眼升向遥远天界，醮坛上香气弥漫。玄妙恩泽遍及宇宙，福禄普遍降临山河。遥想神仙所行之路，逍遥上升到大罗天。前面已经。《灵宝领教济度金书》卷第十九完 洞微高士、开光救苦真人宁全真传授，灵宝通玄弘教水南先生林灵真编纂 卷第二十 科仪立成品 祈祷禳解、超度通用 关发三献仪 焚烧检摄妖氛符 我以月华洗身，以日精炼真；仙人辅佐自身，玉女辅佐形体；二十八宿与我合为一体，千邪万厌都随水驱逐而清除。洞中玄妙虚无，光明朗耀于太元。八方威神，使我自然成真。灵宝符命，普遍告示九天。乾罗答那，洞罡太玄。斩妖缚邪，杀灭无数鬼魅。中山神咒，元始玉文。持诵一遍，便可驱鬼延年。巡行五岳，八海都能听闻。魔 王低头受缚，侍卫我的车驾。凶邪污秽消除荡涤，道气长存。三次上香 诚心第一次捻香，香气直达大罗天，遍及大罗三境；乘云盖供养大罗三境尊神。诚心第二次捻香，香气直达洞天宫，遍及洞天真境；乘华盖供养洞天真境尊神。诚心第三次捻香，香气直达洞渊宫，遍及洞渊水府；乘宝盖供养洞渊水府君。焚烧总召万神符 玉清总召万神符命