殆知阁
字典 摘录
道藏灵宝领教济度金书二十七

灵宝领教济度金书卷之二十六

道藏 · 正统道藏洞玄部/威仪类 · 已译 · 第 89–91 段

有迷悟之分,故一气有升沈之异。定予定夺,廓冰鉴以无私。权死权生,昭水衡而有准。虽司地禁,实握天章。今斋主某,仰虑亡故某,累劫以来,禀生之后,五贼蓊凿,二寇纷营。舌在堪夸,罔悟是非之颠倒。目诚可羡,岂思空色之回环。身贪锦绣以装严,耳悦宫商而游戏。经营纵意,业徒积於仓箱。暴殄任情,冤已寻於刀枇。昧临民之节操,失修己之纲常。圭黍必书,名久刊於黑简。锱铢备录,愆已挂於玄曹。茫茫四大之分离,杳杳九幽之遍历。匪县提拯,曷俾超凌。鹤赦罗敷,已阳回於夜壑。鸿恩汪灭,谅春满於寒庭。仰承天尊之灵光,为廓地祇之幽暗。罪无大小,均落灭於恶根。过有显微,溥荡除於业蒂。永辞黑郁,径上朱陵。蒙如丹祷之私,允藉洪恩之被。芝兰散景,黍稷非馨。庸殚一缕之忱,恪副九光之烛。某不胜虔祷之至。亚献具位某,谨上启北阴玄天邓都大帝,地府十宫真君,冥关幽路一切威灵。状闻千神效职,酆城乃职宪之都曹。万鬼成群,泉曲为群精之会府。罗山峻极,溟水幽深,中凝金碧之流辉,上耸空青而耀映。孰主张是,有北帝之神庭。式辅翼之,俨东皇之望岳。铁垒铄千寻之峻,铜关张万仞之崇。威令凛如,条章肃若。今斋主某,请命霄极,肆赦朔单,慈恩提应度之魂,膏泽被见囚之爽。三涂五苦,期均浃於阳华。六洞十宫,冀溥离於阴翳。冰静波而火息焰,刀化树而剑为骞。圣力弘施,释囚击於三十六狱。慈光浩荡,宽挚维於八十一牢。开讦室以空虚,破狴关而清净。即使亡故某,纶颁紫陛,綍耀黄垓。精爽飞流,竟觐骞林之境。形神悦茂,永辞金粟之都。善道逍遥,福堂游宴。亶赖威灵之曲荫,庶宣德泽以旁流。惭无及物之仪,筵开六甲。誓罄克诚之享,辞演五申。激切小忱,勤渠大造,某不胜虔祝之至。终献具位某,上启北阴玄天酆都大帝,地府十宫真君,冥关幽路一切威灵。伏闻帝有恩言,常昭宣於道日。神无虐政,期翊赞於玄风。兴怀长夜之苍茫,亶藉阳晨之焕耀。泽期万一,情罄再三。毋违上天严摄之章,庶应下民超凌之愿。香残翠鼎,谅云驭之将旋。星散珠镕,想风舆之欲返。旌旗云逐,卤簿星驰,辞炜烨之玄坛,归幽寥之黑阙。莫殚控挽,恪冀鉴观,某不胜依恋之至,谨稽首再拜,奉送送圣三官醮仪法事同前具位奉行某斋法事臣某,与临坛官众等,同诚上启太上无极大道上元一品赐福天官大帝君,中元二品赦罪地官大帝君,下元三品解厄水官大帝君,三元三宫二十七府阴阳水火生死罪录官,三元百二十曹仙官僚属缘佐合会威灵。臣闻道判鸿蒙,二极分罗於二气。政敷混洞,三元列御於三灵。范围紫极之神机,统制玄都之化钥。威仪翼翼,昭雨露以无私。宪令辉辉,焕日星而有赫。握司阴司阳之柄,秉主生主死之权。圣德春融,神威冬肃。以今斋主某人,开度亡故某,提携幽爽,流演宸慈。惟宣德裁成,允藉三宫之仁,渥而体道,化育直兹九府之慈。观爰陈苹藻之恭,恪寓藿葵之敬。伏愿云舆顺动,离玉阙之森罗。风驷飞驰,御瑶坛之炜烨。千官雨集,万骑云从,鉴兹丹悃之诚,俯赐玄恩之被。臣不胜激切之至,谨稽首再拜,奉请请圣  初献具位某谨上启太上无极大道上元一品赐福天官大帝君,中元二品赦罪地官大帝君,下元三品解无水官大帝君,三元三宫二十七府阴阳水火生死罪录官,三元百二十曹仙官僚属掾佐合会威灵。臣闻紫微帝所,天官总主於上真。黑郁神乡,地官统司於下界。惟尾闾归墟之境,接扶桑旸谷之源。越有水官,共参神职,班分上中下之品,气禀青黄白之灵。九府蝉联,列曹鱼贯,各参机而佐理,共赞务以同寅。水火之考赫然,阴阳之录炳若。今斋主某,切虑亡故某,三生蕴业,七世流愆,指垂霓而唾流星,斥疾风而喧暴雨。未能三省,每怨忤於神灵。弗悟九思,常议盟於仙圣。节会乏朝修之典,元腊无忏谢之功。时积岁滋,散形神於二境。日深月累,凋性命於雨岐。冰池炎沼以为心,剑树刀林而丧胆。凡经校录,悉藉权衡。故祈赦宥之恩,希降拯提之泽。清微妙气,已颁玉简之春阳。紫极真光,更布金符之昼景。愿宣帝令,溥被真慈。执箓把籍而丹笔书名,宿愆灭对。鼓节麾幢而黑门摄魄,旧衅释维。俾辞永夜之幽,寥获证乘晨而快乐。香花蒨灿,霞液辉煌,愿容与於香筵,庶昭宣於卑悃。臣不胜虔祝之至。亚献具位某,上启太上无极大道上元一品赐福天官大帝君,中元二品赦罪地官大帝君,下元三品解厄水官大帝君,三元三宫二十七府阴阳水火生死罪录官,三元百二十曹仙官僚属掾佐,合会威灵。臣闻一气流光,着简文於凤箓。三真演妙,昭品格於龙章。皆自然教雨之敷,实焕乎玄

译累劫以来,自受生之后,五贼交错侵害,二寇纷纷营扰。舌头自以为能言善辩,却没有觉悟是非颠倒。眼睛确实令人羡慕,哪里想到空色循环无常。身体贪恋锦绣来装饰庄严,耳朵喜爱宫商之声而纵情游乐。经营谋求任意放纵,罪业徒然堆积在仓箱之中。暴虐浪费任凭性情,冤债已经追寻到刀斧之下。昧于临民应有的节操,丧失修养自身的纲常。圭黍大小的过失必定记载,名字早已刻在黑色罪简上。锱铢细微之事都备加记录,罪愆已经挂在玄曹 之中。四大茫茫分离,九幽幽远而遍历。若不是悬提拯救,怎么能够超升?鹤赦罗敷,已经使阳光回到夜间深谷。鸿大恩德广大无边,想来寒冷庭院也会充满春意。仰承天尊灵光,为大地神祇廓清 幽暗。罪过无论大小,一律从恶根上消灭。过失无论显著细微,普遍荡除业障根蒂。永远辞别黑暗郁结之境,直接登上朱陵天。蒙受如丹诚祈祷般的私愿,确实凭借洪大恩德覆盖。芝兰散布光彩,黍稷 未必芳香;姑且竭尽一缕诚心,恭敬配合九光之烛。某人虔诚祈祷至极,实在难以胜任。亚献。具位某谨慎上启北阴玄天邓都大帝、地府十宫真君、冥关幽路一切威灵。谨陈说:千神各尽职守,酆城便成为执掌法令的都府;万鬼成群,泉曲便成为群精会聚的府第。罗山高峻至极,溟水幽深无底,中间凝聚金碧流光,上方高耸空青而相互照耀。是谁在主管安排这一切?有北帝的神庭。以此辅佐北帝,庄严如东皇所仰望的山岳。铁垒高峻达千寻,铜关 高耸达万仞。威严法令令人凛然,条文章程庄严肃穆。今斋主某人,请求天界降命,大赦北方朔地,使慈悲恩德提拔应当超度的魂魄,膏泽施及现被囚禁的神爽。三涂五苦,希望一同沐浴阳华;六洞十宫,希望普遍离开阴暗。冰水停止波动而火焰止息,刀变成树而剑化为飞扬之物。圣力广大施行,释放三十六狱中的囚徒。慈光浩荡,宽免八十一牢中的拘禁。开启囚禁之室使其空虚,破除狴牢关隘而使之清净。即使亡故某人,紫色天阶颁下诏命,黄色大地显耀文书。精魂飞扬流转,最终得以拜见骞林之境。形神喜悦茂盛,永远辞别金粟之都。行于善道而逍遥,在福德之堂游宴。诚然依赖威灵曲加庇荫,或许使恩德广泛流布。惭愧没有普济万物的仪式,筵席已经陈设六甲。发誓竭尽诚心奉献供享,辞章反复申述。微小心愿激切,大造化殷勤,某人虔诚祝祷至极。终献。具位某上启北阴玄天酆都大帝、地府十宫真君、冥关幽路一切威灵。谨听说帝王有恩德之言,常常在道日显明宣扬;神灵没有虐害的政令,希望共同辅佐玄妙道风。因长夜苍茫而兴起感怀,确实要依赖阳晨的光明。恩泽即使只能实现万分之一,感情也已再三倾尽。不要违背上天严肃摄录的法章,希望符合下界百姓超升的愿望。香在翠色鼎中将尽,想来云车将要回转;星光散落,明珠熔化,料想风车将要返还。旌旗追逐云彩,仪仗如星奔驰,辞别光辉灿烂的玄坛,返回幽深寥廓的黑色宫阙。不要停止挽留,恭敬希望垂鉴察看。某人依恋至极,谨叩首再拜奉送。终献。具位某谨启奏北阴玄天酆都大帝、地府十宫真君以及冥关幽路的一切威灵:我恭闻大帝有恩惠之言,常在道日昭然宣示;神明没有暴虐的政令,愿能辅佐弘扬玄妙之道。想到长夜的苍茫幽暗,实在全靠阳晨的光明照耀。对于恩泽,哪怕万分之一也有所期盼;我的情意已经再三倾尽。愿不要违背上天严加摄录的章法,或许能够满足下民超脱升举的愿望。香在翠色鼎中将要燃尽,想来诸位的云车也将返回;星辰散开,珠光消融,想来风舆也将要回去了。旌旗随着云彩而去,卤簿如星飞驰;辞别光辉灿烂的玄坛,返回幽深寥廓的黑阙。我不敢穷尽挽留之情,只恭敬地希望诸位明察俯鉴。某实在依恋至极,谨行稽首再拜之礼,奉送诸位。送圣。三官醮仪。法事仪式同前。具位奉行某斋法事臣某,与临坛官众等,一同诚心上启太上无极大道上元一品赐福天官大帝君、中元二品赦罪地官大帝君、下元三品解厄水官大帝君,以及三元三宫二十七府掌管阴阳、水火、生死罪录的官员,三元百二十曹仙官僚属掾佐和会的威灵。臣听闻,大道判分鸿蒙,二极在二气中分列;政化施行于混洞,三元在三灵中排列而统御。它们周行紫极的神妙机要,统制玄都的化育枢钥;威仪庄严,昭示雨露而无所偏私;法令光明,像日星一样显赫;掌握统司阴阳的权柄,执掌主宰生死的权力。圣德如春日和融,神威如冬日肃杀。如今斋主某人为亡故某设斋开度,提携幽冥之魂,流布演行天帝的慈恩;惟愿宣扬德化、裁成万物,蒙三宫深厚而合于大道的仁慈,也使九府施行化育之恩。因此谨陈献苹藻的恭敬,恭恭敬敬寄托葵藿向日般的敬意。伏愿云车顺利运行,离开森严罗列的玉阙;风驷飞驰,驾临光辉灿烂的瑶坛。千官如雨而来,万骑如云相从,鉴察这片赤诚丹心,俯赐玄妙恩泽。臣内心激切至极,不能胜任,谨叩头再拜,奉请圣驾。请圣  初献。具位某谨上启太上无极大道上元一品赐福天官大帝君、中元二品赦罪地官大帝君、下元三品解厄水官大帝君、三元三宫二十七府掌管阴阳水火生死罪录的官员,以及三元百二十曹仙官僚属掾佐和会的威灵。臣听闻,紫微帝所,天官总领上界真人;黑郁神乡,地官统司下界。尾闾归墟之境,连接扶桑旸谷的源头。又有水官共同参预神职,品位分为上、中、下三等,禀受青、黄、白三气之灵。九府相接,诸曹如鱼贯列,各自参预机要而辅佐治理,共同赞助职务而和睦协作。水火考校的文书显赫分明,阴阳罪录明亮如在眼前。如今斋主某深切忧虑亡故某:三生积下的业障,七世流传的罪愆,竟指斥垂虹、唾骂流星,斥责疾风、喧骂暴雨。未能做到一日三省,常常怨怼冒犯神灵;不能领会九思之道,常常非议、违逆仙圣。节日会期缺少朝修的仪典,元辰腊日没有忏悔谢罪的功德。时日累积,岁月增长,使形神散离于两界;日深月久,使性命凋残于两途。把冰池炎沼当作心境,把剑树刀林看得胆寒。凡是经过考校登记的罪过,都要依据权衡裁定。因此祈求赦免宽宥的恩典,希望降下拯救提拔的恩泽。清微妙气已经颁发玉简,如春日阳和;紫极真光更布列金符,如白昼光明。愿宣扬天帝的命令,普遍施被真实慈恩。愿执掌箓籍、手持丹笔书写姓名,使往昔罪愆消灭;击鼓执节、指挥旌幢,使黑门摄取魂魄,旧日过失得到解除。使亡魂辞别永夜的幽暗,幽冥之中得以证入乘晨而获得快乐。香花鲜明灿烂,霞液光辉灿烂,愿容许亡魂来到香筵,也差可昭示这卑微的诚心。臣虔诚祈祝至极,不能胜任。亚献。具位某上启太上无极大道上元一品赐福天官大帝君、中元二品赦罪地官大帝君、下元三品解厄水官大帝君、三元三宫二十七府掌管阴阳水火生死罪录的官员,以及三元百二十曹仙官僚属掾佐和会的威灵。臣听闻,一气流布光明,把文书写入凤箓;三位真人演说妙理,在龙章中昭示品格。这些都是自然教化雨露的施布,实在光明于玄云的荫护之中。

云之荫。斋仪告备,坛律孔昭。尤切切於升神,每拳拳而度命。凡有修奉,亶谢扶持。以今肇启瑶坛,祈恩金阙。登真度品,岂惟提正度之魂。起死回生,所愿泽无边之爽。伏冀虬轮在御,鸾驾倾光,敕左右中三府之官联,告神真灵列曹之职守。共扬帝泽,各敛神威。旧过新瑕,为疾除於黑簿。阳愆阴罪,皆削落於玄编。慈风提五苦之轮,慧日绝三途之轨。考对烟收於泉曲,推研雾散於罗酆。悉登智慧之舟,径上虚灵之岸。沾锡福惠,俾经纬以长春。沐赦罪恩,看玄黄之不夜。下元解厄,上景凌云。冤亲俱证於骞林,遐迩悉朝於莲座。蒙如丹祷,允拜洪恩,臣不胜恳祷之至。终献具位某上启太上无极大道上元一品赐福天官大帝君,中元二品赦罪地官大帝君,下元三品解厄水官大帝君,三元三宫二十七府阴阳水火生死罪录官,三元百二十曹仙官僚属掾佐,合会威灵。臣闻帝恩穆穆,付科律於三宫。真听昭昭,宽条章於九垒。既罄恳祈之切,谅蒙应感之私。璧磬收声,香已飘於兰篆。琼钟息响,烛将散於莲花。徒殚投辖之勤,莫挽回軿之驭。紫烟上下,灵光辉焕於青冥。彩仗后先,梵气回旋於碧汉。无涯恳祷,不尽铺陈,臣不胜虔祷之至。送圣炼度醮仪法事同前具位奉行某斋炼度臣某,谨同诚上启太上无极大道虚无自然元始天尊,太上玉晨虚皇大道君,万变混沌玄元老君,九微太真玉明青童大道君,紫微元灵青金丹皇大道君,南极真王朱陵大帝,玉清真王长生大帝,无上三十二天上帝,至真九天生神上帝,五灵五老上帝,日宫郁仪帝君,月府结璘皇君,南辰六阙道君,北极九府道君,十方至真飞天神王,南极度人不死尊神,度世司马大神好生韩君丈人,回骸起死无量度人君,南昌上宫朱陵火府青玄黄箓左右真司,九天普度院仙官主宰,炼度应感合会威灵。伏闻灵宝开图,东极焕陶魂之妙。神霄启运,南昌昭炼魄之玄。承祖气於清微,散灵光於黄混。玄曹赫奕,佐离坎之神功。丹界森罗,廓乾坤之妙化。提三途而阴晖开夜,拯六洞而阳景乘晨。性命双超,形神俱妙。以今斋主某,崇建某斋,开度亡故某。返真黑郁,已铭紫极之恩。御景清虚。亶藉朱陵之泽。仰惟圣造,实握灵枢。将肃演於芝科,庸昭陈於菲荐。伏望云幢月葆,耀梵气以来临。风骑烟辕,御太虚而花止。听陈恳款,共锡祯禧,臣不胜虔祷之至。请圣  初献具位某,上启三清上圣,十极至尊,三景高真,万仙元圣,炼度合会一切威灵。臣闻职覆职载,回灵昭起死之仁。司阴司阳,炼景沛度生之泽。故朱火星罗於仙局,而黄华棋布於真僚。东井澄鲜,灌方诸之英粹。南阎辉焕,流阳燧之飞精。降九气於一时生神,运五灵而千龄度命。玉符景彻,焕聚精会神之功。金简仙飞,藉守雄抱雌之力。巍巍圣运,赫赫灵通。今斋主某,心溷俗机,身萦世网,风翻定水,凝暗垢於灵源。云扰业山,拥阴氛於觉地。六情动而心珠尘蔽,五贼荡而性玉埃浮。等闲百体之分离,倏忽九幽之陷溺。冥途寂寂,锁昏雾以幽寥。夜壑茫茫,闭迷烟而渺莽。霾云互汩,晦▯交缠,惟知昧浊以惊心,安悟灵虚而复性。凡轮回於五道,繇颠倒於六尘。非藉南宫陶冷之阳光,曷瀹北都羁维之阴暗。紫泥焕令,谅颁降於真灵。丹陛宣符,愿昭扬於神圣。敬摅蚁悃,亶觊鸿私。恪停前幕之威,庸寓西邻之敬,臣不胜虔恳之至。亚献具位某,上启三清上圣,十极至尊,三景高真,万仙元圣,炼度合会一切威灵。臣闻云霞焕烂,昭玉字於九清。风烟辉煌,启金书於三洞。切切寒池之苦恼,渠渠炎沼之烦冤。甘露流华,湛清凉而浴质。祥曦耀景,廓曚昧以陶形。实帝真化育之恩,藉仙灵裁成之力。今斋主某,吁天罄祷,扣地勤拳,承生德於紫虚,提死魂於黄泽。今夕何夕,谨遵炼度之科。此时彼时,永遂超凌之志。伏愿和同四象,混化二仪。玉兔东飞,乘戊龙而腾景。金乌四迈,策己虎以凝精。左英提郁仪之辉,右元携结璘之彩。立黄华之宝井,建流火之神庭。接引阳灵,为陶镕於业垢。提携阴爽,俾灌沐於幽尘。九霄流郁勃之光,五梵耀罗敷之粹。还元返本,俾万窍以清明。养素回灵,使百神而整具。功该妙有,道契虚无。疾乘保举之功,俓上虚玄之界。炼形成神,炼神成气,永游宴於玉京。散形成气,聚气成形,当飞翔於碧落。庶戴岱溟之深惠,丕参舆盖之玄功。珠学光浮,愧莫殚於葵藻。翠篝香满,诚敢罄於苹系。愿歆万一之情,恪副再三之祝。臣不胜虔祝之至。终献具位某,上启三清上圣,十极至尊,三景高真,万仙元圣,炼度合会一切威灵。以今夜气朗清,灵辉焕映。玉杓影转,催夜漏之将中。银汉

译斋醮仪式已经完备,坛场戒律极为彰明;对于升举神魂尤其诚切,对于度脱性命总是拳拳不忘。凡有修持奉行,确实都应感谢扶持。如今开始设置瑶坛,祈求金阙赐恩;登真入品,岂只是提拔正度之魂;起死回生,所愿是使无边的幽魂都蒙受恩泽。伏愿虬龙车轮由圣驾御行,鸾凤车驾倾注光明,敕令左右中三府的官属,告知神真灵官各曹的职守;共同宣扬天帝恩泽,各自收敛神威。使旧日过错和新近瑕疵从黑簿中除去。使阳间的过失、阴间的罪业都从玄妙的簿册中削除。慈风提拔脱离五苦之轮,慧日断绝通向三途的道路。使泉曲的考问烟消云散,使罗酆的推究迷雾消散。众魂都登上智慧之舟,径直登临虚灵之岸。蒙受福惠,使形神长久如春;沐浴赦罪之恩,看玄黄世界永不入夜。下元解厄,升入上界凌云。愿冤亲都在骞林证道,远近众生都朝礼莲座。蒙受如丹心祷告般的感应,诚心拜受洪恩。臣恳切祷告至极,不能胜任。终献。具位某上启太上无极大道上元一品赐福天官大帝君、中元二品赦罪地官大帝君、下元三品解厄水官大帝君、三元三宫二十七府掌管阴阳水火生死罪录的官员,以及三元百二十曹仙官僚属掾佐和会的威灵。臣听闻,天帝恩德深厚,把科律交付三宫;神真的听察明白,在九垒放宽条文。既已竭尽恳切祈求,想来也蒙受神明私下的感应。璧磬收住声音,香已经在兰形香篆中飘散;琼钟停止声响,烛火将如莲花般散灭。虽然徒然竭尽挽留之勤,却不能挽回仙辇离去的车驾。紫烟上下升腾,灵光在青冥中辉煌;彩色仪仗前后排列,梵气在碧汉中回旋。无边的恳切祷告,无法全部陈述。臣虔诚祷告至极,不能胜任。送圣。炼度醮仪。法事仪式同前。具位奉行某斋炼度臣某,谨与众人同心诚敬上启太上无极大道虚无自然元始天尊、太上玉晨虚皇大道君、万变混沌玄元老君、九微太真玉明青童大道君。紫微元灵青金丹皇大道君、南极真王朱陵大帝、玉清真王长生大帝、无上三十二天上帝、至真九天生神上帝、五灵五老上帝、日宫郁仪帝君、月府结璘皇君。南辰六阙道君、北极九府道君、十方至真飞天神王、南极度人不死尊神、度世司马大神好生韩君丈人、回骸起死无量度人君。南昌上宫朱陵火府青玄黄箓左右真司、九天普度院仙官主宰,以及炼度感应和会的一切威灵。伏闻灵宝开启经图,东极显现陶炼魂魄的妙用;神霄开启运化,南昌昭示炼度魂魄的玄妙。承接清微的祖气,把灵光散布于黄混;玄曹威严显赫,辅佐离坎的神妙功用;丹界森严罗列,广大施行乾坤的妙化。提拔三途,使阴光打开黑夜;拯救六洞,使阳光乘晨而来。性命一同超升,形神都达到玄妙。如今斋主某崇建某斋,为亡故某开度。愿其返归真境、脱离黑郁,已经铭记紫极的恩德;驾御清虚之光,确实仰赖朱陵的恩泽。仰望圣人的造化,实在掌握着灵妙的枢机。将要恭敬演行芝科,姑且明白陈设微薄的供品。伏望云幢月旌,放耀梵气而来临;风骑烟车,驾御太虚,花朵随之止息。请听受陈述的诚恳,共同赐予吉祥福庆。臣虔诚祷告至极,不能胜任。请圣  初献。具位某上启三清上圣、十极至尊、三景高真、万仙元圣,以及炼度和会的一切威灵。臣听闻,主掌天覆地载的神职,回转神灵,彰显起死的仁慈;统司阴阳,炼化神景,广施度生的恩泽。所以朱火如星罗列于仙官之局,黄华如棋子分布于真人僚属。东井清澄明净,灌注方诸的精华;南阎光辉灿烂,流布阳燧的飞精。降下九气,使一时之间生神;运转五灵,使千年之中度脱性命。玉符的光彩通彻,显发聚精会神的功用;金简中的仙真飞行,凭借守雄抱雌的力量。圣运巍巍,灵通赫赫。如今斋主某,心被世俗机心混浊,身体被尘世罗网缠绕,如风吹动定水,在灵源上凝结暗垢。业障之山如云扰动,在觉悟之地聚积阴暗气氛。六情发动,使心珠被尘埃遮蔽;五贼动荡,使性玉浮起尘垢。平常便使百体分离,顷刻便陷溺于九幽。冥途寂静幽深,被昏暗迷雾锁闭。夜间的深谷茫茫无际,被迷蒙烟雾遮闭而渺远。阴霾云气交相翻涌,晦暗之物相互缠绕;只知道昏昧污浊而惊扰心神,哪里能悟到灵虚而恢复本性?凡是在五道中轮回,都是由于颠倒于六尘。若不是借助南宫陶炼幽冷的阳光,怎能洗涤北都羁绊维系的阴暗?愿紫泥所发的诏令光明灿烂,确实颁降给诸位真灵;愿丹陛宣下符命,昭彰宣扬于神圣之前。恭敬倾诉蚂蚁般微小的诚心,确实希望得到洪大的私恩。恭敬停止在前幕之下的威仪,姑且寄托向西邻行礼的敬意。臣虔诚恳切至极,不能胜任。亚献。具位某上启三清上圣、十极至尊、三景高真、万仙元圣,以及炼度和会的一切威灵。臣听闻,云霞灿烂,昭示九清的玉字;风烟辉煌,开启三洞的金书。切切感受寒池的苦恼,深深承受炎沼的烦冤。甘露流布光华,清凉地洗浴形体;祥瑞的晨光照耀,廓清蒙昧而陶炼形体。这实在是帝真化育的恩典,凭借仙灵裁成的力量。如今斋主某,向上天竭尽祷告,向大地勤恳叩首,从紫虚承受生人的德泽,从黄泉提拔死者的魂魄。今天是什么日子,谨遵炼度的科仪;此时此地,永远实现超升的愿望。伏愿调和四象,混合化育二仪。玉兔向东飞行,乘戊龙而腾起光景;金乌四方运行,驾己虎而凝聚精气。左方英灵提挈郁仪的光辉,右方元灵携带结璘的光彩;建立黄华宝井,设置流火神庭。接引阳灵,使其在业垢中得到陶炼;提携阴魂,使其在幽冥尘垢中得到灌洗。九霄流布郁勃的光辉,五梵照耀罗敷的精华。返还元气、回归根本,使万窍清明;涵养本真、回转灵性,使百神整备齐全。功德遍及妙有,道理契合虚无。愿迅速乘着保举的功德,直上虚玄之界。炼形而成神,炼神而成气,永远游宴于玉京;散形而成气,聚气而成形,应当飞翔于碧落。希望承受岱溟深厚的恩惠,大大参与舆盖般的玄妙功德。珠玉般的学识光彩浮动,惭愧不能竭尽葵藿与苹藻般的供献;翠色香笼香气充满,实在不敢不竭尽苹藻之诚。愿圣真接受这万分之一的心意,恭敬满足再三的祝愿。臣虔诚祝祷至极,不能胜任。终献。具位某上启三清上圣、十极至尊、三景高真、万仙元圣,以及炼度和会的一切威灵。今夜天空清朗,灵光交相辉映;玉杓的影子转动,催促夜漏将要到达中刻;银河光芒腾跃,映照上方运行的霄轮。

光腾,映霄轮之在上。已铺陈於坛席,行召役於班联。愿承帝渥之慈悲,丕翰民情之憔悴。死魂受炼,永辞幽暗之乡。生气登真,常处光明之界。当飞朱表,为证玄功。法事周圆,别当奉送。臣不胜恳祷之至。灵宝领教济度金书卷之二十六竟洞微高士开光救苦真人宁全真授灵宝通玄弘教水南先生林灵真编卷之二十七科仪立成品开度通用分灯仪步虚高功诣三宝前具位臣某,诚惶诚恐,稽首顿首,再拜奏启玉清圣境元始天尊妙无上帝,上清真境灵宝天尊妙有上帝,太清仙境道德天尊至真大帝。仰冀洪慈,俯垂采录。切以朝辉灿烂,焕阳景於十华。夜色朦胧,蔼阴氛於九野。况三途之沉滞,与五趣之漂流。业垢支离,孰秉昏衢慈悲之烛。客尘束缚,谁张迷途智慧之灯。终天不睹於光明,浩劫永沦於幽暗。是以玄尊垂悯,师宝兴怜。回耀飞光,着琼章之典式。燃灯度命,昭金箓之威仪。密假神辉,用开鬼趣。今有斋主某,崇建某斋,开度亡故某,罗敷丹悃,俯仗玄恩。遵宝范以宣扬,肃瑶坛而璀灿。仰赖九光圣彩,荧煌密映於兰膏。三气灵芒,晃朗潜通於莲炬。变凡为圣,与道合真。上照诸天,增陆离於经纬。下明列垒,散郁勃於寰瀛。俾泉曲以长春,极罗酆而不夜。九幽息苦,庶狱停酸,恭对道前,加持灯果。大圣元始天尊臣闻清微御运,宸光照耀於无方。天宝流恩,惠泽周回於有截。炜炜玉毫之散景,昭彰金相之腾辉。欲界色界无色界,彻大罗天。虚无洞焕润泽粟,泽大风泽。亘纲维地,寥廓开明。俓提九夜之魂,疾上三华之景。还明破暗,藉玄气以扶摇。起死回骸,企神功之错落。万灵共仰,一炬初燃。点玉清前灯太空无象,神化无方,巍巍大梵,龙汉延康。元始毫相,朗映流光,慧光下烛,开泰幽乡。诸天洞耀,八景含芒,沉魂溥度,利泽无疆。大圣灵宝天尊臣闻禹余启化,依依五劫之津梁。灵宝垂光,赫赫万方之柱石。示玄珠而流精郁勃,揭玉鉴而宝器昭回。三界上云层,峨峨恢张阳梵。八维表风轮,混混开廓阴霾。是无极之灵辉,破有情之业累。真光照夜,罗酆被乘晨希阳之仁。元气开幽,寒庭获飞空步虚之乐。双枝呈瑞,两炬齐明。点上清前灯阴阳代序,元始居中,神光下映,三极流通。变化回耀,二景溟蒙,玄黄呈彩,玉晨飞虹。重昏幽暗,恶业消融,天地开泰,万化飞空。大圣道德天尊臣闻太赤开图,正一舒光於慧日。神宝御世,函三洞映於慈云。耀朱实而情灿流辉,育紫精而徘徊示象。配日月星宿循环之景,落落高张。开地水火风涣散之魂,巍巍大梵。廓万遍无垠之惠,散九围有脚之春。续景还阳,始气布洪钧之泽。变夜作昼,云风陶黄垓之和。三炬光明,九幽恩动点太清前灯元始集神,洞照回光,天上地下,焕耀云芒。三途开泰,八妙乘阳,诸天欢悦,虎啸龙酿。晃朗心珠,耀映八荒,长夜寒泉,蒙恩飞扬。灯光无尽天尊臣闻一生二,二生三,三生万物。地法天,天法道,道法自然。降三天无量之慧光,拯十极有情之昏暗。朱烬明而一朝晃朗,丹心彻而九夜昭融。假玉笈以宣通,凭金符而播告。幽关肆辟,共瞻碧落之辉辉。冥路宏开,咸仰清虚之灿灿。回辉神咒,谨为宣扬。九阳至精,三天道明,日月神华,星光合明。三华宝耀,混合群精,三宝发华,慧光发神。长降飞玄,下烛幽明,慧光一照,遍彻十方。三涂罢对,五苦停酸,火山息焰,冰消雪扃。刀化玉树,剑变骞林,铁城摧毁,魂升玉清。臣今上请,愿赐开明,日月灵童,星光真人。一十二员,稽首奉行,分灯慧光,照彻寒庭。和:与道合真。赤明开图,运度自然,开明三景,亿劫之先。今日大愿,沉魂受炼,重昏幽暗,永闭寒泉。欲请慧光,照烛幽关,冰寒温和,炉炭息焰。刀山剑树,永断攀悬,回光十方,照耀诸天。蠲消五累,业除勾连,三晨洞辉,永劫元元。开明童子,承恩上愿,三光玉女,请如斯言。和:与道合真。臣闻三宝神光,关重泉之幽暗。九霄灵景,廓列垒以乘晨。顾矜鬼趣之幽寥,必藉神辉而照烛。煌煌金炬,流华昭象於虹霓。奕奕银缸,度影高搴於河汉。潜分帝所,广映神乡。宜乘三极之灵芝,克耀十华之丽色。见前清众,谨为分辉。流光法界天尊遍照内外明灯颂旋达正一阳光,焰上朱烟,开光童子,一十二人。洞照天下,回及我身,百邪摧落,杀鬼万千。光明朗彻,达真通灵,升入无形,与道自然。和:愿得长生。向来分灯破暗,功德周圆。伏愿神灯朗映,夜烛焕流。旁彻无垠,显破暗开幽之妙。下通有间,昭停酸息苦之功。即使亡故某人,乘此光华、顿消障累。拔出地户、永辞阴夜以逍遥。无拘天门,疾证阳华而快乐。三途昭朗,五道祝开朋。稽首无极大道,志心称念灯光溥照天尊。和:不可思议功德。

译坛席已经铺陈,召役的仪式已经在官属队列中施行。愿承受天帝深厚慈悲的恩泽,大大舒解众生的憔悴。愿死魂接受炼度,永远辞别幽暗之乡;愿生气登真,常处于光明的境界。当呈上朱表,以作为玄妙功德的凭证。法事圆满结束,另外应当奉送圣真。臣恳切祷告至极,不能胜任。《灵宝领教济度金书》卷第二十六完。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授;灵宝通玄弘教水南先生林灵真编撰。卷第二十七。《科仪立成品》。开度通用。分灯仪。步虚。高功诣三宝之前。具位臣某,诚惶诚恐,叩头顿首,再拜奏启玉清圣境元始天尊妙无上帝、上清真境灵宝天尊妙有上帝、太清仙境道德天尊至真大帝。仰望大慈悲,俯下恩意采纳记录。臣以为,清晨的光辉灿烂,在十方华界照耀阳景;夜色朦胧,在九野弥漫阴气。何况三途中的沉沦滞留和五趣中的漂泊流转,业障污垢支离破碎,有谁掌持昏暗道路上的慈悲之烛?客尘般的烦恼束缚身心,有谁张设迷途中的智慧之灯?终年不得见光明,经历浩劫永远沉沦幽暗。因此玄尊垂下怜悯,师宝兴起慈悲;回转照耀、飞散光明,写成琼章的典式;燃灯度命,彰显金箓的威仪。暗中借助神明的光辉,用来开启鬼趣。如今斋主某崇建某斋,为亡故某开度,陈列赤诚之心,俯仗玄妙恩泽;遵循宝贵的规范加以宣扬,使瑶坛庄严而光彩灿烂。仰赖九光圣彩,隐隐辉映于兰膏;三气灵光,明亮地暗通于莲花灯炬。使凡人变为圣者,与道合真;向上照耀诸天,使经纬更加光彩陆离;向下照明列垒,使郁勃之气散布寰宇。使泉曲长久如春,使罗酆极境永不入夜。九幽止息苦难,众狱暂停酸楚,恭敬面对大道,加持灯与供果。大圣元始天尊。臣听闻,清微统御运化,天帝之光照耀无边;天宝流布恩泽,惠泽周遍于有形世界。玉毫散发的光景辉煌灿烂,金身显出的光辉昭彰明亮;欲界、色界、无色界,直通大罗天。虚无洞明,滋润万物;恩泽广大,如大风普遍施布。天地纲维绵延,空旷而光明。迅速提拔九夜之魂,疾速登上三华之光景。返还光明、破除黑暗,凭借玄气扶摇而上;起死回骸,仰望神功的广远。万灵共同仰望,第一支灯炬开始燃起。万灵共同仰望,第一支灯炬开始燃起。在玉清圣尊面前点灯。太空没有形象,神妙变化没有边际;巍巍大梵,龙汉延康。元始天尊毫相明朗,映照流动的光辉;慧光向下照耀,开启安泰的幽冥之乡。诸天洞明发光,八景含藏光芒;普遍度脱沉沦之魂,恩泽利益没有边际。大圣灵宝天尊。臣听闻,禹余天开启教化,成为五劫以来的津梁;灵宝天尊垂下光明,成为照临万方的柱石。显现玄珠,流布郁勃的精光;举起玉鉴,宝器显明而光辉回旋。三界之上云层高耸,广大张扬阳和梵气;八方之外风轮混沌,开辟扩展阴霾。这是无极的灵光,破除有情众生的业障累积。真光照耀黑夜,使罗酆蒙受乘晨希阳的仁慈;元气开启幽暗,使寒庭获得飞空步虚的快乐。两枝呈现祥瑞,两盏灯一同明亮。两枝呈现祥瑞,两盏灯一同明亮。在上清圣尊面前点灯。阴阳交替运行,元始居于中央;神光向下映照,贯通三极。变化回转光辉,二景深远蒙昧;玄黄呈现彩色,玉晨飞起虹光。重重昏暗和幽暗,恶业消融;天地开泰,万种变化飞升于空。大圣道德天尊。臣听闻,太赤天开启经图,正一道向慧日舒展光明;神宝统御世间,三洞经书包含于慈云之中。光耀朱实,情意灿烂而流布光辉;养育紫精,徘徊而显现形象。配合日月星宿循环的光景,高高张列。开启因地、水、火、风而离散的魂魄,显现巍巍大梵。广大施行无边的恩惠,向九方散布有足的春意。接续光明、使阳气复苏,初始之气布施洪钧的恩泽;把黑夜变成白昼,云风陶炼黄垓的和气。三支灯炬光明,九幽受到恩泽而震动。在太清圣尊面前点灯。元始天尊聚集神明,洞彻照耀而回转光辉;天上地下,云光灿烂。三途开泰,八妙乘阳;诸天欢悦,虎啸龙吟。心珠明亮,照耀八方;长夜寒泉中的魂魄,也蒙受恩德而飞扬。灯光无尽天尊。臣听闻,一生二,二生三,三生万物;地法天,天法道,道法自然。降下三天无量的慧光,拯救十方有情的昏暗。朱红灯烬明亮,一朝之间便光明灿烂;赤诚之心通彻,使九夜都光明融和。借助玉笈宣通,凭借金符播告;幽冥关隘尽皆开启,共同仰望碧落的光辉;冥界道路广泛开通,都仰望清虚的灿烂。回光神咒,谨此宣扬:九阳至精,三天道明;日月神华,与星光会合而明亮。三华宝光照耀,混合群精;三宝发出光华,慧光启发神明。长久降下飞玄之光,向下照耀幽明;慧光一照,遍彻十方。三途停止考对,五苦停止酸楚;火山熄灭火焰,冰雪消融关闭的门户。刀化为玉树,剑变成骞林;铁城摧毁,魂魄升入玉清。臣如今上请,愿赐予开明:日月灵童、星光真人,共一十二员。叩首奉行分灯慧光,照彻寒庭。和:与道合真。赤明开启经图,自然运行度化,开明三景,早在亿劫以前。今日发下大愿,使沉沦之魂接受炼度;重重昏暗幽深、永远封闭的寒泉,愿请慧光照耀幽冥关隘,使冰寒温和、炉炭熄灭火焰。刀山剑树,永远断绝攀援悬挂;回转光明照耀十方,照耀诸天。消除五种累障,业障除去牵连;三晨洞彻光明,永远处于元元之境。开明童子承受天恩和上愿,三光玉女,请依照这些话奉行。和:与道合真。臣听闻,三宝神光能够关闭重泉的幽暗;九霄灵光景象,廓清列垒而乘晨而明。顾念怜悯鬼趣的幽深寂寥,必定要借助神光来照耀。煌煌金炬,流布光华,在虹霓中显现形象;灿灿银灯,度脱之光高高映照银河。暗中分布于帝所,广泛照耀神乡。应当乘三极的灵芝,足以照耀十华的美丽光色。面对此前清众,谨为他们分布光辉。流光法界天尊。遍照内外明灯颂:旋转抵达正一阳光,火焰升上朱烟;开光童子一十二人。洞照天下,又回照自身;百邪摧落,杀灭万千鬼魅。光明朗彻,通达真境而贯通神灵;升入无形,与道自然。和:愿得长生。刚才分灯破暗,功德已经圆满。伏愿神灯明朗照耀,夜中光烛灿烂流布;向旁边通彻无边,显现破暗开幽的妙用;向下通达有间世界,彰显停止酸楚、息除苦难的功德。即使亡故某人,也乘着这光华,顿时消除障碍和累业;拔出地户,永远辞别阴暗长夜而获得逍遥;不受天门拘束,迅速证入阳明光华而获得快乐。三途明亮,五道祝愿开通相连。叩首无极大道,专心称念灯光。普照天尊。和:不可思议功德。