灵宝领教济度金书卷之八十五

译共同辞别北方荒远之地，升上去朝见东方诸神；灵旛开示度脱，神咒宣扬。长乐，大慈大悲、闻声救苦的来无上尊。旛随着风势任意高低飘动，向上连接明皇的百宝光明。提携苦爽，宽广普遍地掠过，使其任意翱翔于紫霄妙域。和声说：不可思议的功德。至诚奉请下方真皇洞神天尊，惟愿真…… 光明向下照映，使混合之境相合；华旛随着风飞扬，直向下方的泥犁地狱。令众罪人各自认识前世命运，悔过自新，乘着这旛光，径直登上长乐，归于大慈大悲、闻声救苦的来无上尊。华旛曲折地映照，接引灵妙的光辉；向下照耀黄庭郁绝之区。寂静的泥犁地狱全都获得解脱，进入水莲圣境，在天界疆域中享乐。和声说：不可思议的功德。旛随着风舞动，如同银河回旋往复；风追逐旛而飞，如同彩虹在晴空中映照。八方荒远之地普遍受到覆盖，万千眼目全都瞻仰。凭借天尊微妙的光明，凌空接引；打开大地禁制和幽冥蒙昧的黑暗，乘着光景超升腾跃，横贯…… 三世而故爽仙飞，遍游十方华界而驾御精气。共同辞别北朔，升上去朝见东诸；灵旛开启救度之门，神咒宣扬开来。天尊开示救度三界十方，四生六道都来到道场。使众生的神魂得到生发、魄得到迁化，历经万劫也不遗忘。旛的形体随风飞扬，风吹到哪里，各类亡灵就随其方位而至。泉曲之府、寒夜之乡、地 狱中的饿鬼，以及旁及的无数众类，全都得以解脱，升入天堂。前面竖立旛幡的仪式，功德都已经圆满。伏愿真功广大无边，慈惠之日光明普照，使亡灵走出重重阴暗的夜壑，列班朝见狮座；离开泉曲寒庭的区域，尽情朝觐龙宫。愿天宝之泉灌沐形神，空青 之枝沾润之后便能迈步前行，使亡故某永远离开苦趣，迅速踏入快乐之邦，与道合真，永远不再经历轮回转生；随劫数接受化度，常常能够看见光明。使龙、仙、人、鬼共同欢喜，乃至一切有情、无情，飞行、潜藏的众类 都共同享乐。道的恩泽远及各处，法界同受沾润。为此因缘，专心称念三清无上天尊、十方灵宝天尊、九幽拔罪天尊、太乙救苦天尊不可思议的功德。前面 告符追摄仪 在静默堂依次站立 来到华夏至道之前 上香，长跪 具位臣某诚惶诚恐，叩头再拜，上奏说道：臣听闻，青玄妙境掌握着运行经纬的神妙机制；黄箓灵曹掌握着生死的关键。法雨滋润三世，慈悲之风鼓动九幽。凡是竭尽诚意祈求的，必定蒙受感应。如今奉命为某修建某斋，切实忧虑亡故某身体缠绕业障，内心混杂尘念，三尸纵威，痛惜形神突然离散；三彭放纵其意，使魂魄惊惶而不知归向何处。六道分离，四生辗转；若不是东极降下充沛的阳光，怎能使北单的阴魂超脱？臣等代行上天的职事，内心辅佐天帝的教化，飞升真灵于丹谷，使离坎二气以神相交；涵养日景与玄风，使乾坤因而朗朗显现圣光。愿降下追摄魂魄的宝箓，普遍颁发摄取魂魄的金符。光耀罗酆，照开泉曲。囊封的奏章已经呈上，紫文已在玄曹中显现；驿骑如星飞驰，料想丹书已经飞入黑郁之境。如今伸请召役，岂敢不竭尽诚恳 祈求？愿鉴察最初的诚心，施加恩惠。敕令夜光召魂之吏迅速赶赴芝坛，命令严行摄追魂魄的官曹恭敬承受蕊简；容许臣运神合道，飞英召真，在玄窗灌注二景，驱策七 灵于幽冥之域。立即使亡故某超出华丽而幽暗的境界，飞步于灵光之中，洁净自身而朝拜元始，享用并听闻法音而快乐；乘着清晨的元气，遨游道域而逍遥。这样就能实现微臣开度的诚意，满足斋主皈依的 恳切心愿。臣感激迫切至极，诚恳祈请至此，谨再次拜首陈述。

译赞引人员带领到告符处 洒净 上香 伏愿苍林主持教化，九天因慈恩而鼓动；青极降下文书，三世因圣明恩泽而裁成。左右分别设置黄箓之职，阴阳分别安排玄局之官。上统领朱陵，下提携黑郁，极尽开释夜壑中被拘禁沉沦的阴魂，开启寒庭中流离的魂魄。体察大道而兴行仁德，效法上天而广施慈爱。凡是光明昭著而能够感应的，都必定恳切皈依。如今斋主某提拔救济真魂，使其返回祖炁，焕发金箓飞龙之令，已经请求开启天关。颁发玉章驿马之文，预期打开地户。如今伸请召役，料想会赴此诚恳祈求。愿月驷轻快奔驰，承受真光而来；风车泛泛而行，乘梵炁顷刻降临。普遍聚集于兰场，恭敬享用微薄的祭品，清众 运用诚心，虔敬恭请。专心奉请青玄黄箓东华上命夜光召魂神司玉女判吏、走云飞天纪地吏、引魂司太乙真光引魂玉女使者、童子符吏、捧香符吏、赤光三炁宝真 化魂将军、童子玉女神吏、寻魂司六道寻魂使者、追魂司追魂急速使者、灵官将吏功曹、慑魂飞云使者灵官、将军功曹、九天普度院三十六 真人、三十六将军、守雄抱雌八大神将、三界追魂使者、本靖主将副将、护道监坛、诸省府院司追魂将吏、州县城隍司主者、当地土地、里 域真官、司命六神。只愿驾着云车、带着仙仗俯临降下，在今天此时，使召请的魂魄显现。初献 伏愿天地统御阴阳，彰显圣功的精妙幽深；精神招致魂魄，承受灵光的辉耀。虽然依凭定慧圆满，也确实借助灵威广大；敬仰这些英武神将，他们实在辅佐慈仁。剑佩光彩交错，驾驭玉龙而 摇动山岳；旌旗仪仗显赫，驱驰金马而震荡乾坤。翠盖随风而行，黄舆如电飞驰，手持神敕，检察三界而使众神都尊奉；身负威严法章，传檄万神而使其拱手听命。功勋记录在朱府，职掌玄 曹。如今斋主某崇建宝斋，开度某，深深忧虑世间污垢交相缠绕，客尘相互污染，幽关中流荡不定，幽暗之心在六道中循环；沉重的牢垒拘束着他，任意在四生中轮转。魂魄茫茫而向谁诉说，魄体幽暗而有谁怜悯？若不是依靠提携，怎能期望超脱？愿遵行火令，乘天尊百宝之光；借助明亮的金锋，廓清地府禁制和九幽的黑暗。迅速打开关口、开启道路，立即毁坏锁链、张开门户；永远离开鬼官，获得侍卫送迎的喜悦；各自恭敬遵守天帝法令，不再有拘留、逼迫和拘合的忧虑。希望能够飞翔朝见帝阙，免于坠入神乡的空寂之地。洁净地准备祭祀，铺设芳香筵席，不以豆笾中的祭物为贵，料想天尊能够鉴察葵藿般的诚心。臣某感激迫切至极。亚献 伏愿开通生路、堵塞死路，使金华中显示救生之力；返还阴魂、恢复阳神，借助碧落中的神功。既然九司的真官已经建立，就应当宣扬八方的洪大恩泽。切实忧虑上面所说的亡魂，自从厌弃人世以来，舍弃身体之后，有的处在人道、天道两条道路上，有的沉沦于地、水两种途径；有的被三涂五苦拘系，有的在六洞十宫受考问；有的在东岳七十四司中冤屈未能解除，有的在北酆八十一狱中罪网高张；有的在善道、恶道 之间循环，有的在正生、旁生中辗转，有的寄迹山林，有的留形于里社。全都凭借明察检核的威力，竭尽迅速提拔的力量。六甲开辟道路，五灵掌管四方角落，依照女青抽魂之条，及时 确定法令；遵循太素命灵之律，使其恢复旧日形体。把旧日的魂魄送回华旛，使元神朝拜玉阶。倘若有阻拦截留，就应捆缚送交雷霆。恭敬希望奋发施行，或许能够彰明宣布如雨露般的恩泽。不要吝惜这番诚恳祈祷，愿能 鉴察并享用。终献 宣读箓文 宣读符文，宣读牒文 帝王的命令严肃，神明听闻不可忽略。排开虚空驾御元气，迅速进入地下而升上天；奔逐云气、追随风势，挟带高山而越过大海。普遍摄取承受法令的各司局，根寻应当度化的魂灵。宝铎刚一响起，灵旛便迅速显现；不要违背坛场戒律，以免自行招致天罚。信誓殷切恳切，恭敬希望获得感应，某感激倾心至极。送圣 焚烧纸帛等物；前面 《灵宝领教济度金书》第八十四卷完 #1“仪”：底本作“教”，据卷首目录应为“仪”。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授；灵宝通玄弘教水南先生林灵真编纂 《灵宝领教济度金书》第八十五卷 科仪编排成定本 青玄黄箓救苦斋使用 分灯仪 在静默堂依次站立

译赞引人员带领到道坛之前 法师启奏说明 具位臣某诚惶诚恐，叩头再拜，上奏启告东极青玄老君、太乙救苦天尊、运明保元上帝，仰望你们以圣明慈悲，俯察臣的奏告。臣听闻，阳光灿烂，在东华凝聚生成之炁；阴景昏暗，在黄土凝结阴气。何况六趣的迷云昏暗，三涂的浓雾沉重；若不是依靠天恩，怎能打开地府禁制？因此青玄救苦，黄箓施加慈悲，建立上命夜光的 司，昭明各个营垒；颁发察命开光之吏，照耀深重的黄泉，使其承受太乙的真光，俯照大千世界的虚妄污垢。神功得以彰显，妙用难以估量。如今斋主某铺设瑶坛，庄严地点燃宝炬。上面照亮绿界，使经纬更加光辉；中间映照黄畿，使远近都增添璀璨；下面通达郁绝，旁边洞彻罗酆。使寒庭不再有考问之声，乘着清晨有所凭借；使幽壑断绝系缚之苦，离开黑夜而不受拘束。全都依凭百宝之光，永远证得三华的光耀。功德巍巍，威权赫赫，清众运用诚心，加持灯与供果。太乙救苦天尊 晨光闪耀，八方衣带飞空；清微之炁，玄妙莹润而呈祥瑞之仪。华英繁茂，洞章端正旋转。安镇玉房，生发善津。四方转运冥官，丹书迎接轴卷飞来。苦道有所归复，一灵有所归宿。青 华帝君与臣一同随行。光明彻底照耀，万劫都生出光辉。和声：不可思议功德。道由一而生三，以此开明三景；元炁包含三而成为九，照耀九幽。兰膏在金制灯架上灿烂，莲花灯液在宝鼎中朦胧。飞翔的乌鸦和玉兔，象征日月飞动的光芒；跃动的虎与舞动的龙，恍如彩虹映照的 光彩。十华明亮照耀，八极流布光明。看见它的，万罪如风消散，证入福乡而光明朗彻；千般冤屈冰释，登上道岸而自在遨游。使昏暗的道路成为不夜之天，使苦趣显现长春之景。臣等仰赖恩惠之力，暗中承受威光，愿开启法界沉沦之处，使生方全都焕发快乐；请面前的清众为此分布光辉。流光法界天尊 道众分别点燃内外诸灯，周遍布置 前面请来光明并分布灯火，功德已经圆满。伏愿一盏盏灯高高映照，处处光景通明，光明穷尽三际，朗彻延及十方。四生六道都受到阳精的鼓舞，七趣三涂全都在天之精粹中逍遥。迅速登上觉悟之地，共同证得恩惠本源。为此因缘，专心称念光明常照天尊。和声：不可思议功德。前面颂赞 催召仪 步虚 洒净 伏愿乾炁与坤形，使生死总归黑府掌管；阳魂与阴魄的升沉，确实要依凭青宫。归心于狮座的仁慈恩德，叩首于龙符的惠力。鹰扬三极，既然迅速显现圣武之威严；虎视九幽，也应当仰赖神威的赫赫 威势。希望提拔地府亡魂，使其立即踏上天路。如今奉命为某修建某斋，开度某。宝箓飞驰召役，颁发给仙官辅佐；金章检核制度、追寻魂魄，料想会迅速到达冥途。此时银河浮动光辉，北斗璇杓转移影子，玉漏声渐渐沉寂，廓清夜气的凄凉；彩光照耀金灯，承受云霄光辉的澄澈。兰场显然设置，芝馔整齐罗列，期望用文书召请灵仪，来到坛座降临。再次 表达诚恳心意，愿能符合精诚，法众运用诚心，专心召请。专心奉请青玄黄箓召魂、引魂、追魂、寻魂的灵官将吏，只愿驾着云车风马俯临降下，在今天此时，使召请的魂魄显现。专心奉请九天普度六六真人、六六将军、雌雄八将，只愿降临。专心奉请本靖主将、副将、监坛护道将军、仙灵官将，只愿降临。专心奉请城隍、社令、里域真官、司命六神、居所土地，只愿降临。并同前面 三献 散花 伏愿真实法与有为法，使下等愚昧之人明白趋向死亡的机缘；太乙光与百宝光，广大地施行上圣度生的恩泽。建立玄曹而调和治理，承受青符而彰明宣布。一炁飞行显灵，使死炁九次返回生炁；万神拱手奉命，使阴神七次返归阳神。极力运转经纬的功效，彰显守雌抱雄的力量。如今斋主某盼望霓虹，心意迫切，等待甘露，内心悲哀；开启郁闭之处以提拔魂魄，承受帝王敕命；前往东华而度脱性命，实在依赖神威。料想灵妙通达的力量广大运行，用以布施显明威武。检察鬼营，不得容许隐藏；敕令神乡，不得擅自拘留。如今召集的日期已经到来，岂不应当追摄提拔，并以花朵停止催促？灵旛招展扬动，迅速召回灵识，等待它归来。宝铎发出琳琅声，迎接游荡的精魂，使其形影显现。特此发布文告，愿赐予诚恳祈求。流动的金光为水陆关津开辟道路，抛掷火光为城隍社令开通途径。生方与死府，下方遥远处穷尽于风轮；阳路与阴途，上方 遥远处穷尽于云盖。迅速摄取，迅速到来；立即显现，立即彰明。既要穷尽六道搜寻，也要廓清五方开辟道路。三魂七魄追寻时没有散漫的忧虑，万炁五形被拔领时有获得生全的喜悦。立即赴兰 场会集，暗中享用芝馔珍品。使元炁回归、灵魂复苏，荡除阴气而显现感应；使形体完整并进入梦中，与阳间眷属相接而通达真境。恭敬彰明感应的诚意，不辜负皈依的迫切心情。玄坛文檄，谨此宣扬。宣读檄文 坛场檄文已经完备严肃，斋主的诚意十分充足。幽冥众类都得到度化，感激迫切至极。将吏宣扬威势，应当怜悯皈依的诚恳；迅速追摄提拔阴间魂魄，使阳间灵体显现。天律严明，不敢拒绝阻拦；赶快彰显感应，不要辜负功勋劳绩。某感激翘首倾心至极。焚烧纸帛等物；前面 《灵宝领教济度金书》第八十五卷完 洞微高士、开光救苦真人宁全真传授；灵宝通玄弘教水南先生林灵真编纂 《灵宝领教济度金书》第八十六卷 科仪编排成定本 青玄斋使用 引魂朝礼沐浴仪