灵宝领教济度金书卷之九十六

译愿庆云在生门开启，提携幽冥之路；祥烟充满死户，拯救寒池中的众生。凭借法水的慈悲，借助威光的显赫；希望依靠玄妙之力，广大契合神明的功德。使云中厨舍化现，供献芳香的饮食果品；打破酆都，使阳和之气浩荡。广泛摄受一切有情众类，使它们都归入无碍的法筵。颁发金简之恩，赐予朱陵度命；四生六道都趋入众妙之门，十方九垓尽皆承受无为之教化。祥烟交织，慧日昭明。于是成全斋主虔诚祈祷的真心，满足微臣开度众生的愿望。臣内心的虔敬祷告，实在难以尽述。请太乙救苦天尊。焚烧降真召灵符。东极天中长乐宫赤圆光内紫金之容大圣，神通广大、普度沉沦九幽的教主，大慈仁者，随声赴感、应念垂慈，亿亿劫中度人无量的大慈大悲大智大慧太乙救苦天 尊。称诵“太乙救苦天尊”一百声。大圣元始天尊，面向乾方。专心诚意奏请青玄祖炁玉清元始天尊妙无上帝，愿您赐下慈悲的恩泽，昭然垂降应感的恩德。普遍放出神光，降下流布真炁，灌注到普度净供的法食之中，摄受教化无穷无尽，神妙变化 不可测度；使琼浆宝饭、奇异果品和珍妙花卉，非色非香，非空非假；祥云甘露、彩雾霏烟，随念即周遍充足，随感应而饱满。上供奉诸天尊帝，中熏养三界真灵，下供养神祇，以此功德回向各类众生，使六道幽灵和接受法食的众众，形神都得到妙化，定慧同时圆满。大圣大慈清微天宝君无上尊。大圣灵宝天尊面向艮方。至诚启奏青玄祖炁上清灵宝天尊虚皇上帝，愿赐予慈悲的恩泽，明示并施降感应的恩德。普遍放出神光，降下流布真炁，灌注到普度净供的法食之中，摄受化育无穷，神 变幻莫测；琼浆宝饭、奇异的果实和花朵，不属于色相，也不属于香味；不是空无，也不是虚假。祥云甘露，彩雾霏烟，随着意念周遍充足，随所感应而饱满。上奉诸天尊帝，中熏三界真灵，下 供养神祇，回向资助各类众生，使六道幽灵以及接受法食的众众，形神都得到妙化，定与慧都圆满。大圣大慈禹余灵宝君无上尊。大圣道德天尊面向离方。至诚启奏青玄祖炁太清道德天尊混元上德皇帝，愿赐予慈悲的恩泽，明示并施降感应的恩德。普遍放出神光，降下流布真炁，灌注到普度 净供的法食之中，摄受化育无穷，神变幻莫测；琼浆宝饭、奇异的果实和花朵，不属于色相，也不属于香味；不是空无，也不是虚假。祥云甘露，彩雾霏烟，随着意念周遍充足，随所感应而饱满。上奉诸天尊帝，中 熏染三界真灵，下供养神祇，回向资助各类众生。使六道幽灵以及接受法食的众众，形神都得到妙化，定与慧都圆满。大圣大慈大赤神宝君无上尊。心大圣救苦天尊面向东方。

译至诚启奏青玄老君救苦天尊、运明保元上帝、十方分身应化无量救苦天尊，愿赐予慈悲的恩泽，明示并施降感应的恩德。普遍放出神光，降下流布真炁，灌注到普 度净供的法食之中，摄受化育无穷，神变幻莫测；琼浆宝饭、奇异的果实和花朵，不属于色相，也不属于香味；不是空无，也不是虚假。祥云甘露，彩雾霏烟，随着意念周遍充足，随所感应而饱满。上奉诸 天尊帝，中熏染三界真灵，下供养神祇，回向资助各类众生。使六道幽灵以及接受法食的众众，形神都得到妙化，定与慧都圆满。大圣大慈寻声救苦来无上尊。众人诵读中篇，随即透过并洒净。焚烧玉字真符。梵炁弥罗天尊。焚烧梵炁符。酆都幽暗的夜壑，忽然被光辉照亮；光照幽魂，使它们前来享用香糜。以灵宝炼制符箓，百骸自然飞升；得以见到玄妙的会合，知道归向仙道的道路。清凉甘露天尊。焚烧甘露符。万劫之难难以渡过，但功德因缘可以崇高。开辟幽冥的道路，全靠真风；以梯船渡到彼岸，救济恩惠无穷。念念都生起善因，驾着云气飞入空中。变化无尽天尊。焚烧变食符。玉清金阙，上元天一；化生灵泉，使六龙普遍变化。七珍奇果，妙不可言，芳香鲜美；玄妙通达的上等食物，广大而充满无量。上仙火铃变，神仙火铃变。酥酡抹味天尊。清微应化，把恩惠之雨施于八方；东极垂施慈悲，把仁风扇播于九有。仰承玄妙感应，变化斛筵，宛如六甲神的行厨，灵光灿烂耀眼；浓郁如同三天的云馔，焚炁弥罗。所 应当开通五道，使微小的疾病降临于万类。让众生饮用供养之物，得以脱离苦难轮回。于是想到沉沦地狱之中、与天光相隔遥远的众多孤独滞留者，更加值得怜悯。若不是凭借敕赦的金符，怎么能够破除罗酆的铁 网？谨依照秘旨，依次宣行。太乙救苦天尊。焚香关召青玄黄箓主，破符入狱，出离冥司。破狱真官、破狱灵官、破狱主吏、破狱飞吏、破狱驿吏、入狱赦罪灵官，命令符飞龙驿吏，持符神吏。遵奉太乙慈尊的玉敕，迅速赶赴玄坛，随从我的神运，敕令破开九幽牢狱，救出三界囚徒，使他们离开寒冷的幽冥之庭，前来承受殊胜的果报。焚烧元君达冥符。东方府第的上宫，金色霞光重重；太阳光明炽盛，放出千重光芒，云气浓密聚集。中间有玄皇，号称上公。他授给我真文，主持治理幽冥酆都；统摄众神，迅速召集，急速通达；追摄神魂，破开牢狱，领引魂魄飞升。使 众魂都得到生机，送入南宫炼度。元玄的命令，不得隐匿容留。太乙救苦天尊。焚烧元君破狱符。焚烧青玄破狱符。诵读《救苦经》一遍。焚烧青玄破酆都符。太乙天真的众神，八方的至神；五灵与九炁，排列如星曜，清明朗澈。九帝的符命，五玄与八专；北帝统辖万司，南方星君为五正；二十八宿，是三天之外的屏障。走一步可以回转天界，走两步可以退却精怪。魔 魅和恶毒之物，使人一事无成；举步之间便消散，使亡魂升入清晨之境。一切都依照告命敕令。太乙救苦天尊。焚烧破酆都诰十道。茫茫的酆都之中，重重叠叠的金刚山；灵宝无量光，洞彻照耀炎池中的烦恼。亡故的众灵魂，身体随着香云旛而行；凭借定慧青莲花，上生之后身体永远安宁。诵十二遍。玉简罗敷，施行东极普遍生成的教化；铁城摧毁，北都停止考校对治的威势。香风扇动三极的阳春，灵光散布九幽的祥瑞光彩。清妙啊，这清净的供养，能够救济那些迷失道路的众生。应当召集差役于诸灵魂 之中，迅速使他们得到提携，脱离幽冥旷漠之地。符光洞彻明亮，普遍召来三途五苦中的众生。慈悲的敕令遥远传布，使六道四生都得到施与。打开关塞，开启道路，摄取魂魄，追召神魂；香炷初起烟气，万真都奉命而行。八门开度天尊。玄冥宝真的众神万灵，辅佐臣下超度众生，广泛利益群生。万次召请，万神皆至；万神既至，万方皆明。愿使臣下通达，上报皇天。功曹与将吏，迅速前来。急急如青玄老君运明保元 上帝的敕令。八门开度天尊。焚烧青玄帝君开业道符五道。照破幽冥道路，撞开业道。东华元命，分秒都不要停留。急急如青玄老君运明保元上帝的敕令。八门开度天尊。焚烧青玄追魂九龙符。焚烧青玄追魂箓。太乙救苦天尊。谨慎召请三界十方直到玄虚边际以内、掌管六道的主者，掌管四生的主者，掌管孤魂的主者。仰承符命，迅速追摄天道、人道、神道、地狱道、饿鬼道、畜生道的一切众生，胎生、卵生、湿生、化生四生的一切众生，以及一切孤魂，普遍来到法会，领受功德。焚烧召请六道符六道。焚烧召请四生符四道。焚烧召请孤魂符十道。我禀承金符，差遣役使众神，玄曹众神普遍赶赴坛前。遍往九幽十方，依照青律抽取魂魄。上至太虚碧落，下通寒垒风轮。啸令山林泉曲，追呼幽僻山陇和荒远关塞中的魂灵。无论有主还是无主，流浪滞留的魂魄和困穷的亡魂。因水火、刀兵、疫疠、饥馑、痨瘵，以及亲属冤仇而死伤的魂亡。搜寻、普遍摄取、普遍召请，迅速赶来显现本源。共同领受天恩并回施功德，广泛开启甘露法门。聚合形体，返归本来祖炁；经水火变化炼化，自然成就。迅速前往，迅速摄取，迅速赴会，不许拒绝阻遏、拖延停留。若有敢于违抗坛律者，三元便点名降黜其仙班。如果违背上清韶令，便永远堕入幽阴之中，不得有出离之源。灵宝玄坛发布告命，依靠云程风火驿站传递。谨慎召请青玄大慈六道寻魂使者及其从属的士吏兵，仰承符命，迅速追摄一切天道、一切人道、一切神道、一切地狱道、一切饿鬼道、一切畜生道，以及各道 各自的眷属，普遍来到法会，领受功德。焚烧六道寻魂符。太乙救苦天尊。谨慎召请青玄上命夜光召魂神司的玉女神吏，仰承符命，迅速追摄一切四生道的众生及其眷属，普遍来到法会，领受功德。焚烧急召追魂符。太乙救苦天尊。谨慎召请青玄太乙真光引魂玉女童君。仰承符命，迅速追摄一切二十四类苦爽及其眷属，普遍来到法会，领受功德。焚烧正炁引魂符。太乙救苦天尊。谨慎召请青玄追魂急速使者，仰承符命，迅速追摄一切三十六类伤亡者及其眷属，普遍来到法会，领受功德。焚烧五方追魂符。太乙救苦天尊。谨慎召请青玄追魂摄魄飞云使者，仰承符命，迅速追摄一切七十二类伤亡者及其眷属，普遍来到法会，领受功德。焚烧五方摄魄符。太乙救苦天尊。

译幽冥中的魂魄和受苦的神识，死去的魂魄与阴间的灵魂，在幽冥地域中游荡，丧失了天地本根。我以元始炁，使你返回胎婴状态；聚合魂魄，炼化尸魄，炼阳玄九阴。以元始召魂章，运转南北星辰。陶 炼坎离之间，颠倒结成胚胎之光。不要滞留在爱河的波浪中，流荡于生死之门；随着我的元始炁，断绝苦难迷惑的津梁。悟解玄元之道，离合自然成真；出入无为之地，常居天地的春天。逃离形体 的九天关隘，不再堕入苦轮。前来玄坛接受炼度，随着法章，内心自然明悟。太乙救苦天尊。手持旛到门外举行召魂仪式。焚烧赤光三炁宝真符。焚烧太乙追魂摄现符。焚烧普度现形符。焚烧普度催现符。法师在坛上举行普度伤亡、恢复旧形的法事，焚香供养九天普度院三十六真人、三十六将军、守雄抱雌二大将、追魂摄魄神将、神虎敌虎将军、倒悬玉女、夜光玉女以及所属的众将吏。对于此前普遍召请的各类幽魂中那些有残患的伤亡者，不能恢复形体、返还旧状的，愿施加神力，使他们全部恢复完整。上则遵循运明保元上帝的威光，下则开启慈悲方便、广大普度的教法，使他们都趋赴殊胜法会，永远脱离幽冥道路。谨依科仪，遍行宣告符命。太乙救苦天尊。谨慎召请广度沉沦真人、呼魂唤魄将军，明白承受符命，追摄因天雷震怒、电击而死伤亡者，使其恢复旧形，前往旛前接受度化。焚烧符。太乙救苦天尊。谨慎召请大慈广度真人、聚魂集魄将军，明白承受符命，追摄被刚刃割裂、身体分离而死伤亡者，使其恢复旧形，前往旛前接受度化。焚烧符。太乙救苦天尊。谨慎召请大悲救苦真人、驱魂逐魄将军，明白承受符命，追摄经官吏检验而死伤亡者，使其恢复旧形，前往旛前接受度化。焚烧符。太乙救苦天尊。谨慎召请大惠度亡真人、拘魂守魄将军，明白承受符命，追摄因绞刑、斩刑等触犯刑法而死伤亡者，使其恢复旧形，前往旛前接受度化。焚烧符。太乙救苦天尊。谨慎召请随念救苦真人、掌魂管魄将军，明白承受符命，追摄在军阵厮杀中死伤亡者，使其恢复旧形，前往旛前接受度化。焚烧符。太乙救苦天尊。谨慎召请八门开度真人、收魂召魄将军，明白承受符命，追摄因生产、堕胎而死伤亡者，使其恢复旧形，前往旛前接受度化。焚烧符。太乙救苦天尊。谨慎召请大慈广化真人、寻魂摄魄将军，明白承受符命，追摄被虎、豹、豺、狼伤害而死伤亡者，使其恢复旧形，前往旛前接受度化。焚烧符。太乙救苦天尊。谨慎召请慈悲接引真人、卫魂护魄将军，明白承受符命，追摄被烈火焚烧而死伤亡者，使其恢复旧形，前往旛前接受度化。焚烧符。太乙救苦天尊。谨慎召请慈悲救难真人、寻魂讨魄将军，明白承受符命，追摄投河落水而死伤亡者，使其恢复旧形，前往旛前接受度化。焚烧符。太乙救苦天尊。谨慎召请水济无边真人、追魂唤魄将军，明白承受符命，追摄悬梁自缢而死伤亡者，使其恢复旧形，前往旛前接受度化。焚烧符。太乙救苦天尊。谨慎召请火炼丹界真人、安魂定魄将军，明白承受符命，追摄遭遇毒药而死伤亡者，使其恢复旧形，前往旛前接受度化。焚烧符。太乙救苦天尊。谨慎召请广化幽魂真人、随魂逐魄将军，明白承受符命，追摄坠入坑中、落入壕沟而死伤亡者，使其恢复旧形，前往旛前接受度化。焚烧符。太乙救苦天尊。谨慎召请金光洞照真人、监魂引魄将军，明白承受符命，追摄被树木压伤、压死的伤亡者，使其恢复旧形，前往旛前接受度化。焚烧符。太乙救苦天尊。谨慎召请随愿往生真人、引魂掌魄将军，明白承受符命，追摄被▯石磕碎而死伤亡者，使其恢复旧形，前往旛前接受度化。焚烧符。太乙救苦天尊。谨慎召请法桥广度真人、召魂摄魄将军，明白承受符命，追摄被蛇、犬、蝮蛇、蝎子伤害而死伤亡者，使其恢复旧形，前往旛前接受度化。焚烧符。太乙救苦天尊。谨慎召请大慈救苦真人、守魂候魄将军，明白承受符命，追摄被牛马践踏而死伤亡者，使其恢复旧形，前往旛前接受度化。焚烧符。太乙救苦天尊。恭敬召请九幽拔罪真人、追魂摄魄将军，明白承受符命，追摄因牢狱囚禁而死伤亡故者，使其恢复原来形体，前往旛前接受度化。焚烧符箓。太乙救苦天尊。恭敬召请消除罪业真人、呼魂取魄将军，明白承受符命，追摄因盗贼砍伤而死伤亡故者，使其恢复原来形体，前往旛前接受度化。焚烧符箓。太乙救苦天尊。恭敬召请消除恶报真人、管魂取魄将军，明白承受符命，追摄因与人争斗殴打而死伤亡故者，使其恢复原来形体，前往旛前接受度化。焚烧符箓。太乙救苦天尊。恭敬召请随品注生真人、拘魂追魄将军，明白承受符命，追摄因咽喉生毒而死伤亡故者，使其恢复原来形体，前往旛前接受度化。焚烧符箓。太乙救苦天尊。恭敬召请广度罪苦真人、取魂管魄将军，明白承受符命，追摄因痈疽疖毒而死伤亡故者，使其恢复原来形体，前往旛前接受度化。焚烧符箓。太乙救苦天尊。恭敬召请管魂注生真人、呼魂召魄将军，明白承受符命，追摄因瘟疫、寒热而死伤亡故者，使其恢复原来形体，前往旛前接受度化。焚烧符箓。太乙救苦天尊。恭敬召请普度幽魂真人、寻魂追魄将军，明白承受符命，追摄因脓血臭坏而死伤亡故者，使其恢复原来形体，前往旛前接受度化。焚烧符箓。太乙救苦天尊。恭敬召请引魂升天真人、引魂领魄将军，明白承受符命，追摄因中风猝然暴亡而死伤亡故者，使其恢复原来形体，前往旛前接受度化。焚烧符箓。太乙救苦天尊。恭敬召请永离长夜真人、保魂固魄将军，明白承受符命，追摄因痨瘵呕血而死伤亡故者，使其恢复原来形体，前往旛前接受度化。焚烧符箓。太乙救苦天尊。恭敬召请引亡度桥真人、守魂掌魄将军，明白承受符命，追摄因五音咒诅而死伤亡故者，使其恢复原来形体，前往旛前接受度化。焚烧符箓。太乙救苦天尊。恭敬召请水火炼形真人、收魂呼魄将军，明白承受符命，追摄因跌倒扑伤、饥饿而死伤亡故者，使其恢复原来形体，前往旛前接受度化。焚烧符箓。太乙救苦天尊。恭敬召请随时应化真人、收魂纳魄将军，明白承受符命，追摄因蛊毒侵害而死伤亡故者，使其恢复原来形体，前往旛前接受度化。焚烧符箓。太乙救苦天尊。恭敬召请五行炁造真人、追魂摄魄将军，明白承受符命，追摄因鬼神侵害损伤而死伤亡故者，使其恢复原来形体，前往旛前接受度化。焚烧符箓。太乙救苦天尊。

译恭敬召请随机造物真人、唤魂招魄将军，明白承受符命，追摄在道路上患病而死伤亡故者，使其恢复原来形体，前往旛前接受度化。焚烧符箓。太乙救苦天尊。恭敬召请大悲赦罪真人、召魂唤魄将军，明白承受符命，追摄因四肢浮肿而死伤亡故者，使其恢复原来形体，前往旛前接受度化。焚烧符箓。太乙救苦天尊。恭敬召请慈悲普度真人、唤魂叫魄将军，明白承受符命，追摄因官讼懊气而死伤亡故者，使其恢复原来形体，前往旛前接受度化。焚烧符箓。太乙救苦天尊。恭敬召请大惠定光真人、追魂掌魄将军，明白承受符命，追摄因肺破肠断而死伤亡故者，使其恢复原来形体，前往旛前接受度化。焚烧符箓。太乙救苦天尊。恭敬召请大慈救亡真人、勾魂追魄将军，明白承受符命，追摄因炁攻、搅刺而死伤亡故者，使其恢复原来形体，前往旛前接受度化。焚烧符箓。太乙救苦天尊。恭敬召请火府度亡真人、守魂逐魄将军，明白承受符命，追摄因横病侵害而死伤亡故者，使其恢复原来形体，前往旛前接受度化。焚烧符箓。太乙救苦天尊。恭敬召请水宫拔亡真人、驱魂逐魄将军，明白承受符命，追摄因疾病而善丧者，使其恢复原来形体，前往旛前接受度化。焚烧符箓。太乙救苦天尊。恭敬召请九天普度真人、十方普度真人、追魂摄魄将军，明白承受符命，追摄因四百四病而死亡的魂魄等众，使其恢复原来形体，前往旛前接受度化。焚烧符箓。太乙救苦天尊。恭敬召请守雄大将、神虎将军、夜光玉女，承受符命，追摄一切男性伤亡者的魂魄等众，使其恢复原来形体，前往旛前接受度化。焚烧符箓。太乙救苦天尊。恭敬召请抱雌大将、敌虎将军、倒悬玉女，明白承受符命，追摄一切女性伤亡者的魂魄等众，使其恢复原来形体，前往旛前接受度化。焚烧符箓。太乙救苦天尊。运明保元上帝敕令召请真人、将军：现在依照符命，依法召摄魂魄。上至九天金阙，下至九地重阴，三界水府，六道四生，九州社令，五岳河源，都要搜寻亡魂，立即附着于我的旛上，随着光明接受度化，恢复原来形体，赶快前来显现，不得停留。务必迅速遵照青玄老君的律令。符命颁布宣示，三界都遵奉上帝的命令；幽冥中的各类众生，十方全都来到玄坛。法众运用诚心，以慈悲之力接引。把旛移到坛前。众人诵念《青玄仙魂章》。玉京万法大罗尊，具备千重宝贵法范和亿万玄妙言辞。碧霞绛云间排列着众位得道者，玉阙金阁中铺陈着真文。偃息安定的高真遨游至虚空，八极的飞神度化没有边际。在郁郁昭昭的万炁之中，吐出的声音如婴儿之声，炁凝结而成文字。震动梵天，这就是空道；清静光明的法耀，拥护着慈悲之云。超越、开辟昏暗的道路和北罗酆，排列登上金简，使灵明复归。炽烈的火池化为清凉，解除刀刃、挫折锋芒，使一切纷乱都摧毁消散。豁然消散业境，显现空法之力；保举召请罪魂，使其来到我的坛前。天尊圣人的济度本来没有边际，万天万地都承受真元。没有谁不顺从、不接受度化；超越三界的波涛，辅助虚玄之道。随心所召，愿心归来；仙真的信使和梵音妙言，如同甘泉。一听到这些声音，百骸便解除热恼；朱陵开启度化，使其成就至玄之道。超越凡俗，进入大道和慈悲之境；无论大小，都轻盈翩跹。华夏之地清冷的水声引领你的魂魄，使你逍遥经过、独步于紫虚天。幽冥关塞和阴暗道路，使人经历亿劫也见不到阳光；玉字金章，却能在转瞬之间把人从阴暗中提拔出来。只是四生众类仍在流浪，六道众生仍在沉沦。幸而来到玄坛，将要享用法供。于是想到畜生这一类众生，业报有许多不同。它们因胎、卵、湿、化而受取形体；有的与过去不同，但过去、现在、未来的因缘尚未脱离。愿以洪大的慈悲曲加怜悯，以丹篆昭示垂施，使它们恢复人形，才得以逍遥走上仙路。希望九天普度的官吏遵循太乙玉帝的慈悲。暗中运转神功，广施玄妙变化，一概依照告命，恭敬谨慎地奉行。焚烧《普度改貌还形符》。元始上帝、太乙玉真，五星正炁进入我的法中。真人以水洒下，使畜生的形相发生变化；化为魂魄，元神归于亡灵。黄华玉液，是日月的精英；元皇之炁灌注其中，太乙使形体改变。甲乙为炁，丙丁作形；戊己辅助炁，炁化为魂。听受师父的经法，经过炼度而飞升。急急如青玄老君运明保元上帝律令。太乙救苦天尊。恢复金色形质，四生众类已经在化育之日受到鼓舞。洗涤身体，沐浴道德，万类岂不都应当在兰汤中洗濯？道众运用诚心，依照科仪沐浴。引领亡魂进入浴所。《灵宝领教济度金书》卷之九十六完。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授；灵宝通玄弘教水南先生林灵真编撰。《灵宝领教济度金书》卷之九十七。《科仪立成品》。青玄斋所用。《普度净供仪》。慈悲接引天尊——引领亡魂到浴所。焚烧《黄炁阳精洞明符》。焚烧《普度解秽除尘符》。焚烧《普度仙衣符》。清净度魂天尊——引领亡魂前来朝礼。接着引导旛绕过斛筵，把旛插在中央。天尊说：混沌剖分，真粹之炁运行。天地人虽然分为三极而各有差别，精、炁、神实际上贯通于一元的玄妙之中。回旋黄炁、怀抱紫炁，从青色进入玄色；五炁朝会，灵液周流；两半相合，云泉灌溉。本来没有饥渴，哪里会有沉沦？只是由于六贼扰乱，才导致七情流浪；离开真性、丧失根本，念念都在造作业罪；趋向死亡、背离生命，步步都承受轮回之苦。因此，清微教主、无极道师。曲折地阐扬慈悲，化身救苦，处在青华长乐之界，居于东极妙严之宫，放射百宝光明，洒下一枝甘露。设立清净供养，救济那些饥虚者，希望他们脱离沉冥，共同登上快乐之境。入斋的意义是：我因为一向怀抱真元之炁，身负济度的法章，所以姑且依照玄科，普遍施行法食。神光璀璨，摄受万类使其共同归来；宝咒宣扬，檄召千灵共同享用。幸而离开幽冥昏暗，前来见到阳光。应当生起欣喜庆幸之心，共同迎接逍遥之路。希望都能沾受玄妙滋味，使饥肠充满；觉悟从前迷妄的错误，觉察本来正真的本性。守雄抱雌二位大将，各自统领所属部众，护卫形体和魂魄。前来接受食物。清凉甘露天尊。把旛移到斛前。道众照常洒水。众人念诵。功德的金色光芒灿烂辉煌，照亮幽暗之处。华池流出真香，莲花宝盖随着云气飘浮。千灵冲和元气，常居于十二楼。急速宣行灵宝的法旨，自在地遨游于天堂。焚烧甘露符。清凉甘露天尊。可悲啊，长夜中的亡魂，长期受三途中的热恼煎熬。猛火进入咽喉，常常生起饥渴的念头。洒下甘露浆一、二、三遍，就像处在酷热中得到清凉。神魂由此生入大罗天，润泽遍及一切。焚烧开启咽喉符。清凉甘露天尊。清凉的甘露滋润身心，其中的法味难以思议。骞香流布，七真显现，光明昭著，有什么可疑惑的呢？享用这种法食的人，便能升入天界，登临紫微。清凉甘露天尊。