灵宝领教济度金书卷之八十六
赞引至道前高功长跪具位臣某，诚惶诚恐，稽首顿首，再拜上言。臣闻成清净身，泥长辞於五浊。具圆明性，岸永度於三清。惟扬定水以洁蠲，可荡业山而摧破。愿陶圣泽，式慰愚衷。今有斋主某人，修建某斋，开度亡故某人。真光覆荫，幸超黑垒之幽。妄垢交周，莫觐玄坛之邃。非假三华之荡涤，曷陶八解以风澄。幸建兰场，先陈菲悃。欲望玄恩密运，洪泽潜孚，二炁流芒，普弥纶而映彩。三晨散景，俱郁勃以流精。旁飞九凤之华，上浃五龙之妙。庶得天光交焕，地翳消澄。浴德澡身，尽涤无名之幻翳。扬清激浊，顿超有漏之昏尘。永宴霄衢。高登云路，臣下情不胜激切之至。天河灌沐天尊引亡诣浴室前窃以影湛瑶池，灌五香於玉女。光浮银汉，凝三素於金童。天河澄东井之源，石景挹黄华之秀。惟兹兰室，宜瀹芝汤。伏愿天河东井君，澣濯夫人，解秽童子，飞元运灵，招真摄景。五云酒润，融梵炁以回旋。七雾凝澜，耀灵光而混合。化慈悲之法水，为清净之玄浆。澄洁天仪，消除地翳，仰凭清众，同为赞扬。天河灌沐天尊窃以兰池澄湛，降九色之神辉。芝泉洁芳，流五香之妙炁。真灵环拱，仙圣遥临，俟召檄於魂仪，即装严於沐浴。仰惟大道，俯赐鉴知。
赞引至门前当职执旛召魂天尊降旨下瑶台，童子传言地狱开。业海爱河皆息浪，镬汤炉炭变寒灰。真符告下罗酆去，阴府迎将净魄来。观听法音消罪戾，永离苦海出轮回。窃以青玄妙炁，穷三际以弥罗。太乙真光，普十华而洞照。甘露沾濡於碧落，慈云流演於玄虚。慧力无边，既焕毁锁张门之令。威神有赫，谅严开关启路之仪。宜邀请於真魂，来参朝於圣陛。今之夜伏为某人，崇建某斋，开度某人。请命天庭，召神地禁。龙章飞焕，疾敕制於冥曹。犴狱开明，已送迎於幽爽。兹也铜乌声断，玉兔光寒，珠星隐隐於疏林，瑶汉辉辉於远岫。舞灵旛而摇曳，振金铎以舒徐。幽域遐开，神仪密应，愿复本来之正性，毋迷死去之邪源。急速现形，勿沈勿滞，摄召梵唱，谨为宣扬。大微回黄旗，无英命灵旛，摄召长夜府，开度受生魂。太阴冥冥黑波重，中有罗酆六天宫。万鬼成群痛哀泣，悲恼毒烈大恶崇。无上洞音彻九夜，飘飘吹下慈悲风。吹向冤苦兆亿魂，闻者奔赴宝坛中。志心召请，亡故某人灵魂。惟愿仰承三宝力，今夜今时，来附灵旛。和：受兹开度功德。符命通溟漠，灵旛扬晚风。迁神超北府，飞为上南宫。志心再请，亡故某人灵魂，惟愿仰承三宝力，今夜今时，来附灵旛。和：受兹开度功德。明梵飞玄景，开度长夜魂。游爽赴期归，炁炁返故根。歌六天万鬼之章，游精莅止。吟一炁五行之韵，故爽归来。阴风淅淅以遥吹，淡月茫茫而斜照。若微若显，非有非无，可随步於华旛，庸祥趁於宝座。然念有生展转，无始循环。外而三生四负之冤仇，内而九族七玄之爽识，倘非跂定，曷克超浚。盍和会於徼临，庶齐同於慈爱。共餐法味，均诣芳筵，再歌秘章，普行 摄召。三官北酆兮，明检鬼营。不得容隐兮，金马驿程。普告无穷兮，万神咸听。三界五帝兮，列言上清。急急如本章律令。
译具位臣某，诚惶诚恐，叩头、顿首，再拜上奏。我听闻，成就清净之身，便能永远辞别五浊；具备圆明之性，便能永远渡过三清。只有宣扬定水来洁净，才能荡除业山而摧破障碍。愿陶铸于圣泽，以此慰藉愚诚。如今有斋主某人，修建某斋，开度亡故某人。真光覆盖庇护，幸而能够超越黑垒的幽暗；妄垢交相缠绕，却无法窥见玄坛的深邃。若不借助三华荡涤，怎么能陶铸八解而使其清澄？幸而建立兰场，先陈述微薄的诚心。希望玄恩暗中运行，洪大恩泽潜移默化地相应；二炁流布光芒，普遍弥漫并映现彩色；三晨散布光景，都郁勃地流动精华。旁边飞来九凤的华彩，向上遍及五龙的玄妙。希望天光交相焕发，地上的阴翳消散澄清。以道德洗浴身心，彻底洗涤无名的虚幻翳障；扬清激浊，顿时超越有漏的昏暗尘垢。永远安享于霄衢，高登云路。臣下的心情至为激切。天河灌沐天尊 引亡魂到浴室前 私下想到，瑶池水影清澈，玉女在那里灌注五香；银河光辉浮动，金童在那里凝聚三素。天河澄清东井的源流，石景汲取黄华的秀美。唯有这兰室，适宜烹煮芝汤。伏愿天河东井君洗涤夫人，解秽童子飞转元炁、运转灵气，招请真灵、摄取光景。五云如酒滋润，融和梵炁而回旋；七雾凝聚成波澜，闪耀灵光而混合。把慈悲化成法水，把清净化成玄浆。使天仪澄清洁净，消除地上的阴翳；仰赖清众，共同为此赞扬。天河灌沐天尊 私下想到，兰池澄澈深湛，降下九色神光；芝泉洁净芳香，流布五香妙炁。真灵环绕拱卫，仙圣从远方降临；等待召檄魂仪，立即整肃装束准备沐浴。仰望大道，俯望赐予鉴察知晓。赞引至门前 当职者手持灵旛召魂 天尊从瑶台降下旨意，童子传话说地狱已经开启。业海、爱河都停止波浪，镬汤、炉炭变成寒冷的灰烬。真符传告罗酆，阴府迎接并带来清净的魂魄。观看、听闻法音便能消除罪过，永远离开苦海，脱出轮回。私下想到，青玄妙炁充满三际而遍布罗天；太乙真光普照十华而洞彻一切。甘露滋润碧落，慈悲之云在玄虚中流布演化。智慧之力无边，既然已经显现毁锁张门的法令；威神赫赫，想来必定严肃举行开关启路的仪式。应当邀请真魂前来，在圣阶前朝拜。今天夜里为某人，隆重建立某斋，开度某人。请求天庭下令，召请掌管地府的神明。龙章飞动焕发，迅速敕令冥曹。犴狱已经开明，幽冥魂爽也已得到送迎。如今铜乌声息，玉兔光寒；稀疏树林间星光隐约，远山峰峦间银河灿烂。舞动灵旛使其摇曳，振动金铎使其舒缓作响。幽冥境域遥远地敞开，神圣仪态暗中感应；愿恢复本来的正性，不要迷失于死后的邪源。迅速现出形体，不要沉沦，不要滞留；摄召梵唱，谨此宣扬。大微回黄旗，无英命灵旛，摄召长夜府，开度受生魂。太阴幽暗，黑色波涛重重；其中有罗酆六天宫。万鬼成群，痛苦哀哭；悲伤恼怒，毒害猛烈，恶气高涨。无上洞音响彻九重长夜，飘飘吹下慈悲之风。吹向兆亿受冤受苦的魂魄，听见的便奔赴宝坛之中。一心召请亡故某人的灵魂。唯愿仰承三宝之力，今天夜里此时前来依附灵旛。和：承受这次开度的功德。符命通达幽深空漠之境，灵旛在晚风中扬动。迁移神魂超越北府，飞升成为上南宫之神。一心再次召请亡故某人的灵魂，唯愿仰承三宝之力，今天夜里此时前来依附灵旛。和：承受这次开度的功德。明梵之音飞扬于玄妙光景，开度长夜中的魂魄。游荡的魂爽按期前来归返，炁炁都返回原来的根本。歌唱六天万鬼之章，游荡的精魂前来降临；吟诵一炁五行之韵，旧日的魂爽归来。阴风淅淅远远吹来，淡淡月光茫茫斜照。若隐若现，似有似无，可以随着脚步来到华旛前，也可祥瑞地赶赴宝座。然而想到有生命者辗转不息，从无始以来循环往复；对外有三生四负的冤仇，对内有九族七玄的魂爽意识。倘若不依靠跂定之力，怎么能够超越深远之境？何不在坛边共同会合降临，希望一同归于慈爱。共同享用法味，一同到芳香筵席，再歌唱秘章，普遍施行摄召。三官北酆啊，明察检验鬼营；不许隐藏容留啊，金马传递文书的道路。普遍告知无穷之境啊，万神全都听命。三界五帝啊，逐一向上禀告上清。急急如本章律令。一心召请亡故某人，以及其生前生后、劫初劫终的宗祖姻亲、仇雠对头和一切男女等众。唯愿仰承三宝之力，今天夜里此时前来依附华旛。和：承受慈悲 开度的功德。符命通达幽深冥漠之境，灵旛在晚风中飘扬。迁移神魂，使其超越北府，飞升成为上南宫之神。专心再次召请已故某人的灵魂，只愿仰仗三宝之力，于今夜此时前来依附灵旛。合诵：承受这开度的功德。明亮的梵音飞扬于玄妙景界，开度长夜中的亡魂。游荡的神爽按期前来归返，各种气息都返回原来的根本。歌诵《六天万鬼之章》，使游荡的精魂前来莅临；吟诵一炁五行的韵文，使故去的神爽归来。阴风淅淅，遥遥吹来；淡淡的月光茫茫，斜斜照下。亡魂若隐若现，似有似无，可以随步趋行于华旛之旁，便可带着祥瑞趋赴宝座。趋赴宝座。然而想到众生辗转流转，自无始以来反复循环：对外有三生四负的冤仇，对内有九族七玄的神爽意识；倘若不是跂立而定，又怎能得到超度？何不在坛场边际会合降临，使众者共同归于慈爱。共同享用法味，均来赴芳筵，再次歌诵秘章，普遍施行摄召。三官北酆，明白地检察鬼界营署；不得容许隐匿，金马传驿疾行。普遍告知无穷之众，万神全都听命。三界五帝，把这些言辞列奏上报清上界。急急如本章律令。
志心召请，亡故某人。身前身后，劫始劫终，宗祖姻亲，仇雠执对，一切男女等众，惟愿仰承三宝力，今夜今时，来附华旛。和：：受慈开度功德。乘天尊微妙之光，离地禁溟蒙之暗。新债故冤，均获逍遥。近祖远亲，俱超自在。第阳灵之久隔，谅阴垢之交萦。非假沐浴以陶形，曷俾澄清而复质。守雄抱雌二大将，部卫亡故某，普及冤亲，一切普承芝渥，各赴兰场，清众运诚，慈悲接引。宝旛接引天尊引亡诣浴室前窃以长庚孕粹，光浮二炁之华。水母流精，彩映五明之秀。惟莹玄泽而乘景，可拂灵曜以灌津。疏瀹尘氛，洁陶阴翳。亡故某人，返魂北郁，载魄东华，缅惟地暗之久萦，精神昏垢。匪赖天光之密灌，步武澄清。终难旅觐於螭坳，曷克亲承於狮座。伏请沐浴仙吏，澣濯灵曹，招真致灵，承流宣化。风清妄垢，凝素曜之玄云。日丽业尘，灌黄华之绿露。可还旧观，庸瀹神仪，请驻兰汤，安心沐浴。焚清尘符阴景长夜，黑风飘零。业氛飞蔼，翳浊神形。天光下注，黄华流明。东井沐浴，兰池洁馨。五龙吐水，石景真精。体香炁妙，回骸浴婴。澄瀹容仪，昭佩洁清之惠。严新服御，更资华饰之功。服六铢而映三光，灌八芒而含二景。云绡露谷，显上界之神仙。霓裳羽衣，焕清都之冠带。伏请巾笥真吏，金木灵曹，体道宣慈，运神合景。衣冠济楚，飞阴景之昏尘。被服陆离，挹阳华之宝御。盍除旧饰，即丽新容，端肃神仪，洁新冠带。焚化衣符业尘客垢，积阴溟蒙。混沦夜壑，衣冠弗充。今日沐浴，冠带华躬。玉字飞化，绡谷圆通。阳华服御，济楚形容。八芒含景，神观端丰。亡故某人，澄质浴池，华躬丽服，消万尘而疏瀹，端五体以虚明。向思冥路之凄凉，不堪回首。辛履阳关之，快乐，第剧怡神。皆青华曲运於威灵，故黑郁昭承於慧力。龙章提摄，凤诏超波，宜坚真切之忱，恪致皈依之谢。三肃丹悃，再拜苍墀。守雄抱雌二大将，部卫亡故某，前赴玄坛，志心朝礼。宝幢接引天尊引亡诣坛前窃以九关虎豹，崇情灿於苍林。八陛龙鸾，拱离罗於玄座。仰叩巍巍之大梵，恪殚翼翼之小心。亡故某人，毓质阳华，澄神阴翳。开阴超暗，欣承郁勃之灵光。戴德知元，敢昧罗敷之圣泽。宜东望而拜首，疾北面以倾心。月磬舒徐，云镛激响。肃躬望帝，首摅三宝之恭。洁己趁朝，爰罄九华之敬。威仪告备，容止端严，法众运诚，赞扬朝礼。志心朝礼，虚无自然元始天尊。志心朝礼，虚皇玉晨灵宝天尊。志心朝礼，至真混元道德天尊。志心朝礼，运明保元青玄天尊。亡故某人，解脱幽关，游翔阳域。心尘湛莹，本来之面目圆成。身垢装严，因有之精神具足。策天步而上朝金阙，辞地禁而中款瑶坛。万劫遭逢，千生庆会。惟云浆琼液，流七真於骞香。而霞馔琅厨，抱五精之芝秀。可遂充肠之乐，庸资适口之华，饥渴不生，超凌可觊。守雄抱雌二大将，部卫亡魂，前诣几筵，从容受食。灵宝领教济度金书卷之八十六竟洞微高士开光救苦真人宁全真授灵宝通玄弘教水南先生林灵真编灵宝领教济度金书卷之八十七科仪立成品青玄斋用青玄破狱仪
赞引至道前高功上香长跪具位臣某，诚惶诚恐，稽首顿首，再拜上言。臣闻黄箓设官，敷玄云於八极。青玄开府，流慧日於九幽。灵官焕而积夜流辉，神威耀而重泉御景。范围所被，陶冶无遗。臣等玄籍登名，彤墀缀武。云囊霞笈，大明帝渥之春融。凤篆龙章，夙佩师恩之日焕。盍承符而宣德，期博爱以同仁。今有斋主某，崇建某斋，开度亡过某人，冤亲平等，切虑十宫冥漠，六洞幽寥。铁垒周遭，锁昏昏之毒雾。铜关匝峻，腾赫赫之炎烟。岂无悔过以求生，孰为雪愆而超死。斋崇苍极，已严登真度命之科。坛阐玄纲，盍焕毁锁张门之令。匪敷忱於帝阙，曷啸命於冥曹。拜手宸严，倾心渊穆，欲望矜怜苦爽，曲轸沈魂。命二府之仙曹，敕九司之符吏，颁九华灵杖，乘玉景以扣沈寥。昭五色神辉，映金刚而破幽翳。容臣随符召役，如律宣行，敕破幽关，荡开阴域。十华腾景，凝祖炁於虚无。百宝流明，驾威神於妙有。即使三途启旦，六道乘晨，刀山剑树而悉化骞林，炎沼冰池而尽为莲圃。普上帝慈悲之泽，慰下民激切之诚。臣不胜激切，俟命之至，所有表文，谨当宣奏。
译专心召请已故某人，以及其生前身后、劫难开始和终结以来的宗祖、姻亲、仇敌、对头和一切男女等众，只愿仰仗三宝之力，于今夜此时前来依附华旛。合诵：承受慈 开度的功德。乘着天尊微妙的光明，离开大地禁闭、幽暗蒙昧之境。新债旧冤，都获得逍遥；近祖远亲，全都超脱自在。只是阳灵长久隔绝，想来阴垢彼此交缠。若不借沐浴来陶洗形体，怎能使它澄 清而恢复本真？守雄抱雌二大将，统领护卫亡故某人以及一切冤亲，使他们普遍承受芝草般的恩泽，各自前往兰汤之所；清众运用诚心，以慈悲接引。宝旛接引天尊。引领亡魂来到浴室前。我私下认为，长庚孕育精粹，光芒浮现于二炁的精华之中；水母流布精气，彩光映照五明的秀美。只有使亡魂沐浴玄妙的水泽、乘着光明，才能拂除灵光上的尘垢，以水灌润津液，疏通涤荡尘世气息，洁净陶洗阴暗之气。亡故某人，返回魂魄于北郁，承载魄神于东华，长久以来被地府幽暗缠绕，精神昏昧污浊。若不是依赖天光秘密灌注，怎能使步履澄明清净？终究难以到螭坳朝见，哪里能够亲自承受狮座之教？恭请沐浴仙吏，洗涤灵官，招请 真灵而致使神灵降临，承接水流以宣扬教化。清风涤除妄垢，凝聚素曜的玄云；明日照耀业尘，灌注黄华的绿露。使其恢复旧日形貌，姑且洗涤神仪，请停留在兰汤中，安心沐浴。焚烧清尘符。阴景中的漫漫长夜，黑风飘荡。业障之气飞散弥漫，遮蔽污浊了神形。天光向下灌注，黄华流布光明。东井沐浴，兰池洁净芬芳。五龙吐出水来，石景流布真精。身体芳香，炁息微妙；回转尸骸，沐浴婴魂。澄 清洗涤容貌仪表，彰显佩饰洁净清新的恩惠。严肃更新衣服和冠帽，更加借助华美装饰的功效。穿着六铢之衣而映照三光，灌注八芒而含藏二景。云绡与露谷，显现上界神仙；霓裳羽衣，焕发清都的冠 带。恭请掌管巾笥的真吏、金木灵官，体察大道、宣扬慈悲，运用神力与光明相合。使衣冠整齐清楚，飞散阴景中的昏暗尘垢；使服饰光彩绚丽，汲取阳华的宝贵御用之物。何不除去旧有装饰，立即换上新的容貌，端正庄严神 仪，洁净更新冠带。焚化衣符。业尘和客垢，积聚了阴暗蒙昧；混沌沉沦于夜间深谷，衣冠也不能完备。今日沐浴，使冠带装饰身体；玉字飞化，绡谷圆通；穿着阳华之服，形貌整齐；八芒含藏光明，神态仪表端正丰盛。亡故某人，在澄净的浴池中沐浴，穿上华美衣服，消除万般尘垢并加以疏洗，使五体端正而虚明。回想阴间道路的凄凉，实在不忍回首；开始踏上阳关之路，快乐无比，尤其令人心神愉悦。这一切都是青华尊神曲意运用 威灵的结果，所以幽暗之中的魂魄显明地承受智慧之力。承蒙龙章提携摄受、凤诏超度越过苦海，应当坚定真切地表达诚心，恭敬致以皈依的感谢。三次肃敬以表丹诚，两次拜伏于苍天宫阶前。守雄抱雌二大将，统领护卫亡故某人，前往玄坛，专心诚意朝礼。宝幢接引天尊。引领亡魂来到坛前。我私下认为，九重关隘中的虎豹，使崇高的情怀在苍林中灿然；八重台阶上的龙鸾，环拱着玄座上的离罗。仰首叩拜巍巍的大梵之尊，恭敬竭尽翼翼小心。亡故某人，禀受阳华之质，澄清阴翳之神。打开阴间、超越黑暗，欣然承受郁勃的灵光。戴承恩德而知晓本元，怎敢昧于罗敷圣人的恩泽？应当向东望而叩首，急忙面向北方倾心礼拜。月磬声舒缓，云镛声激越。恭肃自身仰望天帝，首先表达对三宝的恭敬；洁净自身趋赴 朝礼，于是竭尽九华之敬。威仪已经齐备，容貌举止端庄严肃，法众运用诚心，赞颂朝礼。专心诚意朝礼：虚无自然元始天尊。专心诚意朝礼：虚皇玉晨灵宝天尊。专心诚意朝礼：至真混元道德天尊。专心诚意朝礼：运明保元青玄天尊。亡故某人，解脱幽冥关隘，遨游飞翔于阳明之域。心中尘垢澄净明莹，本来的面目圆满成就；身体污垢清除、装饰庄严，因有的精神完全具足。踏着天步登上金阙朝见，辞别地府禁闭之所，中途前往瑶坛。经历万劫 而得以相逢，千生之中庆幸相会。只有云浆琼液，流布七真于骞香之境；又有霞光般的食物陈列在琅厨，承载五精的芝草秀美。可以享受充实腹中的快乐，姑且借此资助适口的美味，使饥渴不再产生，超脱升举也可以期望。守雄抱 雌二大将，统领护卫亡魂，前往供桌，安详地接受饮食。《灵宝领教济度金书》卷之八十六完。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授；灵宝通玄弘教水南先生林灵真编撰。《灵宝领教济度金书》卷之八十七。科仪立成品。青玄斋所用。青玄破狱仪。赞引至道之前。高功上香，长跪。具位臣某诚惶诚恐，叩首、顿首，再拜上言：臣听闻，黄箓设置官职，把玄妙的云气布满八方极远之地；青玄开设府署，把智慧的太阳流照九幽。灵官光彩焕发，使积聚的长夜流动光辉；神威照耀，使重泉之下承受光明。神光所覆盖之处，无不受到陶冶。臣等在玄籍上登记姓名，在红色宫阶前列班。云囊霞笈，是大明帝王恩泽如春日融和；凤篆龙章，早已佩受师恩而如日光焕发。何不承接符命而宣扬德化，期望以博爱使众生同仁？如今有斋主某，隆重建立某斋，为度脱亡故某人，使冤亲平等；深切忧虑十宫幽冥昏暗，六洞幽深寂静。铁垒环绕四周，锁住昏暗的毒雾；铜关高峻环列，腾起赫赫的炎烟。难道没有悔过来求得生路吗？谁来洗雪罪愆，使亡者超脱死亡？斋事尊崇苍天极境，已经严明了登真度命的科仪；坛场阐明玄妙法则，也应当彰显毁坏锁链、张开门户的命令。若不向帝阙铺陈诚意，怎能向冥府官曹发出号令？拜 手叩拜庄严的帝宫，倾心仰望深沉的帝德，希望怜悯苦难的魂魄，委曲地关注沉沦的亡魂。命令二府仙官，敕令九司符吏，颁发九华灵杖，乘着玉光叩击沉寂幽深之境；昭示五色神光，照耀金刚，破除幽暗。容许臣随符召请役使，依照律令宣行；敕令破除幽关，荡开阴间领域。十华腾起光明，在虚无中凝聚祖炁；百宝流布明光，在妙有中驾驭威神。立即使三途开启黎明，六道乘着晨光；刀 山剑树全都化为骞林，炎热的沼泽和寒冰之池尽皆变成莲花园圃。普遍施行上帝慈悲的恩泽，慰藉下民急切的诚心。臣不胜激动恳切，等待命令到来；所有表文，谨当宣读上奏。