灵宝领教济度金书卷之一百十一
仰依太上三尊。愿以是功德，上祝九庙尊灵，累朝列圣，伏愿麟骖泛景，凤驭飞霄，扶祚运於亿龄，莲台高步。茂本枝於百世，骞圃凝神。皇帝覆载齐尊，仪璘并照。仁周禹迹，乘六龙以御天。惠遍尧疆，驾八骏而行地。储宫禁掖，昭赞皇图，内屏外藩，允昌帝业。今故烧香，自皈依师尊大圣众，至真之德，得道之后，保天长存。和：与道合真。以今临午，升坛行道，请法众等，运兹二捻上香。愿此香烟腾空俓上，供养无上至真经宝。臣等皈身皈神皈命，首体投地，仰依太上三尊。愿以是功德，奉祝三途罪爽，应度亡灵。伏愿一精日皎，万妄冰清。观妙始青，生善心而登乐界。凝玄太素，消罪性而脱苦轮。斋主某视履希夷，毓神玄妙，挹天光而介祉，七叶联芳。酣帝渥以延龄，五符定录。松萝有耀，益茂芳猷。兰桂无尘，克昭庆泽。今故烧香，自皈依师尊大圣众，至真之德，得道之后，升入无形。和：与道合真。以今临午，升坛行道，请法众等，运兹三捻上香。愿此香烟腾空俓上，供养无上至真师宝。臣等皈身皈神皈命，首体投地，仰依太上三尊。愿以是功德，回祝臣等师友灵仪，神玄逝识。性天了悟，心地虚夷。千二百之戒行周圆，万二千之威仪整肃。过去者受书朱府，均跻药阙之玄班。见在者列籍东华，疾证芝图之妙道。以致山栖谷汲，月钓云耕，融万善以凝玄，证六通而入妙，策名小有，接武大乘。今故烧香，自皈依师尊大圣众，至真之德，得道之后，长享自然。和：与道合真。礼方 忏方 命魔步虚控辔适十方，旋憩玄景阿。仰观劫仞台，俯盻紫云罗。逍遥太上京，相与坐莲花。积学为真人，恬然荣卫和。永享无期寿，万春奚足多。又大道师玄寂，升仙友无英。公子度灵符，太一捧洞章。舍利耀金姿，龙驾倏来迎。天尊盻云舆，飘飘乘虚翔。香花若飞雪，纷霭茂玄梁。头脑礼金阙，携手朝玉京。又骞树玄景园，焕烂七宝林。天兽三百名，狮子巨万寻。飞龙踯躅鸣，神凤应节吟。灵风扇奇花，清香散人襟。自无高仙才，焉能耽此心。三启乐法以为妻，爱经如珠玉。持戒制六情，念道遣所欲。淡泊正气停，萧然神静默。天魔并敬护，世世享大福。又郁郁家国盛，济济经道兴。天人同其愿，缥缈入大乘。因心立福田，靡靡法轮升。七祖生天堂，我身白日腾。又大道洞玄虚，有念无不契。炼质入仙真，遂成金刚体。超度三界难，地狱五苦解。悉归太上经，静念稽首礼。三礼臣等志心稽首，礼太上无极大道。臣等志心稽首，礼三十六部尊经。臣等志心稽首，礼玄中大法师。重称法位具位臣某，与临坛官众等，谨重诚上启虚无自然元始天尊，无极大道太上道君，太上老君，高上玉皇，十方已得道大圣众，至真诸君丈人，三十二天帝君，玉虚上帝，玉帝大帝，东华、南极、西灵、北真、玄都、玉京、金阙七宝琼台紫微上宫灵宝至真明皇道君，三十六部尊经玄中大法师，上相上宰上保上傅，太平下教二十四真人，西城总真王君，太乙真人，东岳上卿司命茅君，定录、保命二真人，名山洞府得道神仙，三界官属一切真灵。臣等身际玄枢，庆谐道运。含乌育兔，未明还返之天机。跃凤腾龙，徒佩幽微之玄范。尚樊笼而赋质，莫林壑以栖神。寡过兢兢，立功切切，沛紫虚之化雨，敢背初盟。弘黑郁之仁风，益坚终誓。今斋主某，重念亡故某。化机自织，业网谁张。阴风翻定水之波，惊涛万仞。迷云锁业山之壁，恶障千寻。蝇营狗苟而动昧四知，马跃猿腾而静违三戒。天常披散，人欲纷飞。灵台之梨枣冬零，神室之荆榛春茂。三元结衅，形已谢於三田。二寇乘危，炁永辞於尺宅。惊魂冰浦，震魄炎池。终天而五苦屏营，极地而三途流泄。目非常恩之曲宥，曷令鬼趣之高跻。是以请命清微，驰神紫极。散香花於十界，稽颡投诚。流梵唱於诸天，擎拳皈命。冀回渊听，敷锡慈观。颁紫綍以召十方，风清万罪。焕丹纶而开六洞，云散千冤。俾辞金刚之苦轮，俓上玉虚之梵境。入生出死，常游宴於清都。返阴还阳，永逍遥於紫阙。顿彻无为之妙，回超有漏之尘。斋主某九厄潜消，十灾无挠，世际耀堆床之笏，文献流芳。家传华插架之签，诗书衍庆。畅门阑之喜色，挹庭户之欢声。上愿经纬澄宁，璇玑昭晏，烟云藏敛，草木辉华，榆关绝饮马之声，麦陇息遗蝗之警。同文同轨，集鸿雁於青春。重晕重轮，乐鸡豚於白日。地除简对，水绝盟言。夜壑寒庭，均开明於地禁。阴曹幽掾，疾飞步於天堂。则上明天尊大慈之化，下副斋主皈命之诚，谨启以闻。发愿一愿大道淡泊虚无，安闲空寂，澄清自居，广开法门，教导顽夫，皆蒙惠泽，精苦是修，预以同学，普得升虚，与天相保，长存无忧。
译自皈依师尊大圣众，愿至真之德使我们得道之后，保全天长久存在。和：与道合真。今天正值午时升坛行道，请法众等，行第二捻香。愿这香烟腾空直上，供养无上至真的经宝。臣等皈依身、神、命，叩首至地，仰赖太上三尊。愿以这些功德，奉为三途中的罪魂以及应当度脱的亡灵祝祷。伏愿一念精诚如日光明，万般妄念如冰消清；观妙始青，生起善心而登上快乐境界；凝聚玄妙太素，消除罪性而脱离苦难轮回。斋主某行为清静希夷，涵养玄妙精神，吸纳天光而获得福祉，七代子孙连绵芬芳。畅饮帝王恩泽而延长寿命，五符定录；松萝光耀，更加兴盛美好的谋略；兰桂无尘，能够显明庆福恩泽。今特焚香，自皈依师 尊大圣众，愿至真之德使我们得道之后，升入无形之境。和：与道合真。今天正值午时升坛行道，请法众等，行第三捻香。愿这香烟腾空直上，供养无上至真的师宝。臣等皈依身、神、命，叩首至地，仰赖太上三尊。愿以这些功德，回向臣等师友的灵仪和神妙逝识；使本性通达觉悟，心地虚静平夷。使千二百戒行圆满，使万二千威仪整肃。已经过去的，接受朱府之书，均登药阙玄妙之班；现今在世的，列籍东华，迅速证得芝图妙道。以至于栖息山林、汲水山谷、月下垂钓、云中耕作，融汇万善而凝成玄妙，证得六通而进入妙境，名列小有之籍，接续大乘的行列。今特焚香，自 皈依师尊大圣众，愿至真之德使我们得道之后，长享自然。和：与道合真。礼方 忏方 命魔。步虚。驾驭车马前往十方，回转而暂憩于玄妙光景之处。仰头观看高耸的劫仞台，俯视紫云织成的罗网。逍遥游于太上京城，彼此同坐莲花。积累学业成为真人，恬静安然，荣卫调和。永远享有无期限的寿命，万年春光又哪里算多？又。大道以玄寂为师，升仙者以无英为友。公子度授灵符，太一捧持洞章。舍利显耀金色身姿，龙驾忽然前来迎接。天尊回望云车，飘飘然乘虚飞翔。香花如飞雪，纷纷飘洒，茂盛于玄妙栋梁之间。头 脑叩礼金阙，携手朝拜玉京。又。骞树耸立在玄景园中，七宝林灿烂辉煌。天兽有三百种名类，狮子高大达到万寻。飞龙徘徊鸣叫，神凤应合节拍歌吟。灵风吹拂奇花，清香飘散到人的衣襟。若不是具有高仙的资质，哪里能够沉醉于此心境？三次启请。以修习道法为乐，以爱惜经典如珠玉；持守戒律来制约六情，思念大道以遣除欲望。清心淡泊，使正气停留；神情萧然，心神寂静。天魔也一同敬重护持，世世代代享受大福。又。愿家国兴盛繁荣，修道之士和经典教法兴旺；天人与人间共同满足这一愿望，缥缈进入大乘境界。依本心建立福田，法轮缓缓上升。七祖往生天堂，我身于白日飞升。又。大道深远而通达玄虚，心中有所念想无不相契。炼养形质而进入仙真之境，最终成就金刚之体。超度三界中的苦难，解除地狱的五种苦难。全部归依太上经，静心思念，叩首礼拜。三次礼拜。臣等至诚叩首，礼拜 太上无极大道。臣等至诚叩首，礼拜 三十六部尊经。臣等至诚叩首，礼拜 玄中大法师。再次称念法位。具位臣某，与临坛官众等，恭敬至诚地上启虚无自然元始天尊、无极大道太上道君、太上老君、高上玉皇、十方已经得道的大圣众、至真的诸君丈人。再次称念法位 具位臣某与临坛官众等，恭敬地再次诚心上启虚无自然元始天尊、无极大道太上道君、太上老君、高上玉皇、十方已得道的大圣众、至真诸君丈人，三十二天帝君、玉虚上帝、玉帝大帝，以及东华、南极、西灵、北真、玄都、玉京、金阙七宝琼台紫微上宫灵宝至真明皇道君，三十六部尊经玄 中大法师、上相、上宰、上保、上傅，太平下教二十四真人，西城总真王君、太乙真人、东岳上卿司命茅君、定录和保命二真人，名山洞府中的得道神 仙，以及三界一切官属真灵。我们身处玄妙枢机之中，庆幸与道运相合。含乌育兔，却还没有明白返本还元的天机；跃凤腾龙，也只是徒然佩持幽微玄妙的法则。如今仍被樊笼束缚而受形，不能栖息于山林幽谷以安其神。我们兢兢业业地少犯过错，切切实实地建立功德；沐浴紫虚之教化，哪里敢违背最初的盟誓？弘扬黑郁之仁风，更加坚定最终的誓言。今有斋主某，重新念及亡故某人。化育之机自行交织，业障之网由谁张设？阴风翻动定水之波，掀起万仞惊涛。迷乱的云气锁住业山之壁，恶障高达千寻。像苍蝇逐臭、狗苟且偷安那样行动昏昧，不能顾及四知；像马腾跃、猿攀援那样躁动，安静时又违背三戒。天常散乱，人欲纷飞。灵台中的梨枣冬天凋零，神室中的荆棘春日茂盛。三元因此结下嫌隙，形体已经谢绝于三田；二寇乘虚而入，元炁永远离开尺宅。惊魂如坠冰浦，震魄似陷炎池。穷尽一生而被五苦困扰，直到地极而流转于三途。眼看若不是承蒙非常之恩而曲加宽宥，怎能使鬼趣中的亡灵登临高处？因此请命于清微，驰神于紫极。在十方散布香花，叩头表示至诚；向诸天流传梵唱，举拳归命。希望回转深远的听闻，施布慈悲的观照；颁下紫綍以召集十方，使万罪如风清散。彰明丹纶以开启六洞，使千般冤屈如云消散。使亡灵辞别金刚苦轮，径上玉虚梵境；出入生死，常在清都游宴；返还阴阳，永远在紫阙逍遥。顿时彻悟无为的妙理，回转超越有漏尘世。愿斋主某九厄暗中消除，十灾不得侵扰；在世间遇到耀堆床的笏板，文献流传而芳名远播；家中传有华美插架的书签，诗书繁衍而增添福庆。门庭充满喜色，庭户传来欢声。上愿经纬安定清宁，璇玑明亮安和；烟云收敛，草木光华；榆关断绝饮马之声，麦田止息遗蝗之警。同文同轨，鸿雁聚集于青春之时；重重光晕、层层日轮，白日里享用鸡豚之乐。大地除去简牍上的对立，水域断绝盟誓之言。夜壑寒庭，都开启地府禁域中的光明；阴曹幽官，迅速奔赴天堂。这样，上可彰明天尊大慈的教化，下可符合斋主归命的诚心，谨此启奏上闻。谨此启奏上闻。发愿。第一愿：大道清淡无为、虚无空寂，安闲清静，自守澄明；广开法门，教导顽愚之人，使他们都蒙受恩惠泽被；精勤苦修，预先与同学者一起，普遍得以升入虚空，与天长相保全，长久存在而无忧无患。
二愿诸天结炁澄清，高虚广覆，保真固灵，气候调节，四运和平，国安民丰，普天闲宁，广济一切，惠逮有生，保劫长存，亿劫不倾。三愿土地覆载无穷，安平不陷，海沦不崩，保镇家国，兆民兴从，养生安死，惠同十方，禾稼滋植，营运日丰，成得厚载，万类皆从。四愿日月二景高明，无有孛蚀，亏盈安清，光照诸天，洞消暗冥，保固劫运，世祚和平，普加润惠，泽洒众生。五愿星辰与日月齐光，旁转照耀，映朗十方，各安其位，经纬直行，保镇家国，无有灾伤，四海宁一，普天兴昌。六愿四时随节推迁，景炁和调，无有灾伤，疫毒消灭，普天安平，五谷丰熟，国富民欢。七愿浮云结炁聚烟，飞空高澄，荫覆玄玄，隐则无为，散则弥天，神仙同归，结友众真，惠流一切，兴国爱民，普济群生，人同劫年。八愿风雨流洒无穷，普加施泄，受其发扬，万物滋生，国储民丰。九愿五岳各安其方，巍巍包藏，长为仙宫，安镇国祚，保天无终，护度一切，莫不仰宗。十愿江海荡荡无极，含容恢廓，无细不植，渊奥柔惠，润加蠕息，天人获庆，年同劫石。十一愿帝王国主日昌，四镇安睦，兵革不扬，天人歌唱，吉应来翔，敷教济济，威化洋洋，兆庶称庆，长乐未央。十二愿蜎飞蠢动，已生未生，咸蒙安全，普得生成，皆见元炁，受阳之形，草木果林，经冬不零，一切济度，靡不鲜荣。和：与道合真。存神烧香香官使者，左右龙虎君，侍香诸灵官，当令臣临午行道之所，合然生金液丹碧芝英，百灵众真交会，在此香火炉前。令臣学道得道，求仙得仙，斋主受福，幽显沾恩，十方仙童玉女，侍卫香烟，传臣向来所启之诚，速达俓御太上无极大道至真玉皇上帝御前。出堂颂回静默堂谢师回向灵宝领教济度金书卷之一百十竟洞微高士开光救苦真人宁全真授灵宝通玄弘教水南先生林灵真编灵宝领教济度金书卷之一百十一科仪立成品迁拔道场用晚朝行道仪烧香颂各礼师存念如法卫灵咒五星高耀，瑞炁飞浮。元始集神，天地交周。玉符宝节，啸命微幽。掷火扬威，奸凶无留。万魔振伏，纷葩却消。摧怪伐恶，道炁周流。神光照夜，阴翳俱收。万仙降格，扇景乘飙。群生咸遂，惠遍神州。和：与道合真。鸣法鼓二十四通发炉无上三天玄元始三炁太上道君，召出臣等身中三五功曹，左右官使者，侍香金童，传言散花玉女，五帝直符，直日香官，各三十二人出。出者严装。关启玄坛天帝神君，当召此间土地里域真官正神，急上关启臣今奉为斋意。以今晚朝，升坛行道，愿得玉清道炁灵宝妙光下降，流入臣等身中。令臣所启之诚，速达俓御太上无极大道至真玉皇上帝御前。请称法位具位奉行迁拔道场法事小兆臣某，与临坛官众等，谨同诚上启虚无自然元始天尊，无极大道太上道君，太上老君，高上玉皇，十方已得道大圣众，至真诸君丈人，三十二天帝君，玉虚上帝，玉帝大帝，东华、南极、西灵、北真、玄都、玉京、金阙七宝琼台紫微上宫灵宝至真明皇道君，三十六部尊经玄中大法师，上相上宰上保上傅，太平下教二十四真人，西城总真王君，太乙真人，束岳上卿司命茅君，定录、保命二真人，名山洞府得道神仙，三界官属一切真灵。臣闻太无开廓，鼓圣海以权舆。妙有恢张，凿帝江而橐钥。旋道纪而上极无上，陶天根而高拱弥高。敷落五篇，一炁徘徊於玄极。周回十过，三乘焕耀於清微。示珠联璧合之奇，灿云络风缠之妙。诸天拱极，万地朝宗，灵宝之囿巍巍，道德之渊荡荡。臣等依荣右戺，叨渥前班。禀元始之玉文，昭宣雨露。奉虚皇之宝册，洞焕星辰。凡有皈投，敢忘关告，况奉词旨，敢不上闻。宣词按如词言，情深激切。斋主某吁天激越，扣地凌兢。痛震魄之颠冥，泉台杳杳。悯惊魂之跋疐，幽域凄凄。百年曷遂於乘晨，万劫长羁於积夜。期登道岸，谁建法桥。庸遵凤笈之仪，密降鸾舆之重。空歌激响，珠旛飞禁路之华。梵唱流明，翠葆下霄衢之仗。罗虬轮於象外，端狮座於光中。百和缤纷，千枝璀璨。所冀慈云拥布，法雨周回。御端门而耀丹纶，寒庭鼓舞。宣萧台而飞紫綍，夜壑欢呼。金符消罪性於三生，玉简洗愆情於累世。飞度五户，上开八门，超地禁以逍遥，步天衢而容与。恩流今古，泽被人天。以今落景，升坛行道，请法众等，运兹初捻上香。愿此香烟腾空俓上，供养无上至真道宝。臣等皈身皈神皈命，首体投地，仰依太上三尊。愿以是功德，上祝宗庙先灵，社稷尊圣。凝真玄极，观妙苍灵。端翠敝以侍玉宸，流祥麟趾。袭珠旒而朝金阙，愆庆龙孙。皇帝勇智日跻，圣神天纵。式龟龄於地阔，嵩岱齐尊。
译第二愿：诸天凝结元炁而清澄，高远虚空广大覆盖；保全真性，稳固神灵；气候调和，四时运行和平；国家安定，百姓丰足，天下普遍安宁；广泛救济一切众生，恩惠及于有生之类；保全劫运而长存，经历亿劫也不倾覆。第三愿：大地覆盖承载无穷，安定平稳而不陷落，海水倾覆而不崩坏；保卫镇护家国，使万民兴盛顺从；使生者得到养护，死者得到安宁，恩惠同施十方；禾稼滋长繁植，经营运行日益丰盛；成就厚重的承载，万类都能顺遂。第四愿：日月二曜高明，没有孛星侵蚀；盈亏安定清明，光照诸天，彻底消除黑暗；保固劫运，使世代福祚和平；普遍加以润泽恩惠，把恩泽洒遍众生。第五愿：星辰与日月同样光明，向四方运行照耀，映照明亮十方；各自安居本位，经纬运行端直；保卫镇护家国，没有灾害伤损；四海安宁统一，天下普遍兴盛昌隆。第六愿：四时随着节令推移，景炁调和；没有灾害伤损，疫毒消灭；天下安定太平，五谷丰熟，国家富足，百姓欢欣。第七愿：浮云凝结元炁，聚集烟霞，在空中飞腾而高远清澄；荫护覆盖玄妙之境，隐没时归于无为，散开时弥漫满天；神仙共同归来，与众真结为朋友；恩惠流布一切，振兴国家，爱护百姓，普遍救济群生，使人类与劫年同久。第八愿：风雨无穷流洒，普遍施加润泽，使万物承受其生发滋养；万物繁生，国家储备充足，百姓丰衣足食。第九愿：五岳各自安居其方位，巍峨包藏万物，长久成为仙宫；安定镇护国运，使天道长存无终；护佑救度一切众生，无不仰望尊奉。第十愿：江海浩荡而无边无际，含容广大；没有细微之物不被滋植；深广幽奥而柔和仁惠，润泽施加于一切蠕动生息之类；天人与人间都获得庆福，年寿与劫石同长。第十一愿：帝王和国主日益昌盛，四方镇守安定和睦，兵戈不起；天人与人共同歌唱，吉祥征应飞来；教化广布而人才济济，威德教化浩荡；万民称庆，长久享乐而没有终尽。第十二愿：飞翔的昆虫和蠢动的生物，无论已经出生还是尚未出生，都蒙受安全之恩，普遍获得生长成就；都能见到元炁，承受阳气而成形；草木果林经过冬天也不凋零；一切都得到救济度脱，没有不鲜明茂盛的。和：与道合真。存神烧香。香官使者、左右龙虎君、侍香诸灵官，应当使我在午时行道的地方，自然合成金液、丹碧、芝英；百灵众真在这里的香火炉前交会。使我学道而得道，求仙而得 仙；使斋主受福，幽明都沾恩；十方仙童玉女侍卫香烟，把我先前所启奏的诚心传达出去，迅速送到太上无极大道至真玉皇上帝御前。出堂颂。回到静默堂。谢师。回向。《灵宝领教济度金书》卷之一百十完。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授；灵宝通玄弘教水南先生林灵真编纂。《灵宝领教济度金书》卷之一百十一。科仪立成品。迁拔道场所用。晚朝行道仪。烧香颂。各自礼拜师尊，依法存念。卫灵咒。五星高高照耀，祥瑞之炁飞腾浮动。元始天尊召集神灵，天地交相运行。持玉符宝节，啸命幽微之神。投掷火焰，扬起威势，使奸邪凶恶无处停留。万魔震动降伏，纷纷的妖华退却消散。摧毁怪异，讨伐邪恶，道炁周流。神 光照亮黑夜，阴暗翳障全都收敛。万仙降临，乘着疾风和光彩而来。群生全都遂愿，恩惠遍及神州。和：与道合真。鸣法鼓二十四通。发炉。无上三天玄元始三炁太上道君，召出我等身中的三五功曹、左右官使者、侍香金童、传言散花玉女、五帝直符、直日香官，各三十二人。出来 的人整肃装束。向玄坛天帝神君传达启告，应当召集此地土地里域的真官正神，立即上奏启告：我如今奉行斋意，因今晚举行晚朝、升坛行道，愿玉清道炁灵宝妙光下降，流 入我等身中，使我所启奏的诚心迅速送达太上无极大道至真玉皇上帝御前。请称念法位。具位奉行迁拔道场法事小兆臣某，与临坛官众等，谨共同至诚上启虚无自然元始天尊、无极大道太上道君、太上老君、高上玉皇、十方已经得道的大 圣众、至真诸君丈人、三十二天帝君、玉虚上帝、玉帝大帝，以及东华、南极、西灵、北真、玄都、玉京、金阙七宝琼台紫微上宫灵宝至真明皇 道君、三十六部尊经玄中大法师、上相上宰上保上傅、太平下教二十四真人、西城总真王君、太乙真人、东岳上卿司命茅君、定录和保命二 真人、名山洞府得道神仙，以及三界一切官属真灵。我听说，太无开辟而广大，鼓动圣海作为开端；妙有扩张，凿开帝江而成枢钥。旋转道纪而上达无上极境，陶铸天地根本而高高拱立，更加巍峨。铺陈降落五篇经典，一炁在玄极徘徊；周遍运行十次，三乘在清微境中光彩焕发。显示珠联璧合的奇异，灿烂呈现云相联、风相缠的妙理。诸天拱卫北极，万地朝拜宗主；灵宝之苑巍峨，道德之渊浩荡。我们依靠荣宠站在右阶，忝居恩泽深厚的前列；承受元始天尊的玉文，彰明宣示如雨露般的恩泽；奉持虚皇的宝册，洞然焕发如星辰。凡有归投，尚且不敢忘记关告，何况奉有文辞旨意，岂敢不 上奏天听。宣读词文。按照这篇词文所说，情意深切激烈。斋主某仰天呼告，激越迫切，叩地而战栗。痛惜震魄陷入幽冥，黄泉台地遥远幽暗；怜悯惊魂困顿跌蹶，幽冥地域凄凉悲惨。百年之身何时才能乘晨升举，万劫之久却长久羁留于重重黑夜。希望登上道法彼岸，却有谁来修建法桥？姑且遵循凤笈中的仪式，秘密降下鸾舆的威重。空中歌声激荡回响，珠旛飞扬，装点禁路；梵唱流转明亮，翠盖从云霄大道降下仪仗。虬龙之轮排列在象外，狮子座端坐于光明之中。百和香气缤纷，千枝光彩璀璨。所希望的是慈云拥护布散，法雨周遍回旋；天尊驾临端门，彰耀丹纶，使寒冷庭院也欢欣鼓舞；在萧台宣示诏命，使紫綍飞扬，令幽暗夜壑欢声四起；以金符消除三生中的罪性 并以玉简洗涤累世的过愆。飞越五户，向上开启八门；超出地府禁域而逍遥自在，行走天界大道而从容自得。恩泽流传古今，润泽遍及人间和天界。今天日暮时分，升坛行道，请法众等运用这 第一捻香。愿这香烟腾空直上，供养无上至真道宝。我等归身、归神、归命，头面着地，仰仗依归太上三尊。愿以这些功德，上为宗庙先灵、社稷尊圣祝祷。凝聚真炁于玄极，观照妙理于苍灵；端正翠旌以侍奉玉宸，祥瑞接连而来；承接珠旒而朝拜金阙，龙孙蒙受恩庆。愿皇帝勇智日益增长，圣神之性出于天授；在广阔大地上享有龟龄，与嵩山、泰山同样尊崇。
植鸿福於天长，沧溟并大。内掖着微柔之德，储宫禀仁圣之姿。文纪云台，勒鼎彝而赞辅。武行月塞，耀旄铁以蕃宣。今故烧香，自皈依师尊大圣众，至真之德，得道之后，保天长存。和：与道合真。以今落景，升坛行道。请法众等，运兹二捻上香。愿此香烟腾空俓上，供养无上至真经宝。臣等皈身皈神皈命，首体投地，仰依太上三尊。愿以是功德，归流斋主九玄七祖，应度亡灵。伏愿风散六尘，云收五蕴。烛龙照夜，飞天芳而克睹光明。暖律嘘春，开地网而永离苦恼。高步明霞之馆，疾趋流火之庭。斋主某视履五华，观颐六秀，润屋润身而考室，学诗学礼以趋庭。今故烧香，自皈依师尊大圣众，至真之德，得道之后，升入无形。和：与道合真。以今落景，升坛行道，请法众等，运兹三捻上香。愿此香烟腾空俓上，供养无上至真师宝。臣等皈身皈神皈命，首体投地，仰依太上三尊。愿以是功德，归流寒林孤爽，旷野幽灵，冥路穷魂，阴关滞魄。并愿惠露涵濡，祥烟笼拂。业障报障，均削落於黑编。恶根爱根，普荡除於玄籍。世世之愆尤冰释，生生之冤债烟消。返胎更生，出三途凄凉之域。灵光受化，离五苦幽暗之乡。无哭夜之悲声，有飞霄之乐意。除寂灭相，宾天稳步於云衢。断疑惑根，御风高跻於月径。永无轮转，悉获超升。今故烧香，自皈依师尊大圣众，至真之德，得道之后，长享自然。和：与道合真。礼方 忏方三启 三礼重称法位具位臣某，与临坛官众等，谨重诚上启虚无自然元始天尊，无极大道太上道君，太上老君，高上玉皇，十方已得道大圣众，至真诸君丈人，三十二天帝君，玉虚上帝，玉帝大帝，东华、南极、西灵、北真、玄都、玉京、金阖七宝琼台紫微上宫灵宝至真明皇道君，三十六部尊经玄中大法师，上相上宰上保上傅，太平下教二十四真人，西城总真王君，太乙真人，东岳上卿司命茅君，定录、保命二真人，名山洞府得道神仙，三界官属一切真灵。臣等赋性倥侗，受资蹇浅。天开庆运，膺八景之鸾图。帝锡昌期，佩九光之凤检。莫精思於云壑，乃混迹於烟葩。八室心悠，面墙志切。宪天利物，誓坚金石之忱。弘道济时，恪秉丹青之信。庶酬洪造，上冀玄功。今斋主某，无始循环，有生展转。六因十习，滚欲海以流吹。五贼七情，溺爱河而飘荡。逐利历羊肠之险，奔名趋虫臂之饶。忠孝有亏，罔检 身而三省。纲常易失，曷克己以九思。营营兔逐於刻丛，衮衮驹驰於茅径。神辞四大，不胜业网之繁。炁散六如，惟觉冤机之密。十宫玉宪，六洞金科，自非忱吁於上穹，曷俾泽流於下界。是以饭诚苍极，请命紫虚。忏谢十方，觊灵光而曲映。皈依三宝，祈道炁以旁周。驰仁敕於泉曲罗酆，颂德音於朔单郁绝。赦过宥罪，清霄朗兔魄之辉。释衅停冤，沧海耀骊珠之彩。敕南宫而纪字，勒北郁以刊名。炁御於神，宴景青宫之邃。神复於炁，凝玄丹阙之崇。永为种民，长臻道域。斋主某七灵愆庆，五纪迎和。誉蔼圭璋，垂五枝於燕翼。望尊瑚琏，等万事於鸿毛。永膺第禄之休，常际亨嘉之会。上愿赤书保运，白简通幽，天地咸宁，仪璘并耀。四塞闲射雕之艺，三农腾扣犊之歌。山川鬼神，普优游於化日。鸟兽鱼鳖，皆鼓舞於祥风。麦秀两岐，禾荣同颖。四时六气，无风雨寒暑之灾。九垒十华，息水火阴阳之考。则上明天尊大慈之化，下副斋主皈命之诚，谨启以闻。发愿一愿大道流行，普天怀德。二愿一切有生，咸皆悟道。三愿九夜幽魂，一时解脱。四愿孤爽无依，咸得受生。五愿天下太平，五谷丰熟。六愿臣忠子孝，君仁父慈。七愿四海会同，冤亲和释。八愿潜胞处卵，咸得生成。九愿积疾新痾，旋即痊愈。十愿孤露众生，丰衣足食。存神烧香香官使者，左右龙虎君，侍香诸灵官，当令臣晚朝行道之所，自然生金液丹碧芝英，百灵众真交会，在此香火炉前。令臣学道得道，求仙得仙，斋主受福，幽显沾恩，十方仙童玉女，侍卫香烟，传臣向来所启之诚，速达俓御太上无极大道至真玉皇上帝御前。出堂颂回静默堂谢师灵宝领教济度金书卷之一百十一竟洞微高士开光救苦真人宁全真授灵宝通玄弘教水南先生林灵真编灵宝领教济度金书卷之一百十二科仪立成品迁拔道场用单朝仪烧香颂各礼师存念如法卫灵咒五星列照，焕明五方。水星却灾，木德致昌。荧惑消祸，太白辟兵。锁星四据，家国利亨。名刊玉简，字录帝房。乘飙散景，飞腾太空。出入冥无，游宴十方。五云浮盖，招神摄风。役使万灵，上卫仙翁。和：与道合真。鸣法鼓二十四通发炉无上三天玄元始三炁太上道君，召出臣等身中三五功曹，左右官使者，侍香金童，传言散花玉女，五帝直符，直日香官，各三十二人出。出
译在长久的天运中培植宏大福祉，与沧海同样广大。内宫妃嫔显著具备柔和美德，储君禀承仁圣资质；以文功记于云台，铭刻鼎彝，赞助辅弼；以武功行于边塞，旌旗铠甲光耀，用以屏藩宣扬。今天特此烧香，归依师 尊大圣众，愿凭至真的德性，得道以后保全天道长存。和：与道合真。今天日暮时分升坛行道，请法众等运用这第二捻香。愿这香烟腾空直上，供养无上至真经宝。我等归身、归神、归命，头面着地，仰仗依归太上三尊。愿以这些功德回施斋主的九玄七祖和应当度脱的亡灵。伏愿清风吹散六尘，云气收摄五蕴；烛龙照亮黑夜，使飞天芳香能够看见光明；温暖的节气吹入春天，打开地网，使他们永远离开苦恼。高 步走入明霞之馆，迅速趋赴流火之庭。斋主某观五华之形，察六秀之貌；以润泽房屋、润泽自身来成就家室，以学习《诗》《礼》来趋奉庭训。今天特此烧香，归依师尊大圣众，凭至真的德性，得道以后，升入无形之境。和：与道合真。今天日暮时分升坛行道，请法众等运用这第三捻香。愿这香烟腾空直上，供养无上至真师宝。我等归身、归神、归命，头面着地，仰仗依归太上三尊。愿以这些功德回施寒林中的孤魂、旷野中的幽灵、冥路上的穷困亡魂和阴关中滞留的魄。并愿恩惠甘露滋润涵养，祥瑞烟气笼罩拂拭；业障、报障一同从黑色名册中削除，恶根、爱根普遍从玄妙名籍中荡除。世世代代的过愆冰释，生生世世的冤债烟消；返还胎中重新受生，离开三途凄凉之域；灵光接受教化，脱离五苦幽暗之乡；不再有哭夜的悲声，只有飞升云霄的欢乐心意。除去寂灭之相，安稳地登天，在云路上行走；斩断疑惑之根，驾御长风，高高登上月径；永远不再轮转，全都获得超升。今天特此烧香，归依师尊大圣众，凭至真的德性，得道以后长久享有自 然之境。和：与道合真。礼方，忏方。三启，三礼。再次称念法位。具位臣某，与临坛官众等，谨再次诚心上启虚无自然元始天尊、无极大道太上道君、太上老君、高上玉皇、十方已经得道的大圣众、至真诸君丈人，三十二天帝君、玉虚上帝、玉帝大帝，以及东华、南极、西灵、北真、玄都、玉京、金阖七宝琼台紫微上宫灵宝至真明皇道君、三十六部尊经玄 中大法师、上相上宰上保上傅、太平下教二十四真人、西城总真王君、太乙真人、东岳上卿司命茅君、定录和保命二真人、名山洞府得道神 仙，以及三界一切官属真灵。我听说自己禀性愚钝，资质浅陋；天道开启吉庆运数，承受八景鸾图；上帝赐予昌盛之期，佩带九光凤检。没有在云山幽谷精勤思修，却混迹于烟尘花草之间。八室之中内心悠然，面对此墙而志意迫切。效法天道、利济万物，发誓坚定如金石；弘扬大道、救济时世，谨慎秉持丹青般不变的诚信。希望报答宏大的造化恩德，上求玄妙功德。今有斋主某，从无始以来循环往复，在有生之中辗转流转。六因十习，随欲海滚滚漂流；五贼七情，沉溺爱河而飘荡。追逐利益，经历羊肠小道般的险途；奔逐名声，趋向虫臂般微小的利益。忠孝有所亏缺，不能检点自身而做到三省；纲常容易丧失，哪里能够克制自己而做到九思？营营忙碌，如兔子追逐刻木丛中的目标；纷纷奔驰，如小马在茅草小径上奔跑。精神辞离四大之身，抵挡不住业网的繁密；元炁散失于六如之境，只觉冤业之机密集。十宫玉宪、六洞金科，如果不是向上天诚心哀告，哪里能使恩泽流布下界？因此向苍天奉献诚心，请命于紫虚；向十方忏悔谢罪，希望灵光曲加照耀；归依三宝，祈求道炁向四方周流。把仁慈敕令驰送到泉曲罗酆，在朔单郁绝歌颂德音。赦免过错，宽宥罪业，使清霄明亮，照耀兔魄之光；解除嫌隙，停止冤屈，使沧海闪耀骊珠之彩；在南宫敕令登记名籍，在北郁刻录姓名。元炁驾御神明，在青宫深处享受光景；神明复归元炁，在玄妙丹阙的崇高处凝聚。永远成为种民，长久到达道域。斋主某使七灵免除过愆、获得福庆，五纪迎来和气；声誉如圭璋般美盛，子孙繁衍于燕翼；声望尊贵如瑚琏，把万事看得如鸿毛般轻；永远承受仕禄的美好，常常遇到亨通嘉美的时代。上愿赤书保全运数，白简沟通幽冥；天地都安宁，仪璘一同光耀；四方边塞闲置射雕之艺，三农高唱叩犊之歌。山川鬼神都在教化之日悠游，鸟兽鱼鳖都在祥风中鼓舞。麦穗一茎两穗，禾苗一茎同颖；四时六气，没有风雨寒暑造成的灾害；九垒十华，止息水火阴阳造成的灾患。这样，上可彰明天尊大慈的教化，下可符合斋主归命的诚心，谨此启奏 上闻。发愿。第一愿大道流行，天下都感怀恩德。第二愿一切有生之类都能悟道。第三愿九夜幽魂一时解脱。第四愿孤魂无所依凭者都能重新受生。第五愿天下太平，五谷丰熟。第六 愿臣下忠诚、子女孝顺，君主仁慈、父亲慈爱。第七愿四海会同，冤家亲属都能和解。第八愿潜藏胞胎、卵中的生物都能获得生成。第九愿积久的疾病和新发的病痛立即痊愈。第十愿孤苦无依的众生丰衣足食。存神烧香。香官使者、左右龙虎君、侍香诸灵官，应当使我在晚朝行道的地方，自然生出金液、丹碧、芝英；百灵众真在这里的香火炉前交会。使我学道而得道，求仙而得 仙；使斋主受福，幽明都沾恩；十方仙童玉女侍卫香烟，把我先前所启奏的诚心传达出去，迅速送到太上无极大道至真玉皇上帝御前。出堂颂。回到静默堂谢师。《灵宝领教济度金书》卷之一百十一完。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授；灵宝通玄弘教水南先生林灵真编纂。《灵宝领教济度金书》卷之一百十二。科仪立成品。迁拔道场所用。单朝仪。烧香颂。各自礼拜师尊，依法存念。卫灵咒。五星排列照耀，光明遍及五方。水星退却灾害，木德星带来昌盛；荧惑星消除祸患，太白星驱除兵灾；锁星据守四方，使家国获得安利亨通。姓名刻在玉简上，字迹记录于帝王之宫。乘着疾风散布光彩，飞腾于太空。出 入冥无之境，游宴于十方；五色云彩浮动如车盖，招引神灵、摄御风气；役使万灵，上面护卫仙翁。和：与道合真。鸣法鼓二十四通。发炉。无上三天玄元始三炁太上道君，召出我等身中的三五功曹、左右官使者、侍香金童、传言散花玉女、五帝直符、直日香官，各三十二人。出来