灵宝领教济度金书卷之四十五

译我等皈依身、皈依神、皈依命，叩头至地，仰赖太上三尊。愿将这些功德回向三途滞留的亡魂、五道幽冥之灵、荒野中的穷困魂魄、寒林里的苦难亡魂。并愿慈悲之风吹拂，功德之雨滋润；乘清净之光，烧灼千般冤结而开启智慧；超越烦恼的黑暗，融化万种罪业而使神灵复归；径直辞别风水轮回之苦，欣然看见云霄之界；玄元之道使死者复生，福庆使其重新获得生命。我等累世的师长和同学，以及多生以来的父母，愿澄湛真源之定水，智慧圆满光明；澄清觉海的狂澜，彻悟真常。紫册定下长生之箓，丹台书写不老之篇。已经过去的亡者超升，侍奉帝君而进入妙境；现在仍存的人快乐安宁，凝炼天谷而成就金真；辅佐赞助三乘，光明扶持九业。如今特地烧香，自归依师尊大圣众；愿以至真的功德，得道以后长久享有自然。和：愿与道合真。行礼方始忏悔。三启。大道通达玄虚，有念头便无不相契；炼化形质而进入另一境界，终于成就金刚之体。超度三界的灾难，脱离地狱五黄之苦。全都归于太上经法，静心思念，叩首行礼。三礼。我等专心诚敬地叩首，礼敬 太上无极大道。我等专心诚敬地叩首，礼敬 三十六部尊经。我等专心诚敬地叩首，礼敬 玄中大法师。请称法位。具位臣某与临坛官众等，谨以更加深重的诚意，上启虚无自然元始天尊、无极大道太上道君、太乙老君、高上玉皇、十方已经得道的大圣众、至真诸君丈人、三十二天帝君、玉虚上帝、玉帝大帝、东华、南极、西灵、北真、玄都、玉京、金阙七宝琼台、紫微上宫、灵宝至真明皇道君、三十六部 尊经玄中大法师、上相上宰上保上傅、太平下教二十四真人、西城总真王君、太乙真人、东岳上卿司命茅君、定录保命二真人、名山洞府得 道神仙、三界官属以及一切真灵。我听闻阳光照耀而天空澄澈高远，玉虚覆盖着圆满清净之炁；阴冥沉静而深厚，金刚旋转形成方正混浊之形。上方罗列巍峨的帝阙，下方排列幽深的神乡。九幽铁垒锁闭千重迷云，六洞铜关笼罩万层毒雾。雷声轰鸣于丹宪，星辰排列如玄冥官僚。五道往复循环，源于苍生的妄业；十方光华迅速运行，凭借玄极的真实慈悲。顶戴尊神，勤恳奉持；举拳发誓，情绪激越。如今斋主某仰自忧念亡故某：历劫尘垢积蓄，世间污垢交相缠绕；对于精气神混化的玄妙，不能明白其尊贵；身心口意随妄念漂流，总是崇尚骄矜。放纵鸡犬践踏丛林，驱驰鸿鹄而奔向刑棘。天文不可违逆，地理难以违反；阳间干犯人伦常道，阴性显现神灵的变异。顺从私欲而触犯鬼律，放纵心念而轻慢神章，导致九府文书记下罪过，令四司严肃考校罪愆。在寥寥泉曲中，看见狱吏而惊心；在惨惨罗酆之地，面对鬼官而丧魂。亿万年受苦烦恼，长久劫数中被拘囚。若不是开泰之恩，怎能脱离束缚之罪。幸而修设黄箓斋，严肃洁净玄坛，再三陈说众生的愿望，仰望近在咫尺的天威。伏愿鸾车和鸣而临御，白鹤传布赦令；降下百千万重道炁，在内部庄严玉相；打开幽冥十六重关垒，内部映现金光；使寒冷之池成为甘露池，使炎热之沼变成醴泉之沼。刀山的刀刃坠落，剑树的锋芒摧毁；一座座铜城，都显示慈悲而敕令破除；重重铁垒，宣扬灵宝而开放。使亡魂乘着百宝灵光，看见九华道境；超越地狱地域，端正行虎拜之礼于红色天庭；游宴于天界大道，在翠阙拱拜狮颜。心珠照耀长夜，性王永远如春。我等竭尽丝毫诚意，仰望丘山般深厚的恩惠。愿斋主某容颜如朱霞润泽，鬓发如烟云浓密；圣人庇佑门庭，使群芳流传于后裔；神灵扶助疆域，使先灵精通五炼。愿田亩的庆泽连绵如云，仓廪日益充盈。上愿三晨光辉灿烂，六炁和平，风雨调顺，烟云安静收敛；紫塞有停止烽火的喜庆，演池 没有玩弄兵器的忧患。田野显耀弓旌，盛世招来谷中的骏驹；家家多有弦歌诵读，昌盛时代培育冈上的凤凰。林中藏匿斧斤之声，水泽断绝罗网之影；仁德施及动植物，恩惠遍及幽冥与显明。这样，上则彰显天尊的大慈悲教化，下则符合我等皈命的诚心，谨此启奏上闻。发愿。存想神明，焚香。香官使者、左右龙虎君以及侍奉香火的各位灵官，应当使我先前在寂静夜晚登坛行道之处，自然生成金液丹碧、芝英和百灵，众位真人交会于此香火炉前；使我学习道法 能够得道，求仙便得以成仙；使斋主承受福报，使幽冥与显明之众都沾受恩惠。愿十方仙童玉女侍卫，将香烟传送我先前所启奏的诚意，迅速直达太上无极大道至真玉皇上帝的御前。出堂颂。《灵宝领教济度金书》卷之四十四完。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授，灵宝通玄弘教水南先生林灵真编。《灵宝领教济度金书》卷之四十五。科仪立成品。开度黄箓斋。九朝行道仪。第二天早朝。各自如法礼拜师尊并存想。宣诵卫灵咒。五星虚空映照，光彩焕发于神庭；包罗无形之象，会合众灵之气；潜藏形迹于幽深寂静之中，周游五脏经脉；扬威光耀如日，役使甲丁神将；退却妖邪，消除灾祸，洗涤污秽，消散邪氛；万魔恐惧，龙虎飞奔；紫 云交相覆盖，万种元气一齐会合。和：与道合真。鸣法鼓二十四通。发炉。无上三天玄元始三炁太上道君，召出我等身中的三五功曹、左右官使者、侍香金童、传言散花玉女、五帝直符、直日香官，各三十二人。出 来的人都要整肃装束。向玄坛天帝神君关白启请，应当召集此地的土地里域神、真人官和正神。我今天清晨登坛行道，朝拜谒见帝真，奉行入斋之意；其中各项诚意，都已详细写在文书中。愿得太上 十方至真的道炁与灵宝妙光降下，流入我等身中，使我所启奏的诚意迅速直达太上无极大道至真玉皇上帝御前。请称法位。具位臣某与临坛的官员众等，谨怀诚心，一同上启虚无自然元始天尊、无极大道太上道君、太上老君、高上玉皇、十方已经得道的大圣众、至真的诸位君丈人、三十二天帝君、玉虚上帝、玉帝大帝，以及东华、南极、西灵、北真、玄都、玉京、金阙七宝琼台、紫微上宫、灵宝至真明皇道君、三十六部

译尊经玄中大法师，以及上相、上宰、上保、上傅，太平下教二十四真人，西城总真王君，太乙真人，东岳上卿司命茅君，定录保命二真人，名山洞府中得 道的神仙，三界官属以及一切真灵。我听说金阙高峻巍峨，神光流转，光耀如日；玉京缥缈，梵炁旋绕，明亮如霞；瑶林鲜明，朱红宝物纷纷陈列；琅骞振动，翠色花朵灿烂盛开。上达至 无上的境界，紫色精气凝聚着经历浩劫而常尊的存在；高高拱立，愈加崇高，碧色云气环绕着驾御无形的祖师；在旋圃驾驭飞龙，在琼台吟咏神凤；凝聚妙理，澄澈真境，抚临丹霄通明的宫阙；分布灵应，随缘化现，运行于流珠洞景的 宫殿。五亿众生都奉为宗主，三千世界共同仰望。我等在笋班中滥竽充数，在芝检中侥幸承受名位；身处紫户青房，却未能领悟存思的妙旨；位在黄庭丹谷，却不能明白还返的玄理。感叹自己像追逐兔子一样彷徨，惊惧织乌般迅速飞驰 而去。俯视云间山穴，却不能振衣袖隐居；仰仗霞霄之助，常常戴着高冠上奏答对。帝王的恩德如春天养育万物，上天的听察如秋日般严明；凡有归投，怎敢忘记陈奏？现在有这篇词旨，谨恭敬地上达天听。宣读词文。按照这样的文辞和旨意，备极恳切诚挚。臣听闻，三宝开启光明，灵宝教化遍布九地；九霄统御元气，神霄之道冠绝三天。统摄飞梵之音而腾发光辉，与耀灵一同焕发光彩。胎婴在内孕育，融会三宝的 灵妙烟气；神魂清爽而上升，流布五华的法雨。巍巍大梵，历经劫数而长存；既然期望使死者复生、枯骨回还，怎么能不归诚而请求天命？如今斋主某，情感深系于人伦极处，义理尤其看重天伦。四大分离，悲哀藏 在形骸之中，又能到哪里去呢？六如之相变灭无常，只能望着逝水而不能使它回流。谁能驱散长夜的阴霾，使宴然之生重回春日般的阳和景象？于是依据药笈，恭敬开启芝坛。羲和驾驭日轮返回云霄，在旸谷沐浴朱霞；龙车停驻时光，凝 聚翠色云气于萧台。天花飘散，玄鹤翩翩翻飞；云和之乐奏起，青鸾鼓翼起舞。霓虹旗帜拖曳着玉饰，打开禁路而飞扬光华；羽葆流动金色光辉，登上天阶而灿烂耀目。紫烟环绕兰篝的影子，碧霞笼罩枫挫 的光芒。三极排列朝班，十华列队进见；冒昧再三陈说，恳切之情如鳞婴一般。再次竭尽万分之一的诚心，依依仰望仙真羽衣。恭敬地在鹭鸟般排列的朝班中陈述微言，迎接螭坳中的芝綍。愿降下美善的教诲，提携幽冥之趣。净 化六神，清除十业，使本性恢复圆满光明；脱离五苦，走出三途，使善心恢复正直。超越、凌驾地界，飞步于天路，使幽冥与显明之界普遍蒙受恩泽，使国家和家族共同获得庆福。今天清晨登坛行 道，请法众等运起这第一捻香。愿此香烟腾空直上，供养无上至真的道宝大罗元始天尊、金阙至尊玉皇上帝、无上清微天宫的真仙众圣。臣等皈 依身、皈依神、皈依命，俯首以身体投地，仰赖太上三尊。愿将这些功德回向宗族先祖圣灵、社稷尊神。伏愿麒麟车驾凌越霄汉，鸾车浮泛于光景之中；庇荫子孙百世，使世世代代都有英明之君；扶 助圣朝国运延续千年，使朝朝都有贤能辅臣。皇帝统御天下、登临帝位，承受大地而应合天命。像禹所治理的疆域那样开拓太平，在二极之间恢弘武功；像周朝疆土那样广被四方，在九州之内兴盛文治。登封时使玉牒之藏大放光彩，告成功成时厚重地赐予玄圭之 赐。东宫太子齐备圣德，端正步履以参与机要；内廷宫禁宣扬光明，整肃鸳鸾般的仪容以辅佐政事。帝王宫殿庄严肃穆，茅屏之内人才众多。今天特意烧香，自己皈依师尊大圣众；愿凭至真的德行，得道之后，保 天长久存在。和：与道合真。今天清晨登坛行道，请法众等运起这第二捻香。愿此香烟腾空直上，供养无上至真的经宝玉晨灵宝天尊、紫微天皇大帝、禹余天宫的真仙圣众。臣等皈依身、皈依神、皈依命，俯首以身体投地，仰赖太上三尊。愿将这些功德回向斋主家族的九玄七祖和亡故的灵仪。伏愿月佩朝见元始，云裾进谒圣真；披着六铢轻纱般的纤丽 衣裳，在玄都侍奉宴饮，享用七宝所成的精美膳食，乘着疾风飞临紫极。使天上的繁盛福庆得到延续，使余下的福庆流布人间。斋主某，韵度合于英灵，才器可比瑚琏；印信累累而从容，若若然开启玉匣，显露其中的荣光。福分覆盖，福禄丰厚，尽享囊中聚集黄金的昌盛运道。荫庇椿萱使父母长寿不老，光耀兰桂使子孙同样芳盛。春意充满帘栊，瑞气聚集，成为一家的庆福；庭院门户风清气爽，祥光融和，成就九族的和睦。宗族相互欢聚，芸窗之下共同享乐。今天特意烧香，自己皈依师尊大圣众；愿凭至真的德行，得道之后升入无形。和：与道合真。今天清晨登坛行道，请法众等运起这第三捻香。愿此香 烟腾空直上，供养无上至真的师宝五灵玄老天尊、紫微北极大帝、后土皇地祇、大赤天宫的无边圣众。臣等皈依身、皈依神、皈依命，俯首以身体投地，仰赖太上三 尊。愿将这些功德回向普天率土、内夏外夷、万国六军以及四民百姓。普遍愿望祥云焕发光彩，甘露流布光辉；夜间巡更声沉寂，白日悠闲地映照雁行边地；春耕犁影转动，翻起田垄上的黄色云 气。使衣冠之族教化而不再披毳茹腥，使礼乐改变雕题之民的鄙陋习俗。各家聚居而共同庆贺，不再遇到当道的豺狼；击壤作乐而相互欢喜，不要再有飞邻鸡犬般的侵扰。臣等的师长、资辈、同学，父母亲属，都舍弃虚妄 而归于真实，超越凡俗而进入圣境。已经去世的人，在碧霄侍奉宴饮，进入珠泰之境传授经典；仍然在世的人，在丹谷中高洁澄明，混合金芽以炼养形质。今天特意烧香，自己皈依师尊大圣众；愿凭至真的德行，得道之后 长久享有自然之道。和：与道合真。礼仪：忏悔。三启。三礼。臣等至诚叩首，体 悟太上无极大道。臣等至诚叩首，礼敬 三十六部尊经。臣等至诚叩首，体 发愿。再次宣称法位。具位臣某与临坛众官等，恭敬而至诚地上启：虚无自然元始天尊、无极大道太上道君、太上老君、高上玉皇、十方已得道的大圣众、至真的诸位君丈人，三十二天帝君、玉虚上帝、玉帝大帝、东华、南极、西灵、北真、玄都、玉京、金阙七宝琼台、紫微上宫、灵宝至真明皇道君、三十六部 尊经玄中大法师、上相、上宰、上保、上傅、太平下教二十四真人、西城总真王君、太乙真人、东岳上卿司命茅君、定录、保命二真人，以及名山洞府中得道的神仙、三界官属和一切真灵。臣听闻，开明三景，灵根在上玄中流衍；回度五常，天纪在大梵天中扶摇。箕斗历旋的运行焕发，璧奎飞击的纲维相配。环绕拱卫清微天，三界上尊居于无色界。周遍罗列于碧汉，十方在有形界旁相护。仙圣聚集为都，帝真有所主宰，使福泽降生于黄混之世，使神爽从黑单中飞升，普遍度脱天人与幽显，使光明流布。如今斋主某

译仰念亡故某：被五贼诅咒冲犯，为三惑所牵而漂流。风吹荡心中的旌旗，昏昧于本初而颠倒；烟雾迷失情识的道路，放纵无始以来的纷纭。灵珠的光被尘垢遮蔽，宝鉴的影子在意念之叶上摇动。八节四始 也没有穷尽洁身自修的辛勤，五腊三元也未能尽述省察自身的祈祷。七窍在倏忽间被凿开，百关受阴阳统摄。河源泉曲之司，使魂魄惊惧而幽远；岱宗罗酆之狱，使魄灵在幽冥中震栗。若不是向玉清天上叩求，怎能从金粟之处向下提拔？于是遵循丹笈，恭敬开启玄坛。陈列龙璧，供奉五灵以表达敬意；铺设凤缯，朝礼十方，疏解罪愆。伏愿灵景居于中央，威严圣颜在上。真光遍布覆盖 从穷尽碧落直到彻达黄泉。梵炁运行，摄受阴灵而使其与阳耀相通。面对狮头座礼拜，亲身来到龙尾阶前，饱听法音，洗涤生生世世的性中尘垢；随即享用玄妙之味，净除劫劫相续的尘根。彻底 觉悟真元，断除虚妄。征连之患永远断绝，百年债讼如冰消澄清；慈爱平等无别，三际的冤仇憎恨如风消散。明心见性，飞空步虚，蒙受寂感之道而不被遗弃，礼拜幽潜昭明而有所造化。斋主 某愿如山岳崇高、寿命峙立，河流滋润福源；如明月在碧天朗照，襟怀潇洒；如骊珠在沧海发光，八面玲珑。使将来的百福融聚，洗除过去的千般罪愆。上愿乾枢清平安宁，坤轴光明安定，五炁流布祥瑞，四灵不断献瑞。赤书流光焕发，护持劫运延续；紫简光辉灿烂，使基业稳固。山林水泽不遭沙蜮，田地不受淫雨和蝗灾侵扰。蠢动、蛸翘等一切生物，都蒙受和炁的广泛德泽〔原文数字、纪年保留：百年〕；龙、仙、人、鬼，都平等蒙受祥光恩泽。众多有生之物，皆欣悦而归于无上之道。这样，上可彰明天尊大慈大悲的教化，下可符合臣等皈命的诚心，谨慎启奏以闻。发愿。第一念愿道与四大合德，斋主七世父母免于堕入忧苦，升上天堂，衣食自然具足。第二念愿帝王国主道化兴隆，学校人才济济，皇教宏大，威仪严整，天下共同仰望，百姓称颂太平，四夷宾服，妖恶自然消灭，圣贤自然产生。第三念愿法师广建功德，教化明达，众人都得以飞仙。第四念愿同道学人早日得到仙道，彼此开悟度化。第五念愿九亲和睦，崇尚仁义，尊道轻财，行为成为万物的典范。第六念愿舍弃自身财物布施，使道士和饥寒者以及天下人民各得其所。第七念愿蠕动跂行的一切众生都得到成就。第八念愿赦除贯通前生今世的罪对，立功补过。第九念愿家门兴盛，宗庙有人继承，世世代代产生贤才。第十念愿尊敬接受经法的师长，不敢中途停息；以平等一心广泛度人，最终得成上仙，白日登天，拜见太上，永远成为真人，乘云车、驾羽车。和：与道合真。存神烧香。香官使者、左右龙虎君、侍香诸灵官，应当使臣此前清晨登坛行道之处，自然生出金液、丹碧、芝英和百灵，众真在此香火炉前交会。使臣学道得道，求仙得仙，斋主获得福报，幽界与显界都沾受恩泽。十方仙童玉女侍卫香烟，将臣此前所启奏的诚心迅速传达，径直送到太上无极大道至真玉皇上帝御前。出堂颂，下坛。回师。《灵宝领教济度金书》卷之四十五完。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授，灵宝通玄弘教水南先生林灵真编撰。《灵宝领教济度金书》卷之四十六。科仪立成品。开度黄箓斋。九朝行道仪。第二日午朝。各自按法礼拜师尊并存念。宣读卫灵咒。黄中策炁，斩除妖邪宗党；遏制断绝邪恶根源，制服截断魔鬼踪迹。奉太上符命，召请并制御神公。〔原文数字、纪年保留：二日〕 万灵于是感应而至，退却灾祸，消除凶险。王炁三输，洞彻运行真风。紫户含藏琼玉，大度无有终极。左边命令青腰，右边摄召芝童；逍遥于迅疾的光景之中，总统御九天虚空。玄坛应合时机，乘炁凌虚而上。万真普遍降临，济度无有穷尽。鸣法鼓二十四通。发炉。无上三天玄元始三炁太上道君，召出臣等身中的三五功曹、左右官使者、侍香金童、传言散花玉女、五帝直符、直日香官，各三十二人。出来！出来的人整肃装束。关启玄坛天帝神君，召请此地土地里域的真官正神。臣今天午时登坛行道，朝拜谒见帝真，奉行入斋之意，所有心情诚意，均已详细写在文书中。愿太上十方至真道炁、灵宝妙光下降，流入臣等身中，使臣所启奏的诚心迅速传达，径直送到太上无极大道至真玉皇上帝御前。请宣称法位。具位臣某与临坛众官等，恭敬同心至诚，上启：虚无自然元始天尊、无极大道太上道君、太上老君、高上玉皇、十方已得道的大圣众、至真的诸位君丈人，〔原文数字、纪年保留：三十二人〕 三十二天帝君、玉虚上帝、玉帝大帝、东华、南极、西灵、北真、玄都、玉京、金阙七宝琼台、紫微上宫、灵宝至真明皇道君、三十六部 尊经玄中大法师、上相、上宰、上保、上傅、太平下教二十四真人、西城总真王君、太乙真人、东岳上卿司命茅君、定录、保命二真人，以及名山洞府中 得道的神仙、三界官属和一切真灵。臣听闻，道高冠于鸿钧，八会之文尚未在凤气中显彰；象涵容于鳌极，九光才开始在龙章中焕发。时而徘徊按笔裁定金文，时而浮沉拂席雕镂玉字。劫运周遍四 万，帝王开启肇始运数的时期；文字增益至五千，圣人演述通玄的秘旨。洞彻辅助教化，分为七部；灵宝之义贯通一乘，恩泽天人，成为贯通古今的梯航。臣等心志昏昧而知识浅白，心中不明深奥玄理。与红尘同流，徒然喜爱纷华而追逐外景；独对白云发笑，却不能融会冲虚纯粹之道而乘清晨上升。四极科仪已经明示，三元仪式也很明盛。前进时想到上天覆护万物，还应在琼纲中鼓吹宣扬；退下时反省深渊临近，却冒昧以羽仪登临瑶阶。铺陈阳间恩泽，提拔拯救阴灵。凡有皈依，岂敢忘记关白禀告，何况奉受文词旨意，更应合并上报。宣读文词。按照文词所说，诚意深切而激动。臣听闻，神圣文字焕发祥瑞，河图彰显经纬的奇妙；圣人画卦昭示祥瑞，洛书显现生成的奥妙。把九章总摄于八卦，将十数归类于五行。经文演绎周流回旋，国土显现始青之境；教法传授微妙，座上悬着空碧之珠。拯救盲、聋、疮、跛，使之恢复形体；感化老、少和孕胎，使之返本复质。符合先天的妙化，开启大地的玄机，十遍参同，两篇响应。如今斋主某 归心于道域，请求命令天门守卫。可怜长夜中的穷困魂魄，心灯被云障遮蔽；痛惜沉积阴暗中的苦恼神爽，性中明鉴被尘埃笼罩。谁能开启回光返照的机关？哪里有破除黑暗、召回神灵的妙法？姑且翻开霞笈，恭敬开启星坛。万世，正是天帝开创运数的时期。文字增益到五千言，圣人演述通达玄妙的秘旨。洞玄辅教分为七部，灵宝的义理贯通于一乘，恩泽施及天人与古今。臣等心志昏昧而知识浅薄，内心蒙昧，不能探究玄妙。红尘之中 与众人同流合污，只是喜爱浮华而追逐外景。唯有对白云独自发笑，却不能融会冲和纯粹之道而乘晨霞飞升。四极科仪已经明备，三元仪式也已光明。进而思念上天覆盖万物，还应在琼纲之中吹奏宣扬。退而反省如临深渊，却冒昧地在瑶陛之前行羽仪之礼。铺陈阳 施布阳和之恩，提拔拯救阴间亡灵。凡有归依者，岂敢忘记关白禀告，何况承奉法词旨意，更应将所奉之事上报天庭。宣词。按照词文所说，确实情意深切而激切。臣听说神妙文字焕发祥瑞，河图彰显经纬交错的奇妙；圣人所画的图象昭示祥瑞，洛书显现万物生成的奥妙。把九章总括于八卦之中，把十数归类于五行之内。经文循环演绎，国家显现始青之境