卷之二百六十一

译一同降临，检点亡故弟子某随身的衣服器用，交付地司和地分主执、蒿里丈人、丘丞墓伯及一切神祇共同护持，随意供给，不容精邪魍魉故意夺取抢掠。又为此上请开殓官君、将吏兵马一同降临，为亡故弟子某殡殓尸形。凡是他在世时佩奉的尊经、宝箓、秘法、真科，也都随行装束，作为自身的宝物，用以驱斥魔魅，免受侵凌，希望魂魄清明平和，神识安静，速令其上朝玄真，接受南宫度化。一切都如章文所陈，不辜负信众的效力和诚心。开山通道、返魂更生朱章 具位臣某姓上言：臣学术迂疏，才干浅陋。冒昧承受师门教训，得以列入仙班。过错已经堆积如山，功德却尚未在尘世露出。恭敬祈求覆育之恩，曲加提携。臣谨据入意，臣以 道义忝列弟子，痛切肺肝，已经于某月某日拜进沐浴冠带、大小殡殓、戊己度生释罪朱章一通，承蒙恩泽。如今命术士择定某月某日某时，在某处某山，依来龙坐某向某，开坟安葬，寄居土宫。仍遵照灭度五炼生尸经法，刻写天文，安镇五方，使地下诸神协力侍卫。只是担心道路上送迎的凶神恶鬼，以及下官故炁、以血食为生的妖邪，拦截阻碍，使死魂不得安稳。谨依玄科，请求进拜章文，希望往来通达顺利，形体魂魄安宁，血肉秀美、骨骼芳洁，历经劫难而不坏，等因缘会合时重新获得形神，自在逍遥，永远依归道化。臣的职分只是领教，按理不能推辞违背。谨为此拜上开山通道、启辟云路、忏狱受度、返魂更生朱章一通，上报三天。伏望大道怜悯，至真垂念，特降敕命，宣告太玄阴生真符。依照女青诏书，传令酆都、泰山诸大地狱的主宰，超拔亡故三洞弟子某，使其离开幽暗长夜，上生福堂，衣食自然，削除罪累，一切冤仇都免除报偿，断绝考察灾殃，消灭坟墓诉讼，使身体圆满、灵炁充足，与道同真；解除累世的过错，登记生前的功行。补任仙职，升入真阶，在北 府注销姓名，在南宫评定品级。谨为此上请地府九皇君、太素君、太始君、知理君及其官将吏兵一同降临，专为亡故三洞弟子某防卫丧车，在道路之中 驱除旧炁，斥退凶邪，安镇炁神，阻挡地虎。凡是安坟所在方位的禁忌，以及年月日时冒犯凶神的情况，都令其平安妥当，不产生祸害，予以禳解调和。土地龙神各自 镇守本位，使墓穴安稳，魂魄清虚，枯骨重新荣盛，腐朽的皮肤重新生肉；等时节与符契相合，形神便能重新获得生命。又为此上请日月星宿、璇玑玉衡、五岳灵山、丘陵水府、三官九 署、二十河源，全部使其知晓，并特别加以保举。亡故三洞弟子某，命籍所属的某先生、某帝真人，炼其魄而生其神，颁赐仙籍以度其命，使其服炼正炁，不坠入幽冥。又为此上请 驱除旧炁，斥退凶邪，安镇炁神，阻截地虎。凡安葬坟墓所在方位的禁忌，以及年月日时冒犯凶神之事，都使其普遍安妥，不生祸害，并加以禳解调和。土地龙神，各自 镇守本位，使墓穴安稳，魂魄清虚，枯骨重新荣盛，朽坏的肌肤再生血肉；使时节与符契相合，形神重新得到再生。又替上天请来日月星宿、璇玑玉衡、五岳灵山、丘陵水府、三官九 署、二十河源，使它们都知晓此事，特意为其作保举。亡故的三洞弟子某，其本命所属的某先生、某帝真人，为他炼魄生神，颁发籍册以度脱其命，使其服炼正炁，不堕入幽冥。又替上天 请北帝灵君特别开启漫长的黑夜，使已故弟子某恢复原来的形体，轮转而得到度脱；功德圆满之后，升入玉清。愿诸神辅佐、佑护灵文，使其常亲近宝相；亿万代祖先也一同证入无为境界。六道四 生都登上道岸，幽冥与生死众灵同入真常之境。完全按照上述所陈，不辜负效验和信约。《三洞科》说：为仙人度脱而上章奏告、举行科仪护卫和诵持灵咒，宜用《龙汉荡荡咒》。入科启请圣真，宜启请太上无极大道三宝至尊、昊天玉皇上帝、天皇大帝、北极大帝、三十二天帝君、九天玉郎、三洞传经、传箓、传法祖师、九天真人、天父地母、阳公阴母、身中五体真官、功曹使者，以及东方九夷、南方八蛮、西方六 戎、北方五狄、中央三秦君，三天门下值日仙官、正一真人、上章童子、凤凰阁赤兰殿侍真司卫和一切真灵。出棺时宜用：谨请天父地母、身中 五体真官、功曹吏兵，派出东方甲乙九夷君九十九人，南方丙丁八蛮君六十四人，西方庚辛六戎君三十六人，北方壬癸五狄君五〔原文数字、纪年保留：九九八十一人、八八六十四人、六六三十六人〕 十五人，中央戊己三秦君一千二百人；派出关隘并启请此地土地里域真官、注炁监察、考召四方的神君，以及道上二玄、三元、四始和十二月将诸官君，共同虔诚〔原文数字、纪年保留：五二十五人〕 上启天师门下夫人，考召五方功曹直使。遣派官员时宜用：谨勑五方君吏、天父地母、五体真官、功曹使者、十二书佐、传言小吏。此与别的章文不同。愿寿山枕符法。凡是制作寿山枕，应选用向阳的□木，或者用桐木也可以。应在本命长生日制作。枕高三寸二分，长六寸，宽四寸，四角削去一寸二分。中间空虚，装入五香或菊花 放在里面。制作时要面向生炁旺盛的方位，至诚焚香，用雌黄细写符文，卦画在上面，用绛囊盛装，与所佩带的符箓经法一同奉持。每逢本命、甲子、庚申之夜，略枕一会儿，不要让别人看见。随后仍诵三净咒，收藏在安静洁净的地方，或者与法服一同放在箱中收藏，也可以。震灵寂映阴生炼形眠毡符，长四尺九寸。回尸返黄阳生炼神面衣符。等戴好冠带后才放入棺中使用；盖面时从上向下直至殓尸时再放置，等面部露出，切不可遮住脸面。旐符。用红绢、青色字书写，悬挂在空中；仍用□木板墨书，安放在棺材上。告文书写在两手上。某国某年某月某日某处某观的道士已经灭度，准备归于蒿里，依照仪式送终。所在地的诸庙、山川、社稷，以及沿途一切神祇，不得妄加呵责或阻留。急急如太上女青 诏书律令敕令。粮罂符。用竹篾编成一个像酒盏那么大的密篮，里面装谷物，安放在棺材脚下，并把符贴在篮子上面。小中衣符五道。前裆上，距头约一寸。后裆上，距头约一寸。两条带子中各一道。前后裆相接的地方。大中衣符十道。前裆上，距头约一寸半。后正裆上，距头约一寸半。前面左幅靠近缝合处，距头约五寸。前面右幅靠近缝合处，距头约五寸。后面左右两幅，各距缝合处约三寸。前裆里面。后裆里面。右带子上。左带子上。汗衫符二十五道。左肩上。

译右臂上。左腕上。左袖口。右肩上。右臂上。右腕上。右袖口。左肩横缝前襟上，向下量四寸。右前襟对着腋下处。左前襟对着腋下处。正缝领上。背缝上，距领二寸左右。背缝上，距领三寸左右。背缝上，距头四寸左右。后背左侧腋胁上。后背右侧腋胁上。前面左侧当心处。前面右侧当心处。右边对着领口处。左边对着领口处。左右领下六寸相对处。接袖处左边对着领口。接袖处右边对着领口。袜上符四道。左袜脚心。右袜脚心。左小指一侧。右小指一侧。被上符七道。被头正中。被头左角。被头右角。被尾左角。被尾右角。男性被子中部。女性被子中部。棺中符十二道。男性棺材底下。女性棺材底下。棺内前部左边。棺内前部右边。棺内后部左边。棺内后部右边。棺内左中部。棺内右中部。棺内盖头前方。棺内盖头后方。棺外底下。棺外盖上。起尸符三十九道。头上。喉中。左耳中。右耳中。头发中。左鼻中。右鼻中。口中。左臂下。右臂下。左臂上。右臂上。左手中。右手中。左脚下。右脚下。左乳下。右乳下。左眉下。右眉下。左胁下。右胁下。心上。左肩上。腰下。右肩上。脐下。胸上。大衣领中。胸前。面上。覆盖在面部上 放在面衣上 放在谷道中 放在水道中 安放在阴部所穿衣服的外面 放在两裆的前面 放在手掌中央 放在两裆的后面 按照《三洞科》说：神枕、衣服和被褥上的各种符，名为升天符。用黄素朱书，应当在活着时预先准备好，恐怕临终时来不及书写。凡是书写各种符，念除魔咒说：天地间的秽气，产生各种妖邪。应当以正道除去畏惧之心。第一要思惟：无我、无主，一切法皆空，不可转变此念。一实境界中，诸魔、神、鬼都知道自己的居处，却没有真实的知见。假 借空与有，所以湛然常存，没有去处和住处。一是去除愚智，二是去除魔障，三是去除妄想，四是分别之念。元亨利贞，邪不能干犯正道；临兵斗者，皆列阵在前。急急。接着念祝笔咒 说：笔管青翠，其中有九灵；上面退去旧气，下面驱逐妖精。仙人与玉女，书写你们的姓名。神刀一下，万鬼都隐藏形迹。急急。接着向四方喷洒水，书写符。写完后，在岁破方叩齿三通，把符在衣服、神枕和香上熏过。念祝词说：太上老君，太上直符，符中的真吏，度化法官某，喜好道法、修炼真性，佩戴五炁，玄黄紫庭，消除灾难、驱散祸患，压伏五兵。寿数达到八百，不等到千年，横遭接受度世，永远辜负生命。太上有教，天师遗文，真体金刚，十二真人。建立旌节、持有符信，径直进入天门；侍从扶卫，拜谒老君。驱除厄运会聚以及各种凶祸，断绝伏连，必 能得到飞仙。急急。接着面向北方念咒说：天灵节荣，保卫受生者。上帝所度，太一所尊。三寿长存，不得死亡；自行归于蒿里，寿终归于三光。太上符召，地上万神。九星九地，三五泰山。有 什么罪过，竟然枉杀道民？立即成为太一、无上玄元。以符制命，径直进入玄黄。七十二相，紫金之精。生死虽然道路不同，却再次获得长生。四时五行，与它共同运行。急急。又念祝词说：已故道士，寿命不长。老君神符，断绝遗留的灾殃。随着他的身形，径直进入玄黄。左边是日，右边是月，照耀而通达光明。甲公、乙母，十二镇宫。生与死彼此分离，不得留难。利 益并护佑活人，使其百子千孙。急急。玄宫济度棺内用符十二道 长四尺九寸，宽三尺五寸 宽九寸，阔七寸半 宽一尺五寸 宽九寸 宽九寸 中间宽五寸 宽五寸 方约五寸，宽三寸半 宽一尺二寸 宽一尺二寸 宽一尺二寸 宽一尺二寸 《三洞科》说：济度死魂，使其超登洞台，名列仙阶，应当用青色丝帛朱书元始灵文十二道符，分布安置在玄宫里面，一形上下。安放时念祝词说：亡故 某生前奉事仙真，寿运已终而炼化，形体归于太阴。上帝神符，赤书玉文，济度死魂，使其迅速到达玉真，飞升天堂，刻写仙名于简册，骨骼化成兰玉，面上生出金英，太一守护尸身，三官护卫神灵，使其忽然轻举，向上登入上清。地下大煞、尸鬼百精，胆敢干犯神符、扰乱我的神明，天丁便持斧斩断你们的五形。山泽水火、风炁至真，护卫完好某人的尸体，使其返 生还魂。北帝惊叱，削除死者名籍；乘飞云玉舆，朝拜紫庭。急急。原殡 适用于曾经受过大洞箓或三洞箓的人。临葬时，用方砖磨刻五方真文，安置在五方。法坛桌上中央安立三宝牌，依法供养香、花、灯、烛、酒、果。法师站在中 央，存想太上居中，左右有侍从，五方五帝、天神地祇排列在前后。左手掐上帝诀，右手执本方真文。念祝词说：某方真炁，承受元始符命，告知某方 无极世界土府的神仙及诸位灵官：如今有弟子某，恭敬地为亡故某人；其寿运应当终结，身体经过太阴。谨在某处安置宫室，使尸体寄托于后土，明白承受正法；安慰、抚护墙垣，某灵 以甘饴哺养，某炁朝向光华，精光充盈涌出，炼饰形骸，使骨骼芳洁、血液秀美，经历亿劫也不灰灭。某岳某山，明白开启九幽之府，放出某人的魂神，使其沐浴、戴冠、穿衣，迁升南宫，供给衣食，得到长生与光明。魔不得干犯，鬼不得作妖，一切神灵侍卫并安镇。急急，如元始明真旧典女青律令。接着踏禹步到本方，叩齿二十四通，咽液九次。念祝词说：元始符命，普遍告知某方无极世界土府神乡的一切冥灵、无极神王。今天大吉，某天开始阳气，高大的法驾来到正位，万道展开。亡故者接受度化，将尸体寄托在玄房；太上清信，魂魄应当向上飞翔。五仙为其沐浴，指拂衣裳，使形体都通达；请用玉文。一切侍卫、安镇神官，供给衣食，自然都能冲举。上帝符命，万神全都恭敬。一如元始明真旧典女青律令。众人同声说：普遍告知无穷。五方仪式完成后，才挖地，将方砖平埋一尺二寸深，用土 填塞，然后放入棺材下葬。东方真文用碧色地、青色填字；南方用黄色地、朱色填字；西方用黑色地、白色填字；北方用白色地、黑色填字；中央用朱色地、黄色填字。

译其中所谓某方某灵、哺饴某炁，以及某天某灵某炁，指的是：东方青灵青天的九炁，南方丹灵丹天的三炁，西方皓灵皓天的七炁，北方玄灵玄天的五炁，中央元 灵黄天的一炁。《灵宝领教济度金书》第二百六十一卷完 洞微高士、开光救苦真人宁全真传授；灵宝通玄弘教水南先生林灵真编撰 第二百六十二卷 符简轨范品 开度祈禳通用 灵宝登斋诸符#1 玉清捡摄妖气玉符 玉清敕召万灵符命 太上开天符命 太上度火符命 玉清召阳神真符 玉清召阴神真符 禁坛大将军符 辟非大将军符 高上仙王降真符命 元皇召灵符命 青龙侍卫符 白虎镇守符 朱雀阳精符 玄武后拥符 召八方威神符 召五帝大魔符 召五帝兵马符 召十方飞天神王符 化生诸天符 郁罗萧台符 玉山上京符 三华离便符 森罗净霐符 大罗玉清符 金阙玉房符 普化坛殿符 丹舆绿辇符 羽盖琼轮符 朱凤符 玄龙符 五色之节符 十绝灵幡符 九凤齐唱符 八鸾同鸣符 五色狮子符 九光白鹤符 召东方诸天从官兵马始阳元精九重妙景真符 召南方诸天从官兵马丹光炎上洞灵大梵真符 召西方诸天从官吏兵皓华静阳七炁真符 召北方诸天从官吏兵玄光静景妙灵梵真真符 召中央诸天从官吏兵虚皇洞真梵炁宝光真符 召十大洞天仙官兵马从官太英紫丹真符 召三十六洞天仙官兵马灵光妙梵真符 召七十二福地兵马飞光妙化真符 召社稷、天下城隍的从官兵马灵光符 召三界神仙、兵马、从官九灵郁梵符 召五岳名山从官兵马太极紫光符 召九江四渎水府河源兵马符 召四海十二溪真从官兵马三光合明符 召九垒重阴仙官兵马二炁交华符 召九州社令从官兵马三灵九晨符 召酆都北帝从官兵马九变阴景符 召灵宝各司官属将吏符 召玄坛监临斋醮近神符 召玄坛监临斋醮远神真符 召土地符 青帝御魔总真灵符 赤帝御魔总真灵符 白帝御魔总真灵符 黑帝御魔总真灵符 黄帝御魔总真灵符 发炉符 复炉符 三五功曹符 左右官使者符 侍香金童符 传言玉女符 五帝直符 值日香官符 第一次捻香符 第二次捻香符 第三次捻香符 出官符 纳官符 命魔符 宿启解秽符 散坛解秽符 第一朝解秽符 第二朝解秽符 第三朝解秽符 第四朝解秽符 第五朝解秽符 第六朝解秽符 第七朝解秽符 第八朝解秽符 第九朝解秽符 三皇内文 大梵光明玉字，即六十四卦真文 《灵宝领教济度金书》卷之二百六十二完 #1“灵宝登斋诸符”：底本没有这句话，依据卷首目录补入。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授，灵宝通玄弘教水南先生林灵真编撰 卷之二百六十三 符简轨范品 开度、祈禳通用 上章诸符#1 化金楼玉殿符 化酒浆符 章函盖符 章函底符 章袱符 上章解秽符 五方镇坛符 东方 南方 西方 北方 中央 上章表灵官 出官符 召金童玉女符 召十方飞天神王腾升符 开函小吏符 左上章灵官符 右上章灵官符 逐月奏章灵官 正月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 闰月 摄功曹捧章符 遣官将符 伏章符 飞天使者腾升符 焚章符 通天符 彻地符 灵风聚烟符 又 雷火通章达御符 五方安镇玉简 东方正面 东方背面 南方正面 南方背面 西方正面 西方背面 北方正面 北方背面 中央正面 中央背面 五方安镇飞符 东方 南方 西方 北方 中央 五方真文及削过符#2 东方真文 南方真文 西方真文 北方真文 中央真文 译文 黄中之理统摄炁，总领元真。镇星吐放光辉，流炼神宫。东方始青削过符 南方太阳削过符 西方少阴削过符 北方太阴削过符 中央太皇削过符 《灵宝领教济度金书》卷之二百六十三完 #1“上章诸符”：底本没有这句话，依据卷首目录补入。#2“五方真文并削过符”：底本没有这句话，依据卷首目录补入。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授，灵宝通玄弘教水南先生林灵真编撰 《灵宝领教济度金书》卷之二百六十四 符简轨范品 开度通用 告盟解秽符#1 告盟符 藏棺解秽符 救苦真符 符后的告文 长生灵符 符后的告文 颁告各类符简 救苦简中的符 长生简中的符 出离生死符 三天宝录 玉清玉简 玉清金简 中元金书《九天宝诰》