灵宝领教济度金书卷之一百一

译罪过写满五灵的简册，即使死一百次也不能赎清；过失超过三元的簿箓所记，形神四大已经离散。夜间的深谷幽暗深远，冥界的关隘寂寞无声，若不是得到提携奖拔，怎能得以超升？于是归命于玄穹，冒昧把至诚之心寄托于紫禁。以彩纹丝帛表示信物，以金璧奉献诚心，按照威仪申告斋事，遵循典章忏谢罪过。龙符光明显赫，愿开启随心所求之门；仙鹤驾车、罗敷引导，迅速指示登真之路。善功所及之处，天帝的恩泽无边。今天清晨，登坛行道，请法众等运起这第一炷香。愿此香烟腾空直上，供养无上至真道宝。我们皈依身、皈依神、皈依生命，五体投地，仰赖太上三尊。愿以这些功德，上为宗庙先灵和社稷尊圣祝祷。恭敬祈愿，凝聚真炁于太极，驾御光明升上清境；八鸾畅行金阙的车舆，九凤开启琳宫的仙驾；使源流长久如大地，延续宝运如天长久。愿皇帝在紫宸殿治理政事，垂衣拱手而治于丹宸，使八方幽冥一同获福，使朝见宗主的队伍接连不断，遍及尧的疆域；愿五岳同享长寿，环拱北极、归心于禹的遗迹。车轨文字通行万里，夷夏如同一家；太子禀具圣人的资质，王畿蒙受一视同仁的教化。愿椒房辅佐政事，四德光辉灿烂；槐屋宣讲恩德，百官和乐融洽，共同赞助太和的运化，进一步弘扬泰定的风气。今天特意烧香，自皈依师尊大圣众；至真的德行，得道之后，保全天长久存在。和：与道合真。今天清晨，登坛行道，请法众等运起这第二炷香。愿此香烟腾空直上，供养无上至真经宝。我们皈依身、皈依神、皈依生命，五体投地，仰赖太上三尊。愿以这些功德，回施斋主家族亿万代祖先和历劫以来的亲属。愿本性虚明，千种冤仇得到解脱；在南陵接受炼度，消除万劫以来的根尘；在东井澄清，洗涤多生以来的业垢。游历神芝园圃，高步骞林。愿福荫永远垂及后代，家族声名长久流传。愿斋主某天开寿域，地辟福基；万里春意融和，悠闲地锁住壶中日月；一帘之内风息而宁静，永远安享门外风波的平息。承受朱轩紫盖的荣耀，享有白发长眉的快乐。愿诗书的世代恩泽、文献的家族声望相传。今天特意烧香，自皈依师尊大圣众；至真的德行，得道之后，升入无形。和：与道合真。今天清晨，登坛行道，请法众等运起这第三炷香。愿此香烟腾空直上，供养无上至真师宝。我们皈依身、皈依神、皈依生命，五体投地，仰赖太上三尊。愿以这些功德，回施我们师友、先灵以及已经亡故的道士和俗人。愿化机自然止息，神光与景象交相融合；驾云凌空，登上琼房而问道；乘风车泛游景界，升入瑶圃而栖止于真境。游宴于太虚，逍遥 于无极之境；已经去世的在圣人恩泽中翱翔，现存的人受到上天的庇荫。净除八万四千种尘劳，以金华登记名录；圆满一千二百种戒行，在玉籍上标明姓名。普遍施及九幽，使众生同样蒙受恩泽；使五道免除轮回转生的痛苦，三涂免受考问对质的冤屈。无论动物、植物、飞禽还是水族，都蒙受道德之雨；无论微小爬虫和蠕动昆虫，全都承受慈悲之风。今天特意烧香，自皈依师尊大圣众；至真的德行，得道之后，长久享有自然之寿。和：与道合真。礼方，忏方。三启。以喜爱道法作为妻子，以珍爱经典如同珠玉；持守戒律来制约六情，思念大道以排遣各种欲望。清静淡泊，使正气停聚；萧然无欲，使精神安静沉默。天魔一同敬重护持，世世代代享有大福。又。愿家国繁盛，贤才众多而经教兴隆；天人共同实现这个愿望，缥缈地进入大乘。因内心而建立福田，法轮绵延上升。七代祖先出生于天堂，我自身在白日飞升。又。大道深邃而通达玄虚，有了愿念就没有不能契合的。炼化形质而进入仙真之境，最终成就金刚之体。超度三界的灾难，解除地狱五苦。全都归于太上经，静心思念，叩首礼拜。三礼。我们至诚叩首，礼敬 太上无极大道。我们至诚叩首，礼敬 三十六部尊经。我们至诚叩首，礼敬 玄中大法师。再次称念法位。具位臣某谨以深重诚心上启：虚无自然元始天尊、无极大道太上道君、太上老君、高上玉皇、十方已经得道的大圣众、至真诸君丈人、三十二天帝君、玉虚上帝、玉帝大帝、东华、南极、西灵、北真、玄都、玉京、金阙七宝琼台、紫微上宫灵宝至真明皇道君、三十六部尊经玄中大法师、上相上宰上保上傅、太平下教二十四真人、西城总真王君、太乙真人、东岳上卿司命茅君、定录、保命二真人、名山洞府得道神仙和三界所有官属 一切真灵。我听闻，删除罪簿、消灭恶根，宝黍的恩德周遍三界；进入福门、消散宿世冤对，香林的仁慈遍及九幽。于是弘扬蕊笈中的金科，大力演说玉堂的玄妙法则。日月星辰光明灿烂，使庭院充满浩荡的春意。雨露没有偏私，使幽暗长夜沐浴滋润的恩泽。再次念及亡故某：六情结成罪衅，五贼造成过非；毒害的根源炽盛，焚烧了和气，天和因此荡然失去；业力飘扬而任意作伪，人为的虚妄日益滋长。心田中的定水自行起波，性海中的灵光容易混浊；是非颠倒，人与我相互争逐攀扯。因此在南昌落下丹简上的姓名，在北郁记录黑册上的字迹。三彭放纵其意志，二坚乘人危难，于是辗转走在畏惧的道路上，倏忽沉沦于幽冥之域。极目所见，条章法令如白日般明亮；内心惊惧，威严号令如疾风般流行。若不是向上叩击天关，怎能向下开启地户？因此恭敬整肃蓬宇，竭尽如葵向日般的诚心；遵照玉匮中的法则申告斋事，乘车升向紫霄而求赐福。愿上天怜悯赤诚之心，曲意顾念朴素的诚意。愿玉帝颁下敕令、施布恩泽，使身、心、口过去的宿缘如云散去；愿金书赐予度命，使过去、现在、未来的业对如冰消清。愿债务诉讼消除平息，所注灾殃和解消释；形神都得到玄妙，超越朱火而证得真道。愿衣食自然具足，前往丹陵炼化形质；永远超越溟漠，径直登上虚无之境。愿斋主某五福安宁，百种祥瑞聚集；祥烟蔼蔼萦绕眷属居处，紫气充满门庭。兰桂一同芬芳，椿松更加坚固。斋戒功德所及之处，庆福恩泽同样广被。更愿天地高厚而清宁，仪璘光辉灿烂；星宿明亮润泽，风雨调和；六炁安和，八方显现金禳之瑞。三灵光明安宁，四时宣扬玉烛调和之气。愿万国归于仁德，九州仰慕义理；田亩享有歌咏的快乐，边远荒服地区断绝烽火之忧。愿隐居山谷、汲水度日者登真悟道，云中耕作、月下垂钓者见性回光；下至九地沉沦的神灵，旁及四生有识的众生，普遍施行教化，各自保全生生不息。这样，上可彰明天尊大慈的教化，下可符合我们皈命的诚心。谨此启奏闻达。发愿。

译第一愿：一念归道，使四大与道德相合；愿斋主七世父母免除忧苦，升入天堂，衣食自然具足。第二愿：愿帝王和国主使道化兴盛，学校人才济济，皇教广大弘扬，威仪整肃庄严，为天下所瞻仰；百姓称颂太平，四方夷族宾服，妖邪恶行自然消灭，贤人圣人日益出现。第三愿：愿法师广建功德，教化明达，众人都获得飞仙。第四愿：愿志同道合的学道之人早日得到仙道，彼此开导、互相度化。第五愿：愿九亲和睦，爱好仁义，尊重道而轻视财物，行为成为万物的典范。第六愿：愿人们损己利他而布施，施及道士和饥寒之人；天下百姓各得其所。第七愿：愿所有蠕动爬行的生物和一切众生，全都蒙受成就。第八愿：愿赦免前生今世的罪业冤对，以建立功德来弥补过失。第九愿：愿家门兴盛，宗庙后继有人，世世代代生出贤才。第十愿：愿尊敬接受师传经典，不敢中途懈怠；平等一心，广泛度化一切众生；最终获得上仙之位，白日登天，拜见太上，永远成为真人，乘云车羽驾。和：与道合真。存神烧香。香官使者、左右龙虎君以及侍香诸灵官，应当使我在清日登坛行道之处，自然生出金液、丹碧和芝英，使百灵众真在这香火炉前交会。使我学道得道，〔原文数字、纪年保留：一升〕 求仙得仙，使斋主受福，幽冥与显明之界都蒙受恩泽；十方仙童玉女侍卫香烟，把我先前所启奏的诚心传达出去，迅速径直送到太上无极大道至真玉皇上帝御前。出堂颂。回到静默。谢师。前面的颂文。《灵宝领教济度金书》卷之一百一完。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授；灵宝通玄弘教水南先生林灵真编。《灵宝领教济度金书》卷之一百二。科仪立成品。明真斋。午朝行道仪。烧香颂。各自礼拜师尊，依法存念。卫灵。丹灵朱火，炎霞激荡如风；赤轮刚健运转，天光冲耀八方。威势迸发而包罗万象，交相变化遍及万方；流金之光豁然照耀，群魔灭迹。破除奸邪，摧毁祆异，彰明元始的功德；以金符召集制伏，踏云乘龙。歌唱庆会之乐，在太空中散下花朵；神妙的变化在冥冥中运行，四极安定昌隆。俯伏于帝前听御，任何人都不敢不恭敬。和：与道合真。鸣法鼓二十四通。发炉。无上三天玄元始三炁太上道君，召出我们身中的三五功曹、左右官使者、侍香金童、传言散花玉女、五帝直符、直日香官，各三十二人。被召出的神灵严整装束。关启玄坛天帝神君，召请此地土地、里域的真官正神，急速上达关文，启告我今天奉行入斋之意。各种心中诚情，都详细写在状文中。今天正值午时，登坛行道，愿得玉 清道炁和灵宝妙光下降，流入我们身中；使我所启奏的诚心，迅速径直到达太上无极大道至真玉皇上帝御前。请称法位。具位奉行九幽玉匮明真大斋事臣某，与临坛官众等，谨共同以诚心上启：虚无自然元始天尊、无极大道太上道君、太上老君、高上玉皇、十方已经得道 的大圣众、至真诸君丈人、三十二天帝君、玉虚上帝、玉帝太帝、东华、南极、西灵、北真、玄都、玉京、金阙七宝琼台、紫微上宫灵宝至真 明皇道君、三十六部尊经玄中大法师、上相上宰上保上傅、太平下教二十四真人、西城总真王君、太乙真人、东岳上卿司命茅君、定录、保 命二真人、名山洞府得道神仙和三界所有官属真灵。我听闻，紫阳开启云锦之藏，金书开始运行；碧落显示黍珠的妙理，玉字呈现祥瑞。慈悲之云垂荫群灵，教化之雨滋润万物。阴阳动静，都包摄在神炁之中；天地方圆，都囊括在元功之内。大道包容无极，教化遍及有生之物，是通向彼岸的津梁，实为迷途中的道路。我们宿世遗留的福庆，是亿劫以来的善根。佩带天灵神凤牒的篇章，因缘际会而承受师传；秉持玄元始龙函之箓，承担自身修炼。暗中在幽林坚定志向，于是纵心游历陆海。功德微薄如尘露，过失深重如渊陵；即使青律森然罗列，仍然承受天帝恩泽。玄妙恩德覆盖一切，怎能不参与赞助天工？希望积累微小功勋，稍微辅助大道教化。凡有投递申告的事项，哪里敢不上报天听；所有青词都已具备，谨当铺陈奏闻。宣读文辞。依照文辞所说，已经竭尽诚心。我听闻，九幽的科品彰明因缘罪福之门；三箓的威仪具备忏谢斋修的规范。全都是帝真在夜府为亡灵开启光明，使形神乘景升向朝阳。朔单郁绝之乡，仁风吹拂；润泽纲维之境，恩惠之露回旋普照。凡是皈命而投诚的，全都能够登真而离苦。如今斋主某，仰念亡故某。业障之山高达万仞，欲望之海深达千寻；南宫没有记载善行的篇册，北都挥笔记录罪愆。唯一真性颠倒，百骸随业飘荡。在幽暗的九署中凄迷困顿，在悲戚的三途中轮转。若不是依靠帝力，怎能返回天根？于是依照玉匮中的金科，庄严建立瑶坛的法范。香花浓郁，彩帛铺陈罗列；向上祈求九色神光，向下照耀八冥鬼趣。愿拔出地户，度其命于朱陵；不受天门阻隔，立即使神魂升入碧落。愿天下共同庆贺，与道合真。今天正值午时，登坛行道，请法众等运起这第一炷香。愿此香烟腾空直上，供养无上至真道宝。我们皈依身、皈依神、皈依生命，五体投地，仰赖太上三尊。愿 以这些功德，上为社稷尊灵、宗庙先圣祝祷。愿栖真于皇极，证入虚无之品；翠色华盖、珠宝旗幢陪随万圣朝元的仙驾；金枝玉叶延续千年帝王御运的时期。愿皇帝如舜日般齐明，如尧云般广覆天下；驾御飞龙登临极位，福德可比沧海；执掌大道以统御天下，寿命高如华岳。八方拱卫皇室基业的坚固，九州朝拜帝王福祚的长久；内宫柔顺美好，储宫仁慈孝顺。愿麟趾镇守盘石般稳固的形势，虎符坚守带砺相传的盟约；朝廷内外同心，远近各地仰慕教化。今天特意烧香，自皈依师尊大圣众；至真的德行，得道之后，保全天长久存在。和：与道合 真。今天正值午时，登坛行道，请法众等运起这第二炷香。愿此香烟腾空直上，供养无上至真经宝。我们皈依身、皈依神、皈依生命，五体投地，仰赖太上三尊。愿以这些功德，回施斋主家九玄七祖和亿劫以来的亲属。愿觉悟之地虚明，智慧之源澄寂，悟得本来面目，洗涤尘垢根基；恢复本有的形神，超越登临道岸。愿蕊简记载上生的名字，芝图登记脱离死亡的名号；灾殃的记录消除罪愆，后代承袭福庆。