灵宝领教济度金书卷之二百十七竟

译至诚归依。归依十方师宝，愿众生渡过上法之桥，一切没有阻滞。具位某诚惶诚恐，叩头再拜，谨慎焚烧宝香，遥望供养太上无极斗极祖师元始天尊、斗极玄师灵宝 天尊、斗极宗师道德天尊、昊天玉皇上帝、北极紫微大帝、斗中高上玉皇尊星君、太微玉帝、北极玄卿大帝君、中天大圣北斗九晨皇上道君、九皇夫人、九阴内妃、天罡万真节度奎光大帝、斗中三台华盖星君、二十八宿星君、六十甲子星君、道德玄曹官君圣众、玄中大法师真君、三天大法师真君、中天九省诸相丈人、左右绣衣使者、擎羊陀罗使者、四直玉文功曹、通事舍人、斗中千乘万骑及一切真灵。凭借这宝香，普遍伸展供养，仰望诸尊广施慈悲，俯降鉴察记录。臣听闻五行共同禀受法则，仰赖中枢执掌纲纪；七政同列于科度，尊崇左垣钧冲所掌的职责。总合天地神灵而驾驭运行，统理人民万物而裁成化育。迁度三图，记载琼章的精妙幽密；回转元气九道，彰显金简的希微玄妙。神功至高，圣化宏大。自从龙舆俯临玉局，鹤驾仰叩琅音，便能回转死籍、注入生籍，罗列琼灯的 光辉照耀；消除灾害、超度厄难，尊奉瑶式降临加护。于是把正教传布八方，使真经在六合之内焕发。功德巍巍，真正敬礼便有圣真护持；神灵赫赫，鬼魅暗中消散，精怪伏藏。宏大开启解罪谢过 的门户，郑重开启忏悔祈请的道路。可以奉行真宗，岂肯陷入邪见？如今斋主某修奉某斋，乞请在斋仪中转诵某经，普遍洗涤罪愆过非，使禄位寿命得以增长。臣等澄清心念、涤荡性情，洗除杂虑、凝聚精神。恭敬以五体归依，整饬五官而吟咏。恭愿玄云流布，圣日昭明回转；劫取金童玉女来开启经函，宝花从天降下；宣召使者将军来开启秘藏，玉籁在空中飘荡。道德官君护卫 森严，豁落真灵辅佐护持。十方华光清净荡涤，过去、现在、未来三际灾厄消除平息。容许臣等异口同声，调和声调、端正气息。空中歌声震响，使道炁弥漫罗天；梵唱流布光明，使混合的灵光通彻显耀。立即使斋主 某不受千灾沾染，万种福气来临；使十五种应验汇集于家庭，无灾无障；解除身命中的二十四种厄难，延长福分和寿命。门庭如春日降临而和乐兴盛，家眷和次序和煦而安乐。岁时安 乐，昼夜安宁。众人各自运心，端坐如法。平坐赞——请转诵宝经。举出经题——转经完毕。结经。具位臣某，再次点燃宝香，虔诚供养虚皇大道妙有高尊昊天三皇大帝、中天北斗九晨皇上道星君、九皇夫人、九阴内妃、斗中千乘万骑及一切真 灵。同凭此宝香，普遍伸展供养。臣听闻尊帝二星，标示虚空常道而运行；璇玑七曜，移动节度以相互考察。天纲推行豁落之常道，地纪确定奇仪的变化。在掌中测度灵禽，金纬从旁相加；在身中告知驿马，玉杓居端驾驭。玄妙更加玄妙，幽玄又极幽玄。因此圣真在赤明劫开创运化，真经流传于永寿。诵读它的人万罪消灭，暗中护持其精神；吟咏它的人千般灾殃涤除，秘密扶助其行止。福德立即降临，祥瑞可以期待。如今奉为某人建立某斋，谨在斋仪中诵咏某经。臣等无不持守十戒以使心志相称，凭借三元护持本性。舒缓地演说幽奥，周遍十遍以成就玄功；从容地通达神灵，铺陈一乘妙道。琼玉般的声音逸响，宝贵的韵律飞扬光华。伏愿某人的罪业消除，灾厄衰败洗荡；福分寿命资助其生命，安然长久保持亨通正固；善果降临自身，终于能够如期获得安泰。丝萝婚姻和谐美满，桑梓乡里同享欢乐。叩首归依，聆听经文并赞咏。（此句承上：愿）丝萝协吉，桑梓均欢；稽首皈依，闻经赞咏。

译三闻经。听闻经文以后，唯愿众生荡除万罪，增长善根。听闻经文以后，唯愿众生深入法门，归依并信心礼敬。听闻经文以后，唯愿众生永远断除执著迷惑，常常归依正道。设置醮仪。依照仪式进入坛场。请称法位。具位臣某，与临坛官众等，谨共同诚敬上启太上无极大道斗中高上玉皇尊帝、太微玉帝、北极玄卿大帝、中天大圣北斗九晨皇上道星君、九皇夫 人、九阴内妃、斗中天罡万真节度奎光大帝、斗中三台华盖星君、斗中玄曹道德诸君、六十甲子星君、斗极四圣真君、三天大法师真君、斗 中豁落璇玑诸大将军、斗中黑煞威烈行纲都副统兵大将军、擎羊陀罗二仙使者、左右绣衣使者、通事舍人、九省九府丞相真人、斗中千乘万 骑、仙官神吏、本靖经箓法部及诸省府院司的将吏兵马、本派祖玄真师列位真人、经籍度师列位真人、本属城隍司主者、当地土地神、里域真官、四直功曹、三界符使，以及醮筵内外一切威灵。臣听闻碧落发出光明，在北极建立七元；玄虚应化，在中枢统领万象。运转帝车以调度四时，调和圣瑟以裁成各种政务。仰承天门，俯临昆仑。说到它的玄妙，魂魄便飞升；叩问它的幽玄，虚空与常道便发生变化。星桥安稳驾临，云阙高高参列。显示归依真道、知命顺命的方法，穷尽注福消灾的道理。有监察者有翼相助，感应没有违背。臣恳切仰望上天，依恋地期盼圣真。驹窗之下暗自衰老，想到每日涉历千般过失；如蚁在磨盘上回旋，恐怕时日将尽而积累万重牵累。于是建立璇玑斋法，广设豁落崇坛。洁身精 诚修炼，抚心忏悔谢罪。仰承慈悲鉴察照临，得以听闻厘清事务、成就吉庆。恭敬选择今夜，清除旧弊，洗涤祭祀。伏望九灵暗中相契，一炁极其显明。鹤驾鸾车缥缈降临黄道，龙旗羽 盖翻飞而来，驾临紫微垣。旁列道德官君，随后跟从威烈将吏。不要违背诚恳祈祷，谨慎助成迎请之礼。臣下情意极其激切，惶恐不安至极，谨叩首再拜奏请。请圣。初献。具位臣某，谨诚敬上启三清上圣、斗府群真、三界万灵、十方真宰及醮筵中感应的一切威灵。臣听闻斡旋运行中天，彰显阴阳和金木水火土的德性；照临下土，成为天地日月江河海的本源。树立华表以建立勾陈，映照骖枢而统领藩卫。分野有所系属，驾驭银河与三十六禽；寒暑由此分别，排列金井以对应七十二候。凡是受形于混沌者，全都从紫微枢机禀受命令。玄妙造化昭然，丹诚之心恭敬谨慎。如今斋主某，洁净身心、专一志向，洗涤如茅塞般的心念。想到自己奔走尘俗、抗拒尘垢，因处于危机而随风动荡；行为不当、履犯过失，时常踏入禁网。虽是下土所赋予的形体，实在是上天所委付的炁。不思考性命应当珍贵，只觉得形骸可以骄纵。上天厌恶盈满而赐福谦逊，因而害怕被黑业缠绕；道在虚静中聚集并使人受益，正应显露丹诚。因此建立斋醮，以种植善根；精诚忏悔祈祷，以消除恶缘。坛场崇立三级，恭敬羽葆以朝拜元始；台阶排列八门，罗列旌幢拱卫北极。以龙璧表达归依的诚意，以凤缯铺陈恳切告祷的心情。百拜陈述诚心，一心叩首认过。果真蒙受苍天监察，曲意领受内心赤诚的私愿。所承戴的恩德没有尽头，所承受的恩惠无有极限。姑且献上苹蘩之礼，稍稍表明葵藿般的诚心。把敬意寄托于丹笔，誊写文辞于青简；已有常用的仪文，谨当铺陈奏报。宣读文辞。诚恳的心意既已显露，圣聪听闻也确实明察。黍稷并不芬芳，却冒昧献上粟丝之敬；茅屋没有修剪，却冒昧陈设绵蕝之仪。伏愿列位圣真来临享用，高真俯降鉴察。珠彝盛着玉液，随着梵炁流动而发出光明；翠斝浮起金色，随着步虚声激荡回响。月磬奏出九韶的韵律，云镛传来万舞的仪容。显扬尊贵的琼筵，光辉凝聚在瑶炬之上。臣不胜激切诚恳，谨行亚献。亚献。具位臣某，谨再次诚敬上启 虚皇大道高真妙有三皇上帝、中天大圣北斗九晨皇上道星君、斗府玄曹一切真宰威灵。臣听闻七政裁成万物，决定黄图的吉凶；九皇临制，承受紫极的机祥。既然以光明昭示救济下界，便应以显赫之德承受中天之炁而赋予形质。如今斋主某，举拳谢罪，以身至足报答恩德；肘行膝行，忏悔祈禳没有懈怠；剖心沥胆，倾尽内心而没有遗留。伏 愿紫色诏书纷纷降下，丹赤诏令鼓动传布。罪过无论大小，都从文书中削除；过失无论显著细微，都从簿录中勾销。断绝意料之外的忧患侵扰，成全心中有为建树的荣盛。使精、炁、神安然混合；使福、禄、寿绵延广大。使碧梧翠竹舒展华彩，使绿□苍松显出挺拔秀美。斋中眉寿之人举案相庆，人事和乐兴盛；坐膝扶床，天伦和乐安适。文章典籍使箕裘事业更加兴盛，诗 书籍培养弦歌诵读之声。九祖七玄在朱陵得到品位证明，五亲三族在青极流布光华。四时都在和乐中歌咏，八节全都归依于广大之道。其次愿臣等蒙祥光照耀，尘垢障翳消除；爱好道法、仰慕仙真，常常看见天关的紫炁；修炼真道、进入圣境，永远延续地轴的青芒。金花不老而安闲自得，玉树长春而安乐。黄庭之中日光长久，炉中凝聚偃月之辉；丹谷春意融和，馆舍承受明霞的光耀。丹诚若蒙接纳，便确实承受玄妙恩德。上愿天地覆盖承载而清明安宁，仪容光彩辉耀；风云归于宁静，草木繁茂鲜美；甘露降于八方，醴泉涌出九轨。田野生出欢乐，三农唱起击壤之歌；威势振动边陲，四方边塞止息鸣弓之警。使地方的绿林盗乱安静，使圆形牢狱中长满青草。野外没有鸿雁流离之忧，朝廷有凤凰来临之喜。飞翔、潜游、行动、草木，各自享受生生之乐；人、鬼、龙、仙，全都受到造化陶铸。臣 不胜激切至诚，谨行终献。终献。终献。臣谨再次诚敬上启 道经师三宝天尊、昊天三皇上帝、中天大圣北斗九晨皇上道星君、斗府神仙及醮筵真宰。臣听闻三次熏香、三次沐浴，是表达享祀天帝的恭敬；再拜再陈言语，是把事奉上天的敬意做到极致。一次心念已经尽数用于奏对，九皇应当鉴察所陈述的一切。如今香气将冷、金光将尽，灯残烛焰，凤簴停止琳琅之韵，龙璈收起缥缈之音。月色淡薄，银河澄澈，察觉霓旌将要返回；参星横斜，斗柄转动，仰望云霄旌旗即将回还。臣无从挽留，内心依恋而更加迫切，下情不胜攀附眷恋之至，谨叩首奉送。回辇颂。出坛。《灵宝领教济度金书》卷之二百十七完。洞微高士、开光救苦真人宁全真授；灵宝通玄弘教水南先生林灵真编。卷之二百十八。科仪立成品。

译《玄灵经忏》道场使用。宿启仪。启堂颂。各自礼拜师尊，依法存念。宣读卫灵咒。东方。九炁青天，明星大神。光辉照耀东方，通彻映照九门。转动烛照般的阳光，扫除污秽、消除邪氛。开明童子，号称玄卿。整备护卫我的车舆，向上对侍帝君。收伏魔鬼，拘束妖邪，讨伐擒捕凶恶群类。奉 承正道，赤书玉文。九天符命，摄召龙驿传送。使普天安宁镇定，我便能够飞仙。南方。三炁丹天，光彩灿烂而浮动光明。荧星转动如烛，通彻照耀太阳。上方有赤精，与虚皇相合。开明童子，号称华房。总领火兵，完备守卫玉堂。斩除邪恶，拘束妖魔，剪灭魔王。承受北帝的命令，风火也不能抵挡。流铃交相闪耀，辅助护卫坛场。正道流行，岂敢有狂妄邪乱？我享受上天功德，坐运魁罡。亿劫长存，保全天界无疆。西方。七炁素天，太白流布精光。光辉照耀金门，通彻照临太冥。中央有素皇，号称帝灵。保全神魂、安定镇守，护卫我的身形。断绝邪恶根源，使王道正明。宫殿整肃，三景齐备。道与自然相合，飞升紫庭。灵宝符命普遍惠及万生。元皇正炁前来与我身相合。功德施加一切，天地都安宁。北方。五炁玄天，元始之炁徘徊。辰星光彩灿烂，照耀太微。黑灵尊神，号称层威。统领飞天神众，身穿仙裙羽衣。完备护卫五门，查验精灵、捕捉邪非。若有胆敢侵犯试探者，豁落神威将其斩除摧灭。玉符所告，神威镇守八方。邪门闭塞，正道显明开放。映照我的身体，三光同放光辉。驾驭虚空、乘浮云，举身飞升成仙。中央。一炁黄天，调理乾坤。陶铸熔炼阴阳，总领玄妙真道。镇星吐出光辉，流布照耀九天。开明童子，号称天璘。元炁阳精，火焰向上升腾如朱烟。通彻照耀天下以及臣等自身。百般邪恶摧毁坠落，杀灭万千鬼魅。中山神咒，使普天都如此。五灵安定镇守，身体飞升上仙。鸣法鼓二十四通。无上三天九皇玉帝，应当召集九皇灵官、飞龙骑吏、绣衣使者、三炁正神，迅速上报并关告玄坛、土地、方域的神真。臣今夜启坛升坛行道，谨慎奉行所请之意。那些丹诚之情，已经记录奏闻。愿得到元皇正炁，前来与臣身相合；使臣所启奏之事迅速直达，径至御前至真无极大道中天二大尊帝、九皇玉宸道君。请称法位。具位奉行玄灵妙斋法事小兆臣某，与临坛官众等，今日特意焚香，愿以此功德，上为天子王侯、土地官长、七世父母、九族姻亲、臣等三师四友、历代求学的真人、天下百姓，乃至蛮夷戎狄、鳞甲羽毛及一切众生，无边无量地皈依自身、皈依神魂、皈依性命于斗中大道九晨上真。乞请垂慈原宥赦免累世、今世及宿世的罪过重愆，使他们得以免遭三灾四煞、五行六害、七伤八难、九星天罗地网以及二十四厄。使智慧圆满、本性显发，道心开发；走出群迷之路，进入希夷之门；永远脱离轮回，超升成道；逍遥于云际，升入金门，与圣真合一，永不再轮转。所启之事仰赖玄妙感应，上达至真无极道前。礼拜九晨九位相同，只更换圣位。至诚归命中天大圣北斗贪狼阳明星君。坐着忏悔。臣与法众等，至诚归依自身、归依神魂、归依性命于斗中大道九晨上真。如今夜间启坛升坛，朝拜真圣、礼忏悔过。臣听闻混元设立教法，开启龙汉时代的玄妙图录；正一传下降科，开启鹤鸣山的圣运。大道涵盖一切，没有外在边界；仁德滋润一切有生之物。即使斟水献花，也可以延长寿命、注入福分；但仍担心臣等六情浩荡、万业纷纭。面对紫极而答谢，不能混淆精炁神的玄妙变化；丹诚激切，却还没有洗除身、口、意的尘缘。尚望包容承纳，勉力思求精进。愿玄恩充沛于长寿之域，善行惠及生者死者；愿教化之日舒展于福乡，功德沾润水陆。臣等至诚叩首，礼敬感谢无上至真三宝。三启颂。以奉行道法为妻，以珍爱经典如珠玉；持守戒律以制约六情，思念大道以遣除欲望。清淡寡欲，使正气停留；萧然无累，使精神安静沉默。天魔也一同恭敬护持，世世代代享受大福。又。国家家族兴盛繁荣，修习经道的人众多。天人与人同怀此愿，缥缈进入大乘。依凭内心建立福田，法轮绵延上升。七祖出生于天堂，我自身白日飞升。又。大道洞彻玄虚，有所思念无不相契。炼养形质而进入仙真之境，最终成就金刚之体。超度三界的苦难，解除地狱五苦。全都归向太上经法，静心思念并叩首礼敬。三礼。臣等至诚叩首，礼敬 太上无极大道。臣等至诚叩首，礼敬 以奉行道法为妻，以珍爱经典如同珍珠美玉。持守戒律以制约六情，思念大道以遣除各种欲望。清静淡泊，使正气停驻；萧然寂静，使精神安宁默然。天魔也一同敬重护佑，世世代代都享受大福。又。国家兴盛而气象郁郁，修习经法和大道的人众多。天人与人间共同怀抱这一愿望，缥缈地进入大乘之道。因内心的修持建立福田，法轮绵绵不绝地上升。七代祖先得生天堂，我自身也在白日飞升。又。大道深远而通达玄虚，有所念想便没有不能契合的。炼养形质而进入仙真之境，于是成就金刚之体。超度三界中的灾难，解除地狱的五种苦难。一切都归于《太上经》，静心思念并稽首礼敬其本体。三次礼拜。臣等至诚专心稽首，礼拜 太上无极大道。臣等至诚专心稽首，礼拜 三十六部尊经。臣等专心叩首，礼敬 玄中大法师。再次称念法位。具位奉行玄灵妙斋法事小兆臣某，和临坛的官员、道众等，谨以加倍的诚心上启太上无极大道中天大圣北斗高上玉皇尊帝、北斗太微玉帝、北斗玄卿大帝、北 斗阳明太尉府玉皇九晨君、北斗上宰府巨门星君、北斗司空府禄存真人星君、北斗游击府文曲玄冥星君、北斗斗君府廉贞丹元星君、北斗太 常府武曲北极星君、北斗上帝府破军天关星君、北斗玉帝府外辅星君、北斗真人府内弼星君、二帝圣后元君、九皇夫人、九阴内妃、天罡万 真节度奎光帝君、三台华盖星君、斗中玄曹道德官君、北极四圣真君、三天元素真君、中天元惠真君、豁落璇玑诸大将军、天罡万丈大神王、解厄掌式诸灵官、擎羊陀罗二仙使者、左右绣衣使者、通事舍人、斗中九省九府丞相真人、金童玉女仙吏、斗中千乘万骑仙官真吏、本靖 经箓法部以及各省、府、院、司的将吏兵马，本振祖玄真师列位真人、经籍度师列位真人、城隍社令、本家土地、司命六神、四直玉文功曹、三界真符 使者、监醮香官、直坛土地、防御神祇和应感的一切真灵。臣等历经万劫而流转成形，由三灵孕育元炁；今得以佩奉炜烨的真经，遵行金科；又蒙受辉煌的妙法，发誓依玉诀宣扬。希望陶冶教化众生，普遍救济有情生命。现在有青词，谨当宣读上奏。宣读青词。