灵宝领教济度金书卷之一百三

译愿斋主某得到龟台赐福，凤历增添年寿；道炁扶持上升，在一举一动之间如闪电般扫除千种灾祸；灵光显赫，使万种福气如云聚集于家庭。七代相继荣盛，五符带来福祉。今天特意烧香，自皈依师尊大圣众；至真的德行，得道之后，升入无形。和：与道合真。今天正值午时，登坛行道，请法众等运起这第三炷香。愿此香烟腾空直上，供养无上至真师宝。我们皈依身、皈依神、皈依生命，五体投地，仰赖太上三尊。愿以这些功德，回施我们师友、先亡、道士和俗人中的已逝者。愿灵元洞观玄妙，冲虚寂漠而升真；在瑶京驾鹤，充分享受玄妙之味；在紫阙驾鸾车，听受法音。永远证得无为，长久辞离有漏；现存的眷属也都蒙受陶铸化育。愿他们饮用玉液以延年，吞服金丹以留驻光阴；扫荡万种邪气，众多玄妙之力共同扶助。九夜三途照耀阳光而转为光明，四生六道超越阴暗而飞仙。愿天下都因恩泽而欢欣鼓舞，极地都因德政而讴歌。今天特意烧香，自皈依师尊大圣众；至真的德行，得道之后，长久享有自然之寿。和：与道合真。礼方，忏方，命魔。步虚。驾驭车马前往十方，回旋后暂憩于玄妙景界。仰观高耸如劫的台阁，俯视紫云罗列。逍遥游于太上之京，与同道相伴坐在莲花上。积累学业成为真人，安然使荣卫调和。永远享有无期限的寿命，万年春光又哪里算多呢？又。大道是玄寂之师，升仙者以无英为友。公子持灵符而来，太乙捧着洞章。金光照耀尊贵身姿，龙驾忽然前来迎接。天尊俯视云车，飘飘然乘虚飞翔。香花如飞雪，氛霭茂盛地充满玄妙之梁。以头脑礼拜金阙，携手遨游玉京。又。骞树环绕圆景园，七宝树林光彩灿烂。天兽共有三百种名称，狮子高大万寻。飞龙徘徊长吟，神凤应合节拍鸣叫。灵风吹动奇花，清香飘散，使人自觉矜持。自身若没有高仙的资质，怎么能够沉醉于此心境？三启。以喜爱道法作为妻子，以珍爱经典如同珠玉；持守戒律来制约六情，思念大道以排遣各种欲望。清静淡泊，使正气停聚；萧然无欲，使精神安静沉默。天魔一同敬重护持，世世代代享有大福。又 家国繁盛兴旺，经教和道法也兴盛发达。天上人间共同怀有这样的愿望，飘然进入大乘境界。因内心发愿而建立福田，法轮绵绵上升。七代祖先得生天堂，我自身也在白日飞升。又 大道深邃而虚玄，只要心中存念，没有什么不能相契。炼养形质而进入仙真之境，最终成就金刚之体。超度三界中的苦难，解除地狱的五种苦难。一切归于太上之经，静心存念，叩首礼拜。三礼 臣等诚心叩首，礼敬 太上无极大道。臣等诚心叩首，礼敬 三十六部尊经。臣等诚心叩首，礼敬 玄中大法师。再次称说法位 具位臣某与临坛官众等，谨共同心诚敬上启请虚无自然元始天尊、无极大道太上道君、太上老君、高上玉皇、十方已经得道的大圣众、至真的诸位君丈人，三十二天帝君、玉虚上帝、玉帝大帝、东华、南极、西灵、北真、玄都、玉京、金阙七宝琼台、紫微上宫灵宝至真明皇道君，以及三十六部尊经 玄中大法师、上相、上宰、上保、上傅，太平下教二十四真人，西城总真王君，太乙真人，东岳上卿司命茅君，定录、保定二真人，以及名山洞府中得 道的神仙、三界官属和一切真灵。臣听闻，清微之道布施教化，以七部统摄上天；赤明开辟图箓，以五篇镇守并养育万物。万帝授予度生之箓，三元施行使死者复生的恩惠。永远作为九幽玉匮 中的文书，实在贯通三洞琅函的经典。在香林园中，彰明上等智慧者恭敬启请的勤诚；在长夜府中，分别记载下等愚者善恶所受的报应。鞀鼓一响便有感应，像声和影一样没有遗漏。再念亡故某，觉识处于昏暗迷惘之中，性天 蒙昧不明。六尘六入的毒根，在生前不断流注；十习十交的报障，在身后使其沉沦。百二十曹的水火之录，三十六垒考对之司，使其处在凄惨的寒庭、寂寥的幽域；形体堕入三途 的苦恼，神魂归于五道轮回。想到这些令人惊心，谁能伸手救援？若不是仰赖上天恩德覆盖，怎么能使地府之魄登临高处？因此恭敬启告玄坛，恳切祈求洪大的鉴察。向往清都而凝神注想，仰望玉禁而 飞驰心神。愿上天运用洪大的慈悲，俯察怜悯我的赤诚。普告三界，使亡魂受护卫、受炼度而成人；历经诸天关隘，消灭罪恶、斩断根源而度脱亡者。地府除去考对文书，水府断绝盟誓拘系；游观七宝之林，尽情朝见九光之 座。冤仇罪愆永远消解，诉讼文书不再牵连。愿斋主某六气清和、风调气爽，万种灾害如云消散；愿如松椿般长茂于壶天的清晨，如芝兰般在福地繁衍春色。九五箕畴所示的福庆，永远符合其心愿；十三羲象所示的事业经营，都完全符合内心期望。百姓所希望的都能实现，上天的恩休日益降临。上愿天象清朗安宁，地纲安定太平，经纬昭明融洽，风云寂静。兵器收藏不用，万国沐浴在仁寿之风中；百谷丰收，四海尽享圣明 的治理。图书焕发祥瑞，文章法范遍及四方。山林沟壑中的修真者栖止其中，疾病证候都能通达六通的妙境；在烟霞中体味道妙，早日符合万行圆满之境。幽暗沉冥之处，以及飞翔、潜游、行动、草木等一切生命，都均承受陶铸造化的恩泽，远远超脱轮回转生的机缘。一切有情众生都共同登上道岸。这样，上可彰明尊大慈悲的教化，下可符合斋主皈命的诚心，谨此启告上闻。发愿 第一愿：大道清淡恬泊、虚无寂静，安闲空寂，澄明清静而自守；广开法门，教导顽愚之人，使他们都蒙受恩惠，以精勤苦修为业，预先与同学结伴，普遍得以升入虚空，与天长相保守，永远存在而无忧无虑。第二愿：诸天结聚清澄之气，高远空阔而广为覆盖，保全真性、坚固神灵；气候调和，四时和平，国家安定、百姓丰收，天下普遍安闲宁静；广泛救济一切众生，恩惠遍及有生之类，保全劫运长存，经历亿劫也不倾覆。第三愿：土地覆盖承载无穷，安定太平而不陷落，海水沉沦而不崩溃；保卫镇护家国，使亿万百姓兴盛顺遂；生者得到养护，死者得到安宁，恩惠遍及十方；庄稼滋长，经营运转日益丰足，都得到厚土承载，万类全都顺遂。第四愿：日月二景高明照耀，没有孛星和蚀亏；盈亏安定清明，光辉照耀诸天，彻底消除昏暗；保固劫运，使世代国祚和平，普遍施加滋润恩惠，恩泽洒遍众生。第五愿：星辰与日月同样光明，转动运行而照耀，映照明亮于十方；各自安居本位，经纬循直道运行；保卫镇护家国，不受灾害损伤；四海安宁统一，天下兴盛昌隆。第六愿：四时随着节令推移变化，景气调和，没有灾患；疫病毒害消灭，天下安定太平，五谷丰收，国家富足、百姓欢乐。

译第七愿：浮云结聚气息、聚集烟霭，飞腾高空而澄澈，荫蔽覆盖玄妙之境；隐伏时无为，散开时弥漫天空。愿神仙共同归来，和众真结为朋友；恩惠流布一切，振兴国家、爱护百姓，普遍救济群生，使人类与劫数同年长存。第八愿：风雨流布而无穷无尽，普遍施行和宣泄，使万物承受其发扬之气而滋生，国家储备充足、百姓丰足。第九愿：五岳各安于自己的方位，巍峨耸立、包藏万物，长久成为仙官；安定镇护国家命运，保全天道永无终止，护持度脱一切众生，使没有谁不仰望尊奉。第十愿：江海浩荡而无边无际，含容广大，没有微小之物不能生长；深邃幽奥而柔和仁惠，滋润施及一切蠕动生息之物。愿天人共同获得吉庆，寿命与劫石一样长久。第十一愿：帝王国主日日昌盛，四方镇守安定康健，战争不起；天人歌唱，吉祥征应飞来；教化广布，威德化育盛大，亿万百姓称庆，长久享受欢乐而没有穷尽。第十二愿：飞翔、爬行、愚蠢蠕动之类，无论已经出生还是尚未出生，都蒙受安全护佑，普遍得到生成；都能看见元气，承受阳气而成形。草木果林经过冬季也不凋零，一切都得到救济度脱，没有一样不鲜明繁荣。和：与道合真。存神烧香 香官使者、左右龙虎君、侍香诸灵官，应当使臣在午朝行道的地方，自然生出金液、丹碧、芝英，使百灵众真在这里的香火炉前交会。使臣学道得道，求仙得 仙；使斋主受福，幽界和显界都沾受恩惠；使十方仙童玉女侍卫香烟，把臣先前启奏的诚意迅速传达到太上无极大道至真玉皇上帝御前。出堂颂 返回静默堂 谢师 《灵宝领教济度金书》卷之一百二意 洞微高士、开光救苦真人宁全真传授；灵宝通玄弘教水南先生林灵真编撰。《灵宝领教济度金书》卷之一百三 科仪立成品 明真斋 晚朝行道仪 烧香颂 各自礼拜师尊，依法存念。护卫神灵 五星高悬照耀，祥瑞之气飞腾浮动。元始天尊召集神灵，天地之气交相周流。持玉符、宝节，呼召幽微之神。投掷火焰、扬显威势，使奸邪凶恶无所留存。万魔震慑降伏，纷乱妖华退散消灭。摧毁怪异，讨伐邪恶，道气周遍流行。神 光照耀黑夜，阴暗一并收去。万仙降临，乘着疾风而来。群生全都遂愿，恩惠遍及神州。和：与道合真。鸣法鼓二十四通 发炉 无上三天玄元始三炁太上道君，召出臣等身中的三五功曹、左右官使者、侍香金童、传言散花玉女、五帝直符、直日香官，各三十二人。出来 的人都要严整装束。向玄坛天帝神君关启：应当召请此地土地里域的真官正神。臣今天奉行此事，谨将内情启告。各种诚恳心意，都详细写在文状中。今晚举行晚朝，登坛行道，愿得玉清道气和灵宝 妙光下降，流入臣等身中；使臣所启奏的诚意，迅速传达到太上无极大道至真玉皇上帝御前。请称说职位 具位奉行九幽玉匮明真大斋事小兆臣某，与临坛官众等，谨共同心诚敬上启请虚无自然元始天尊、无极大道太上道君、太上老君、高上玉皇、十方已经 得道的大圣众、至真的诸位君丈人、三十二天帝君、玉虚上帝、玉帝大帝、东华、南极、西灵、北真、玄都、玉京、金阙七宝琼台、紫微上宫灵宝 至真明皇道君、三十六部尊经、玄中大法师、上相、上宰、上保、上傅，太平下教二十四真人，西城总真王君，太乙真人，东岳上卿司命茅君，定录、保命二真人，以及名山洞府中得道的神仙、三界官属和一切真灵。臣听闻，无色无边的深渊中，祖炁在混沌中神妙凝聚；形成形体、显成万象，真精在洪蒙之中焕然散布。依据五太开辟图箓，奠定三灵而树立极则。大道尊贵而为元始，处在光明洞彻、神妙辅佐之中；教法演说于虚皇，化育施行于天地四方。没有文字不能度化，没有感应不能相通。臣等时逢吉庆之期，因缘遇到福会，承受九清玉牒，佩带三洞琼书。结交云中仙府，尚未符合高步，承受道流而行于尘世，徒然叹息沉沦。借助师尊宝力相携，感受天帝恩德下照；尚且宽免玄门责罚，仍得服行真乘。只是金科昭明赞扬仁德之风，以度人为最要；玉律扶持教化之日，以济物为先。凡有人皈依投诚，怎敢忘记关奏，何况奉有文书旨意，岂敢不上报天听。凡有人皈依投诚，怎敢忘记关奏，何况奉有文书旨意，岂敢不上报天听。宣读文词 按照文词所说，按道理应当加以拯救。臣听闻，三界之上云层高耸，勉强命名为道之本源；九垒之下风轮混浊翻腾，看不见阳光。分掌六洞以执掌化育之机，辅佐三元以裁定政教权柄。香林诸座宣说九幽报对的琼章，龙宫临轩宣扬三箓威仪的宝典。化育多么神妙，生成多么伟大！凡恳切皈依投诚者，必定明明白白得到度脱。如今斋主某，仰念亡故某。劫数终始之间，宿世污垢周遍缠绕；身前身后，尘世客情浩荡。顺从四大假合的形质，冒犯三元禁戒的章条。口中所说、心中所生，使人受责而使鬼神追究；没有被记入北酆罪簿，怎能登上南方上界的仙籍？实在仰赖天恩，或许能够宽免地府禁制。于是清洁玄坛而奉事天帝，恭敬依照黄律登坛行斋；向十方奉献玉币，向五界散布金花。愿天尊垂察，扩大并增益福祥。敕令地祇，使亡魂获得护卫、送行和迎接的喜庆；超升进入福舍，不再有拘留、逼迫、合并拘系的忧患。恩泽广及四方，普遍沾受利益。在今天日落之时登坛行道，请法众运用这第一次捻香。愿这片香云腾空直上，供养无上至真的道宝。臣等皈依身、皈依神、皈依性命，头面叩地，仰依太上三尊。愿以这些功德，上为祝祷社稷尊灵和宗庙先圣。愿神游紫极，景象泛行玄虚；以芝盖荫护而凝聚真性，暗中扶助圣王国运；踏着莲台自在行走，垂恩佑护神圣后裔。皇帝凤历开启祥瑞，龟图显现吉兆。驾御八 骏马而访求大道，翠色车盖清除尘埃；乘六龙驾御上天，垂珠旒听理政事。震卦显现灿烂星珠之彩，坤仪昭示璧月之光。麟阁记载功勋，光明盛大地整治帝业；虎垣赞助教化，大力阐扬皇帝神灵。使百世 延续于本宗本支，使九州四海处于安泰稳定。今天特地烧香，皈依师尊、大圣众和至真的德性；愿得道之后保全天道长久存在。和：与道合真。今天日落之时登坛行道，请法众等行第二次捻香。愿这片香云腾空直上，供养无上至真的经宝。臣等皈依身、皈依神、皈依性命，头面叩地，仰依太上三尊。愿以这些功德回向斋主家中的九玄七祖和亿劫以来的亲族，使他们受朱丹之化，削除罪愆和黑暗郁结；脱离水火阴阳的考对，荣受上天福气，断绝胞胎结节的根源，家族福庆永远绵延。登上瑶台游宴，前往琼圃逍遥自在，衣食自然具足，形神都达到精妙境界。斋主某以行善为最大的快乐，与道合真；滋润房屋和自身，延续窦、桂、庄、椿般的欢乐；学习《诗》《礼》，使庭院如兰、涧藻般繁茂华美。百般顺遂凝聚增长，千种灾难消散解除。今天特地烧香，皈依师尊、大圣众和至真的德性；愿得道之后升入无形。和：与道合真。今天日落之时登坛行道，请法众等行第三次捻香。愿这片香云腾空直上，供养无上至真的师宝。臣等皈依身、皈依神、皈依性命，头面叩地，仰依太上三尊。愿以这些功德回向臣等的师友、先亡，以及出家和在家的亡者。愿智慧源泉明亮，觉悟之海澄清；在浴神流火之庭中受炼，踏着云纲旋转上升；在明霞荫护的宫馆中安住，步入天界高处。现存的宗族亲属都共同沾受善利，沐浴灵光而保全性命，含漱琼浆而留住形体。五道三途中的众灵，承受阳光和阴灵之气而变化炼度；八方九极之中，承受玉符金液的熏陶。飞翔潜游之物各自脱离化化之机，行动草木各自遂成生生之性；无边无际的一切有识众生，普遍进入大乘。今天特地烧香，皈依师尊、大圣众和至真的德性；愿得道之后长久享受自然。和：与道合真。

译礼方　　忏方 三启 以奉行道法为乐，把爱经看得如同珠玉；持守戒律以约束六情，心念大道以排遣各种欲望。清淡恬泊，使正气停聚；萧然寂静，使神思沉静无声。天魔也一同恭敬护持，世世代代享受大福。又 家国繁盛兴旺，经教和道法也兴盛发达。天上人间共同怀有这样的愿望，飘然进入大乘境界。因内心发愿而建立福田，法轮绵绵上升。七代祖先得生天堂，我自身也在白日飞升。又 大道深邃而虚玄，只要心中存念，没有什么不能相契。炼养形质而进入仙真之境，最终成就金刚之体。超度三界中的苦难，解除地狱的五种苦难。一切归于太上之经，静心存念，叩首礼拜。三礼 臣等诚心叩首，礼敬 太上无极大道。臣等诚心叩首，礼敬 三十六部尊经。臣等诚心叩首，礼敬 玄中大法师。再次称说法位 具位奉行九幽玉匮明真大斋事小兆臣某，与临坛官众等，谨共同心诚敬上启请虚无自然元始天尊、无极大道太上道君、太上老君、高上玉皇、十方已经 得道的大圣众、至真的诸位君丈人、三十二天帝君、玉虚上帝、玉帝大帝、东华、南极、西灵、北真、玄都、玉京、金阙七宝琼台、紫微上宫灵宝 至真明皇道君、三十六部尊经、玄中大法师、上相、上宰、上保、上傅，太平下教二十四真人，西城总真王君，太乙真人，东岳上卿司命茅君，定录、保命二真人，以及名山洞府中得道的神仙、三界官属和一切真灵。臣听闻，大道包含万象，玄妙云气在清微之境混融洞彻；教法分出三乘，智慧之月在灵宝中流布光明。琼阙庄严，作为飞天之御所；华美殿堂森严，收藏曲禁之秘。因启请而开启光明，继而传承宗旨、引导运化。金科错落有致，玉篆昭明，为生死之津梁，实为幽明两界的支柱。再念亡故某，自无始以来，受形之后，情欲如波、欲望如海，丧失了精粹的生根；本有道貌天形，却终于被纷华物欲造成障碍和罪业。眼睛被锦绣文彩迷乱，耳朵被宫商乐声荡动，鼻子贪恋馨香，舌头爱慕珍奇甘美的味道，身体沉溺于绮丽，性情陷入繁华奢侈，迷失清 静于六尘之中，陷入希夷境界的千般苦难。形体归于厚土，罪愆登记在五帝曹署；神魂被重重阴暗遮蔽，过失记录在三元府署。若不是得到解释救度，怎么能脱离束缚？因此崇建玄坛，陈述素朴诚心。瑶钟玉磬，导引梵唱悠缓而起；玉佩珠珰，照耀仙家仪容而璀璨。紫宸仿佛临近，黄道云气开通；愿天尊鉴察斋功，俯身为幽冥之路开启光明。降下东华九龙符命，广施天光；削除北郁六洞的文书，使亡魂超升脱离地府幽暗。使形神升入空界，使魂识度入仙乡；冤讼消除，灾殃文书散灭；恩荫垂及后代，福泽流传不绝。斋主某的厄难如波澄清，祥瑞接连到来。南庭事务清闲，享受青春白日的闲适；亲族更加荣耀，享有绿鬓朱颜的喜悦。祖先和玄远先灵得到超度，子孙流传芳名；共同保全于泰和之中，更加茂盛长寿。上愿日月星三光明朗安宁，六气和平，四方极地雍和昌盛，九州四海显明昭著。五岳镇守大地，与皇帝国祚同样长久；八海浮承天地，与圣主身体同样获得福庆。华夏与夷狄共同拱卫北极，文字车轨共同归向朝廷。谷物庄稼丰盈，在田野享受尧天之乐；战争兵器收藏不用，在天下享受熙熙如舜之日。文明昌盛，安定太平的时期到来；弦歌礼乐盛行，形成可使人安居乐业的风俗。阳光布施恩德，阴间也同样受到仁惠。幽冥官曹登上仙阶，苦难中的神魂超升道境。众多万物和蠢动群灵，都共同承受广大无边的恩德，共同享受生成福祉。这样，上可彰明天尊的教化，下可符合斋主皈命的诚心，谨此启告上闻。举愿 第一愿：大道流行天下，普天之下都感怀道德。第二愿：一切有生命的众生，全都觉悟大道。第三愿：九夜幽冥中的魂灵，一时之间获得解脱。第四愿：孤独无所依凭的神魂，全都得到重新受生。第五愿：天下太平，五谷丰收。第六愿：臣下忠诚、子女孝顺，君主仁慈、父亲慈爱。极其雍容和熙，九州四方都显现出光明。五岳镇守大地，与皇帝的福祚同样长久；八海浮映天空，与圣上的身躬共同承受福祐。华夏与四夷都拱卫北极，车轨文字一致，朝向中央归服。谷物庄稼丰收充盈，使田野间享有尧天般的太平；兵戈止息，使天下安享熙 舜日般的太平。处在文明昌盛、安定泰平的时期，民间弦歌欢娱，形成可使天下归于封建礼俗的风尚。阳光遍布，施行恩德；阴间之域也同样受到仁恩。冥府官曹升登仙阶，受苦的神魂超脱而进入道境。众多的万物和蠢动的群灵，全都承受浩荡的恩德，共同享有生成万物的福祉。这样，上可以彰明天尊的教化，下可以符合斋主皈依奉命的诚心，谨此启奏上闻。所举的愿望如下：第一愿大道流行天下，使普天之下都怀有道德。第二愿一切有生命的众生，全都能够悟道。第三愿九幽之夜中的幽魂，一时之间都得到解脱。第四愿孤苦而无所依凭的神魂，全都能够获得受生。第五愿天下太平，五谷丰收成熟。第六愿臣下忠诚、子女孝顺，君主仁慈、父亲慈爱。第七，愿四海众生会同，冤亲之间都能和解。第八，愿那些潜藏在胞胎、卵中的众生，都能得到生育和成长。第九，愿积久的疾病和新发的病痛，立即痊愈。第十，愿孤苦无依的众生，都能丰衣足食。存神烧香。香官使者、左右龙虎君以及侍奉香火的各位灵官，应当使我今晚朝礼行道的地方，自然生出金液、丹碧、芝英，使百灵众真在这香火炉前交会；使我学习道法能够得道，求仙得 仙，使斋主得到福佑，使幽冥和显明两界都蒙受恩泽；十方仙童玉女侍奉香烟，把我刚才所启奏的诚意迅速送达太上无极大道至真玉皇上帝的御前。出堂颂。下坛。回到静默。《灵宝领教济度金书》第一百卷完。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授，灵宝通玄弘教水南先生林灵真编纂。《灵宝领教济度金书》第一百四卷。科仪立成品。明真斋。十方忏仪。升坛。步虚。东方。我们现在特意焚香，皈依身体、皈依神魂、皈依生命。奉斋主某人的名义，仰面感谢东方无极太上灵宝天尊，以及已经得道的大圣众、至真尊神、太上玄元无上三天无极大道、无上玄元 太上老君、太上丈人、皇上老君、青童上真天帝君、天帝丈人、九老仙都君、九炁丈人、百千万重道炁千二百官君、太清玉陛下太极丈人、