灵宝领教济度金书卷之三百四

译中元太阳洞耀无极君二品赦罪地官元虚洞灵皇帝君圣前。恭请圣上垂慈，准许这项申请。特降圣旨，下达中元曹局、名山大川、北都罗酆、九幽泽垒及所属各处，全部命令遵奉。立即为亡故的某人，原情赦免罪过，免除考 问。等到臣建立斋坛、日期确定，移文送到之日，所属部卫前来，领受功德，发遣超度。冒犯圣威，臣下内心无比激切，谨此具状。太岁　年　月　日，具位臣某姓具状申报。申报水官。具位臣某姓，谨依据斋醮意旨。臣的职分只是领受教法，按理难以推辞违背。恭敬地依照所择定的日期时辰，肃敬建立玄坛。恭按真科的次序，修持奉行这次法事，希望三界十方预先听闻知悉，此外，已经具奏三天门下，泰玄枢机三省、东极瑶宫之外，不敢擅自办理，必须到此申报说明。右谨此具状，上申 下元金灵洞阴大帝三品解厄水官洞真太皇元光皇帝君圣前。恭请圣上垂慈，准许这项申请。特降圣旨，下达下元曹局、四渎四海、泉曲河源及所属各处，全部命令遵奉。立即为亡故的某人，原情赦免罪过，免除考问。等到臣建立 斋坛、日期确定，移文送到之日，所属部卫前来，领受功德，发遣超度。冒犯圣威，臣下内心无比激切，谨此具状。太岁　年　月　日，具位臣某姓具状申报。申报东岳。具位某姓，谨依据斋醮意旨。仰求上天恩泽，使亡者能够证得往生。某的职分只是领受教法，按理难以推辞违背。依照所择定的日期时辰，肃敬建立玄坛。恭按真科的次序，修持奉行这次法事，希望三界十方预先听闻知悉 此外，已经具奏三天门下、泰玄枢机三省、东极瑶宫之外，不敢擅自办理，必须到此申报说明。右谨此具状；上申 东岳天齐仁圣帝圣前。恭请圣上垂慈，准许这项申请。特降圣旨，关告地府、水府二府以及岳渎诸司和所属各处，全部命令遵奉。立即为亡故的某人，原情赦免罪过，免除考问。等到某建立斋坛、日期确定，移 文送到之日，所属部卫前来，领受功德，发遣超度。冒犯圣威，某内心无比激切，谨此具状。太岁　年　月　日，具位某姓具状申报。申报地府。具位某姓，谨依据斋醮意旨。仰求上天恩泽，使亡者能够证得往生。某的职分只是领受教法，按理难以推辞违背。恭敬地依照所择定的日期时辰，肃敬建立玄坛。恭按真科的次序，修持奉行这次法事，希望三界十方预先听闻知悉 此外，已经具奏三天门下、泰玄枢机三省、东极瑶宫之外，不敢擅自办理，必须到此申报说明。右谨此具状，上申 北阴玄天酆都大帝圣前。恭请 圣上垂慈，准许这项申请。特降圣旨，下达地府诸司及所属各处，全部命令遵奉。立即为亡故的某人，原情赦免罪过，免除考问。等到某建立斋坛、日期确定，移文送到之日，所属部卫前 来，领受功德，发遣超度。冒犯圣威，某内心无比激切，谨此具状。太岁　年　月　日，具位某姓具状申报。申报水府。具位某姓，谨依据斋醮意旨。仰求上天恩泽，使亡者能够证得往生。某的职分只是领受教法，按理难以推辞违背。恭敬地依照所择定的日期时辰，肃敬建立玄坛。恭按真科的次序，修持奉行这次法事，希望三界十方预先听闻知悉 此外，已经具奏三天门下、泰玄枢机三省、东极瑶宫之外，不敢擅自办理，必须到此申报说明。右谨此具状，上申 东霞扶桑丹林大帝圣前。恭请 圣上垂慈，准许这项申请。特降圣旨，下达水府诸司及所属各处，全部命令尊奉。立即为亡故的某人，原情赦免罪过，免除考问。等到某建立斋坛、日期确定，移文送到之日，所属部卫前 来，领受功德，发遣超度。冒犯圣威，某内心无比激切，谨此具状。太岁　年　月　日，具位某姓具状申报。申报度师。具位某姓，谨依据斋醮意旨。仰求上天恩泽，使亡者能够证得往生。某的职分只是领受教法，按理难以推辞违背。恭敬地依照所择定的日期时辰，肃敬建立玄坛。恭按真科的次序，修持奉行这次法事，希望三界十方预先听闻知悉 此外，已经具奏三天门下、泰玄枢机三省、东极瑶宫之外，不敢擅自办理，必须到此申报说明。右谨此具状，上申 度师三洞领教某君真人之前。恭请师尊垂慈，准许这项申请。特请师尊向上玄敷奏，请求降下敕旨，下达三界十方及所属各处，全部命令遵奉。立即为亡故的某人，原情赦免罪 过，免除考问。等到某建立斋坛、日期确定，移文送到之日，所属部卫前来，领受功德，发遣超度。冒犯师尊威严，某内心无比激切，谨此具状。太岁　年　月　日，具位某姓具状申报。如果度师在世，就申报给籍师。移文给某州社令司。上清灵宝行司移文给某州社令司：本司依据斋醮意旨，职分只是领受教法，按理难以推辞违背。恭敬地依照所择定的日期时辰，肃敬建立玄坛。恭按真科的次序，修持奉行这次法事，希望三界十 方预先听闻知悉，此外，已经具奏东极瑶宫，详细申报三官大帝、东岳、酆都、水府之外，必须移文通知。请在收到移文后，查明上述事理，迅速关报辖区内所属各处，全部命令遵奉。立即为亡故的某人，原情赦免罪过，免除考问。等到本司建立斋坛、日期确定，移文送到之日，所属部卫前来，领受功德，发遣超生，一切依照《灵宝无量度人律令》办理。谨此移文。太岁　年　月　日移文。填写法师的衔号、位次、姓氏，并盖押。折角封正面。谨具法师位、姓某，盖押封缄。折角封背面。上清灵宝行司移文给某州社令司。上述折角封，用白纸半幅，做成大的可漏形，将它折成两分，再折转三分，粘合成适用于各类移文的实封，并都采用这一式样。移文给某州城隍司。上清灵宝行司移文给某州城隍司。本司依据斋醮意旨，职分只是领受教法，按理难以推辞违背。恭敬地依照所择定的日期时辰，肃敬建立玄坛。恭按真科的次序，修持奉行这次法事，希望三界十方预先听闻知悉，此外，已经具奏东极瑶宫，详细申报三官大帝、东岳、酆都、水府之外，必须移文通知。请在收到移文后，查明上述事理，迅速关报辖区内所属各处，全部命令遵奉。立即为亡故的某人，原情赦免罪过，免除考问。等到本司建立斋坛、日期确定，移文送到之日，所属部卫前来，领受功德，发遣超生，一切依照《灵宝无量度人律令》办理。谨此移文。太岁　年　月　日移文。填写法师的衔号、位次。移文给某县城隍司。上清灵宝行司移文给某县城隍司。本司依据斋醮意旨，职分只是领受教法，按理难以推辞违背。恭敬地依照所择定的日期时辰，肃敬建立玄坛。恭按真科的次序，修持奉行这次法事，希望三界十方预先听闻知悉，此外，已经具奏东极瑶宫，

译详细申报三官大帝、东岳、酆都、水府之外，必须移文通知。请在收到移文后，查明上述事理，迅速关报辖区内所属各处，全部命令遵奉。立即为亡故的某人，原情赦免罪过，免除考问。等到本司建立斋坛、日期确定，移文送到之日，所属部卫前来，领受功德，发遣超生，一切依照《灵宝无量度人律令》办理。谨此移文。太岁　年　月　日移文。填写法师的衔号、位次、姓氏，并盖押。移文给本境里域五道社令司。上清灵宝行司移文给本境里域五道社令司。本司依据斋醮意旨，职分只是领受教法，按理难以推辞违背。恭敬地依照所择定的日期时辰，肃敬建立玄坛。恭按真科的次序，修持奉行这次法事，希望三界十方预先听闻知悉，此外，已经具奏东极瑶宫，详细申报三官大帝、东岳、酆都、水府之外，必须移文通知。请在收到移文后，查明上述事理，迅速关报辖区内所属各处，全部命令遵奉。立即为亡故的某人，原情赦免罪过，免除考问。等到本司建立斋坛、日期确定，移文送到之日，所属部卫前来，领受功德，发遣超生，一切依照《灵宝无量度人律令》办理。故此移文。太岁　年　月　日移文。填写法师的衔号、位次、姓氏，并盖押。移文给东岳掌管亡人事务的案司。上清灵宝行司移文给东岳掌管亡人事务的案司。本司依据斋醮意旨，职分只是领受教法，按理难以推辞违背。恭敬地依照所择定的日期时辰，肃敬建立玄坛。恭按真科的次序，修持奉行这次法事，希望三界十方预先听闻知悉，此外，已经具奏东极瑶宫，详细申报三官大帝、东岳、酆都、水府之外，必须移文通知。请在收到移文后，查明上述事理，迅速遵奉。立即为亡故的某人，原情赦免罪过，免除考问。等到本司建立斋坛、日期确定，移文送到之日，所属部卫前来，领受功德，发遣超生，一 切依照《灵宝无量度人律令》办理。故此移文。太岁　年　月　日移文。填写法师的衔号、位次、姓氏，并盖押。移文给地府掌管亡人事务的案司。上清灵宝行司移文给地府掌管亡人事务的案司。本司依据斋醮意旨，职分只是领受教法，按理难以推辞违背。恭敬地依照所择定的日期时辰，肃敬建立玄坛。恭按真科的次序，修持奉行这次法事，希望三界十方预先听闻知悉，此外，已经具奏东极瑶宫，详细申报三官大帝、东岳、酆都、水府之外，必须移文通知。请在收到移文后，查明上述事理，迅速尊奉。立即为亡故的某人，原情赦免罪过，免除考问。等到本司建立斋坛、日期确定，移文送到之日，所属部卫前来，领受功德，发遣超生，一 切依照《灵宝无量度人律令》办理。故此移文。太岁　年　月　日移文。填写法师的衔号、位次、姓氏，并盖押。移文给水府掌管亡人事务的案司。上清灵宝行司移文给水府掌管亡人事务的案司。本司依据斋醮意旨，职分只是领受教法，按理难以推辞违背。恭敬地依照所择定的日期时辰，肃敬建立玄坛。恭按真科的次序，修持奉行这次法事，希望三界十方预先听闻知悉，此外，已经具奏东极瑶宫，详细申报三官大帝、东岳、酆都、水府之外，必须移文通知。请在收到移文后，查明上述事理，迅速遵奉。立即为亡故的某人，原情赦免罪过，免除考问。等到本司建立斋坛、日期确定，移文送到之日，所属部卫前来，领受功德，发遣超生，一 切依照《灵宝无量度人律令》办理。故此移文。太岁　年　月　日移文。填写法师的衔位、姓氏并押字。移文给亡人所属的冥曹。上清灵宝行司移文给亡人所属的冥曹。本司依据斋醮意旨，职责在于奉行教法，按理不能压抑违拒。谨依所占定的日期时辰，恭敬建立玄坛。恭敬按照真科的次序，修持奉行此次斋醮，想使三界十方预先闻知此事，此外已具奏东极瑶宫。并分别申报三官大帝、东岳、酆都和水府等处，因此必须发出这份移文。移文到达后，请详细查核前述事由，迅速遵照奉行。立即对已故某人原情赦免罪过，免除考问与对勘。等到本司建立斋醮的日期，移文到达之日，各部卫前来接受功德，遣送其超度，一概依照《灵宝无量度人律令》。特此移文。太岁　年　月　日移文。填写法师的衔位、姓氏并押字。札告司命。上清灵宝行司。本司依据斋醮意旨，职责在于奉行教法，按理不能压抑违拒。谨依所占定的日期时辰，恭敬建立玄坛。恭敬按照真科的次序，修持奉行此次斋醮，想使三界十方预先闻知此事，此外已具奏东极瑶宫。并分别申报三官大帝、东岳、酆都和水府等处，现应发札文如下：迅速查核已故某人，确认其命数应当灭度，查明是由哪一处神司追摄，以及现由哪一处神司收领。立即相互关报，共同体察太 上之慈悲。原情赦免罪过，免除考问与对勘。等到本司建立斋醮的日期，移文到达之日，各部卫前来接受功德，遣送其超生，一概依照《灵宝无量度人律令》。特此札告。右札发给某家土地、司命及六神，依此办理。太岁　年　月　日札下。填写法师的衔位、姓氏并押字。右边的大字可省略，通封按照移文的格式，只是不书写姓名。移文给官将护送。司额。依据斋醮意旨，祈求上天恩泽，使亡者得以证入往生。本靖职责在于奉行教法，按理不能违拒。谨依所占定的日期时辰，恭敬建立玄坛。恭敬按照真科的次序，修持奉行此次斋醮，想使三界十方预先闻知此事，此外已飞奏三天门下、泰玄枢机三省、东极瑶宫，并分别申报三官大帝、东岳地府和水府；移文给某州社令司、本州本县城隍司、当地里域五道社令司，关付功曹直符承受。还希望凭借威灵，严加护送，按时上达天省，下遍各真司。请降下敕旨，颁告三界十方以及所属各处，都令遵照奉行，不得任意阻拦， 一 概依照《灵宝无量度入律令》。谨此移文。右边这份移文，请侍靖仙官、玉童玉女、主坛某、副将某、护道某、监坛某将查照验核，依照相应规程施行。谨此移文。太岁　年　月　日移文。填写法师的衔位、姓氏并押字。散发的折文不用封，由功曹一并关报。关报功曹直符。上清灵宝行司。现发出奏文、申文和牒文如下。奏状四函，上呈 三天门下，泰玄枢机三省，玄师门下，东极瑶宫。一申状六函，上呈 天官帝君门下 地官帝君门下 水官帝君门下 东岳门下 酆都大帝门下 扶桑大帝门下 一份公牒七道，分别送到 某府州县城隍司 某州社令司 当地里域五道社令司 东岳掌管亡人案件的部门 地府掌管亡人案件的部门 水府掌管亡人案件的部门 亡人所属的冥曹

译右边这份关文发给本靖所属诸天、承受文书的玉女、三天上奏灵官、各司传奏仙吏、玄虚当番、三界直符使者、四直玉文功曹以及地分传奏神祇，依此携带文书，上达帝庭，中间通达岳渎，下至幽深的泉扃。请降下帝王敕令，风火不停，鞭策云彩、驾驭雷电，依金马驿站的速度传递；让飞符开路，明亮地投掷火铃，如有胆敢阻截者，便捆缚押送至雷霆，一概依照《灵宝无量度人律令》。特此关报。太岁　年　月　日关。填写法师的衔位、姓氏并押字。冥曹献状。奉道弟子姓某。现因预先告知之时，谨备 冥钱若干。右边谨慎备具疏文，拜献给某所属的冥曹，伏望圣明慈悲俯降，鉴察并接纳，谨此上状。可漏。先某亲所属冥曹座前，奉道弟子姓某谨封此献状。与牒文一同发出，交给功曹接受并转递。告盟。申报玄虚监察应感灵司。具备衔位的姓某。谨依据斋醮意旨。某人的职责在于奉行教法，按理不能违拒。谨依所占定的日期时辰，恭敬建立玄坛。恭敬按照真科的次序，修持奉行此次斋醮，想使三界十方预先闻知此事，此外已具奏天省，并分别申报 各真司，乞请降下敕旨颁行；另外谨遵典式竖立旛幡、宣告盟誓，不敢擅自办理，因此必须申报禀闻。右边谨慎具状，上申 玄虚监察应感灵司圣前。恭敬希望圣明慈悲，准许这项申请。特为抄录记载斋醮的诚意，上达天阙，使三界见证誓约，与十方结盟，请降下敕命，宣告亡人所属的冥曹，立即原情赦免罪过，免除考问与对勘。等到某人建立斋醮的日期，移文到达之日，各部卫前来接受功德，遣送其超生，以彰显天子的恩赐；冒犯圣威，某内心惶恐激切至极，谨此上状。太岁　年　月　日，具位姓某上状申报。关报功曹符使。上清灵宝行司。依据斋醮意旨，职责在于奉行教法，按理不能违拒。谨依所占定的日期时辰，恭敬建立玄坛。恭敬按照真科的次序，修持奉行此次斋醮，想使三界十方预先闻知此事，此外已具奏天省，并分别申报各真司，乞请降下敕旨颁行；另外谨遵典式竖立旛幡、宣告盟誓。连同粘附太上降真召灵符命在前，拜发申状一函，上诣玄虚监察、应感灵司，希望凭借威严聪明，特为传达，因此必须关报。右边关报四直玉文功曹、三界直符使者、各地承受发放并传奏的神祇。依照现今的符命，特为已故某人原情赦免罪过，免除考问与对勘。等到某人建立斋醮的日期，移文到达之日，各部 卫前来，颁发并接受功德，遣送其超生，一概依照《灵宝无量度人律令》。特此关报。太岁　年　月　日关。填写法师的衔位、姓氏并押字。《灵宝领教济度金书》卷之三百四完。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授；灵宝通玄弘教水南先生林灵真编纂。《灵宝领教济度金书》卷之三百五。文檄发放品。开度黄箓斋使用。审告四奏七申#1。奏三天门下。具备衔位的臣姓某。臣查核此前依据的斋醮意旨：祈求上天恩泽，使亡者得以证入往生。臣的职责在于奉行教法，按理不能违拒。谨依所占定的日期时辰，恭敬建立玄坛。恭敬按照真科的次序修持奉行，已于某月某日录下文词预先告知。乞请降下敕命，传行于三界十方，将已故某人原情赦免罪过，免除考问与对勘。等到臣建立斋醮的日期，移文到达之日，各部卫前来接受功德，遣送其超生。如今斋期将要到来，依照格令进行审告，因此必须奏闻。右边臣谨慎录写状文，上奏三天门下，恭敬希望 上天慈悲，准许这项奏请。再次降下敕命，宣告所属各处；依照臣先前所奏的开度之事办理。冒犯天威，实在惶恐至极，叩首再拜，谨录写状文上奏禀闻。谨此上状。太岁　年　月　日，具位臣姓某上状奏报。奏泰玄枢机三省。具备衔位的臣姓某。臣查核此前依据的斋醮意旨：祈求上天恩泽，使亡者得以证入往生。臣的职责在于奉行教法，按理不能违拒。谨依所占定的日期时辰，恭敬建立玄坛。恭敬按照真科的次序修持奉行，已于某月某日录下文词预先告知。乞请降下敕命，传行于三界十方，将已故某人原情赦免罪过，免除考问与对勘。等到臣建立斋醮的日期，移文到达之日，各部卫前来颁发并接受功德，遣送其超生。如今斋期将要到来，依照格令进行审告，因此必须奏闻。右边臣谨慎录写状文，上奏 玉清上相天君 泰玄上相天君 天机上相天君 天机内相天君 天枢使相天君 天枢左丞相天君 天枢右丞相天君 泰玄都省主、三天大圣都天大法天师、正一冲玄神化静应显佑真君座前。恭敬希望道门慈悲，准许这项奏请，特为臣向三境至尊昊天上帝敷陈奏报，再次降下敕命，宣告所属各处；依照臣先前所奏的开度之事办理。冒犯道威，实在惶恐至极，叩首 再拜，谨录写状文上奏禀闻。谨此上状。太岁　年　月　日，具位臣姓某上状奏报。奏东极帝阙。具备衔位的臣姓某。臣查核此前依据的斋醮意旨：祈求上天恩泽，使亡者得以证入往生。臣的职责在于奉行教法，按理不能违拒。谨依所占定的日期时辰，恭敬建立玄坛。恭敬按照真科的次序修持奉行，已于某月某日录下文词预先告知。乞请降下敕命，传行于三界十方，将已故某人原情赦免罪过，免除考问与对勘。等到臣建立斋醮的日期，移文到达之日，各部卫前来接受功德，遣送其超生；如今斋期将要到来，依照格令进行审告，因此必须奏闻。右边臣谨慎录写状文，上奏 东极青玄老君、太一救苦天尊、运明保元上帝陛下。恭敬地盼望圣上的慈悲，准许这次奏请。再次降下敕命，宣告给所属的各处，依照臣先前所奏请的开度之事办理。冒犯天威，臣实在惶恐万分，叩首再拜，谨将状文录写上奏，敬请知悉。谨此陈状。。太岁某年某月某日，具位臣某姓某谨具状奏报。奏告玄师。具位臣某姓某，查考臣先前所依据的斋意，是仰求上天施恩，使亡者得以证入往生。臣的职分只是奉行道教，按理难以抑制违背。臣恭敬地依照所占定的日期，肃敬地建立玄坛，恭敬地按照真科的次序修奉，已经在某月某日录写词文预先告知。乞请降下敕命，传达到三界十方，使亡过的某人获得原赦罪过，免除考问对勘。等到臣建立斋坛的日期到来，移文送达之日，请有关部属和护卫前来，领受功德，发遣其超生。如今斋期将要临近，依照规定审慎告申，必须上奏禀闻。右件，臣谨录状文，上奏 三天化主玄中大法师静老天尊圣前。