灵宝领教济度金书卷之二百九十六
十方天尊表东方具位臣某上言，今月某日，为弟子某，崇建十回度人经法道场。以今谨率在会法众，升坛修诵《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。人各一过，开度东方无极世界一切幽魂。回兹功德，超度亡过某灵魂，上生福境，谨具表奏闻者。臣伏以彩映扶桑，浴神辉於阳谷。光腾骞树，焕灵景於圆霄。稽首青华，归心玄极。臣诚惶诚恐，稽首顿首。切念重泉逝爽，积夜游魂。觉海翻波，孰鼓慈悲之棹。灵渊流浪，莫操智慧之舟。匪听法以闻经，曷明心而见性。俾超死带，克返天根。恭惟东方无极太上灵宝天尊几前。碧蔼凝精，苍灵孕粹。鸿钧气转，母万物以生春。鳌极仁周，子群生而启旦。凡归陶冶，悉藉汪涵。伏愿开琼笈以宣扬，启琅函而啸咏。说经一遍，普令黄混以开聪。锡惠九幽，庶俾黑单而受度。回兹胜利，升度亡灵。俓朝玉宝之尊，式宴华林之境。臣下情无任激切之至，谨奉表奏以闻，谨言。年 月 日具位臣姓 某上表。南方具位臣某上言，今月某日，为弟子某，崇建十回度人经法道场。以今谨率在会法众，升坛修诵《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。人各一过，开度南方无极世界一切幽魂。回兹功德，超度亡过某灵魂，上生福境，谨具表奏闻者。臣伏以九凤飞軿，耀炼形於丹火。六龙翊驾，昭度命於朱陵。稽首太微，皈心玄极。臣诚惶诚恐，稽首顿首。伏念重泉逝爽，积夜游魂。觉海翻波，孰鼓慈悲之棹。灵渊流浪，莫操智慧之舟。匪听法以闻经，曷明心而见性。俾超死带。克返天根。恭唯南方无极太上灵宝天尊几前。红蔼凝华，绛灵毓秀。气涵光大，囿万品以司衡。物禀丰亨，茂百昌而应化。凡归陶冶，悉藉汪涵。伏愿开琼笈以宣扬。启琅函而啸咏。说经一遍，坐观幽壤以生明。锡惠九扃，庶俾苦魂而得度。回兹胜利，升度亡灵。俓朝万福之尊，式冥梵天之境。臣下情无任激切之至，谨奉表奏以闻，谨言。年 月 日具位臣姓 某上表。西方具位臣某上言，今月某日，奉为弟子某，崇建十回度人经法道场。以今谨率在会法众，升坛修诵《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。人各一过，开度西方无极世界一切幽魂。回兹功德，超度亡过某灵魂，上生福境，谨具表奏闻者。臣伏以金虎飞霄，提素皇於玉国。碧鸡应运，朝白帝於金门。稽首皓华，归心玄极。臣诚惶诚恐，稽首顿首。伏念重泉逝爽，积夜游魂。觉海翻波，孰鼓慈悲之棹。灵渊流浪，莫操智慧之舟。匪听法以闻经，曷明心而见性。俾超死带，克返天根。恭唯西方无极太上灵宝天尊几前。瑶蔼流芒，琼霄耀景。紫精霈泽，凝万宝以告成。玄造垂恩，妙七华而纪度。凡归陶冶，悉藉汪涵。伏愿开琼笈以宣扬，启琅函而啸味。说经三遍，普提喑者以能言。锡惠九幽，庶俾囚徒而得度。回兹胜利，升度亡灵。俓朝太妙之尊，式宴金光之境。臣下情无任激切之至，谨奉表奏以闻，谨言。年 月 日具位臣姓 某上表。北方具位臣某上言，今月某日，为弟子某，崇建十回度人经法道场。以今谨率在会法众，升坛修诵《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。人各一过，开度北方无极世界一切幽魂。回兹功德，超度亡过某灵魂，上生福境，谨具表奏闻者。臣伏以玄武阴生，配郁单於星纪。碧霄阳耀，提朔野於辰精。稽首紫垣，皈神玄极。臣诚惶诚恐，稽首顿首。伏念重泉逝爽，积夜游魂。觉海翻波，孰鼓慈悲之棹。灵渊流浪，莫操智慧之舟。匪听法以闻经，曷明心而见性。俾超死带，克返天根。恭惟北方无极太上灵宝天尊几前。玄造流辉，黝华焕彩。风轮混混，承龙汉以归藏。云层峨峨，鼓鸿钧而黝化育。凡归陶冶，悉藉汪涵。伏愿开琼笈以宣扬，启琅函而啸咏。说经四遍，感跛逮以起行。锡惠九幽，庶沈迷而得度。回兹胜利，升度亡灵。俓朝玄上之尊，式宴真灵之境。
译十方天尊表 东方 具位臣某 上言：本月某日，为弟子某，隆重建立十回度人经法道场。现在谨率领在会的法众登坛，修习诵读《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。每人诵读一遍，开度 东方无极世界的一切幽魂。将这些功德回向，超度亡故某人的灵魂，使其上生福境，谨备表章奏闻。臣恭敬地认为，彩霞映照扶桑，在阳谷沐浴神光；光芒腾起于骞树，在圆霄焕发灵妙景象。臣向青华稽首，归心于玄极。臣诚惶诚恐，稽首顿首。切念幽冥深泉中的逝去爽灵，积夜游荡的魂魄；觉 海翻腾波浪，谁来摇动慈悲之舟？灵妙深渊中漂流不定，没有谁掌持智慧之船。若不听受道法而闻经，怎能明心见性？愿使其超越死亡的束缚，能够返回天根。恭敬地仰望 东方无极太上灵宝天尊座前。碧色云气凝聚精华，苍灵孕育纯粹之气；鸿钧之炁运转，以母道化育万物而使春天发生；鳌极之仁遍及一切，以父道使众生开启黎明。凡是归于陶铸化育的，无不凭借广大的涵容。伏愿打开琼笈加以宣扬，启开琅函而吟咏。说 经一遍，使遍处混沌的幽魂都能开启耳聪；把恩惠赐给九幽，或许能使黑单之魂得到超度。将这些殊胜功德回向，升度亡灵；使其径直朝见玉宝之尊，安然宴游于华林之境。臣下内心激切至极，谨奉 表章奏闻，谨言。年 月 日，具位臣姓 某上表。南方 具位臣某 上言：本月某日，为弟子某，隆重建立十回度人经法道场。现在谨率领在会的法众登坛，修习诵读《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。每人诵读一遍，开度 南方无极世界的一切幽魂。将这些功德回向，超度亡故某人的灵魂，使其上生福境，谨备表章奏闻。臣恭敬地认为，九凤飞车照耀着丹火中的炼形；六龙辅佐车驾，彰明朱陵的度命。臣向太微稽首，归心于玄极。臣诚惶诚恐，稽首顿首。伏念幽冥深泉中的逝去爽灵，积夜游荡的魂魄；觉 海翻腾波浪，谁来摇动慈悲之舟？灵妙深渊中漂流不定，没有谁掌持智慧之船。若不听受道法而闻经，怎能明心见性？愿使其超越死亡的束缚，能够返回天根。恭敬地仰望 南方无极太上灵宝天尊座前。红色云气凝聚光华，绛色神灵孕育秀气；炁息涵养广大光明，统摄万物而主持衡量；万物禀受丰盛亨通之气，繁茂昌盛而顺应化育。凡是归于陶铸化育的，无不凭借广大的涵容。伏愿打开琼笈加以宣扬，启开琅函而吟咏。说 经一遍，使幽冥之地自然产生光明；把恩惠赐给九重关塞，或许能使苦难的魂魄得到超度。将这些殊胜功德回向，升度亡灵；使其径直朝见万福之尊，安然宴游于梵天之境。臣下内心激切至极，谨奉 表章奏闻，谨言。年 月 日，具位臣姓 某上表。西方 具位臣某 上言：本月某日，奉为弟子某，隆重建立十回度人经法道场。现在谨率领在会的法众登坛，修习诵读《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。每人诵读一遍，开 度西方无极世界的一切幽魂。将这些功德回向，超度亡故某人的灵魂，使其上生福境，谨备表章奏闻。臣恭敬地认为，金虎飞上云霄，提携素皇来到玉国；碧鸡应合时运，朝拜白帝于金门。臣向皓华稽首，归心于玄极。臣诚惶诚恐，稽首顿首。伏念幽冥深泉中的逝去爽灵，积夜游荡的魂魄；觉 海翻腾波浪，谁来摇动慈悲之舟？灵妙深渊中漂流不定，没有谁掌持智慧之船。若不听受道法而闻经，怎能明心见性？愿使其超越死亡的束缚，能够返回天根。恭敬地仰望 西方无极太上灵宝天尊座前。瑶色云气流布光芒，琼霄照耀景象；紫色精气降下恩泽，使万宝凝聚而告成；玄妙造化垂施恩德，以七华妙境记载度化。凡是归于陶铸化育的，无不凭借广大的涵容。伏愿打开琼笈加以宣扬，启开琅函而吟味。说 经三遍，使普遍失声者能够发声说话；把恩惠赐给九幽，或许能使囚禁的魂魄得到超度。将这些殊胜功德回向，升度亡灵；使其径直朝见太妙之尊，安然宴游于金光之境。臣下内心激切至极，谨奉 表章奏闻，谨言。年 月 日，具位臣姓 某上表。北方 具位臣某 上言：本月某日，为弟子某，隆重建立十回度人经法道场。现在谨率领在会的法众登坛，修习诵读《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。每人诵读一遍，开度 北方无极世界的一切幽魂。将这些功德回向，超度亡故某人的灵魂，使其上生福境，谨备表章奏闻。臣恭敬地认为，玄武之阴气发生，与郁单相配于星纪；碧霄之阳光照耀，提携朔野而会合辰精。臣向紫垣稽首，归心于玄极。臣诚惶诚恐，稽首顿首。伏念幽冥深泉中的逝去爽灵，积夜游荡的魂魄；觉 海翻腾波浪，谁来摇动慈悲之舟？灵妙深渊中漂流不定，没有谁掌持智慧之船。若不听受道法而闻经，怎能明心见性？愿使其超越死亡的束缚，能够返回天根。恭敬地仰望 北方无极太上灵宝天尊座前。玄妙造化流布光辉，幽深的华彩焕发；风轮混混沌沌，承接龙汉之运而归藏；云层高峻，鼓动鸿钧之炁而幽深化育。凡是归于陶铸化育的，无不凭借广大的涵容。伏愿打开琼笈加以宣扬，启开琅函而吟咏。说经四遍，使感应跛足者能够起身行走；把恩惠赐给九幽，或许能使沉沦迷失者得到超度。将这些殊胜功德回向，升度亡灵；使其径直朝见玄上之尊，安然宴游于真灵之境。
臣下情无任激切之至，谨奉表奏以闻，谨言。年 月 日具位臣姓 某上表。东北方具位臣某上言，今月某日，奉为弟子某，崇建十回度人经法道场。以今谨率在会法众，升坛修诵《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。人各一过，开度东北方无极世界一切幽魂。回兹功德，超度亡过某灵魂，上生福境，谨具表奏闻者。臣伏以龙御杓携，仰摄提於碧落。凤呜象应，胆华盖於浮黎。稽首苍维，归心玄极。臣诚惶诚恐，稽首顿首。伏念重泉逝爽，积夜游魂。觉海翻波，孰鼓慈悲之棹。灵渊流浪，莫操智慧之舟。匪听法以闻经，曷明心而见性。俾超死带，克返天根。恭惟东北方无极太上灵宝天尊几前。气耀泰交，祥凝鼎运。碧霞罗络，流淑景於始青。玄霭流明，散灵光於太素。凡归陶冶，悉藉汪涵。伏愿开琼笈以宣扬，启琅函而啸咏。说经五遍，自然痼疾以复形。锡惠九幽，普使沈魂而炼质。回兹胜利，升度亡灵。俓朝上圣之尊，式宴长乐之境。臣下情无任激切之至。谨奉表奏以闻，谨言。年 月 日具位臣姓 某上表。东南方具位臣某上言，今月某日，奉为弟子某，崇建十回度人经法道场。以今谨率在会法众，升坛修诵《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。人各一过，开度东南方无极世界一切幽魂。回兹功德，超度亡过某灵魂，上生福境，谨具表奏闻者。臣伏以日焕阳光，散灵云於空碧。天开霁色，流教雨於虚玄。稽首朱维，皈心玄极。臣诚惶诚恐，稽首顿首。伏念重泉逝爽，积夜游魂。觉海翻波，孰鼓慈悲之棹。灵渊流浪，莫操智慧之舟。匪听法以闻经，曷明心而见性。俾超死带，克返天根。恭唯东南方无极太上灵宝天尊几前。气耀始青，祥符知白。紫虚郁秀，迎八极以舒华。碧落空歌，拥五符而耀景。凡归陶冶，悉藉汪涵。伏愿开琼笈以宣扬，启琅函而啸咏。说经六遍，发反黑而齿更生。锡惠九幽，罪疾除而恶落灭。回兹胜利，升度亡灵。俓朝度命之尊，式宴碧霞之境。臣下情无任激切之至，谨奉表奏以闻，谨言。年 月 日具位臣姓 某上表。西南方具位臣某上言，今月某日，奉为弟子某，崇建十迥度人经法道场。以今谨率在会法众，升坛修诵《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。人各一过，开度西南方无极世界一切幽魂。回兹功德，超度亡过某灵魂，上生福境，谨具表奏闻者。臣伏以度井扪参，挹浮丘日御。历箕旋斗，昭瑶圃於月庭。稽首梵维，皈心玄极。臣诚惶诚恐，稽首顿首。伏念重泉逝爽，积夜游魂。觉海翻波，孰鼓慈悲之棹。灵渊流浪，莫操智慧之舟。匪听法以闻经，曷明心而见性。俾超死带，克返天根。恭惟西南方无极太上灵宝天尊几前。始素开祥，重玄耀景。金茎启秀，辉甘露於八埏。玉宇浮珍，耀瑞烟於四极。凡归陶冶，悉藉汪涵。伏愿开琼笈以宣扬，启琅函而啸咏。说经七遍，符少强老壮之功。锡惠九幽，普形化神升之妙。回兹胜利，升度亡灵。俓朝太虚之尊，式宴耀真之境。臣下情无任激切之至，谨奉表奏以闻，谨言。年 月 日具位臣姓 某上表。西北方具位臣某上言，今月某日，奉为弟子某，崇建十回度人经法道场。以今谨率在会法众，升坛修诵《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。人各一过，开度西北方无极世界一切幽魂。回兹功德，超度亡过某灵魂，上生福境，谨具表奏闻者。臣伏以九虎凝威，耀云生於阊阖。八鸾腾景，仰风穆於清微。稽首重霄，皈心玄极。臣诚惶诚恐，稽首顿首。伏念重泉逝爽，积夜游魂。觉海翻波，孰鼓慈悲之棹。灵渊流浪，莫操智慧之舟。匪听法以闻经，曷明心而见性。俾超死带，克返天根。恭惟西北方无极太上灵宝天尊几前。祥耀始玄，瑞凝空碧。区分五亿，包无色於大罗。域布三千，覆有垠於圆幅。凡归陶冶，悉藉汪涵。伏愿开琼笈以宣扬，启琅函而啸咏。说经八遍，已生未生皆得生。锡惠九幽，专度曲度无不度。回兹胜利，升度亡灵。俓朝太华之尊，式宴真仙之境。臣下情无任激切之至，谨奉表奏以闻，谨言。年 月 日具位臣姓某上表。上方具位臣某上言，今月某日，奉为弟子某，崇建十回度人经法道场。以今谨率在会法众，升坛修诵《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。人各一过，开度上方无极世界一切幽魂。回兹功德，超度亡过某灵魂，上生福境。谨具表奏闻者。臣伏以云敛玉京，散灵光於劫仞。风清金阙，分道炁於郁罗。稽首清虚，皈心玄极。臣诚惶诚恐，稽首顿首。伏念重泉逝爽，积夜游魂。觉海翻波，孰鼓慈悲之掉。灵渊流浪，莫操智慧之舟。匪听夫以闻经，曷明心而见性。俾超死带，克返天根。恭惟上方无极太上灵宝天尊几前。
译臣下内心激切至极，谨奉表 章奏闻，谨言。年 月 日，具位臣姓 某上表。东北方 具位臣某 上言：本月某日，奉为弟子某，隆重建立十回度人经法道场。现在谨率领在会的法众登坛，修习诵读《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。每人诵读一遍，开 度东北方无极世界的一切幽魂。将这些功德回向，超度亡故某人的灵魂，使其上生福境，谨备表章奏闻。臣恭敬地认为，龙驾牵引北斗，仰望摄提星于碧落；凤凰鸣叫、万象应和，胆华盖于浮黎。臣向苍天稽首，归心于玄极。臣诚惶诚恐，稽首顿首。伏念幽冥深泉中的逝去爽灵，积夜游荡的魂魄；觉 海翻腾波浪，谁来摇动慈悲之舟？灵妙深渊中漂流不定，没有谁掌持智慧之船。若不听受道法而闻经，怎能明心见性？愿使其超越死亡的束缚，能够返回天根。恭敬地仰望 东北方无极太上灵宝天尊座前。炁光照耀，泰交呈祥，鼎运凝聚瑞气；碧霞罗织遍布，将美善景象流布于始青；玄妙云气流转发明，把灵光散布于太素。凡是归于陶铸化育的，无不凭借广大的涵容。伏愿打开琼笈加以宣扬，启开琅函而吟咏。说 经五遍，使自然形成的痼疾恢复原状；把恩惠赐给九幽，普遍使沉沦的魂魄炼养形质。将这些殊胜功德回向，升度亡灵；使其径直朝见上圣之尊，安然宴游于长乐之境。臣下内心激切至极，谨奉 表章奏闻，谨言。年 月 日，具位臣姓 某上表。东南方 具位臣某 上言：本月某日，奉为弟子某，隆重建立十回度人经法道场。现在谨率领在会的法众登坛，修习诵读《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。每人诵读一遍，开 度东南方无极世界的一切幽魂。将这些功德回向，超度亡故某人的灵魂，使其上生福境，谨备表章奏闻。臣恭敬地认为，太阳焕发阳光，把灵云散布在碧空；天宇放晴，向虚玄之境流布教化之雨。臣向朱维稽首，归心于玄极。臣诚惶诚恐，稽首顿首。伏念幽冥深泉中的逝去爽灵，积夜游荡的魂魄；觉 海翻腾波浪，谁来摇动慈悲之舟？灵妙深渊中漂流不定，没有谁掌持智慧之船。若不听受道法而闻经，怎能明心见性？愿使其超越死亡的束缚，能够返回天根。恭敬地仰望 东南方无极太上灵宝天尊座前。炁光照耀始青，祥瑞符应知白；紫色虚空之气秀美繁盛，迎接八方而舒展光华；碧落之中空灵歌唱，环拥五符而照耀景象。凡是归于陶铸化育的，无不凭借广大的涵容。伏愿打开琼笈加以宣扬，启开琅函而吟咏。说 经六遍，使头发重新变黑、牙齿重新生长；把恩惠赐给九幽，使罪业和疾病消除，邪恶过失灭除。将这些殊胜功德回向，升度亡灵；使其径直朝见度命之尊，安然宴游于碧霞之境。臣下内心激切至极，谨奉 表章奏闻，谨言。年 月 日，具位臣姓 某上表。西南方 具位臣某 上言：本月某日，奉为弟子某，隆重建立十迥度人经法道场。现在谨率领在会的法众登坛，修习诵读《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。每人诵读一遍，开 度西南方无极世界的一切幽魂。将这些功德回向，超度亡故某人的灵魂，使其上生福境，谨备表章奏闻。臣恭敬地认为，度过井宿而抚摩参宿，汲取浮丘由太阳驾车而行的光辉；经过箕宿而旋转北斗，在月庭照耀瑶圃。臣向梵天稽首，归心于玄极。臣诚惶诚恐，稽首顿首。伏念幽冥深泉中的逝去爽灵，积夜游荡的魂魄。觉海 翻腾波浪，谁来摇动慈悲之舟？灵妙深渊中漂流不定，没有谁掌持智慧之船。若不听受道法而闻经，怎能明心见性？愿使其超越死亡的束缚，能够返回天根。恭敬地仰望 西南方无极太上灵宝天尊座前。始素开启祥瑞，重玄照耀景象；金色茎枝显现秀气，把甘露的光辉照耀于八方疆域；玉宇浮现珍宝，把祥瑞烟霞照耀于四极。凡是归于陶铸化育的，无不凭借广大的涵容。伏愿打开琼笈加以宣扬，启开琅函而吟咏。说 诵经七遍，符箓便能显发少壮衰老之功；施惠九幽，使一切形体化神而升度的妙用也由此实现。回向这些殊胜功德，升度亡灵；径赴朝谒太虚之尊，在光耀真境设宴。臣下心情激切至极，谨奉 表文奏闻，谨此陈述。年 月 日，具位臣某某上表。西北方。具位臣某。上言：本月某日，奉命为弟子某，隆重建立十回度人经法道场。现谨率领在会法众登坛，修诵《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。每人诵一遍，开启 度化西北方无极世界的一切幽魂。回向这些功德，超度亡故的某人灵魂，使其上生福境。谨此具表奏闻。臣恭敬地认为，九虎凝聚威严，光耀的云气从阊阖门生出；八鸾腾跃发光，仰望清微之境而肃穆。臣叩首于重霄，归心于玄极。臣诚惶诚恐，叩首再拜。伏念幽冥深泉中逝去的神魂，以及长夜中积聚的游魂，觉 海中波涛翻涌，谁来划动慈悲之船？灵渊中漂泊流浪，谁能操持智慧之舟？若不听受道法、闻诵经文，怎能明心见性？愿使他们超脱死籍，得以返回天根。恭敬地仰望 西北方无极太上灵宝天尊座前。祥瑞的光辉开始显现于玄妙之境，瑞气凝聚在空中的碧色之间。划分五亿之域，把无色之境包摄于大罗天；分布三千境域，使有边界之处覆盖于圆满之幅。凡是归于陶冶造化的，都承赖广博的涵容。伏愿开启琼笈加以宣扬，打开琅函而吟诵。诵 经八遍，已经出生的和尚未出生的，都得以生化；施惠九幽，专门度化应度、曲度而无所不度的众灵。回向这些殊胜功德，升度亡灵；径赴朝谒太华之尊，在真仙之境设宴。臣下心情激切至极，谨奉 表文奏闻，谨此陈述。年 月 日，具位臣某上表。上方。具位臣某。上言：本月某日，奉命为弟子某，隆重建立十回度人经法道场。现谨率领在会法众登坛，修诵《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。每人诵一遍，开启 度化上方无极世界的一切幽魂。回向这些功德，超度亡故的某人灵魂，使其上生福境。谨此具表奏闻。臣恭敬地认为，云气收敛于玉京，灵光散布在劫仞之间；金阙之风清和，道炁分布于郁罗之境。臣叩首于清虚之境，归心于玄极。臣诚惶诚恐，叩首再拜。伏念幽冥深泉中逝去的神魂，以及长夜中积聚的游魂，觉 海中波涛翻涌，谁来划动慈悲之船？灵渊中漂泊流浪，谁能操持智慧之舟？若不听受道法、闻诵经文，怎能明心见性？愿使他们超脱死籍，得以返回天根。恭敬地仰望 上方无极太上灵宝天尊座前。
道炁虚无，德符妙有。上极无上，敷日月以照临。高拱弥高，策雷霆而号令。凡归陶冶，悉语汪涵。伏愿开琼笈以宣扬，启琅函而啸咏。说经九遍，顿令金玉以露形。锡惠九幽，普使形神而御景。回兹胜利，升度亡灵。俓朝玉虚之尊，式宴金华之境。臣下情无任激切之至，谨奉表奏以闻，谨言。年 月 日具位臣姓 某上表。下方具位臣某上言，今月某日，奉为弟子某，崇建十回度人经法道场。以今谨率在会法众，升坛修诵《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。人各一过，开度下方无极世界一切幽魂。回兹功德，超度亡过某灵魂，上生福境，谨具表奏闻者。臣伏以三景融玄，昭寰区於碧雾。九华凝妙，灿泽垒於朱霞。稽首圆穹，皈心玄极。臣诚惶诚恐，稽首顿首。伏念重泉逝爽，积夜游魂。觉海翻波，孰鼓慈悲之棹。灵渊流浪，莫操智慧之舟。匪听法以闻经，曷明心而见性。俾超死带，克返天根。恭准下方无极太上灵宝天尊几前。宰制玉虚，提封金粟。龙符升品，入宝黍以逍遥。凤简登真，陟翠骞而快乐。凡归陶冶，悉藉汪涵。伏愿开琼笈以宣扬，启琅函而啸咏。说经十遍，回骸起死以成人。锡惠幽，受化更生而度命。回兹胜利，升度亡灵。俓朝真皇之尊，式宴水莲之境。
臣下情无任激切之至，谨奉表奏以闻，谨言。年 月 日具位臣姓某上表。灵宝领教济度金书卷之二百九十六洞微高士开光救苦真人宁全真授灵宝通玄弘教水南先生林灵真编灵宝领教济度金书卷之二百九十七
表榜制品预修黄箓斋用
九天尊表
第一表具位臣某上言，今月某日，为奉斋法弟子某，崇建无上预修黄箓大斋几昼夜。今宵满散，奉行第一坛生身受度科法，谨具表奏闻者。臣伏以道尊太乙，凝生炁於青华。教演大千，散灵光於苍极。将伸受度，盍罄恳祈。臣诚惶诚恐，稽首顿首。切念弟子某，托质世尘，冥心俗翳。祖玄瑕累，尚有滞於幽阴。冤隙萦缠，宁无拘於雠对。匪由解释，曷副虔祈。恭惟太乙救苦天尊圣前。长乐端疑，妙严高拱。寻声赴感，流法雨於八遐。应念垂慈，播仁风於九极。愿回渊听，曲赐海涵。和合冤亲，脱冥途之执滞。超陵霄汉，拓阴域之光华。即使弟子某，考讼无伤，寿龄有永。百年运尽，依光俓陟於南丹。一旦神迁，受化永辞於北郁。不经苦恼，常睹光明。臣下情无任激切之至，谨奉表奏以闻，谨言。年 月 日具位臣姓 某上表。
第二表具位臣某上言，今月某日，为奉斋法弟子某，崇建无上预修黄箓大斋几昼夜。今宵满散，奉行第二坛生身受度科法，谨具表奏闻者。臣伏以金房度命，耀神景於七骞。玉籍回年，抱灵华於三秀。将伸受度，盍罄恳祈。臣诚惶诚恐，稽首顿首。切念弟子某，流俗谋生，世氛混性。霜凝白简，未书赦过之章。日丽丹纶，莫注登真之籍。匪繇更改，曷副虔祈。恭惟九幽拔罪天尊圣前。玄极高凝，紫宸端拱。泽覃幽显，流惠露以生春。恩浃阴阳，散祥烟而启旦。愿回渊听，曲赐海涵。朱黑标书，永勾销於死录。青玄移籍，惟注上於生名。即使弟子某，灾厄蠲除，寿龄延永，百年运尽，依光俓陟於南丹。一旦神迁，受化永辞於北郁。不经苦恼，常睹光明。臣下情无任激切之至，谨奉表奏以闻，谨言。年 月 日具位臣姓 某上表。
第三表具位臣某上言，今月某日，为奉斋法弟子某，祟建无上预修黄箓大斋几昼夜。今宵满散，奉行第三坛生身受度科法，具表奏闻者。臣伏以道敷玄碧，流祖气於九华。运应紫阳，霈灵光於四极。将伸受度，盍罄恳陈。臣诚惶诚恐，稽首顿首。切念弟子某，业网缠萦，尘机鼓动。六根三业，久雨集於精神。五累三尸，每风行於步武。匪由削落，曷副虔祈。恭惟逍遥快乐天尊圣前。丹禁高凝，紫虚端拱。神超渺渺，恩覃六合之遥。气入玄玄，泽被八遐之大。愿回渊听，曲赐涵容。落灭恶根，睹骞林而高步。飞度累户，依莲座以参真。即俾弟子某，尘妄无侵，寿龄有永。百年运尽，依光俓陟於南丹。一旦神迁，受化永辞於北郁。不经苦恼，常睹光明。臣下情无任激切之至，谨奉表奏以闻，谨言。年 月 日具位臣姓 某上表。
译道炁处于虚无，德性符合妙有；上达无上的境界，施布日月以照临万方；高高拱立于更高之处，驱策雷霆而发号施令。凡是归于陶冶造化的，都承赖广博的涵容。伏愿开启琼笈加以宣扬，打开琅函而吟诵。诵 经九遍，顿时使金玉显露形体；施惠九幽，普遍使形神驾驭光景。回向这些殊胜功德，升度亡灵；径赴朝谒玉虚之尊，在金华之境设宴。臣下心情激切至极，谨奉 表文奏闻，谨此陈述。年 月 日，具位臣某某上表。下方。具位臣某。上言：本月某日，奉命为弟子某，隆重建立十回度人经法道场。现谨率领在会法众登坛，修诵《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。每人诵一遍，开启 度化下方无极世界的一切幽魂。回向这些功德，超度亡故的某人灵魂，使其上生福境。谨此具表奏闻。臣恭敬地认为，三景融合于玄妙之中，在碧色云雾间照耀寰区；九华凝聚妙道，在红霞中灿然显现光泽。臣叩首于圆穹，归心于玄极。臣诚惶诚恐，叩首再拜。伏念幽冥深泉中逝去的神魂，以及长夜中积聚的游魂，觉 海中波涛翻涌，谁来划动慈悲之船？灵渊中漂泊流浪，谁能操持智慧之舟？若不听受道法、闻诵经文，怎能明心见性？愿使他们超脱死籍，得以返回天根。恭敬地准于 下方无极太上灵宝天尊座前。宰制玉虚之境，统摄金粟之域；龙符使品位上升，进入宝黍之境而逍遥；凤简使人登真，登上翠骞之境而快乐。凡是归于陶冶造化的，都承赖广博的涵容。伏愿开启琼笈加以宣扬，打开琅函而吟诵。诵 经十遍，使枯骸复起、死者复生而成为人；施惠幽冥，使受化者重新获得生命而得以度命。回向这些殊胜功德，升度亡灵；径赴朝谒真皇之尊，在水莲之境设宴。臣下心情激切至极，谨奉表 奏闻，谨此陈述。年 月 日，具位臣某上表。《灵宝领教济度金书》卷之二百九十六。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授，灵宝通玄弘教水南先生林灵真编撰。《灵宝领教济度金书》卷之二百九十七。表文、榜文的格式品类。预修黄箓斋所用。九天尊表。第一表。具位臣某。上言：本月某日，为奉行斋法的弟子某，隆重建立无上预修黄箓大斋，经过若干昼夜。今夜斋事圆满结束，奉行第一坛生身受度科法，谨此具表奏闻。臣恭敬地认为，道尊太乙在青华之境凝聚生炁；教法演化大千，在苍极散布灵光。将要施行受度之法，怎能不竭尽诚心祈求？臣诚惶诚恐，叩首再拜。切念弟子某，寄身于尘世，冥然被 世俗的蒙蔽所遮蔽；祖先在玄道上的瑕疵和累业，尚且滞留于幽阴之中；冤仇和嫌隙缠绕不解，岂能没有被仇对之事拘束？若不加以解除，怎能符合虔诚的祈求？恭敬地仰望 太乙救苦天尊圣前。长乐之境端正而凝定，妙严之境高高拱立；闻声便赴、感应即至，把法雨流布到八方；应念而施慈悲，把仁德之风传播到九极。愿垂听臣下之言，曲加海涵。使冤亲和合，脱离幽冥道路上的执着与滞碍；超升于霄汉，开拓阴域的光明。即使弟子某，免受考校诉讼的伤害，寿命长久。百年寿数终尽之后，依凭光明径直登临南丹；一旦神魂迁化，承受教化，永远辞别北郁。不经历苦恼，常常得见光明。臣下 心情激切至极，谨奉表奏闻，谨此陈述。年 月 日，具位臣某某上表。第二表。具位臣某。上言：本月某日，为奉行斋法的弟子某，隆重建立无上预修黄箓大斋，经过若干昼夜。今夜斋事圆满结束，奉行第二坛生身受度科法，谨此具表奏闻。臣恭敬地认为，金房能够度命，使神光照耀七骞；玉籍能够延长年寿，使灵华蕴藏于三秀。将要施行受度之法，怎能不竭尽诚心祈求？臣诚惶诚恐，叩首再拜。切念弟子某，随世俗谋生，世间的尘氛 混浊了本性；白简上凝结着霜气，尚未写下赦免过错的章文；红色诏书如日光照耀，却没有注明登真的名籍。若不加以更改，怎能符合虔诚的祈求？恭敬地仰望 九幽拔罪天尊圣前。玄极高高凝定，紫宸端然拱立；恩泽遍及幽冥与显明之界，流布惠露，使万物如春天般生发；恩德浸润阴阳，散布祥瑞烟气而开启清晨。愿垂听臣下之言，曲加海涵。使朱黑色的罪籍文书永远从死录中勾销；将名籍迁入青玄之处，只把它登记在生者的名籍上。即使弟子某，灾厄得以消除，寿命长久；百年寿数终尽之后，依凭光明径直登临南丹；一旦神魂迁化，承受教化，永远辞别北郁。不经历苦恼，常常得见光明。臣下 心情激切至极，谨奉表奏闻，谨此陈述。年 月 日，具位臣某某上表。第三表。具位臣某。上言：本月某日，为奉行斋法的弟子某，隆重建立无上预修黄箓大斋，经过若干昼夜。今夜斋事圆满结束，奉行第三坛生身受度科法，谨此具表奏闻。臣恭敬地认为，道法铺展于玄碧之境，使祖炁流布于九华；紫阳运行而相应，使灵光降布于四方。将要施行受度之法，怎能不竭尽诚心陈请？臣诚惶诚恐，叩首再拜。切念弟子某，被业网缠绕，尘世机心鼓动；六根和三业，长久以来如阴雨般聚集于精神之中；五累和三尸，每每随行而作祟。若不加以削除，怎能符合虔诚的祈求？恭敬地仰望 逍遥快乐天尊圣前。丹禁之境高高凝定，紫虚之境端然拱立；神魂超越于渺渺之中，恩泽广被六合；道炁进入玄妙深处，恩泽遍及八方。愿垂听臣下之言，曲加涵容。使恶根消除湮灭，得见骞林而高步；飞越重重累障，依凭莲座而参见真境。即使弟子某，尘世妄念不来侵扰，寿命长久；百年寿数终尽之后，依凭光明径直登临南丹；一旦神魂迁化，承受教化，永远辞别北郁。不经历苦恼，常常得见光明。臣下 心情激切至极，谨奉表奏闻，谨此陈述。年 月 日，具位臣某某上表。