卷一百七十四

译科仪立成品。《科仪立成品》预先修设黄箓斋时使用。预先修设忏悔九幽罪过的燃灯仪式。步虚、洒净、祝香。具位臣某，恭敬地焚香，上启虚无自然元始天尊妙无上帝、太上玉晨大道君、太上老君、昊天玉皇上帝、南极天皇大帝、北极紫微大帝、后土皇地 祇、东极青玄老君、运明保元上帝、九幽拔罪天尊、九幽主执以及会合的威灵诸神。伏闻大道参合于寥廓虚无，本来没有形体，也没有名称。众生本性同于虚无，哪里有出生和灭亡呢？自从各种妄念牵涉人心而发生变化，于是真一迷失了本性恒常。阳气衰退、阴气上升，在觉悟之海中招来阴气；善恶相背、恶念聚集，使恶业来到灵性本源。五脏纷扰，五贼越发繁多；六腑烟雾迷乱，六淫浩荡泛滥。根扎得深，枝叶就茂盛，于是名字被记录在幽暗的黑籍中；花开得繁多，果实凝结，神识便堕入黄垓的惨境。这一切都是以妄念感召妄应，并非有真实的根本而招致真实的结果。迷与悟由此分开，升与沉也由此判定。因此，虚皇教主、妙有法王演说了金箓度命之文，宣示玉简登真之典。慈悲的云气覆盖下来，用来消除幽冥昏昧的情状；法雨滋润，使人恢复虚灵的本性。并且按照生前受度的事理，如今摄受死者之气，预先为其修设斋仪；凭借善的因缘，消除恶报。沛然降下上圣指引的恩泽，坚定下愚之人恭敬朝北的诚心；种种提携护佑，依依归依奉戴。如今弟子某，仰天哀求，叩地恳切，想到流水一去不回，阳间所作的业还没有分明黑白；回看船已藏起，阴间的罪过却已经记录在册。自己想来不寒而栗，谁来施以援手？建立玄坛而受戒，恩惠的车驾正要到来；仰望紫阙而接受符命，从前的罪过便可消除。现在依照燃灯的仪式，昭明宣示忏谢过错的科仪。仰仗真 光，向下开启妄暗。百年寿数终尽，希望没有堕入地狱的忧患；历经万劫而仙飞，希望得到升天的快乐。不再经历苦恼，永远脱离轮迥。伏望三宝作证，十方华光照鉴；敕令考校官、掾吏，削除北 府的刑罚文书；命令玄局仙曹，记录南官的真籍。福泽流布今世，庆祥延及来生。稽首皈依无极大道。〔原文数字、纪年保留：百年〕 福生无量天尊。引导至东方。九幽的东方，名为风雷狱。众生心中有亏于震德，行为伤害了春令，就由此狱摄受。如今预修的弟子某，依照《灵宝真乘》，遵循元始法训，修斋忏悔过错，传受戒律、佩带符箓，圣 力护持，神光照耀。伏愿东方玉宝皇上天尊俯赐慈悲，曲加照鉴，降下太清梵炁，开启幽冥的阴曹；为了记录善功，使其脱离恶报。百年寿数终尽，立即能够返还形体，径直升入南宫，不经过此狱。谨此忏悔东方风雷地狱。〔原文数字、纪年保留：百年〕 青阳发布命令，开启生门；元炁氤氲，万物繁茂。雨露从圆霄降下恩泽，风雷在四方震显威权。都因为人追逐真性中的妄念，以致上天施加的灾害包裹着恩德。猛然省悟虚无本来什么也没有，碧色水洲洁白明亮，犹如一轮明月。福生无量天尊。引导至南方。九幽的南方，名为火翳狱。众生心中有亏于离德，行为伤害了夏令，就由此狱摄受。如今预修的弟子某，依照《灵宝真乘》，遵循元始法训，修斋忏悔过错，传受戒律、佩带符箓，神 力护持，神光照耀。伏愿南方玄真万福天尊俯赐慈悲，曲加照鉴，降下太丹梵炁，开启幽冥阴曹；为了记录善功，使其脱离恶报。百年寿数终尽，立即能够返还形体，径直升入南宫，不经过此狱。谨此忏悔南方火翳地狱。〔原文数字、纪年保留：百年〕 百物繁茂生长，沐浴阳精；丽正重明，仰承教化而成就。秉持礼德承受天意，折中权衡而趋合大地，大地的情理由此发生。灵台如月明亮，回归真趣；火翳之云澄清，消除妄名。究竟看来，本来一物也没有；青山万古长存，仍只是青翠。福生无量天尊。引导至西方。九幽的西方，名为金刚狱。众生心中有亏于兑德，行为伤害了秋令，就由此狱摄受。如今预修的弟子某，依照《灵宝真乘》，遵循元始法训，修斋忏悔过错，传受戒律、佩带符箓，神 力护持，神光照耀。伏愿西方太妙至极天尊俯赐慈悲，曲加照鉴，降下太素梵炁，开启幽夜的冥曹；为了记录善功，使其脱离恶报。百年寿数终尽，立即能够返还形体，径直升入南宫，不经过此狱。谨此忏悔西方金刚地狱。〔原文数字、纪年保留：百年〕 西方神灵高远清爽，气息含藏秋意；万物成熟，秋火流行。山岳称为金刚究竟因为什么？是由于本性不能保持玉石般的纯洁，才招致这样的结果。义德之天澄澈深湛，真机显露；觉悟之地虚空圆满，妄翳收敛。妙有之本体究竟像什么？如同一轮明月照耀神州。福生无量天尊。引导至北方。九幽的北方，名为溟泠狱。众生心中有亏于坎德，行为伤害了冬令，就由此狱摄受。如今预修的弟子某，依照《灵宝真乘》，遵循元始法训，修斋忏悔过错，传受戒律、佩带符箓，神 力护持，神光照耀。伏愿北方玄上玉晨天尊俯赐慈悲，曲加照鉴，降下太玄梵炁，开启幽酆的阴曹；为了记录善功，使其脱离恶报。百年寿数终尽，立即能够返还形体，径直升入南宫，不经过此狱。谨此忏悔北方溟泠地狱。〔原文数字、纪年保留：百年〕 归藏的妙化统摄玄冥，驾驭智慧、掌管权柄，使万品凝成。上天复归一阳，带来滋润；大地张开六极，号称溟泠。亏损与成就都是妄境，招来的并非真实形相；权变与真实本来凝然不生。珍重玄珠，涵养于定水之中；任凭舟行云飞，纵横自如。福生无量天尊。引导至东北。九幽的东北方，名为镬汤狱。众生心中有亏于艮德，行为伤害了仁政，就由此狱摄受。如今预修的弟子某，依照《灵宝真乘》，遵循元始法训，修斋忏悔过错，传受戒律、佩带符箓，神力护持，神光照耀。伏愿东北方度仙上圣天尊俯赐慈悲，曲加照鉴，降下始青梵炁，开启幽都的阴曹；为了记录善功，使其脱离恶报。百年寿数终尽，立即能够返还形体，径直升入南宫，不经过此狱。谨此忏悔东北方镬汤地狱。〔原文数字、纪年保留：百年〕 阴阳和泰，万物由始至终；九炁放光，驾御木龙。山岳配列于东方，承受圣日；春天回到北阙，布施慈悲之风。镬汤只是外在的根尘所摄；觉悟之海中，幻妄的翳障本来空无。了悟人生不过是真妄之想，快马飞驰、影子掠过，谁能留下踪迹？福生无量天尊。引导至东南。九幽的东南方，名为铜柱狱。众生心中有亏于巽德，行为伤害了礼政，就由此狱摄受。如今预修的弟子某，依照《灵宝真乘》，遵循元始法训，修斋忏悔过错，传受戒律、佩带符箓，神力护持，神光照耀。伏愿东南方好生度命天尊俯赐慈悲，曲加照鉴，降下始丹梵炁，开启幽冶的阴曹；为了记录善功，使其脱离恶报。百年寿数终尽，立即能够返还形体，径直升入南官，不经过此狱。谨此忏悔东南方铜柱地狱。〔原文数字、纪年保留：百年〕 元炁交会于木火，万物欣欣向荣；风约束着南方暖风，鼓动渤溟。

译铜柱的威严法章开启大地的浊气，琼台的灵泽本来出于上天的清气。本性真实，自能悟得秋月般莹洁；情念虚妄，又是谁招来晓露般轻微的幻象？想要究察因由，却无所执着；如如法界自然圆满明彻。福生无量天尊。引导至西南。福生无量天尊。引导至西南。九幽的西南方，名为屠割狱。众生心中有亏于坤德，行为伤害了义政，就由此狱摄受。如今预修的弟子某，依照《灵宝真乘》，遵循元始法训，修斋忏悔过错，传受戒律、佩带符箓，神力护持，神光照耀。伏愿西南方太灵虚皇天尊俯赐慈悲，曲加照鉴，降下始素梵炁，开启幽关的阴曹；为了记录善功，使其脱离恶报。百年寿数终尽，立即能够返还形体，径直升入南官，不经过此狱。谨此忏悔西南方屠割地狱。金气开始主宰，蓐收显露威严；屠割之名扬布四方。天德哪里会分别忧苦和快乐？只是人心大多昧于真妄的机理。到了最后，才悟知五蕴；回头看三途，边界已经不在。毕竟虚空难以被束缚，江水涵映秋影，泛起碧色涟漪。福生无量天尊。引导至西北。九幽的西北方，名为火车狱。众生心中有亏于乾德，行为伤害了智政，财此狱摄之。如今预修的弟子某，依照《灵宝真乘》，遵循元始法训，修斋忏悔过错，传受戒律、佩带符箓，神力护持，神光照耀。伏愿西北方无量太华天尊俯赐慈悲，曲加照鉴，降下始玄梵炁，开启幽府的阴曹；为了记录善功，使其脱离恶报。百年寿数终尽，立即能够返还形体，径直升入南官，不经过此狱。谨此忏悔西北方火车地狱。九重关隘由虎豹镇守玄纲，向下映照乾维，光耀八方。阴间驾御火车掌管幽暗，阳间显明水网，发出天光。回归真性便不被情念的云气所染，追逐妄念便难以随顺本性常道。能够体会中虚而涵容万象，庭前花草自然繁荣芬芳。福生无量天尊。引导至中央。九幽的中央，名为普掠狱。众生心中有亏于厚德，行为伤害了信政，就由此狱摄受。如今预修的弟子某，依照《灵宝真乘》，遵循元始法训，修斋忏悔过错，传受戒律、佩带符箓，神力护持，神光照耀。伏愿上方玉虚明皇天尊俯赐慈悲，曲加照鉴，降下太玄梵炁，开启幽酆的阴曹；为了记录善功，使其脱离恶报。百年寿数终尽，立即能够返还形体，径直升入南官，不经过此狱。谨此忏悔中央普掠地狱。大地含藏厚德，法则如阳气上升；驾御中和之气，冠绝八方。生养万物，施行仁德，融通四方；修养自身，建立信德，与高天相合。云台映着月光，真元寂静；普掠之云随妄境消散。珍重高堂上悬挂的宝鉴，含藏虚寂而普照万物，万物哪里能够逃脱？此前所祝祷的灯，功德已经全部圆满。伏愿圆穹赐予福佑，厚地方开启祥瑞；无私覆盖、无私承载的恩德，未来云集而来。无论大小的过错，过去的都如冰消融。道炁进入他的精神，祥光融入他的步履。于是使弟子某福源如水长流，寿命如山长久；了悟八识虚妄的尘垢，内心没有挂碍；超越一点真实之相，性体顿然圆通；时运应当灭度之时，神识证得超升凌虚的愿望。在南宫登记姓名，生生世世出入福乡；在北府销去名籍，劫劫周旋于道域。永远不衰败凋谢，终于实现逍遥。为了以上因缘，专心称念 福生无量天尊。和：不可思议的功德。《灵宝领教济度金书》卷第一百七十四完。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授；灵宝通玄弘教水南先生林灵真编纂。卷第一百七十五。《科仪立成品》。预先修设黄箓斋时使用。二十方忏仪。臣等今天特意焚香，皈依身、皈依神、皈依命，皈依东方无极太上灵宝天尊、九炁天君、东乡神仙诸灵官。为预修弟子某忏悔：经历亿劫循环、累世轮转，放纵身、口、意三业，任由六情恣意发动，使禁戒受到亏损，真元容易丧失；下违背地理，上悖逆天文，暗中触犯神灵，明处干犯玄纪；日积月累，罪过有万件千条。自从获得形体以来，便被记录在黑籍中。厌弃尘世之后，还要由玄曹考察 罪过。恐怕堕入沉沦，却还没有机会忏悔洗涤。如今依照黄箓简文和灵仙品格，修斋行道，焚香散花，稽首投诚，归心谢过，所有无边罪过，都祈请荡除。伏望慈悲的造化垂怜，仁恩昭然悯恤；特为弟子某引导迎来光明福佑，消除宿世根由，使福庆兴隆，灾殃的记录断绝，姓名列入南上，名籍寄托东华；享受百年快乐，命运应当灭度之时，立即接受教化，返形于太 虚，永远成为种民，不经历苦恼；得道以后，身形进入无形。和：与道合真。〔原文数字、纪年保留：百年〕 南方。臣等今天特意焚香，皈依身、皈依神、皈依命，皈依南方无极太上灵宝天尊、三炁天君、南乡神仙诸灵官。为预修弟子某忏悔：经历亿劫循环、累世轮转，放纵身、口、意三业，任由六情恣意发动，使禁戒受到亏损，真元容易丧失；下违背地理，上悖逆天文，暗中触犯神灵，明处干犯玄纪；日积月累，罪过有万件千条。自从获得形体以来，便被记录在黑籍中。厌弃尘世之后，还要由玄曹考察 罪过。恐怕堕入沉沦，却还没有机会忏悔洗涤。如今依照黄箓简文和灵仙品格，修斋行道，焚香散花，稽首投诚，归心谢过，所有无边罪过，都祈请荡除。伏望慈悲的造化垂怜，仁恩昭然悯恤；特为弟子某引导迎来光明福佑，消除宿世根由，使福庆兴隆，灾殃的记录接续断绝，姓名列入南上，名籍寄托东华；享受百年快乐，命运应当灭度之时，立即接受教化，返形于太 虚，永远成为种民，不经历苦恼；得道以后，身形进入无形。和：与道合真。西方。〔原文数字、纪年保留：百年〕 臣等今天特意焚香，皈依身、皈依神、皈依命，皈依西方无极太上灵宝天尊、七炁天君、西乡神仙诸灵官。为预修弟子某忏悔：经历亿劫循环、累世轮转，放纵身、口、意三业，任由六情恣意发动，使禁戒受到亏损，真元容易丧失；下违背地理，上悖逆天文，暗中触犯神灵，明处干犯玄纪；日积月累，罪过有万件千条。自从获得形体以来，便被记录在黑籍中。厌弃尘世之后，还要由玄曹考察 罪过。恐怕堕入沉沦，却还没有机会忏悔洗涤。如今依照黄箓简文和灵仙品格，修斋行道，焚香散花，稽首投诚，归心谢过，所有无边罪过，都祈请荡除。伏望慈悲的造化垂怜，仁恩昭然悯恤；特为弟子某引导迎来光明福佑，消除宿世根由，使福庆兴隆，灾殃的记录断绝，姓名列入南上，名籍寄托东华；享受百年快乐，命运应当灭度之时，立即接受教化，返形于太