卷之三十八

译奉持修习凤箓；适逢玄纲流演，佩奉龙文。九霄开启众妙之门，八景演说长生之旨。若漱流枕石，本应隐遁于山林泉石之间；但奔走俗世、抵抗尘劳，于是只能在朝市中和光同尘。过错不易 累积，岁月惊人地流逝；只有补过立功，才可希望得到帝心的简拔。在度人弘道之事上，怎敢奢望暗中通达民众的愿望。凡有皈投，理当关奏；何况奉有词旨，岂敢不上报天听。宣读青词。依照词中所言，理应开度救济。臣等洁身奉教，结伴登坛行斋；依照三箓黄律的威仪，遵循九幽玉匮的典式。陈列宝信，建立玄坛；兰膏在千枝灯上灿烂，玉华光彩 耀目；笋簴钟磬在九奏中铿锵作响，金薤文字清越如玉。天花在玄虚中纷纷散落，霏雾在碧落间氤氲。自本月某日起，为斋主某人隆重建立某斋，历时几昼夜。誊写词文以通达诚意，降真召灵，感受金阙流布的光辉，承受紫宸赐予的福庆，使所度的神灵得以脱离幽阴；在南陵炼形炼炁，在东极超度魂神。斋主蒙受福佑，天下都获得安宁。如今斋事圆满完成，深厚恩泽明显成就，人间与天界共同称赞，幽界与显界一同欢喜；旌旗在云霄道路上回旋光照，剑佩在崇高宫阶前收列；金龙腾起光彩，上奏斋醮功德；玉律考核功勋，下达丰厚赏赐。愿至真大圣、无上法王审阅记录所 陈之事，特别加以明察。斋醮开始时所上请的三洞兵马、十极灵官、灵宝官僚、法箓将吏、城隍里社、庙宇神祇，护卫斋醮功德，劳绩都已严整完备。谨依科法，拜表申述功劳，请依照品格等级予以升迁，使臣等得以表达心意并验证诚信。臣在俯仰之间礼数未能完备，存想念诵也不周全，恐怕千般过失万种罪愆已经充盈；又有五帝四司加以举察，实在全赖恩泽，愿一并赐予宽容。臣诚 惶诚恐，叩首顿首，再拜奏闻。宣读表文。十二愿。存神，复炉。香官使者、左右龙虎君、侍香诸灵官，应当使臣设醮解坛之处自然生出金液丹碧、芝英百灵，使众真会聚于此香火炉前；使臣学道而得道，求仙 而得仙，使斋主接受福佑，使幽冥与显界都沾受恩泽。十方仙童玉女侍卫香烟，把臣先前启奏的诚心迅速传达，径直上达太上无极大道至真玉皇上帝御前。《灵宝领教济度金书》第三十八卷完。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授；灵宝通玄弘教水南先生林灵真编纂。第三十九卷。科仪立成品。开度通用。升坛二上诵经仪。早晨登坛，高功带领众人进入地户，登上天门。奉上十方香，奉上御炉香，步虚。按照仪式，众人各自恭敬，行三皈依。至心皈依十方道宝，愿众生发起道心并回向一切，信敬礼拜。至心皈依十方经宝，愿众生心地开明、觉悟理解，受持、诵读经典。至心皈依十方师宝，愿众生普遍登上法桥，没有任何障碍。启白。具位臣姓某，诚惶诚恐，叩首顿首，再拜，谨以至诚上启太上无极大道三清上圣、十极高真、三十二天上帝、五灵五老上帝、十方灵宝天尊、日 宫月府南辰北斗一切真宰、诸天圣众、南宫度人不死尊神、度世司马大神、南极长生大君、好生韩君丈人、五帝护魂侍魄养气通血中主君，十方无极飞天神王长生大圣、无量度人君玄中大法师、三天大法师、天真皇人、太极太虚真人、太极左宫仙公冲应孚佑真君、侍经玉童玉女、神仙灵官、领仙监斋、飞龙骑吏、香宫使者、左右龙虎君、虚空鉴察一切真灵。臣听说，树立神灵便能开启三景；祖炁流布精华，制御劫运并铺陈五篇，真文 光彩焕发。自从玉隆驻留光景以来，垂下珠黍，浮悬空中。本章在中乘之中洞然光明，隐秘音韵在上品中显明宣扬。宏大庄严的法度，天人与神灵承受雨露般的恩泽；高远显著的道法，幽界与显界都蒙受日月星辰般的恩惠。万神 前来朝礼，三界侍奉法驾；这是灵宝之天根，实为清微之道本。臣等勤恳皈命，激切地抒发诚心。如今奉为斋主某人隆重建立某斋，祈请在斋仪期间转诵《太上洞玄灵宝无量 度人上品妙经》，希望凭借真道，使滞留的神魂得以超升。臣等谨率清净道众，恭敬来到玄坛，疏解尘世胸襟，沐浴澄清有漏之性，调和声调、端正道气，异口同声诵读玉经，宣演宏妙法范。伏 愿天光明朗照耀，大地遥远而平正；飞天神在玄都开启护卫仪仗，琳琅之声长啸歌咏；典籍禁藏在紫笈中开启，空洞之中响起歌谣；灵风吹动骞树发出声响，霏雾散开显出梅林的影子；声音传闻五亿，韵律贯通三 千。即使亡故某人，也令其觉悟之地光明融和，性天澄澈清湛；以玉符普遍告示，使形魂在寒池受到部属护卫；金马传递文书，使神气超越朱火；断除注讼，垂荫子孙。斋主某人，神 明护卫门户，鬼妖灭绝，千种祥瑞聚集，万般灾害不得侵扰；使八荒开启长寿之域的根基，使九夜化为春台般的境界；普遍熏沐有识众生，使其一同脱离化育之机。叩首皈依，依仪平坐。平坐赞。道场众人，各自运心平坐，如法诵经。玄蕴咒。灵篆出现在太虚之中，始于浩劫之初；忽远忽近，或沉或浮；在五方往来盘旋，大小不过一丈。天真皇人按笔书写，用来演述洞章，接着书写灵符。元始降下，真文广泛铺陈。昭 昭然显现的是有，冥冥幽隐的是无。沉重的疾病能够自行痊愈，尘世劳苦也有力量扶助。幽冥与显明都因此有所依赖，由此升入仙都。请转诵宝经。